Medion GoPal E4470 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion GoPal E4470. Nous avons 2 Medion GoPal E4470 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion GoPal E4470 Mode D'emploi (226 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 14.33 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Betreffende Deze Handleiding
  
  6
  - Gebruik Voor Het Beoogde Doel
    7
  - Conformiteitsinformatie
    7
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  8
  - Gevaren Voor Kinderen en Personen Met Beperkte Vermogens Om Apparaten te Bedienen
    8
  - Veiligheid
    8
  - Repareer Het Apparaat Nooit Zelf
    9
  - Back-Up
    9
  - Voorwaarden Van Uw Werkomgeving
    10
  - Omgevingstemperatuur
    10
  - Elektromagnetische Tolerantie
    11
  - Aansluiten
    11
  - Stroomvoorziening Via Aut O-Adapter
    11
  - Bekabeling
    12
  - Accuwerking
    12
  - Onderhouden Reiniging
    13
  - Onderhoud Van Het Display
    13
- 3 In de Levering Begrepen
  
  14
- 4 Componenten
  
  15
  - Vooraanzicht
    15
  - Achteraanzicht
    16
  - Bovenaanzicht
    16
  - Linkerkant
    17
- 5 Eerste Initialisatie
  
  18
  - Accu Laden
    18
  - Stroomvoorziening
    19
  - Toestel In- en Uitschakelen
    20
- 6 Algemene Gebruiksaanwijzingen
  
  23
  - In- en Uitschakelen
    23
- 7 Security
  
  24
- 8 Navigatiesysteem Terugstellen
  
  29
  - Reset
    29
  - Volledig Uitschakelen / Hard Reset
    29
- 9 Navigatie
  
  30
- 10 Informatie over Verkeerscontroles
  
  35
- 11 Bluetooth
  
  38
- 12 Picture Viewer
  
  44
  - Bediening Van de Picture Viewer
    44
  - Overzicht Van Het Hoofdscherm
    44
  - Grote Foto
    45
- 13 Travel Guide
  
  47
  - Overzicht Van Het Hoofdscherm
    47
- 14 Waar Ben Ik
  
  49
- 15 Eco Expert
  
  50
  - Overzicht Van Het Hoofdscherm
    50
- 16 Alarmclock (Wekfunctie)
  
  52
  - Overzicht Van Het Hoofdscherm
    52
  - Beschrijving Van de Toetsen
    53
  - Instellen Van de Systeemtijd
    53
  - Keuze Van Een Wektoon
    54
  - Volume Instellen
    55
  - Snoozefunctie
    56
  - Beëindigen Van de Alarm Clock
    56
- 17 Sudoku
  
  57
- 18 Verkeersregels Europa
  
  59
- 19 Bijzondere Functie Cleanup (Engelstalig Programma)
  
  60
- 20 Synchronisatie Met de PC
  
  63
  - Microsoft® Activesync® Installeren
    63
    
    Activesync®-Modus
    65
    
    Alternatieve Oplaadmogelijkheid Voor de Batterij
    65
    
    Werken Met Microsoft® Activesync
    65
- 21 GPS (Global Positioning System)
  
  66
- 22 TMC (Traffic Message Channel)
  
  67
- 23 Werken Met Geheugenkaarten
  
  67
- 24 Dikwijls Gestelde Vragen
  
  70
- 25 Service
  
  71
- 26 Afvalverwijdering
  
  72
- 27 Technische Specificaties
  
  73
- 28 Colofon
  
  74
- 29 Index
  
  75
Français

78
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  82
- 2 Consignes de Sécurité
  
  84
- 3 Contenu de L'emballage
  
  89
- 4 Les Différentes Vues
  
  90
  - Vue de Face
    90
  - Vue Arrière
    91
  - Vue de Dessus
    91
  - Côté Gauche
    92
- 5 Configuration Initiale
  
  93
- 6 Remarques Générales Concernant L'utilisation
  
  98
  - Allumer et Éteindre
    98
- 7 Sécurité
  
  100
  - Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
    100
  - Effectuer des Réglages
    101
  - Superpin et UUID
    102
  - Effectuer des Réglages Ultérieurs
    103
  - Demande du Mot de Passe
    104
- 8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS
  
  105
  - Reset (Redémarrage)
    105
  - Hard Reset (Arrêt Complet)
    105
- 9 Navigation
  
  106
- 10 Informations Relatives à la Surveillance du Trafic
  
  111
- 11 Bluetooth
  
  114
- 12 Picture Viewer
  
  119
  - Utilisation de Picture Viewer
    119
  - Présentation de L'écran Principal
    119
  - Affichage Plein Écran
    120
- 13 Travel Guide
  
  122
  - Présentation de L'écran Principal
    122
- 14 Où Suis-Je
  
  124
- 15 Eco Expert
  
  125
  - Aperçu de L'écran Principal
    125
- 16 Alarm Clock (Fonction Réveil)
  
  127
  - Description des Boutons
    128
  - Réglage de L'heure du Système
    128
  - Sélection D'une Sonnerie
    129
    
    Réglage du Volume
    130
    
    Fonction Snooze
    131
    
    Quitter Alarm Clock
    131
- 17 Sudoku
  
  132
  - Aperçu de L'écran Principal
    132
  - Description des Boutons
    132
  - Aperçu de la Zone de Jeu
    133
- 18 Code de la Route en Europe
  
  134
- 19 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
  
  135
- 20 Synchronisation Avec le PC
  
  138
  - Installer Microsoft® Activesync
    138
  - Raccorder L'appareil à un PC
    139
    
    Mode Mémoire de Masse
    139
    
    Mode Activesync
    140
    
    Travailler Avec Microsoft® Activesync
    140
- 21 GPS (Global Positioning System)
  
  141
- 22 TMC (Traffic Message Channel)
  
  142
- 23 Manipuler les Cartes Mémoire
  
  142
- 24 Questions Fréquemment Posées
  
  145
- 25 Service Après-Vente
  
  146
  - Pannes et Causes Possibles
    146
  - Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
    146
  - Transport
    147
- 26 Recyclage
  
  147
- 27 Données Techniques
  
  148
- 28 Mentions Légales
  
  149
- 29 Index
  
  150
Deutsch

152
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  156
- 2 Sicherheitshinweise
  
  158
  - Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu Bedienen
    158
  - Betriebssicherheit
    158
  - Niemals selbst Reparieren
    159
  - Datensicherung
    159
  - Bedingungen der Betriebsumgebung
    160
  - Umgebungstemperatur
    160
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    160
  - Anschließen
    161
  - Stromversorgung über Autoadapter
    161
  - Verkabelung
    161
  - Akkubetrieb
    162
  - Reinigung und Wartung
    162
  - Pflege des Displays
    163
- 3 Lieferumfang
  
  163
- 4 Ansichten
  
  164
  - Ansicht von Vorne
    164
  - Rückansicht
    165
  - Ansicht von Oben
    165
  - Linke Seite
    166
- 5 Ersteinrichtung
  
  167
  - Akku Laden
    167
  - Stromversorgung
    168
  - Alternative Lademöglichkeit des Akkus
    168
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    169
- 6 Allgemeine Bedienungshinweise
  
  172
  - Ein- und Ausschalten
    172
- 7 Security
  
  174
  - Passwort und Hinweistext Anlegen
    174
  - Einstellungen Vornehmen
    175
  - Superpin und UUID
    176
  - Nachträgliche Einstellungen Vornehmen
    177
  - Passwortabfrage
    178
- 8 Navigationssystem Zurücksetzen
  
  179
  - Reset
    179
  - Vollständiges Abschalten/Hard Reset
    179
- 9 Navigieren
  
  180
  - Sicherheitshinweise Navigation
    180
  - Antennenausrichtung
    182
  - Autohalterung Montieren
    182
  - Navigationssystem Befestigen
    183
  - Autoadapter Anschließen
    183
  - Navigationssoftware Starten
    184
- 10 Informationen zur Verkehrsüberwachung
  
  185
- 11 Bluetooth
  
  188
  - Bluetooth Anwendung Starten
    188
  - Übersicht des Hauptbildschirms
    188
  - Navigationsgerät und Mobiltelefon Koppeln
    190
  - Eingehende Anrufe Annehmen
    191
  - Anrufe Tätigen
    191
  - Eingehende Nachrichten Lesen oder Vorlesen Lassen
    192
  - Während eines Anrufes
    193
- 12 Picture Viewer
  
  194
  - Bedienung des Picture Viewers
    194
  - Hauptbildschirm
    194
- 13 Travel Guide
  
  197
  - Übersicht des Hauptbildschirms
    197
- 14 Wo bin ich
  
  199
- 15 Eco Expert
  
  200
  - Übersicht des Hauptbildschirms
    200
- 16 Alarm Clock (Weckfunktion)
  
  202
  - Beschreibung der Schaltflächen
    202
  - Einstellen der Systemzeit
    203
  - Auswahl eines Wecktons
    203
  - Lautstärke Einstellen
    204
  - Snooze-Funktion
    205
  - Beenden der Alarm Clock
    205
- 17 Sudoku
  
  206
  - Übersicht des Hauptbildschirms
    206
  - Beschreibung der Schaltflächen
    206
  - Übersicht des Spielfelds
    207
- 18 Verkehrsregeln Europa
  
  208
- 19 Sonderfunktion Cleanup (Englische Programmführung)
  
  209
- 20 Synchronisation mit dem PC
  
  212
- 21 GPS (Global Positioning System)
  
  215
- 22 TMC (Traffic Message Channel)
  
  216
- 24 FAQ - Häufig Gestellte Fragen
  
  219
- 25 Kundendienst
  
  220
  - Fehler und Mögliche Ursachen
    220
  - Benötigen Sie Weitere Unterstützung
    220
  - Transport
    221
- 26 Recycling und Entsorgung
  
  222
- 27 Technische Daten
  
  222
- 28 Impressum
  
  223
- 29 Index
  
  224

Medion GoPal E4470 Mode D'emploi (292 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 6.79 MB

Table des Matières

Deutsch

6
Français

100
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  105
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  105
- Utilisation Conforme
  106
- Consignes de Sécurité
  107
- Dangers en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
  107
- Sécurité de Fonctionnement
  108
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  109
- Sauvegarde des Données
  109
- Conditions D'utilisation
  110
- Température Ambiante
  110
- Compatibilité Électromagnétique
  111
- Alimentation Électrique Via L'adaptateur Voiture
  112
- Entretien de L'écran
  112
- Raccordement
  112
- Câblage
  113
- Utilisation de L'accu
  113
- Les Différentes Vues
  114
- Vue de Face
  114
- Vue Arrière
  115
  - Haut-Parleur
    115
- Vue de Dessus
  116
- Côté Gauche
  117
- Charger L'accu
  118
- Configuration Initiale
  118
- Alimentation Par L'adaptateur Voiture
  119
- II. Alimentation Électrique
  119
- Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
  119
- III. Démarrer et Arrêter L'appareil
  120
- Écrans Principaux
  122
- Allumer et Éteindre
  125
- Utilisation
  125
- Définir le Mot de Passe et L'aide-Mémoire
  127
- Sécurité
  127
- Effectuer des Réglages
  128
- Superpin et UUID
  129
- Effectuer des Réglages Ultérieurs
  130
- Demande du Mot de Passe
  131
- Réinitialiser le Système de Navigation GPS
  132
- Soft Reset (Redémarrage)
  132
- Hard Reset (Arrêt Complet)
  133
- Consignes de Sécurité pour la Navigation
  134
- Consignes de Sécurité pour une Utilisation Dans un Véhicule
  136
- Orientation de L'antenne
  136
- Monter la Fixation Voiture
  137
- Fixer le Système de Navigation GPS Dans le Support
  138
- III. Brancher L'adaptateur Voiture
  139
- IV. Démarrer le Logiciel de Navigation
  140
- Bluetooth
  142
  - Démarrer L'application Bluetooth
    142
- Présentation de L'écran Principal
  143
  - Appairer un Système de Navigation Avec un Téléphone Portable
    145
- Accepter des Appels
  147
- Traiter des Appels
  147
- Lire ou Se Faire Lire des Messages Entrants
  148
- En Cours D'appel
  149
- Picture Viewer
  150
- Présentation de L'écran Principal
  150
- Utilisation de Picture Viewer
  150
- Affichage Plein Écran
  151
- Présentation de L'écran Principal
  153
- Travel Guide
  153
- Où Suis-Je
  155
- Aperçu de L'écran Principal
  156
- Eco Expert
  156
- Alarm Clock (Fonction Réveil)
  158
- Aperçu de L'écran Principal
  158
- Description des Boutons
  159
- Réglage de L'heure du Système
  160
- Sélection D'une Sonnerie
  161
- Réglage du Volume
  162
- Fonction Snooze
  163
- Quitter Alarm Clock
  163
- Aperçu de L'écran Principal
  164
- Sudoku
  164
- Description des Boutons
  165
- Aperçu de la Zone de Jeu
  166
- Description des Boutons
  166
- Code de la Route en Europe
  167
- Questions Fréquemment Posées
  168
- Pannes et Causes Possibles
  169
- Service Après-Vente
  169
- Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
  170
- Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)
  171
- Installer Microsoft Activesync
  175
- Synchronisation Avec le PC
  175
- II. Raccorder L'appareil à un PC
  177
- Mode Activesync
  178
- Mode Mémoire de Masse
  178
- Possibilité Alternative de Chargement de L'accu
  179
- Travailler Avec Microsoft Activesync
  179
- GPS (Global Positioning System)
  180
- TMC (Traffic Message Channel)
  181
- Installer la Carte Mémoire
  182
- Manipuler les Cartes Mémoire
  182
- Retirer la Carte Mémoir
  182
- Autres Cartographies
  183
- Pour Accéder à la Carte Mémoire
  183
- Échange de Données Via un Lecteur de Cartes
  183
- Autre Méthode D'installation du Logiciel de Navigation à Partir D'une Carte Mémoire
  184
- Transférer des Cartographies Sur une Carte Mémoire
  184
- Entretien
  185
- Transfert de Fichiers D'installation et de Cartographies Dans la Mémoire Interne
  185
- Transport
  186
- Recyclage
  187
- Données Techniques
  188
- Index
  189
- Autres Informations
  191
- Contacts
  191
Italiano

196
- Dati Personali
  200
- Riproduzione del Presente Manuale
  200
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  201
- Parole Chiave E Simboli Utilizzati Nelle Istruzioni
  201
- Utilizzo Conforme
  202
- Avvisi DI Sicurezza
  203
- Pericoli Per Bambini E Persone con Capacità Limitate DI Utilizzare Apparecchi
  203
- Utilizzo Sicuro
  204
- Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
  205
- Sicurezza Dati
  205
- Condizioni del Luogo DI Utilizzo
  206
- Temperatura Ambiente
  206
- Compatibilità Elettromagnetica
  207
- Alimentazione Mediante Adattatore Auto
  208
- Collegamento
  208
- Cura del Display
  208
- Cablaggio
  209
- Funzionamento con Batteria
  209
- Componenti
  210
- Vista Anteriore
  210
- Vista Posteriore
  211
- Vista Dall'alto
  212
- Lato Sinistro
  213
- Caricamento Della Batteria
  214
- Impostazione
  214
- Autoalimentatore
  215
- II. Alimentazione
  215
- Possibilità Alternativa DI Caricamento Della Batteria
  215
- III. Accensione del Dispositivo
  216
- Viste Principali
  218
- Accensione E Spegnimento
  221
- Comandi
  221
- Creare la Password E Il Testo Esplicativo
  223
- Sicurezza
  223
- Impostazioni
  224
- Superpin E UUID
  225
- Impostazioni Successive
  226
- Richiesta Della Password
  227
  - Reset del Sistema DI Navigazione Satellitare
    228
  - Spegnimento Completo/Hard Reset
    229
- Navigazione
  230
- Norme Per la Navigazione
  230
  - Istruzioni Per L'utilizzo Nell'autoveicolo
    232
  - Posizionamento Dell'antenna
    232
- Montaggio del Supporto Auto
  233
- II. Fissaggio del Sistema DI Navigazione
  234
  - Collegamento Dell'adattatore Auto
    235
- IV. Avvio del Software DI Navigazione
  236
- Bluetooth
  238
  - Avvio Dell'applicazione Bluetooth
    238
- Panoramica Dei Tasti Principali Dell'applicazione Bluetooth
  239
- Accettare Telefonate in Arrivo
  242
- Effettuare Chiamate
  242
- Lettura O Riproduzione Vocale Dei Messaggi in Arrivo
  243
- Durante una Chiamata
  244
- Comandi DI Picture Viewer
  245
- Picture Viewer
  245
- Schermata Principale
  245
- Visualizzazione a Schermo Intero
  246
- Schermata Principale
  248
- Travel Guide
  248
- Dove Sono
  251
- Eco Expert
  252
- Schermata Principale
  252
- Alarm Clock (Funzione Sveglia)
  254
- Descrizione Dei Pulsanti
  255
  - Impostazione Dell'orario del Sistema
    256
- Scelta del Tono Della Sveglia
  257
- Regolazione del Volume
  258
  - Funzione Snooze
    259
  - Chiusura DI Alarm Clock
    259
- Schermata Principale
  260
- Sudoku
  260
- Descrizione Dei Pulsanti
  261
- Descrizione Dei Pulsanti
  262
- Vista Dell'area DI Gioco
  262
- Codice Della Strada Europeo
  263
- Domande Frequenti
  264
- Errori E Possibili Cause
  265
- Servizio DI Assistenza
  265
- Avete Necessità D'altra Assistenza
  266
- Funzione Speciale Cleanup (Voci del Programma in Inglese)
  267
- Installazione DI Microsoft Activesync
  271
- Sincronizzazione con Il PC
  271
- II. Collegamento con Il PC
  273
- Modalità Activesync
  274
- Modalità Memoria DI Massa
  274
- Possibilità Alternativa DI Caricamento Della Batteria
  275
- Esercizio DI Microsoft Activesync
  276
- GPS (Global Positioning System)
  277
- Tmc
  278
- Come Estrarre la Scheda DI Memoria
  279
- Come Inserire la Scheda DI Memoria
  279
- Schede DI Memoria
  279
- Altro Materiale Cartografico
  280
- Come Utilizzare la Scheda DI Memoria
  280
- Scambio DI Dati Tramite Lettore Scheda
  280
- Installazione Alternativa del Software DI Navigazione da una Scheda DI Memoria
  281
- Trasferimento DI Materiale Cartografico Su una Scheda DI Memoria
  281
- Trasferimento DI File DI Installazione E Materiale Cartografico Nella Memoria Interna
  282
- Manutenzione
  283
- Trasporto
  284
- Apparecchio
  285
- Imballaggio
  285
- Riciclo E Smaltimento
  285
- Caratteristiche Tecniche
  286
- Indice
  287
- Altre Informazioni
  289
- Contatti
  289

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion GoPal E4470 Manuels

Medion GoPal E4470 Mode D'emploi (226 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Betreffende Deze Handleiding

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 In de Levering Begrepen

4 Componenten

5 Eerste Initialisatie

6 Algemene Gebruiksaanwijzingen

7 Security

8 Navigatiesysteem Terugstellen

9 Navigatie

10 Informatie over Verkeerscontroles

11 Bluetooth

12 Picture Viewer

13 Travel Guide

14 Waar Ben Ik

15 Eco Expert

16 Alarmclock (Wekfunctie)

17 Sudoku

18 Verkeersregels Europa

19 Bijzondere Functie Cleanup (Engelstalig Programma)

20 Synchronisatie Met de PC

21 GPS (Global Positioning System)

22 TMC (Traffic Message Channel)

23 Werken Met Geheugenkaarten

24 Dikwijls Gestelde Vragen

25 Service

26 Afvalverwijdering

27 Technische Specificaties

28 Colofon

29 Index

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de L'emballage

4 Les Différentes Vues

5 Configuration Initiale

6 Remarques Générales Concernant L'utilisation

7 Sécurité

8 Réinitialiser le Système de Navigation GPS

9 Navigation

10 Informations Relatives à la Surveillance du Trafic

11 Bluetooth

12 Picture Viewer

13 Travel Guide

14 Où Suis-Je

15 Eco Expert

16 Alarm Clock (Fonction Réveil)

17 Sudoku

18 Code de la Route en Europe

19 Fonction Spéciale Cleanup (Interface en Anglais)

20 Synchronisation Avec le PC

21 GPS (Global Positioning System)

22 TMC (Traffic Message Channel)

23 Manipuler les Cartes Mémoire

24 Questions Fréquemment Posées

25 Service Après-Vente

26 Recyclage

27 Données Techniques

28 Mentions Légales

29 Index

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Ansichten

5 Ersteinrichtung

6 Allgemeine Bedienungshinweise

7 Security

8 Navigationssystem Zurücksetzen

9 Navigieren

10 Informationen zur Verkehrsüberwachung

11 Bluetooth

12 Picture Viewer

13 Travel Guide

14 Wo bin ich

15 Eco Expert

16 Alarm Clock (Weckfunktion)