Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Minipack-Torre Manuels
Grills
Galileo
Minipack-Torre Galileo Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Minipack-Torre Galileo. Nous avons
1
Minipack-Torre Galileo manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien
Minipack-Torre Galileo Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (76 pages)
Marque:
Minipack-Torre
| Catégorie:
Grills
| Taille: 1.66 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Capitolo 1. Introduzione
3
Prefazione
3
Prestazioni Della Macchina Confezionatrice
3
Identificazione Della Macchina
3
Dati Tecnici Della Macchina
3
Capitolo 2. Installazione Della Macchina
4
Trasporto E Posizionamento
4
Condizioni Ambientali
4
Collegamento Elettrico
4
Capitolo 3. Regolazione Ed Approntamento Macchina
5
Regolazione
5
Inserimento Bobina Film
6
Posizionamento del Piatto Retinato
7
Regolazione Supporto Bobina E Piatto DI Confezionamento
7
Esecuzione 1^ Saldatura Film
7
Aggancio Film All'avvolgitore (Dove Previsto)
7
Introduzione Dell'oggetto da Confezionare
7
Confezionamento
7
Capitolo 4. Limitazioni E Condizioni D'uso Della Macchina
7
Dimensioni Max. Della Confezione
7
CIò Che Non si Deve Confezionare
7
Capitolo 5. Caratteristiche del Film
8
Films da Adoperare
8
Calcolo Della Fascia a
8
Capitolo 6. Norme DI Sicurezza
8
Avvertimenti
8
Capitolo 7. Manutenzione Ordinaria
8
Cautele Per Interventi DI Manutenzione Ordinaria
8
Pulizia Lama Saldante
8
Rimozione DI Sfridi DI Film Plastico E Vari
9
Pulizia Della Macchina
9
Cambio Teflon E Gomma
9
Cambio Lama Saldante
9
Schema Elettrico
9
Particolari DI Ricambio
10
Smontaggio, Demolizione E Smaltimento Residui
10
Capitolo 8. Garanzia
10
Certificato DI Garanzia
10
Condizioni DI Garanzia
10
English
11
Chapter 1. Foreword
12
Machine Identification
12
Performances of Packaging Machine
12
Preface
12
Technical Data of the Machine
12
Chapter 2. Machine Installation
13
Electrical Connections
13
Environmental Conditions
13
Transport and Positioning
13
Adjustment
14
Chapter 3. Machine Adjustment and Setting up
14
Film Reel Insertion
15
Chapter 4. Limits and Conditions in the Use of Machine
16
Execution of 1^ Film Sealing
16
Film Binding on Rewinder (Where Expected)
16
Introducing the Object to be Wrapped
16
Items Which Must Not be Packed
16
Making up
16
Max. Packing Sizes
16
Reel Support and Packaging Plate Adjustment
16
Reticulated Plate Installation
16
Band a Calculation
17
Chapter 5. Film Features
17
Chapter 6. Safety Standards
17
Chapter 7. Ordinary Maintenance
17
Films to be Used
17
Precautions for Ordinary Maintenance Interventions
17
Sealing Blade Cleaning
17
Warnings
17
Changing the Sealing Blade
18
Machine Cleaning
18
Plastic Film and Other Scrap Removal
18
Rubber and Teflon Replacement
18
Wiring Diagram
18
Certificate of Guarantee
19
Chapter 8. Guarantee
19
Disassembling, Demolition and Elimination of Residuals
19
Guarantee Conditions
19
Spare Parts
19
Deutsch
20
Beschreibung der Maschine
21
Kapitel 1. Einleitung
21
Leistungen der Verpackungsmachine
21
Technische Angaben der Maschine
21
Vorwort
21
Beförderung und Positionierung
22
Elektrischer Anschluß
22
Kapitel 2. Aufstellung der Maschine
22
Umweltbedingungen
22
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
23
Regulierung
23
Einlegung der Folienspule
24
Die Regulierung des Spulenträgers und des Verpackungsflachstabes
25
Durchführung der Ersten Schweissung
25
Einführen des Verpackungsgutes
25
Kapitel 4. Gebrauchsbeschränkungen und Gebrauchsbedingungen der Maschine
25
Maximaldimensionen der Packung
25
Positionieren des Haltegitters
25
Verpacken
25
Was nicht Verpackt werden Darf
25
Wie der Film an die Aufwickler Angehängt werden Muß (wenn Vorgesehen)
25
Die zu Verwendenden Folie
26
Kapitel 5. Folieneingeschaften
26
Kapitel 6. Sicherheitsmassnahmen
26
Kapitel 7. Wartung der Maschine
26
Maßnahmen, die Getroffen werden Müssen, Bevor Wartungsarbeiten Durchgefürt werden
26
Reinigung der Schweißenden Klinge
26
Warnungen
26
Wie der A-Streifen Berechnet werden muss
26
Auswechseln der Schweißklinge
27
Entfernung von Abfällen des Plastischen Folien und anderer Art
27
Reinigung der Maschine
27
Schaltbild
27
Wie Teflon und Gummi Ersetzt werden Müssen
27
Demontage, Abbau und Entsorgung der Rückstände
28
Ersatzteile
28
Garantiebedingungen
28
Garantieschein
28
Kapitel 8. Garantiezeit
28
Français
29
Chapitre 1. Avant-Propos
30
Données Techniques de la Machine
30
Identification de la Machine
30
Performances de L'emballeuse
30
Préface
30
Chapitre 2. Installation de la Machine
31
Conditions Extérieures
31
Raccordement Électrique
31
Transport et Positionnement
31
Chapitre 3. Réglage et Preparation de la Machine
32
Insertion de la Pellicule
33
Accrochage du Film a L'enrouleur (a L'endroit Prévu)
34
Ce Qui Ne Doit Pas Être Conditionné
34
Chapitre 4. Limites et Conditions D'utilisation de la Machine
34
Dimensions Max. de la Confection
34
Emballage
34
Execution de la Première Soudure
34
Introduction de L'objet à Emballer
34
Mise en Place de la Grille
34
Reglage du Support de la Bobine et du Plateau de Confectionnement
34
Avertissements
35
Calcul de la Bande a
35
Chapitre 5. Caracteristiques de la Pellicule
35
Chapitre 6. Normes de Securité
35
Chapitre 7. Manutention Ordinaire
35
Nettoyage de la Lame de Soudure
35
Pellicules à Utiliser
35
Precautions pour Interventions de Manutention Ordinaire
35
Changement du Teflon et du Caoutchouc
36
Circuit Électrique
36
Enlevement des Déchets de Plastique et Divers
36
Nettoyage de la Machine
36
Remplacement de la Lame de Soudure
36
Certificat de Garantie
37
Chapitre 8. Garantie
37
Conditions de Garantie
37
Démontage, Démolition et Ècoulement des Résidus
37
Pièces Detachés
37
Español
38
Capítulo 1. Prefacio
39
Datos Técnicos de la Máquina
39
Identificación de la Máquina
39
Prestaciones de la Máquina para Confeccionar
39
Prólogo
39
Capítulo 2. Installación de la Máquina
40
Condiciones Ambientales
40
Conexión Electrica
40
Transporte y Postura
40
Capítulo 3. Regulación y Preparacion Máquina
41
Regulación
41
Inserción de la Bobina de Film
42
Capítulo 4. Limitaciones y Condiciones de Uso de la Máquina
43
Confección
43
Dimensiones MáX. de la Confección
43
Ejecución Primera Soldadura Film
43
Engancho Film al Recogidor (donde Está Previsto)
43
Introducción del Objeto que Se Debe Confeccionar
43
Lo que no Se Tiene que Confeccionar
43
Posicionamiento de la Bandeja Reticulada
43
Regulación Soporte Bobina y Plano de Confección
43
Advertencias
44
Calculo Faja a
44
Capítulo 5. Caracteristicas del Film
44
Capítulo 6. Normas de Seguridad
44
Capítulo 7. Manutención Ordinaria
44
Films para Emplear
44
Limpieza Lamina Soldadora
44
Precauciones para Intervenciones de Manutención Ordinaria
44
Cambio de la Lamina Soldadora
45
Cambio Teflon y Goma
45
Esquema Eléctrico
45
Limpieza de la Máquina
45
Remoción de Recortes de Film Plástico y Varios
45
Capítulo 8. Garantía
46
Certificación de Garantia
46
Condiciones de Garantia
46
Desmontaje, Demolición y Desecho de Los Residuos
46
Particulares de Recambio
46
Português
47
Capítulo 1. Introdução
48
Dados Técnicos da Máquina
48
Identificação da Máquina
48
Prefácio
48
Prestações da Máquina Confeccionadora
48
Capítulo 2. Instalação da Máquina
49
Condições Ambientais
49
Conexão Eléctrica
49
Transporte E Posicionamento
49
Capítulo 3. Regulação E Preparação Máquina
51
Inserção Bobina Filme
51
Regulação
51
Capítulo 4. Limitações E Condições de Uso da Máquina
52
Confeccionamento
52
Dimensões MáX. da Confecção
52
Engate Filme Ao Enrolador (Onde Previsto)
52
Execução 1^ Solda Filme
52
Introdução Do Objecto a Ser Confeccionado
52
O que Não Deve Ser Confeccionados
52
Posicionamento Do Prato Retinado
52
Regulação Suporte Bobina E Prato de Confeccionamento
52
Advertências
53
Capítulo 5. Características Do Filme
53
Capítulo 6. Normas de Segurança
53
Capítulo 7. Manutenção Ordinária
53
Cautelas para Intervenções de Manutenção Ordinária
53
Cálculo da Faixa a
53
Filmes a Ser Usados
53
Limpeza Lâmina Soldadora
53
Diagrama Eléctrico
54
Limpeza da Máquina
54
Remoção de Rebarbas de Filme Plástico E Outros
54
Troca Lâmina Soldadora
54
Troca Teflon E Borracha
54
Capítulo 8. Garantia
55
Certificado de Garantia
55
Condições de Garantia
55
Desmontagem, Demolição E Sucateamento Resíduos
55
Peças de Reposição
55
Ελληνικά
56
Επιδόσεις Της Συσκευαστικής Μηχανής
57
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή
57
Πρόλογος
57
Ταυτότητα Της Μηχανής
57
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Του Μηχανήµατος
57
Ηλεκτρική Σύνδεση
58
Κεφάλαιο 2. Εγκατάσταση Της Μηχανής
58
Μεταφορά Και Τοποθέτηση
58
Συνθήκες Περιβάλλοντος
58
Ρύθµιση
59
Τοποθέτηση Μποµπίνας Φιλµ
60
Γάντζωµα Του Φιλµ Στην Συσκευή Περιέλιξης (Όπου Προβλέπεται)
61
Εισαγωγή Του Αντικειµένου Προς Συσκευασία
61
Εκτέλεση 1 Ης Συγκόλλησης Ταινίας
61
Κεφάλαιο 4. Περιορισµοί Και Συνθήκες Χρήσεως Της Μηχανής
61
Μέγιστες Διαστάσεις Της Συσκευασίας
61
Ρύθµιση Βάσης Μποµπίνας Και Πιάτου Συσκευασίας
61
Συσκευασία
61
Τι Δεν Πρέπει Να Συσκευασθεί
61
Τοποθέτηση Του Δικτυωτού Πιάτου
61
Καθαρισµός Λεπίδας Συγκόλλησης
62
Κεφάλαιο 5. Χαρακτηριστικά Του Φιλµ
62
Κεφάλαιο 6. Κανονισµοί Ασφαλείας
62
Κεφάλαιο 7. Τακτική Συντήρηση
62
Προειδοποιήσεις
62
Υπολογισµός Της Ζώνης Α
62
Χρησιµοποιούµενα Φιλµ
62
Αλλαγή Teflon Και Λάστιχου
63
Αλλαγή Λεπίδας Συγκόλλησης
63
Αποµάκρυνση Φύρας Από Ταινία Πλαστικό Και Άλλα
63
Ηλεκτρικό Σχεδιάγραµµα
63
Καθαρισµός Της Μηχανής
63
Όροι Εγγύησης
64
Αποσυναρµολόγηση, Διάλυση Και Αποµάκρυνση Υπολοίπων
64
Κεφάλαιο 8. Εγγύηση
64
Λεπτοµέρειες Ανταλλακτικών
64
Πιστοποιητικό Εγγύησης
64
EG Konformitätserklärung
65
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Minipack-Torre Galaxy
Minipack-Torre SC55
Minipack-Torre Synthesis
Minipack-Torre Catégories
Équipement industriel
Équipement postal
Économiseurs d'aliments
Grills
Machines à bois
Plus Manuels Minipack-Torre
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL