Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mettler Toledo Manuels
Appareils de mesure
Education EL20
Mettler Toledo Education EL20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo Education EL20. Nous avons
2
Mettler Toledo Education EL20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Mettler Toledo Education EL20 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 3.23 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
7
Safety Measures
7
Installing the Batteries (EL2)
8
Installation
8
Installing the Electrode Arm (Optional for EL20)
8
Fivego™ Clip (EL2)
9
Installing the IP54 Cover (EL2)
9
Operating the Education Line Ph Meter
10
Display and Key Controls
10
Calibration
12
Selecting a Predefined Buffer Group
12
Performing a -Point Calibration
12
Performing a 2-Point Calibration
12
Buffer Groups
12
Sample Measurement
13
Performing a Ph Measurement
13
Performing a MV / Redox Measurement
13
Temperature Measurement
13
Storing a Reading
14
Clearing the Memory
14
Using the Memory (EL2)
14
Analog Output (EL20)
14
Recalling from Memory
14
Manual Temperature Compensation
14
Self-Diagnosis
15
Error Message
15
Maintenance
16
Meter Maintenance
16
Electrode Maintenance
16
Disposal
17
Accessories
18
Specifications
19
Appendix
20
Buffer Tables
20
Error Limits
21
Deutsch
23
Einführung
25
Sicherheitshinweise
25
Einsetzen der Batterien (EL2)
26
Inbetriebnahme
26
Montieren der Elektrodenhalterung (Optional EL20)
26
Anbringen des IP54 Steckerschutzes (EL2)
27
Fivego™-Clip (EL2)
27
Bedienung der Education Line Ph-Messgeräte
28
Display und Bedienungstasten
28
Auswählen einer Vordefinierten Puffergruppe
30
Durchführung einer -Punkt-Kalibrierung
30
Kalibrierung
30
Puffergruppen
30
Durchführung einer 2-Punkt-Kalibrierung
31
Durchführung einer MV- / Redox-Messung
31
Durchführung einer Ph-Messung
31
Messen von Proben
31
Analoger Ausgang (EL20)
32
Gespeicherten Wert Abrufen
32
Manuelle Temperaturkompensation
32
Speichern eines Angezeigten Messwerts
32
Temperaturmessung
32
Verwendung der Speicherfunktion (EL2)
32
Fehlermeldung
33
Gespeicherte Werte Löschen
33
Selbstdiagnose
33
Pflege der Elektroden
34
Wartung des Messgerätes
34
Wartung und Pflege
34
Entsorgung
35
Zubehör
36
Technische Daten
37
Anhang
39
Fehlergrenzen
40
Français
41
Introduction
43
Mesures de Sécurité
43
Installation
44
Installation des Piles (EL2)
44
Installation du Bras Porte-Électrode (en Option pour EL20)
44
Clip Fivego™ (EL2)
45
Installation du Cache IP54 (EL2)
45
Utilisation du Ph-Mètre D'education Line
46
Éléments D'affichage et de Commande
46
Exécution D'un Étalonnage à Point
48
Groupes de Tampons
48
Sélection D'un Groupe de Tampons PréDéfini
48
Étalonnage
48
Exécution D'un Étalonnage à 2 Points
49
Exécution D'une Mesure MV / Redox
49
Exécution D'une Mesure Ph
49
Mesure D'un Échantillon
49
Pour Passer en Mode MV, Pressez Mode
49
Compensation Manuelle de la Température
50
Mesure de Température
50
Mémorisation D'une Valeur
50
Rappel depuis la Mémoire
50
Sortie Analogique (EL20)
50
Utilisation de la Mémoire (EL2)
50
Autodiagnostic
51
Effacement de la Mémoire
51
Message D'erreur
51
Maintenance
52
Maintenance de L'instrument
52
Maintenance de L'électrode
52
Élimination
53
Accessoires
54
Caractéristiques Techniques
55
Annexe
56
Tables des Tampons
56
Limites D'erreur
57
Español
59
Introducción
61
Medidas de Seguridad
61
Instalación
62
Instalación de las Pilas (EL2)
62
Instalación del Brazo Portaelectrodos (Opcional para EL20)
62
Instalación de la Cubierta IP54 (EL2)
63
Pinza Fivego™ (EL2)
63
Pantalla y Teclas de Control
64
Puesta en Funcionamiento del Medidor de Ph Education Line
64
Calibración
66
Calibración de Punto
66
Grupos de Tampones
66
Selección de un Grupo de Tampón Predefinido
66
Calibración de 2 Puntos
67
Medición de Muestras
67
Medición de MV / Redox
67
Medición de Temperatura
68
Medición de Ph
67
Almacenamiento de una Lectura
68
Compensación de Temperatura Manual
68
Recuperación de Datos de la Memoria
68
Salida Analógica (EL20)
68
Uso de la Memoria (para EL2)
68
Autodiagnosis
69
Borrado de la Memoria
69
Mensaje de Error
69
Mantenimiento
70
Mantenimiento del Electrodo
70
Mantenimiento del Medidor
70
Eliminación
71
Accesorios
72
Especificaciones
73
Límites de Error
73
Tablas de Los Tampones
74
Límites de Error
75
Italiano
77
Introduzione
79
Misure DI Sicurezza
79
Installazione
80
Installazione del Braccio Portaelettrodo (Opzionale Per EL20)
80
Installazione Delle Batterie (EL2)
80
Clip Fivego™ (EL2)
81
Installazione del Coperchio IP54 (EL2)
81
Display E Tasti DI Comando
82
Funzionamento del Misuratore DI Ph Education Line
82
Calibrazione
84
Esecuzione DI una Calibrazione Su Punto
84
Gruppi DI Tamponi
84
Selezione DI un Gruppo DI Tamponi Predefinito
84
Esecuzione DI una Calibrazione Su 2 Punti
85
Esecuzione DI una Misurazione del Ph
85
Misurazione del Campione
85
Compensazione Manuale Della Temperatura
86
Esecuzione DI una Misurazione del Potenziale in MV / Redox
86
Memorizzazione DI un Valore
86
Misurazione Della Temperatura
86
Uscita Analogica (EL20)
86
Utilizzo Della Memoria (Per EL2)
86
Auto-Diagnosi
87
Cancellazione Della Memoria
87
Messaggi DI Errore
87
Richiamo Dalla Memoria
87
Manutenzione
88
Manutenzione del Misuratore
88
Manutenzione Dell'elettrodo
88
Smaltimento
89
Accessori
90
Specifiche Tecniche
91
Limiti DI Errore
93
日本語
95
はじめに
97
安全のために
97
バッテリーの取り付け(El2
98
電極アームの取り付け(El2用オプション
98
Fivego™ クリップ(El2
99
Ip54カバーを装着する (El2)
99
Education Line Ph計の操作
100
Ph標準液グループの選択
102
点校正
102
2点校正
103
サンプル測定
103
アナログ出力 (El20)
104
メモリーの使用(El2
104
メンテナンス
106
アクセサリ
108
エラーメッセージと許容範囲
111
Publicité
Mettler Toledo Education EL20 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.99 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Safety Measures
7
Introduction
7
Installation
8
Installing the Electrode Arm (Optional for EL20)
8
Installing the Batteries (EL2)
8
Fivego™ Clip (EL2)
9
Installing the IP54 Cover (EL2)
9
Operating the Education Line Ph Meter
10
Display and Key Controls
10
Performing a -Point Calibration
12
Performing a 2-Point Calibration
12
Calibration
12
Selecting a Predefined Buffer Group
12
Buffer Groups
12
Sample Measurement
13
Performing a Ph Measurement
13
Performing a MV / Redox Measurement
13
Temperature Measurement
13
Clearing the Memory
14
Recalling from Memory
14
Using the Memory (EL2)
14
Storing a Reading
14
Analog Output (EL20)
14
Manual Temperature Compensation
14
Self-Diagnosis
15
Error Message
15
Maintenance
16
Meter Maintenance
16
Electrode Maintenance
16
Disposal
17
Accessories
18
Specifications
19
Appendix
20
Buffer Tables
20
Error Limits
21
Deutsch
23
Einführung
25
Sicherheitshinweise
25
Einsetzen der Batterien (EL2)
26
Inbetriebnahme
26
Montieren der Elektrodenhalterung (Optional EL20)
26
Anbringen des IP54 Steckerschutzes (EL2)
27
Fivego™-Clip (EL2)
27
Bedienung der Education Line Ph-Messgeräte
28
Display und Bedienungstasten
28
Auswählen einer Vordefinierten Puffergruppe
30
Durchführung einer -Punkt-Kalibrierung
30
Kalibrierung
30
Durchführung einer 2-Punkt-Kalibrierung
31
Durchführung einer MV- / Redox-Messung
31
Durchführung einer Ph-Messung
31
Messen von Proben
31
Analoger Ausgang (EL20)
32
Gespeicherten �Ert Abrufen
32
Manuelle Temperaturkompensation
32
Speichern eines Angezeigten Messwerts
32
Temperaturmessung
32
Verwendung der Speicherfunktion (EL2)
32
Fehlermeldung
33
Gespeicherte �Erte Löschen
33
Selbstdiagnose
33
Artung des Messgerätes
34
Pflege der Elektroden
34
Wartung und Pflege
34
Entsorgung
35
Zubehör
36
Technische Daten
37
Anhang
39
Fehlergrenzen
40
Français
41
Introduction
43
Mesures de Sécurité
43
Installation
44
Installation des Piles (EL2)
44
Installation du Bras Porte-Électrode (en Option pour EL20)
44
Clip Fivego™ (EL2)
45
Installation du Cache IP54 (EL2)
45
Utilisation du Ph-Mètre D'education Line
46
Éléments D'affichage et de Commande
46
Exécution D'un Étalonnage à Point
48
Groupes de Tampons
48
Sélection D'un Groupe de Tampons PréDéfini
48
Étalonnage
48
Exécution D'un Étalonnage à 2 Points
49
Exécution D'une Mesure MV / Redox
49
Exécution D'une Mesure Ph
49
Mesure D'un Échantillon
49
Compensation Manuelle de la Température
50
Mesure de Température
50
Mémorisation D'une Valeur
50
Rappel depuis la Mémoire
50
Sortie Analogique (EL20)
50
Utilisation de la Mémoire (EL2)
50
Autodiagnostic
51
Effacement de la Mémoire
51
Message D'erreur
51
Maintenance
52
Maintenance de L'instrument
52
Maintenance de L'électrode
52
Élimination
53
Accessoires
54
Caractéristiques Techniques
55
Matériaux
56
Annexe
56
Tables des Tampons
56
Limites D'erreur
57
Español
59
Introducción
61
Medidas de Seguridad
61
Instalación
62
Instalación de las Pilas (EL2)
62
Instalación del Brazo Portaelectrodos (Opcional para EL20)
62
Instalación de la Cubierta IP54 (EL2)
63
Pinza Fivego™ (EL2)
63
Pantalla y Teclas de Control
64
Puesta en Funcionamiento del Medidor de Ph Education Line
64
Calibración
66
Grupos de Tampones
66
Calibración de Punto
66
Selección de un Grupo de Tampón Predefinido
66
Calibración de 2 Puntos
67
Medición de Muestras
67
Medición de MV / Redox
67
Medición de Temperatura
68
Medición de Ph
67
Almacenamiento de una Lectura
68
Compensación de Temperatura Manual
68
Recuperación de Datos de la Memoria
68
Salida Analógica (EL20)
68
Uso de la Memoria (para EL2)
68
Autodiagnosis
69
Borrado de la Memoria
69
Mensaje de Error
69
Mantenimiento
70
Mantenimiento del Electrodo
70
Mantenimiento del Medidor
70
Eliminación
71
Accesorios
72
Especificaciones
73
Apéndice
74
Tablas de Los Tampones
74
Límites de Error
75
Italiano
77
Introduzione
79
Misure DI Sicurezza
79
Installazione
80
Installazione del Braccio Portaelettrodo (Opzionale Per EL20)
80
Installazione Delle Batterie (EL2)
80
Clip Fivego™ (EL2)
81
Installazione del Coperchio IP54 (EL2)
81
Display E Tasti DI Comando
82
Funzionamento del Misuratore DI Ph Education Line
82
Calibrazione
84
Esecuzione DI una Calibrazione Su Punto
84
Gruppi DI Tamponi
84
Selezione DI un Gruppo DI Tamponi Predefinito
84
Esecuzione DI una Calibrazione Su 2 Punti
85
Esecuzione DI una Misurazione del Ph
85
Misurazione del Campione
85
Compensazione Manuale Della Temperatura
86
Esecuzione DI una Misurazione del Potenziale in MV / Redox
86
Memorizzazione DI un Valore
86
Misurazione Della Temperatura
86
Uscita Analogica (EL20)
86
Utilizzo Della Memoria (Per EL2)
86
Auto-Diagnosi
87
Cancellazione Della Memoria
87
Messaggi DI Errore
87
Richiamo Dalla Memoria
87
Manutenzione
88
Manutenzione del Misuratore
88
Manutenzione Dell'elettrodo
88
Smaltimento
89
Accessori
90
Specifiche Tecniche
91
Limiti DI Errore
93
日本語
95
はじめに
97
安全のために
97
バッテリーの取り付け(El2
98
Fivego™ クリッ プ (EL2
99
Ip54カバーを装着する (El2)
99
Education Line Ph計の操作
100
MV / 酸化還元測定
103
アナログ出力 (El20)
104
アクセサリ
108
Publicité
Produits Connexes
Mettler Toledo EL30
Mettler Toledo EL3
Mettler Toledo Education EL2
Mettler Toledo Education Série
Mettler Toledo EL204-IC
Mettler Toledo EL204
Mettler Toledo EL203-IC
Mettler Toledo EL203
Mettler Toledo EL202
Mettler Toledo EL2002-IC
Mettler Toledo Catégories
Balances
Appareils de mesure
Émetteurs
Capteurs
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Mettler Toledo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL