Miele PFD 102i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele PFD 102i. Nous avons 4 Miele PFD 102i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Abrégé, Mode D'emploi, Notice De Montage

Miele PFD 102i Mode D'emploi Abrégé (172 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 1.12 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Gerätebeschreibung
  
  4
  - Geräteübersicht
    4
  - Bedienfeld
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  8
  - Sachgemäßer Gebrauch
    11
  - Transport
    15
- Erste Inbetriebnahme
  
  16
  - Grundeinstellungen
    16
    
    Sprache Einstellen
    16
    
    Miele@Home Einrichten
    16
    
    Tageszeit Einstellen
    16
    
    Wasserhärte Einstellen
    16
  - Tür Öffnen
    17
  - Tür Schließen
    18
  - Salz Einfüllen
    18
  - Klarspüler Einfüllen
    19
- Betrieb
  
  20
  - Anwendungsgebiet
    20
  - Reiniger Dosieren
    20
  - Reiniger Einfüllen
    21
  - Geschirrspüler Einschalten
    22
  - Programm Wählen
    22
  - Anzeige der Programmdauer
    23
  - Programm Starten
    23
  - Programmende
    24
  - Geschirrspüler Ausschalten
    24
- Programmübersicht
  
  25
- Technische Daten
  
  26
English

27
- Guide to the Appliance
  
  28
  - Appliance Overview
    28
  - Control Panel
    29
- Correct Use
  
  30
  - Full Documentation
    31
- Warning and Safety Instructions
  
  32
  - Technical Safety
    32
  - Correct Use
    35
  - Safety with Children
    37
  - Transport
    38
- Before Using for the First Time
  
  39
  - Basic Settings
    39
    
    Setting the Language
    39
    
    Setting up Miele@Home
    39
    
    Setting the Time of Day
    39
    
    Setting the Water Hardness
    39
  - Opening the Door
    40
  - Closing the Door
    41
  - Filling the Salt Reservoir
    41
  - Adding Rinse Aid
    42
- Operation
  
  43
  - Application
    43
  - Dispensing Detergent
    43
  - Adding Detergent
    44
  - Switching on the Dishwasher
    45
  - Selecting a Programme
    45
  - Display of Programme Running Time
    46
  - Starting the Programme
    46
  - End of Programme
    47
  - Switching off the Dishwasher
    47
- Programme Chart
  
  48
- Technical Data
  
  49
Español

50
- Descripción del Aparato
  
  51
  - Vista General del Aparato
    51
  - Panel de Mandos
    52
- Uso Apropiado
  
  53
  - Documentación Completa
    54
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  55
  - Uso Apropiado
    58
- Primera Puesta en Funcionamiento
  
  63
  - Ajustes Básicos
    63
    
    Ajustar el Idioma
    63
    
    Configurar Miele@Home
    63
    
    Ajustar la Hora
    63
    
    Ajustar la Dureza del Agua
    63
  - Abrir la Puerta
    64
  - Cerrar la Puerta
    65
  - Llenar el Depósito de Sal
    65
  - Introducir Abrillantador
    66
- Funcionamiento
  
  67
  - Campo de Aplicación
    67
  - Dosificación del Detergente
    67
  - Conectar el Lavavajillas
    69
  - Seleccionar un Programa
    69
  - Indicación de la Duración del Programa
    70
  - Iniciar un Programa
    70
  - Fin del Programa
    71
  - Cómo Desconectar el Lavavajillas
    71
- Relación de Programas
  
  72
- Datos Técnicos
  
  73
Français

74
- Description de L'appareil
  
  75
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    75
  - Bandeau de Commande
    76
- Utilisation Conforme
  
  77
  - Documents Complets
    78
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  79
  - Utilisation Conforme
    82
  - Transport
    86
- Première Mise en Service
  
  87
  - Réglages de Base
    87
    
    Régler la Langue
    87
    
    Activer Miele@Home
    87
    
    Régler L'heure
    87
    
    Réglage de la Dureté de L'eau
    87
  - Ouvrir la Porte
    88
  - Fermeture de Porte
    89
  - Ajouter du Sel Régénérant
    89
  - Remplir le Produit de Rinçage
    90
  - Domaine D'application
    91
- Fonctionnement
  
  91
  - Détergent en Poudre et Tablettes (Tabs)
    91
  - Doser le Détergent
    91
  - Verser le Détergent
    92
    
    Détergent Liquide
    92
  - Enclencher le Lave-Vaisselle
    93
  - Sélectionner un Programme
    93
  - Affichage de la Durée du Programme
    94
  - Démarrer un Programme
    94
  - Fin du Programme
    95
  - Mettre le Lave-Vaisselle Hors Tension
    95
- Tableau des Programmes
  
  96
- Caractéristiques Techniques
  
  97
Italiano

98
- Descrizione Apparecchio
  
  99
  - Panoramica Macchina
    99
  - Pannello Comandi
    100
- Uso Previsto
  
  101
  - Documenti Completi
    102
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  103
  - Impiego Corretto
    106
- Prima Messa in Servizio
  
  111
  - Impostazioni DI Base
    111
    
    Impostare la Lingua
    111
    
    Configurare Miele@Home
    111
    
    Impostare L'ora
    111
    
    Impostare la Durezza Dell'acqua
    111
  - Aprire lo Sportello
    112
  - Chiudere lo Sportello
    113
  - Caricare Il Sale
    113
  - Caricare Il Brillantante
    114
- Funzionamento
  
  115
  - Ambito DI Applicazione
    115
  - Dosare Il Detersivo
    115
  - Caricare Il Detersivo
    116
  - Accendere la Lavastoviglie
    117
  - Selezionare un Programma
    117
  - Visualizzazione Della Durata del Programma
    118
  - Avviare un Programma
    118
  - Fine Programma
    119
  - Spegnere la Lavastoviglie
    119
- Elenco Programmi
  
  120
- Dati Tecnici
  
  121
Dutch

122
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  123
  - Overzicht
    123
  - Bedieningspaneel
    124
- Verantwoord Gebruik
  
  125
  - Volledige Documenten
    126
- Veiligheidstips en Waarschuwingen
  
  127
  - Veilig Gebruik
    130
- Eerste Ingebruikneming
  
  135
  - Basisinstellingen
    135
    
    Taal Instellen
    135
    
    Miele@Home Installeren
    135
    
    Tijd Instellen
    135
    
    Waterhardheid Instellen
    135
  - Deur Openen
    136
  - De Deur Sluiten
    137
  - Zout Doseren
    137
  - Naspoelmiddel Bijvullen
    138
- Gebruik
  
  139
  - Toepassing
    139
  - Reinigingsmiddel Doseren
    139
  - Reinigingsmiddel Bijvullen
    140
  - Vaatwasser Inschakelen
    141
  - Programma Selecteren
    141
  - Weergave Van de Programmaduur
    142
  - Programma Starten
    142
  - Einde Programma
    143
  - Vaatwasser Uitschakelen
    143
- Programma-Overzicht
  
  144
- Technische Gegevens
  
  145
Português

146
- Descrição Do Aparelho
  
  147
  - Vista Geral da Máquina
    147
  - Painel de Comandos
    148
- Utilização Adequada
  
  149
  - Documentação Completa
    150
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  151
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  159
  - Regulações Base
    159
    
    Configurar O Idioma
    159
    
    Configurar a Miele@Home
    159
    
    Configurar a Hora Do Dia
    159
    
    Regular a Dureza da Água
    159
  - Abrir a Porta
    160
  - Fechar a Porta
    161
  - Adicionar Sal
    161
  - Adicionar Secante
    162
- Funcionamento
  
  163
  - Área de Aplicação
    163
  - Dosear Detergente
    163
  - Adicionar Detergente
    164
  - Ligar a Máquina de Lavar Louça
    165
  - Selecionar O Programa
    165
  - Indicação da Duração Do Programa
    166
  - Iniciar O Programa
    166
  - Fim Do Programa
    167
  - Desligar a Máquina de Lavar Louça
    167
- Lista de Programas
  
  168
- Caraterísticas Técnicas
  
  169

Miele PFD 102i Mode D'emploi (108 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 3.5 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Concernant le Mode D'emploi

5
- Avertissements
  5
- Autres Informations et Remarques
  5
- Étapes
  5
Description de L'appareil

6
Utilisation Conforme

9
Consignes de Sécurité et Mises en Garde

11
- Présence D'enfants
  17
- Transport
  18
Votre Contribution à la Protection de L'environnement

19
- Nos Emballages
  19
- Votre Ancien Appareil
  19
Première Mise en Service

20
- Réglages de Base
  20
  - Régler la Langue
    20
  - Activer Miele@Home
    20
  - Régler L'heure
    21
  - Régler la Dureté de L'eau
    21
- Miele@Home
  22
- Ouverture de Porte
  24
- Fermeture de Porte
  25
- Activer la Sécurité Enfants
  25
- Sel Régénérant
  26
  - Ajouter du Sel Régénérant
    27
  - Remplir Sel
    27
- Produit de Rinçage
  28
  - Verser le Produit de Rinçage
    29
  - Remplir le Produit de Rinçage
    29
Lave-Vaisselle Écologique

30
- Laver en Consommant moins
  30
- Affichage de Consommation Ecofeedback
  31
Disposition de la Vaisselle et des Couverts

32
- Remarques Générales
  32
- Panier Supérieur
  34
- Régler le Panier Supérieur
  37
- Panier Inférieur
  38
- Tiroir à Couverts
  41
  - Aménagement du Tiroir 3D Multiflex
    41
- Exemples de Chargement
  42
  - Lave-Vaisselle Avec Tiroir à Couverts
    42
Détergent

44
- Domaine D'application
  44
- Détergent en Poudre et Tablettes (Tabs)
  45
- Doser le Détergent
  45
- Verser le Détergent
  46
  - Détergent Liquide
    47
  - Remplir ou Remplacer les Réservoirs
    47
- Changement de Détergent
  48
Fonctionnement

49
- Enclencher le Lave-Vaisselle
  49
- Sélectionner un Programme
  49
- Affichage de la Durée du Programme
  50
- Démarrer un Programme
  50
- Fin du Programme
  51
- Gestion de L'énergie
  51
- Mettre le Lave-Vaisselle Hors Tension
  52
- Décharger la Vaisselle
  52
- Interrompre un Programme
  53
- Annuler ou Changer le Programme
  53
Options de Programme

54
- Options
  54
- Timer
  55
- Activer le Démarrage à Distance
  59
Tableau des Programmes

60
Nettoyage et Entretien

65
Conseils en cas de Panne

74
- Anomalies Techniques
  74
- Messages D'anomalie
  75
- Ouverture de Porte
  76
- Anomalie au Niveau de L'arrivée D'eau
  77
- Anomalie Vidange
  78
- Problèmes D'ordre Général
  79
- Bruits
  80
- Résultat de Lavage Insatisfaisant
  81
Service après Vente

84
- Contact en cas D'anomalies
  84
- Mise à Jour du Programme (Update)
  84
- Base de Données EPREL
  84
- Pour les Instituts de Contrôle
  85
- Garantie
  85
Installation

86
- Raccordement Électrique
  86
- Le Système Aquasécurité
  87
- Arrivée D'eau
  87
- Raccordement à la Vidange
  89
Caractéristiques Techniques

90
Réglages

91
- Accéder aux Réglages
  91
- Modifier les Réglages
  91
- Langue
  92
- Heure
  92
- Dureté D'eau
  93
- Produit de Rinçage
  94
- Dosage Externe
  94
- Unité de Température
  95
- Température du Rinçage Final
  95
- Miele@Home
  96
- Commande à Distance
  98
- Mise à Jour à Distance
  99
- Smartstart
  100
- Ecostart
  100
- Consommation (Ecofeedback)
  102
- Luminosité de L'affichage
  103
- Volume
  103
- Affichage de Manque
  104
- Autoopen
  104
- Brilliantlight
  105
- Version Logiciel
  105
- Revendeurs
  105
- Réglages Usine
  105

Miele PFD 102i Mode D'emploi (108 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 2.54 MB

Miele PFD 102i Notice De Montage (2 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 1.74 MB

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles Machines à laver Hottes de ventilation

Fours

Plus Manuels Miele

Miele PFD 102i Manuels

Miele PFD 102i Mode D'emploi Abrégé (172 pages)

Table des Matières

Deutsch

Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitshinweise und Warnungen

Erste Inbetriebnahme

Betrieb

Programmübersicht

Technische Daten

English

Guide to the Appliance

Correct Use

Warning and Safety Instructions

Before Using for the First Time

Operation

Programme Chart

Technical Data

Español

Descripción del Aparato

Uso Apropiado

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Primera Puesta en Funcionamiento

Funcionamiento

Relación de Programas

Datos Técnicos

Français

Description de L'appareil

Utilisation Conforme

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Première Mise en Service

Fonctionnement

Tableau des Programmes

Caractéristiques Techniques

Italiano

Descrizione Apparecchio

Uso Previsto

Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Prima Messa in Servizio

Funzionamento

Elenco Programmi

Dati Tecnici

Dutch

Beschrijving Van Het Apparaat

Verantwoord Gebruik

Veiligheidstips en Waarschuwingen

Eerste Ingebruikneming

Gebruik

Programma-Overzicht

Technische Gegevens

Português

Descrição Do Aparelho

Utilização Adequada

Medidas de Segurança E Precauções

Primeira Colocação Em Funcionamento

Funcionamento

Lista de Programas

Caraterísticas Técnicas

Miele PFD 102i Mode D'emploi (108 pages)

Table des Matières

Remarques Concernant le Mode D'emploi

Description de L'appareil

Utilisation Conforme

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Première Mise en Service

Lave-Vaisselle Écologique

Disposition de la Vaisselle et des Couverts

Détergent

Fonctionnement

Options de Programme

Tableau des Programmes

Nettoyage et Entretien

Conseils en cas de Panne

Service après Vente

Installation

Caractéristiques Techniques

Réglages

Miele PFD 102i Mode D'emploi (108 pages)