Medion GoPal X4345 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion GoPal X4345. Nous avons 2 Medion GoPal X4345 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion GoPal X4345 Mode D'emploi (294 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 10.66 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Der Service
  2
- Die Qualität
  2
- Table des Matières
  3
- Sicherheit und Wartung
  
  7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Datensicherung
    7
  - Bedingungen der Betriebsumgebung
    8
  - Reparatur
    8
  - Umgebungstemperatur
    8
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    9
  - Anschließen
    10
    
    Stromversorgung über Autoadapter
    10
  - Verkabelung
    10
  - Konformitätsinformation nach R&TTE
    10
  - Akkubetrieb
    11
  - Wartung
    11
  - Pflege des Displays
    12
  - Entsorgung
    12
  - Transport
    13
- Lieferumfang
  
  14
- Ansichten
  
  15
  - Ansicht von Vorne
    15
  - Rückansicht
    16
  - Ansicht von Oben
    16
  - Ansicht von Unten
    17
  - Aktivhalterung
    17
  - Rückseite der Aktivhalterung
    18
- Ersteinrichtung
  
  19
- Allgemeine Bedienungshinweise
  
  24
  - Ein- und Ausschalten
    24
- Security
  
  25
  - Passwort und Hinweistext Anlegen
    25
  - Einstellungen Vornehmen
    26
  - Superpin und UUID
    27
  - Fingerabdrucksensor (Optional)
    28
    
    Was Bietet Ihnen diese Technik
    28
    
    Fingerabdruck Hinterlegen
    28
    
    Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
    30
    
    Passwortabfrage
    31
- Navigationssystem Zurücksetzen
  
  32
  - Reset
    32
  - Vollständiges Abschalten/Hard Reset
    33
- Navigieren
  
  34
- Sprachkommandos (Optional)
  
  40
- Freisprecheinrichtung über Bluetooth (Optional)
  
  46
  - Bluetooth Anwendung Starten
    46
    
    Übersicht des Hauptbildschirms
    47
    
    Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
    48
    
    Eingehende Anrufe Annehmen
    49
    
    Anrufe Tätigen
    49
    
    Während eines Anrufes
    50
- MP3-Player (Optional)
  
  51
- Picture Viewer (Optional)
  
  54
  - Bedienung des Picture Viewers
    54
  - Hauptbildschirm
    54
    
    Vollbildansicht
    55
- Travel Guide (Optional)
  
  57
  - Übersicht des Hauptbildschirms
    57
- Alarmclock (Weckfunktion) (Optional)
  
  59
  - Beschreibung der Schaltflächen
    60
    
    Einstellen der Systemzeit
    61
  - Auswahl eines Wecktons
    62
    
    Lautstärke Einstellen
    63
    
    Snooze-Funktion
    64
    
    Beenden der Alarmclock
    64
- Contact Manager (Optional)
  
  65
- Sudoku (Optional)
  
  68
- Häufig Gestellte Fragen
  
  71
- Kundendienst
  
  72
  - Fehler und Mögliche Ursachen
    72
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    72
- Anhang
  
  73
  - Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
    73
  - Synchronisation mit dem PC
    76
    
    Microsoft Activesync Installieren
    76
    
    II. mit dem PC Verbinden
    77
    
    Massenspeichermodus
    78
    
    Activesync -Modus
    78
    
    Alternative Lademöglichkeit des Akkus
    78
    
    Mit Microsoft Activesync Arbeiten
    79
- GPS (Global Positioning System)
  
  80
- Dead Reckoning (Gyrometer)
  
  81
- TMC (Traffic Message Channel) (Optional)
  
  82
  - Paytmc (Optional)
    82
    
    Anschluss einer Externen Wurfantenne (Optional)
    83
- Die Lenkradfernbedienung (Optional)
  
  84
  - Sicherheitshinweise
    84
  - Batteriehinweise
    84
  - Übersicht Lenkradfernbedienung
    85
  - Montage
    86
- Umgang mit Speicherkarten
  
  88
- Technische Daten
  
  91
- Modellübersicht
  
  92
- Eingeschränkte Garantie
  
  93
- Index
  
  98
Français

103
- Sécurité et Entretien
  
  107
  - Consignes de Sécurité
    107
  - Sauvegarde des Données
    107
  - Conditions D'utilisation
    108
  - Réparations
    108
  - Température Ambiante
    108
  - Compatibilité Électromagnétique
    109
  - Raccordement
    109
    
    Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
    109
  - Câblage
    109
  - Information Sur la Conformité R&TTE
    110
  - Utilisation de L'accu
    110
  - Entretien
    110
  - Entretien de L'écran
    111
  - Recyclage
    111
  - Transport
    112
- Contenu de L'emballage
  
  113
- Les Différentes Vues
  
  114
  - Vue de Face
    114
  - Vue Arrière
    115
  - Vue de Dessus
    115
  - Vue de Dessous
    116
  - Support Actif
    116
  - Arrière du Support Actif
    117
- Configuration Initiale
  
  118
  - Charger L'accu
    118
  - II. Alimentation Électrique
    119
    
    L'adaptateur Voiture
    119
    
    Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
    119
  - III. Démarrer L'appareil
    120
  - IV. Installer le Logiciel de Navigation
    122
- Utilisation
  
  123
  - Allumer et Éteindre
    123
- Sécurité
  
  124
  - Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
    124
  - Effectuer des Réglages
    125
  - Superpin et UUID
    126
  - Capteur D'empreinte Digitale
    127
    
    Que Vous Offre Cette Technique
    127
  - Stocker une Empreinte Digitale
    127
  - Effectuer des Réglages Ultérieurs
    129
  - Demande du Mot de Passe
    130
- Réinitialiser le Système de Navigation GPS
  
  131
  - Reset (Redémarrage)
    131
  - Hard Reset (Arrêt Complet)
    132
- Navigation
  
  133
- Commandes Vocales (en Option)
  
  139
- Système de Communication Sans Fil Bluetooth
  
  145
  - Démarrer L'application Bluetooth
    145
    
    Présentation de L'écran Principal
    146
    
    Coupler un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
    148
    
    Accepter des Appels
    149
    
    Traiter des Appels
    149
    
    En Cours D'appel
    150
- Lecteur MP3 (en Option)
  
  151
- Picture Viewer (en Option)
  
  154
  - Utilisation de Picture Viewer
    154
  - Présentation de L'écran Principal
    154
    
    Affichage Plein Écran
    155
- Travel Guide (en Option)
  
  157
  - Présentation de L'écran Principal
    157
- Alarm Clock (Fonction Réveil) (en Option)
  
  159
  - Aperçu de L'écran Principal
    159
  - Description des Boutons
    160
    
    Réglage de L'heure du Système
    161
    
    Sélection D'une Sonnerie
    162
    
    Réglage du Volume
    163
    
    Fonction Snooze
    164
    
    Quitter Alarm Clock
    164
- Contact Manager (en Option)
  
  165
- Sudoku (en Option)
  
  168
  - Présentation de L'écran Principal
    168
  - Aperçu de la Zone de Jeu
    170
  - Description des Boutons
    170
- Questions Fréquemment Posées
  
  171
- Service Après-Vente
  
  172
  - Pannes et Causes Possibles
    172
  - Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
    172
- Appendice
  
  173
  - Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
    173
  - Synchronisation Avec le PC
    176
    
    Installer Microsoft Activesync
    176
    
    II. Raccorder L'appareil à un PC
    177
    
    Mode Mémoire de Masse
    177
    
    Mode Activesync
    178
    
    Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
    178
    
    Travailler Avec Microsoft Activesync
    178
- GPS (Global Positioning System)
  
  179
- Dead Reckoning (Gyromètre)
  
  180
- TMC (Traffic Message Channel) (en Option)
  
  181
  - Paytmc (en Option)
    181
  - Raccorder une Antenne FM (en Option)
    182
- La Télécommande (en Option)
  
  183
- Utilisation des Cartes Mémoire
  
  187
- Données Techniques
  
  190
- Présentation du Modèle
  
  191
- Garantie Limitee
  
  192
  - Conditions Générales de Garantie
    192
  - Généralités
    192
  - Etendue de la Garantie
    192
  - Centre D'appels du Service Après-Vente
    194
- Index
  
  196
  - Dati Personali
    199
  - Riproduzione del Presente Manuale
    200
Italiano

201
- Sicurezza E Manutenzione
  
  205
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    205
  - Sicurezza Dati
    205
  - Condizioni del Luogo DI Utilizzo
    206
  - Riparazioni
    206
  - Temperatura Ambiente
    206
  - Compatibilità Elettromagnetica
    207
  - Collegamento
    208
    
    Alimentazione Mediante Adattatore Auto
    208
  - Cablaggio
    208
  - Informazione Sulla Conformità R&TTE
    208
  - Funzionamento con Batteria
    209
  - Manutenzione
    209
  - Cura del Display
    209
  - Smaltimento Rifiuti
    210
  - Trasporto
    210
- Fornitura
  
  211
- Componenti
  
  212
  - Vista Anteriore
    212
  - Vista Posteriore
    213
  - Vista Dall'alto
    213
  - Vista Dal Basso
    214
  - Supporto Attivo
    214
  - Retro del Supporto Attivo
    215
- Impostazione
  
  216
  - Caricamento Della Batteria
    216
  - II. Alimentazione
    217
    
    Autoalimentatore
    217
    
    Possibilità Alternativa DI Caricamento Dell'accumulatore
    217
  - III. Accensione del Dispositivo
    218
  - IV. Installazione del Sistema DI Navigazione
    220
- Comandi
  
  221
  - Accensione E Spegnimento
    221
- Sicurezza
  
  222
  - Creare la Password E Il Testo Esplicativo
    222
  - Impostazioni
    223
  - Superpin E UUID
    224
  - Sensore Fingerprint (Opzionale)
    225
    
    Che Cosa Offre Questa Tecnica
    225
  - Deposito Dell'impronta Digitale
    225
  - Impostazioni Successive
    227
  - Richiesta Della Password
    228
- Reset del Sistema DI Navigazione Satellitare
  
  229
  - Reset
    229
  - Spegnimento Completo/Hard Reset
    230
- Navigazione
  
  231
- Comandi Vocali (Opzionale)
  
  237
- Bluetooth (Opzionale)
  
  243
  - Avvio Dell'applicazione Bluetooth
    243
    
    Panoramica Dei Tasti Principali Dell'applicazione Bluetooth
    244
    
    Collegamento Fra Dispositivo DI Navigazione E Telefono Mobile
    245
    
    Accettare Telefonate in Arrivo
    246
    
    Effettuare Chiamate
    246
    
    Durante una Chiamata
    247
- Lettore MP3 (Opzionale)
  
  248
- Picture Viewer (Opzionale)
  
  251
  - Comandi DI Picture Viewer
    251
  - Schermata Principale
    251
    
    Visualizzazione a Schermo Intero
    252
- Travel Guide (Opzionale)
  
  254
  - Schermata Principale
    254
- Alarm Clock (Funzione Sveglia) (Opzionale)
  
  256
  - Descrizione Dei Pulsanti
    257
    
    Impostazione Dell'orario del Sistema
    258
    
    Scelta del Tono Della Sveglia
    259
    
    Regolazione del Volume
    260
    
    Funzione Snooze
    261
    
    Chiusura DI Alarm Clock
    261
- Contact Manager (Opzionale)
  
  262
- Sudoku (Opzionale)
  
  265
  - Descrizione Dei Pulsanti
    266
  - Vista Dell'area DI Gioco
    267
    
    Descrizione Dei Pulsanti
    267
- Domande Frequenti
  
  268
- Servizio DI Assistenza
  
  269
  - Errori E Possibili Cause
    269
  - Avete Necessità D'altra Assistenza
    269
- Appendice
  
  270
  - Funzione Speciale Cleanup (Voci del Programma in Inglese)
    270
  - Sincronizzazione con Il PC
    273
    
    Installazione DI Microsoft® Activesync
    273
    
    II. Collegamento con Il PC
    274
    
    Modalità Memoria DI Massa
    274
    
    Modalità Activesync
    275
    
    Possibilità Alternativa DI Caricamento Dell'accumulatore
    275
    
    III. Esercizio DI Microsoft® Activesync
    275
- GPS (Global Positioning System)
  
  276
- Dead Reckoning (Gyrometer)
  
  277
- TMC (Traffic Message Channel) (Opzionale)
  
  278
  - Paytmc (Opzionale)
    278
  - Collegamento Dell'antenna FM TMC (Opzionale)
    279
- Il Telecomando (Opzionale)
  
  280
  - Note Sulla Sicurezza
    280
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    280
  - Panoramica del Telecomando
    281
  - Montage
    282
- Esercizio con Schede DI Memoria
  
  284
- Caratteristiche Tecniche
  
  287
- Elenco Dei Modelli
  
  287
- Garanzia Limitata
  
  288
  - Condizioni Generali DI Garanzia
    288
  - Entità Della Garanzia
    289
- Indice
  
  293

Medion GoPal X4345 Mode D'emploi (102 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 7.64 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Sécurité et Entretien

8
- Consignes de Sécurité
  8
- Sauvegarde des Données
  8
- Conditions D'utilisation
  9
- Réparations
  9
- Température Ambiante
  9
- Compatibilité Électromagnétique
  10
- Raccordement
  11
- Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
  11
- Câblage
  11
- Information Sur la Conformité R&TTE
  11
- Utilisation de L'accu
  12
- Entretien
  12
- Entretien de L'écran
  12
- Recyclage
  13
- Transport
  13
Contenu de L'emballage

14
Les Différentes Vues

15
- Vue de Face
  15
- Vue Arrière
  16
- Vue de Dessus
  16
- Vue de Dessous
  17
- Support Actif
  17
- Arrière du Support Actif
  18
Configuration Initiale

19
- Charger L'accu
  19
- II. Alimentation Électrique
  20
- L'adaptateur Voiture
  20
  - Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
    20
- III. Démarrer L'appareil
  21
  - Écrans Principaux
    22
Utilisation

25
- Allumer et Éteindre
  25
Sécurité

26
Réinitialiser le Système de Navigation GPS

33
- Soft Reset (Redémarrage)
  33
- Hard Reset (Arrêt Complet)
  34
Navigation

35
Emetteur FM Intégré (en Option)

44
Commandes Vocales (en Option)

46
Système de Communication Sans Fil Bluetooth (en Option)

51
Lecteur MP3 (en Option)

57
Picture Viewer (en Option)

60
- Utilisation de Picture Viewer
  60
- Présentation de L'écran Principal
  60
  - Affichage Plein Écran
    61
Travel Guide (en Option)

63
- Présentation de L'écran Principal
  63
Alarm Clock (Fonction Réveil)

65
- Aperçu de L'écran Principal
  65
- Description des Boutons
  66
  - Réglage de L'heure du Système
    67
- Sélection D'une Sonnerie
  68
  - Réglage du Volume
    69
  - Fonction Snooze
    70
  - Quitter Alarm Clock
    70
Contact Manager (en Option)

71
Sudoku (en Option)

74
- Aperçu de L'écran Principal
  74
- Description des Boutons
  75
- Aperçu de la Zone de Jeu
  76
  - Description des Boutons
    76
Code de la Route en Europe

77
Questions Fréquemment Posées

78
Service Après-Vente

79
- Pannes et Causes Possibles
  79
- Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
  79
Appendice

80
- Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
  80
- Synchronisation Avec le PC
  83
GPS (Global Positioning System)

86
Dead Reckoning (Gyromètre)

87
TMC (Traffic Message Channel)

88
- Paytmc (en Option)
  88
  - Raccorder une Antenne FM (en Option)
    89
La Télécommande (en Option)

90
Manipuler les Cartes Mémoire

94
Données Techniques

97
- Présentation du Modèle
  98
Index

99

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion GoPal X4345 Manuels

Medion GoPal X4345 Mode D'emploi (294 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheit und Wartung

Lieferumfang

Ansichten

Ersteinrichtung

Allgemeine Bedienungshinweise

Security

Navigationssystem Zurücksetzen

Navigieren

Sprachkommandos (Optional)

Freisprecheinrichtung über Bluetooth (Optional)

MP3-Player (Optional)

Picture Viewer (Optional)

Travel Guide (Optional)

Alarmclock (Weckfunktion) (Optional)

Contact Manager (Optional)

Sudoku (Optional)

Häufig Gestellte Fragen

Kundendienst

Anhang

GPS (Global Positioning System)

Dead Reckoning (Gyrometer)

TMC (Traffic Message Channel) (Optional)

Die Lenkradfernbedienung (Optional)

Umgang mit Speicherkarten

Technische Daten

Modellübersicht

Eingeschränkte Garantie

Index

Français

Sécurité et Entretien

Contenu de L'emballage

Les Différentes Vues

Configuration Initiale

Utilisation

Sécurité

Réinitialiser le Système de Navigation GPS

Navigation

Commandes Vocales (en Option)

Système de Communication Sans Fil Bluetooth

Lecteur MP3 (en Option)

Picture Viewer (en Option)

Travel Guide (en Option)

Alarm Clock (Fonction Réveil) (en Option)

Contact Manager (en Option)

Sudoku (en Option)

Questions Fréquemment Posées

Service Après-Vente

Appendice

GPS (Global Positioning System)

Dead Reckoning (Gyromètre)

TMC (Traffic Message Channel) (en Option)

La Télécommande (en Option)

Utilisation des Cartes Mémoire

Données Techniques

Présentation du Modèle

Garantie Limitee

Index

Italiano

Sicurezza E Manutenzione

Fornitura

Componenti

Impostazione

Comandi

Sicurezza

Reset del Sistema DI Navigazione Satellitare

Navigazione

Comandi Vocali (Opzionale)

Bluetooth (Opzionale)

Lettore MP3 (Opzionale)

Picture Viewer (Opzionale)

Travel Guide (Opzionale)

Alarm Clock (Funzione Sveglia) (Opzionale)

Contact Manager (Opzionale)

Sudoku (Opzionale)

Domande Frequenti

Servizio DI Assistenza