Medion P62024 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion P62024. Nous avons 2 Medion P62024 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Medion P62024 Manuel D'utilisation

Medion P62024 Manuel D'utilisation (296 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Stations d'accueil | Taille: 2.42 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu dieser Anleitung
  4
- In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  6
- Verkehrssicherheit
  6
- Niemals selbst Reparieren
  6
- Sonneneinstrahlung
  6
- Anschlüsse
  6
- Das Gerät Reinigen
  7
- Batteriehinweise
  7
- Einbau
  8
- Lieferumfang
  9
- Geräteübersicht
  10
- Bedienteil
  10
- Fernbedienung
  12
- Einbau und Inbetriebnahme
  14
- Der ISO-Schacht
  14
- Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
  14
- Anschlüsse an der Radiorückseite
  16
- Senderspeicher Testen
  17
- Autoradio Einsetzen
  17
- Das Gerät Ausbauen
  18
- Erläuterungen zu den Kabeln
  19
- Übersicht ISO-Stecker A: Strom
  19
- Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
  20
- Erstbetrieb
  22
- Batterie Austauschen
  22
- Bedienung
  23
- Grundfunktionen
  23
- Radiofunktionen
  25
- PTY („Program Type") Funktionen
  28
- Betrieb mit Datenträgern (IPOD, USB, SD, AUX)
  30
- USB-Datenträger
  30
  - USB-Gerät Anschließen
    30
- SD Karten
  31
- Gerät am aux IN-Anschluss
  31
- Wiedergabefunktionen
  31
  - Titel Wiederholen
    32
- Einstellungsmenü
  34
- Einstellungsmenü Öffnen
  34
- Einstellbare Funktionen
  34
- Telefonieren
  36
  - Gespräch Beenden
    37
- Handy am Radio Anmelden ("Pairing")
  36
- Die Bluetooth-Funktion
  36
- A2DP-Modus
  37
- Iphone/Ipod Wiedergabe
  38
  - Wiederholfunktion
    39
  - Videodateien Wiedergeben
    39
- Wenn Störungen Auftreten
  40
- Technische Daten
  41
- Entsorgung
  42
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  42
- Konformitätsinformation
  43
English

44
- About These Instructions
  46
- Warning Symbols and Key Words Used in These Instructions
  46
- Proper Use
  47
- Connections
  48
- Keep Electrical Equipment out of Reach of Children
  48
- Never Carry out Repairs Yourself
  48
- Road Safety
  48
- Safety Instructions
  48
- Sunlight
  48
- Battery Information
  49
- Cleaning the Device
  49
- Installation
  50
- Scope of Delivery
  51
- Control Panel
  52
- Overview of the Device
  52
- Remote Control
  54
- Assemble the Mounting Frame in the ISO Slot
  56
- Installation and Initial Use
  56
- The ISO Slot
  56
- Connections on the Back of the Radio
  58
  - Connect the Cables
    58
- Test Station Memory
  59
- Using the Car Radio
  59
- Removing the Unit
  60
- Information on the Cables
  61
- Overview of ISO Socket A: Power
  61
- Overview ISO Connector B: Speakers
  62
- Changing Batteries
  64
- First Operation
  64
- Basic Functions
  65
- Operation
  65
- Radio Functions
  67
- PTY ("Program Type") Functions
  70
- Operation with Data Media (Ipod, USB, SD, AUX)
  72
- USB Media
  72
  - Connecting a USB Device
    72
- Device Connected to aux in
  73
- Playback Functions
  73
  - Repeat Track
    74
- SD Cards
  73
- Adjustable Functions
  76
- Open Settings Menu
  76
- Settings Menu
  76
- Bluetooth Function
  78
- Pairing
  78
- Telephone Calls
  78
  - Ending Calls
    79
- A2DP Mode
  79
- Iphone/Ipod Playback
  80
  - Replay Function
    81
  - Random Playback
    81
- Troubleshooting
  82
- Technical Data
  83
- Disposal
  84
- Storage When Not in Use
  84
- Declaration of Conformity
  85
Français

86
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  88
  - Utilisation Conforme
    89
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  88
- Consignes de Sécurité
  90
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  90
- Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
  90
- Prises
  90
- Rayonnement Solaire
  90
- Sécurité Routière
  90
- Informations Sur les Batteries
  91
  - Montage
    92
- Nettoyage de L'appareil
  91
- Contenu de la Livraison
  93
- Panneau de Commande
  94
- Vue D'ensemble de L'appareil
  94
- Télécommande
  96
- Installation du Support de Montage Dans le Compartiment D'encastrement ISO
  98
- Le Compartiment ISO
  98
- Montage et Mise en Service
  98
- Connectique au Dos de L'autoradio
  100
  - Préparation des Câblages
    100
  - Réalisation des Câblages
    100
- Mise en Place de L'autoradio
  101
- Test de Mémorisation des Stations
  101
- Démontage de L'appareil
  102
- Explications des Câbles
  103
- Vue D'ensemble des Fiches ISO a : Courant
  103
  - Mémoire de Réserve (Jaune)
    103
  - Câble de Relais de L'antenne (Bleu)
    103
- Vue D'ensemble des Fiches ISO B : Haut-Parleurs
  104
  - Répartition des Différents Éléments du Bloc de Fiches ISO Sur L'autoradio
    105
  - Problèmes de Permutation des Câbles
    105
- Première Mise en Service
  106
- Remplacement de la Batterie
  106
- Fonctions de Base
  107
  - DISP - Affichage D'informations Supplémentaires
    108
- Utilisation
  107
- Fonctions Radio
  109
- Fonctions PTY (« Program Type »)
  112
- Fonctionnement Avec Supports de Données (IPOD, USB, SD, AUX)
  114
- Supports de Données USB
  114
  - Branchement D'un Appareil USB
    114
- Appareil Branché Sur la Prise aux in
  115
- Cartes SD
  115
- Fonctions de Lecture
  115
  - Lecture du Début D'un Titre
    116
  - Répétition D'un Titre
    116
  - Affichage de la Lecture Aléatoire
    116
  - Recherche de Numéros de Titre
    116
  - Affichage des Tags ID3
    117
- Fonctions Réglables
  118
- Menu Paramètres
  118
- Ouvrir le Menu Paramètres
  118
- Connexion du Portable à L'autoradio (« Pairing »)
  120
- La Fonction Bluetooth
  120
- Téléphoner
  120
  - Commutation entre L'autoradio et le Téléphone
    121
- Mode A2DP
  121
- Lecture D'iphone/Ipod
  122
  - Lancer et Interrompre la Lecture
    122
  - Sélection D'un Fichier
    122
  - Fonction de Répétition
    123
  - Lecture Aléatoire
    123
  - Affichage des Informations à L'écran
    123
  - Lecture de Fichiers VIDéo
    123
- En cas de Problèmes
  124
- Données Techniques
  125
- Recyclage
  126
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  126
- Informations Relatives à la Conformité
  127
Dutch

128
- In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
  130
- Over Deze Handleiding
  130
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  131
- Aansluitingen
  132
- Elektrische Apparaten Zijn Geen Speelgoed
  132
- Invallend Zonlicht
  132
- Repareer Het Apparaat Nooit Zelf
  132
- Veiligheidsaanwijzingen
  132
- Verkeersveiligheid
  132
- Batterijadviezen
  133
- Het Apparaat Reinigen
  133
- Inbouwen
  134
- Inhoud Van de Verpakking
  135
- Bediening
  136
- Overzicht Van Het Apparaat
  136
- Afstandsbediening
  138
- De ISO-Schacht
  140
- Inbouw en Inbedrijfstelling
  140
- Inbouwframe in ISO-Schacht Monteren
  140
- Aansluitingen Aan de Achterzijde Van de Radio
  142
- Autoradio Plaatsen
  143
- Zenderopslag Testen
  143
- Het Apparaat Demonteren
  144
- Overzicht ISO-Stekker A: Voeding
  145
- Toelichtingen Bij de Bekabeling
  145
- Overzicht ISO-Stekker B: Luidsprekers
  146
- Batterij Vervangen
  148
- Het Eerste Gebruik
  148
- Basisfuncties
  149
- Bediening
  149
- Radiofuncties
  151
- PTY ("Program Type") Functies
  154
- Bedrijf Met Gegevensdragers (IPOD, USB, SD, AUX)
  155
- USB-Gegevensdragers
  155
  - USB-Apparaat Aansluiten
    155
- Afspeelfuncties
  156
- Apparaat Via de aux IN-Aansluiting
  156
- SD-Kaarten
  156
- Instelbare Functies
  159
- Instellingsmenu Openen
  159
- Menu Instellingen
  159
- Bellen
  161
- De Bluetooth-Functie
  161
- Mobiele Telefoon Aanmelden Bij Radio ("Pairing")
  161
- A2DP-Modus
  162
- Iphone/Ipod-Weergave
  163
  - Willekeurige Afspeelvolgorde
    164
  - Displayweergave Oproepen
    164
- In Geval Van Storingen
  165
- Technische Gegevens
  166
- Afvoer/Verwerking
  167
- Opslag, als Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
  167
- Conformiteitsverklaring
  168
Italiano

170
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  172
- Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Istruzioni
  172
- Utilizzo Conforme
  173
- Connessioni
  174
- Indicazioni DI Sicurezza
  174
- Non Effettuare Riparazioni Per Conto Proprio
  174
- Raggi Solari
  174
- Sicurezza Stradale
  174
- Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
  174
- Indicazioni Relative alle Pile
  175
- Pulizia Dell'apparecchio
  175
- Installazione
  176
- Contenuto Della Confezione
  177
- Caratteristiche Dell'apparecchio
  178
- Frontalino
  178
- Telecomando
  180
- Il Vano ISO
  182
- Installazione E Messa in Funzione
  182
- Montare Il Telaio D'installazione Nel Vano ISO
  182
- Connessioni Sul Lato Posteriore Della Radio
  184
- Provare la Memorizzazione Delle Stazioni
  185
- Usare L'autoradio
  185
- Smontare L'apparecchio
  186
- Prospetto Connettore ISO A: Corrente
  187
- Spiegazioni Relative Ai Cavi
  187
- Prospetto Connettore ISO B: Altoparlanti
  188
  - Problemi Dovuti All'inversione Dei Cavi
    189
- Primo Utilizzo
  190
- Sostituire la Pila
  190
- Comandi
  191
- Funzioni DI Base
  191
  - Manopola/Tasto - Impostare Il Volume E la Tonalità
    191
  - Mute - Attivare/Disattivare L'esclusione Dell'audio
    191
- Funzioni Radio
  193
  - Attivare/Disattivare la Modalità Programma Regionale
    195
- Funzioni PTY ("Program Type")
  196
- Supporti Dati USB
  198
  - Collegare un Dispositivo USB
    198
- Utilizzo DI Supporti Dati (IPOD, USB, SD, AUX)
  198
- Dispositivo Sulla Connessione aux in
  199
- Funzioni DI Riproduzione
  199
- Schede SD
  199
- Aprire Il Menu DI Impostazione
  202
- Funzioni Impostabili
  202
- Menu DI Impostazione
  202
- Accoppiare Il Cellulare Alla Radio ("Pairing")
  204
- La Funzione Bluetooth
  204
- Telefonare
  204
- Modalità A2DP
  205
- Riproduzione DI Ipod/ Iphone
  206
  - Funzione DI Ripetizione
    207
  - Riproduzione Casuale
    207
- In Caso DI Malfunzionamenti
  208
- Dati Tecnici
  209
- Conservazione in Caso DI Inutilizzo
  210
- Smaltimento
  210
- Informazioni Sulla Conformità
  211
Español

212
- Señales de Aviso y Símbolos Usados en Estas Instrucciones
  214
- Sobre las Presentes Instrucciones
  214
- Uso Conforme a lo Previsto
  215
- Conexiones
  216
- Indicaciones de Seguridad
  216
- No Haga Nunca Reparaciones por Su Cuenta
  216
- No Permita que Los Niños Toquen Aparatos Eléctricos
  216
- Radiación Solar
  216
- Seguridad Vial
  216
- Indicaciones Referentes a las Pilas
  217
- Limpiar el Aparato
  217
- Montaje
  218
- Paquete de Suministro
  219
- Control
  220
- Esquema del Aparato
  220
- Mando a Distancia
  222
- El Hueco ISO
  224
- Montaje y Puesta en Marcha
  224
- Montar el Marco de Montaje en el Hueco ISO
  224
- Conexiones en la Parte Posterior de la Radio
  226
  - Conectar Los Cables
    226
- Colocación de la Autorradio
  227
- Probar la Memoria de Emisoras
  227
- Sacar el Aparato
  228
- Comentarios sobre Los Cables
  229
- Esquema de la Clavija ISO A: Corriente Eléctrica
  229
- Esquema de la Clavija ISO B: Altavoz
  230
- Cambiar la Pila
  232
- Primera Puesta en Funcionamiento
  232
- Funcionamiento
  233
- Funciones Básicas
  233
- Funciones de Radio
  235
- PTY („Program Type") Funciones
  238
- Funcionamiento con Soportes de Datos (IPOD, USB, SD, AUX)
  240
- Soporte de Datos USB
  240
- Dispositivo en la Conexión aux in
  241
- Funciones de Reproducción
  241
- Tarjetas SD
  241
- Abrir el Menú de Configuración
  244
- Funciones Configurables
  244
- Menú de Configuración
  244
- Emparejar el Móvil con la Radio ("Pairing")
  246
- La Función Bluetooth
  246
- Telefonear
  246
- Modo A2DP
  247
- Reproducción de Iphone/Ipod
  248
  - Función de Repetición
    249
  - Reproducción Aleatoria
    249
- En Caso de Problemas
  250
- Especificaciones Técnicas
  251
- Almacenamiento del Aparato
  252
- Eliminación
  252
- Declaración de Conformidad
  253
Dansk

254
- Advarselssymboler Og Signalord, der Anvendes I Denne Vejledning
  256
- Om Denne Vejledning
  256
- Korrekt Anvendelse
  257
- Elektriske Apparater er Ikke Legetøj
  258
- Reparer Aldrig Selv
  258
- Sikkerhedsanvisninger
  258
- Sollys
  258
- Stik
  258
- Trafiksikkerhed
  258
- Anvisninger for Batteriet
  259
- Rengøring Af Enheden
  259
- Montering
  260
- Pakkens Indhold
  261
- Betjeningspanel
  262
- Oversigt over Enheden
  262
- Fjernbetjening
  264
- ISO-Pladsen
  266
- Montering Af Monteringsrammen I ISO-Pladsen
  266
- Montering Og Ibrugtagning
  266
- Tilslutninger På Radioens Bagside
  268
- Indsætning Af Bilradioen
  269
- Test Af Kanallagringen
  269
- Afmontering Af Enheden
  270
- Forklaring Af Kablerne
  271
- Oversigt over ISO-Stik A: StrøM
  271
- Oversigt over ISO-Stik B: Højttaler
  272
- Første Anvendelse
  274
- Udskiftning Af Batteriet
  274
- Betjening
  275
- Grundlæggende Funktioner
  275
- Radiofunktioner
  277
- PTY-Funktioner („Program Type")
  280
- Anvendelse Med Datamedier (IPOD, USB, SD, AUX)
  282
- USB-Datamedier
  282
- Afspilningsfunktioner
  283
- Enhed, der er Tilsluttet aux IN-Stikket
  283
- SD-Kort
  283
- Indstillelige Funktioner
  286
- Indstillingsmenuen
  286
- Åbning Af Indstillingsmenuen
  286
- Bluetooth-Funktionen
  288
- Brug Af Telefonen
  288
- Tilmelding Af Mobiltelefonen Til Radioen ("Pairing")
  288
- A2DP-Tilstand
  289
- Iphone/Ipod-Afspilning
  290
- Hvis der Opstår Fejl
  292
- Tekniske Data
  293
  - Formater, der Kan Afspilles
    293
- Bortskaffelse
  294
- Opbevaring Af Enheden, Når den Ikke Bruges
  294
- Overensstemmelseserklæring
  295

Publicité

Medion P62024 Mode D'emploi

Medion P62024 Mode D'emploi (140 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Stations d'accueil | Taille: 2.32 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Zu dieser Anleitung
  
  6
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Einbau
  
  10
- Geräteübersicht
  
  11
  - Bedienteil
    11
  - Fernbedienung
    13
- Einbau und Inbetriebnahme
  
  15
  - Der ISO-Schacht
    15
  - Einbaurahmen IM ISO-Schacht Montieren
    15
  - Anschlüsse an der Radiorückseite
    17
  - Senderspeicher Testen
    18
  - Autoradio Einsetzen
    18
  - Das Gerät Ausbauen
    19
- Erläuterungen zu den Kabeln
  
  20
  - Übersicht ISO-Stecker A: Strom
    20
  - Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher
    21
- Erstbetrieb
  
  23
  - Batterie Austauschen
    23
- Bedienung
  
  24
  - Grundfunktionen
    24
  - Radiofunktionen
    26
  - PTY („Program Type") Funktionen
    29
  - Betrieb mit Datenträgern (IPOD, USB, SD, AUX)
    31
  - USB-Datenträger
    31
  - SD Karten
    32
  - Gerät am aux IN-Anschluss
    32
  - Wiedergabefunktionen
    32
- Einstellungsmenü
  
  35
  - Einstellungsmenü Öffnen
    35
  - Einstellbare Funktionen
    35
- Die Bluetooth-Funktion
  
  38
  - Handy am Radio Anmelden ("Pairing")
    38
    
    Telefonieren
    38
    
    A2DP-Modus
    39
- Iphone/Ipod Wiedergabe
  
  40
- Wenn Störungen Auftreten
  
  42
- Technische Daten
  
  43
- Entsorgung
  
  44
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    44
- Konformitätsinformation
  
  45
Français

50
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  52
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    52
  - Utilisation Conforme
    53
- Consignes de Sécurité
  
  54
- Montage
  
  56
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  57
  - Panneau de Commande
    57
  - Télécommande
    59
- Montage et Mise en Service
  
  61
- Explications des Câbles
  
  66
  - Vue D'ensemble des Fiches ISO a : Courant
    66
  - Vue D'ensemble des Fiches ISO B : Haut-Parleurs
    67
- Première Mise en Service
  
  69
  - Remplacement de la Batterie
    69
- Utilisation
  
  70
- Menu Paramètres
  
  81
  - Ouvrir le Menu Paramètres
    81
  - Fonctions Réglables
    81
- La Fonction Bluetooth
  
  84
  - Connexion du Portable à L'autoradio (« Pairing »)
    84
  - Téléphoner
    84
  - Mode A2DP
    85
- Lecture D'iphone/Ipod
  
  86
- En cas de Problèmes
  
  88
- Données Techniques
  
  89
- Recyclage
  
  90
  - Stockage en cas de Non-Utilisation
    90
- Déclaration de Conformité
  
  91
Italiano

96
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  98
  - Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Presenti Istruzioni
    98
  - Utilizzo Conforme
    99
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  100
  - Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
    100
  - Sicurezza Stradale
    100
  - Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
    100
  - Raggi Solari
    100
  - Connessioni
    101
  - Pulizia Dell'apparecchio
    101
  - Indicazioni Relative alle Pile
    101
- Installazione
  
  102
- Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  103
  - Frontalino
    103
  - Telecomando
    106
- Installazione E Messa in Funzione
  
  108
  - Il Vano ISO
    108
  - Montare Il Telaio D'installazione Nel Vano ISO
    108
  - Connessioni Sul Lato Posteriore Della Radio
    110
  - Provare la Memorizzazione Delle Stazioni
    111
  - Usare L'autoradio
    111
  - Smontare L'apparecchio
    112
- Spiegazioni Dei Cavi
  
  113
  - Prospetto Connettore ISO A: Corrente
    113
  - Prospetto Connettore ISO B: Altoparlanti
    114
- Primo Utilizzo
  
  116
  - Sostituire la Pila
    116
- Comandi
  
  117
  - Funzioni DI Base
    117
  - Funzioni Radio
    119
  - Funzioni PTY ("Program Type")
    122
  - Utilizzo DI Supporti Dati (IPOD, USB, SD, AUX)
    124
  - Supporti Dati USB
    124
  - Schede SD
    125
  - Dispositivo Sulla Connessione aux in
    125
  - Funzioni DI Riproduzione
    125
- Menu DI Impostazione
  
  128
  - Aprire Il Menu DI Impostazione
    128
  - Funzioni Impostabili
    128
- La Funzione Bluetooth
  
  131
  - Accoppiare Il Cellulare Alla Radio ("Pairing")
    131
  - Telefonare
    131
  - Modalità A2DP
    132
- Riproduzione DI Ipod/ Iphone
  
  133
- In Caso DI Malfunzionamenti
  
  135
- Dati Tecnici
  
  136
- Smaltimento
  
  137
  - Conservazione in Caso DI Inutilizzo
    137
- Informazioni Sulla Conformità
  
  138

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion