McCulloch M53-160ER Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour McCulloch M53-160ER. Nous avons 2 McCulloch M53-160ER manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

McCulloch M53-160ER Manuel D'utilisation

McCulloch M53-160ER Manuel D'utilisation (412 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 57.6 MB

Table des Matières

Svenska

3
- Symbolförklaring
  2
- Förklaring Av Varningsnivåer
  2
  - Table des Matières
    3
- Present Ation
  3
- Innehåll
  3
- Bäste Kund
  3
- Ad Är Vad På Gräsklipparen
  4
- V Ad Är V Ad
  4
- Maskinens Säkerhetsutr Ustning
  5
- Allmänt
  5
- Montering Och Inställningar
  6
- Allmänt
  6
- Handtag
  6
- Klipphöjd
  6
- Uppsamlare
  6
- Mulchplugg
  6
- Påfyllning Av Olja
  6
- Tankning
  7
- Transport Och Förvaring
  7
  - Ladda Batteriet
    8
- Allmänt
  7
- Drivmedel
  7
- Bränslehantering
  7
- Batter I
  8
- Transport Och Förvaring
  8
- Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
  9
- Handhavande
  10
- Personlig Skyddsutrustning
  10
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  10
  - Säkerhet I Arbetsområdet
    11
- Grundläggande Arbetsteknik
  11
- Transport Och Förvaring
  11
- Start Och Stopp
  12
- Underhållsschema
  13
- Allmän Översyn
  13
- Allmänt
  13
- Underhåll
  13
- Tändstift
  14
- Justering Av Kopplingsvajer
  14
- Luftﬁlter
  14
- Oljebyte
  14
- Bränslesystem
  14
- Tekniska Data
  15
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  16
- SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
  17
- Forklaring Til Advarselsniveauer
  17
Dansk

18
- PRÆSENTATION Indhold
  18
- Til Vore Kunder
  18
- Hvad er Hvad
  19
- Hvad er Hvad På Plæneklipperen
  19
- Generelt
  20
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  20
- Bioclip(R)-Indsats
  21
- Generelt
  21
- Håndtag
  21
- Klippehøjde
  21
- Opsamler
  21
- Påfyldning Af Olie
  21
- Samling Og Justeringer
  21
- Brændstofhåndtering
  22
- Drivmiddel
  22
- Generelt
  22
- Tankning
  22
- Transport Og Opbevaring
  22
- Batteri
  23
  - Første Opladning Af Batteriet
    23
- Håndtering Af Batteri
  23
- Transport Og Opbevaring
  23
- Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
  24
- Betjening
  25
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  25
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    26
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  25
- Grundlæggende Arbejdsteknik
  26
- Transport Og Opbevaring
  26
- Start Og Stop
  27
  - Før Start
    27
- Generelt
  28
- Generelt Eftersyn
  28
- Vedligeholdelse
  28
- Vedligeholdelsesskema
  28
- Indstilling Af Koblingswire
  29
- Tændrør
  29
- Brændstofsystem
  30
- Luftﬁlter
  30
- Olieskift
  30
- Tekniske Data
  31
- EF-Overensstemmelseserklæring
  32
- MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
  33
- Selvitys Vaaratasoista
  33
Suomi

34
- ESITTELY Sisältö
  34
- Hyvä Asiakas
  34
- Koneen Osat
  35
- Ruohonleikkurin Osat
  35
- Koneen Turvalaitteet
  36
- Yleistä
  36
- Asennus Ja SääDöt
  37
- Kahvan
  37
- Kerääjä
  37
- Leikkuukorkeus
  37
- Silppurilisälaite
  37
- Yleistä
  37
- Öljyn Täyttö
  37
- Kuljetus Ja Säilytys
  38
- Polttoaine
  38
- Polttoaineen Käsittely
  38
- Tankkaus
  38
- Yleistä
  38
- Akku
  39
  - Akun Lataaminen
    39
- Akun Käsittely
  39
- Kuljetus Ja Säilytys
  39
- Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
  40
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  41
- Käyttö
  41
- Yleiset Turvaohjeet
  41
  - Työalueen Turvallisuus
    42
- Kuljetus Ja Säilytys
  42
- Trimmauksen Perustekniikka
  42
- Käynnistys Ja Pysäytys
  43
  - Ennen Käynnistystä
    43
- Huoltokaavio
  44
- Kunnossapito
  44
- Yleinen Tarkastus
  44
- Yleistä
  44
- Ilmansuodatin
  45
- Kytkentävaijerin Säätäminen
  45
- Sytytystulppa
  45
- Polttoainejärjestelmä
  46
- Öljynvaihto
  46
- Tekniset Tiedot
  47
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  48
- Forklaring Av Advarselsmerker
  49
- SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
  49
Norsk

50
- Kjære Kunde
  50
- PRESENTASJON Innhold
  50
- Hva er Hva
  51
- Hva er Hva På Gressklipperen
  51
- Generelt
  52
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  52
- Finhakkesett
  53
- Generelt
  53
- Håndtak
  53
- Klippehøyde
  53
- Montering Og Justeringer
  53
- Oppsamler
  53
- Påfylling Av Olje
  53
- Brennstoff
  54
- Brennstoffhåndtering
  54
- Fylling Av Brennstoff
  54
- Generelt
  54
- Transport Og Oppbevaring
  54
  - Lade Batteriet
    55
- Batteri
  55
- Transport Og Oppbevaring
  55
- Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
  56
- Betjening
  57
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  57
  - Sikkerhet I Arbeidsområdet
    58
- Personlig Verneutstyr
  57
- Grunnleggende Arbeidsteknikk
  58
- Transport Og Oppbevaring
  58
- Start Og Stopp
  59
- Generell Inspeksjon
  60
- Generelt
  60
- Vedlikehold
  60
- Vedlikeholdsskjema
  60
- Drivstoffsystem
  61
- Justering Av Koplingsvaier
  61
- Luftﬁlter
  61
- Oljeskift
  61
- Tennplugg
  61
- Tekniske Data
  62
- EF-Erklæring Om Samsvar
  63
- Explanation of Warning Levels
  64
- KEY to SYMBOLS Key to Symbols
  64
English

65
- Dear Customer
  65
- PRESENTATION Contents
  65
- What Is What
  66
- What Is What on the Lawn Mower
  66
- General
  67
  - Engine Brake Handle
    67
- Machine´s Safety Equipment
  67
- Assembling and Adjustments
  68
- Catcher
  68
- Cutting Height
  68
- Filling with Oil
  68
- General
  68
- Handle
  68
- Mulcher Insert
  68
- Fuel
  69
- Fuel Handling
  69
- Fueling
  69
- General
  69
- Transport and Storage
  69
- Battery
  70
- Battery Handling
  70
- Transport and Storage
  70
- Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
  71
- General Safety Precautions
  72
  - Always Use Common Sense
    72
- Operating
  72
  - Work Area Safety
    73
- Personal Protective Equipment
  72
- Basic Working Techniques
  73
- Transport and Storage
  73
- Starting and Stopping
  74
- General
  75
- General Inspection
  75
- Maintenance
  75
- Maintenance Schedule
  75
- Adjusting the Clutch Wire
  76
- Spark Plug
  76
- Air Filter
  77
- Fuel System
  77
- Oil Change
  77
- Technical Data
  78
- EC Declaration of Conformity
  79
- Explication des Niveaux D'avertissement
  80
- EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
  80
Français

81
- Cher Client
  81
- PRÉSENTATION Sommaire
  81
- Quels Sont les Composants
  82
- Quels Sont les Composants de la Tondeuse
  82
- Généralités
  83
- Équipement de Sécurité de la Machine
  83
- Collecteur
  84
- Généralités
  84
- Hauteur de Coupe
  84
- Montage et Réglages
  84
- Pièce de Broyage
  84
- Poignée
  84
- Remplissage D'huile
  84
- Carburant
  85
- Généralités
  85
- Manipulation du Carburant
  85
- Remplissage de Carburant
  85
- Transport et Rangement
  85
- Batterie
  86
  - Uniquement
    86
- Manipulation de la Batterie
  86
  - Première Charge du Bloc-Batterie
    86
  - Charger la Batterie
    86
- Mettez au Rebut la Batterie, le Chargeur de Batterie et la Machine Lorsqu'ils Sont Usagés
  87
- Transport et Rangement
  87
- Commande
  88
  - Sécurité Dans L'espace de Travail
    89
  - Sécurité du Travail
    89
- Instructions Générales de Sécurité
  88
  - Utilisez Toujours Votre Bon Sens
    88
- Équipement de Protection Personnelle
  88
- Techniques de Travail de Base
  89
- Transport et Rangement
  89
- Démarrage et Arrêt
  90
- Entretien
  91
- Généralités
  91
- Inspection Générale
  91
- Schéma D'entretien
  91
- Bougie
  92
- Réglage du Câble D'embrayage
  92
  - Tous les Modèles sauf M53-160ER
    92
- Changement D'huile
  93
- Filtre à Air
  93
  - Nettoyage du Filtre en Mousse Plastique
    93
- Système de Carburant
  93
- Caractéristiques Techniques
  94
- Déclaration CE de Conformité
  95
- Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
  96
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
  96
Dutch

97
- Beste Klant
  97
- PRESENTATIE Inhoud
  97
- Wat Is Wat
  98
- Wat Is Wat Op de Grasmaaier
  98
- Algemeen
  99
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  99
- Algemeen
  100
- Handvat
  100
- Maaihoogte
  100
- Montage en Afstellingen
  100
- Mulcher-Inzetstuk
  100
- Olie Bijvullen
  100
- Opvangbak
  100
- Algemeen
  101
- Brandstof
  101
- Brandstofhantering
  101
- Tanken
  101
- Transport en Opbergen
  101
- Accu
  102
  - De Accu Laden
    102
- De Accu Gebruiken
  102
- De Accu, Acculader en Machine Afvoeren
  103
- Transport en Opbergen
  103
- Algemene Veiligheidsinstructies
  104
  - Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
    104
- Bediening
  104
  - Veiligheid Op de Werkplek
    105
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  104
- Basistechniek
  105
- Transport en Opbergen
  105
- Starten en Stoppen
  106
- Algemeen
  107
- Algemene Inspectie
  107
- Onderhoud
  107
- Onderhoudsschema
  107
- Bougie
  108
- De Koppelingskabel Afstellen
  108
- Brandstofsysteem
  109
- Luchtﬁlter
  109
- Olie Vervangen
  109
- Technische Gegevens
  110
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  111
- Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
  112
Italiano

113
- Alla Gentile Clientela
  113
- Indice
  113
- Che Cosa C'è
  114
- Che Cosa C'è Nel Rasaerba
  114
- Dispositivi DI Sicurezza Della
  115
- Generalità
  115
  - Manopola del Freno del Motore
    115
- Altezza DI Taglio
  116
- Collettore
  116
- Generalità
  116
- Impugnatura
  116
- Inserto Per Mulching
  116
- Montaggio E Regolazioni
  116
- Rabbocco Dell'olio
  116
- Carburante
  117
- Generalità
  117
- Operazioni con Il Carburante
  117
- Rifornimento
  117
- Trasporto E Rimessaggio
  117
- Batteria
  118
  - Prima Carica Della Batteria
    118
  - Caricamento Della Batteria
    118
- Manipolazione Della Batteria
  118
- Trasporto E Rimessaggio
  118
- Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E Della Macchina
  119
- Abbigliamento Protettivo
  120
- Funzionamento
  120
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    121
  - Sicurezza Sul Lavoro
    121
- Norme Generali DI Sicurezza
  120
  - Impiegare Sempre Il Buon Senso
    120
- Tecnica Fondamentale DI Lavoro
  121
- Trasporto E Rimessaggio
  121
- Avviamento E Arresto
  122
- Generalità
  123
- Ispezione Generale
  123
- Manutenzione
  123
- Schema DI Manutenzione
  123
- Candela
  124
- Regolazione del Filo DI Frizione
  124
- Cambio Dell'olio
  125
- Filtro Dell'aria
  125
- Sistema DI Alimentazione
  125
- Caratteristiche Tecniche
  126
- Dichiarazione DI Conformità CE
  127
  - Aclaración de Los Símbolos
    128
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  128
Español

129
- Apreciado Cliente
  129
- Índice
  129
- Componentes del Cortacésped
  130
- Qué es qué
  130
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  131
- Generalidades
  131
- Accesorio Triturador
  132
- Altura de Corte
  132
- Generalidades
  132
- Mango
  132
- Montaje y Ajustes
  132
- Recogedor
  132
- Repostado de Aceite
  132
- Carburante
  133
- Generalidades
  133
- Manipulacion del Combustible
  133
- Repostaje
  133
- Transporte y Almacenamiento
  133
- Carga de la Batería
  134
- Manejo de la Batería
  134
- Transporte y Almacenamiento
  134
- Eliminación de la Batería, el Cargador y la Máquina
  135
- Equipo de Protección Personal
  136
- Funcionamiento
  136
- Instrucciones Generales de Seguridad
  136
  - Seguridad en el Trabajo
    137
- Transporte y Almacenamiento
  137
- Técnica Básica de Trabajo
  137
- Arranque y Parada
  138
- Generalidades
  139
- Inspección General
  139
- Mantenimiento
  139
- Programa de Mantenimiento
  139
- Ajuste del Cable del Embrague
  140
- Bujía
  140
- Cambio de Aceite
  141
- Filtro de Aire
  141
- Sistema de Combustible
  141
- Datos Tecnicos
  142
- Datos Técnicos
  142
- Declaración CE de Conformidad
  143
- Erläuterung der Warnstufen
  144
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
  144
Deutsch

145
- Sehr Geehrter Kunde
  145
- VORSTELLUNG Inhalt
  145
- Was ist was
  146
- Was ist was am Rasenmäher
  146
- Allgemeines
  147
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  147
- Allgemeines
  148
- Auffüllen von Öl
  148
- Grasfangbox
  148
- Handgriff
  148
- Montage und Einstellungen
  148
- Mulch-Einsatz
  148
- Schnitthöhe
  148
- Allgemeines
  149
- Kraftstoff
  149
- Tanken
  149
- Transport und Aufbewahrung
  149
- Umgang mit Kraftstoff
  149
- Batterie
  150
  - Aufladen des Akkus
    150
- Handhabung der Batterie
  150
- Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
  151
- Transport und Aufbewahrung
  151
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  152
  - Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
    152
- Betrieb
  152
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    153
- Persönliche Schutzausrüstung
  152
- Grundlegende Arbeitstechnik
  153
- Transport und Aufbewahrung
  153
- Starten und Stoppen
  154
- Allgemeines
  155
- Generalinspektion
  155
- Wartung
  155
- Wartungsschema
  155
- Justieren des Kupplungsdrahts
  156
- Zündkerze
  156
- Kraftstoffsystem
  157
- Luftﬁlter
  157
- Ölwechsel
  157
- Technische Daten
  158
- EG-Konformitätserklärung
  159
  - Explicação Dos Símbolos
    160
- Explicação Dos Níveis de Advertência
  160
Português

161
- Prezado Cliente
  161
- Índice
  161
- Como Se Chama
  162
- Como Se Chama no Cortador de Relva
  162
- Equipamento de Segurança da
  163
- Noções Gerais
  163
  - Cobertura de Corte
    163
  - Manípulo de Travão Do Motor
    163
- Abastecimento de Óleo
  164
- Altura de Corte
  164
- Colector
  164
- Inserção para 'Paillage
  164
- Montagem E Ajustamentos
  164
- Noções Gerais
  164
- Punho
  164
- Abastecimento
  165
- Combustível
  165
- Manejo de Combustível
  165
- Noções Gerais
  165
- Transporte E Armazenagem
  165
- Carregamento da Bateria
  166
- Manuseio das Baterias
  166
- Transporte E Armazenagem
  166
- Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E da Máquina
  167
- Equipamento de Protecção Pessoal
  168
- Instruções Gerais de Segurança
  168
  - Use Sempre O Seu Bom Senso
    168
- Operação
  168
  - Segurança no Local de Trabalho
    169
- Técnicas Básicas de Trabalho
  169
- Arranque E Paragem
  170
- Transporte E Armazenagem
  170
- Esquema de Manutenção
  171
- Inspecção Geral
  171
- Manutenção
  171
- Noções Gerais
  171
- Aﬁnação Do Cabo de Embraiagem
  172
- Vela de Ignição
  172
- Filtro de Ar
  173
  - Limpeza Do Filtro de Espuma de Plástico
    173
- Mudança Do Óleo
  173
- Sistema de Combustível
  173
- Especificações Técnicas
  174
- Especiﬁcações Técnicas
  174
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  175
- X8F;&#X8E;Ÿ
  176
  - Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
    176
- X8F;Îßñíåíèå Ê Óðîâíßì Ïðåäóïðåæäåíèé
  176
Îäåðæàíèå

177
Magyar

209
- ISMERKEDÉS a GÉPPEL Tartalomjegyzék
  209
- Tisztelt Vásárlónk
  209
- MI Micsoda a Fınyírón
  210
- A Gép Biztonsági Felszerelése
  211
- Általános Tudnivalók
  211
- A Fıgyıjtœ Felszerelése
  212
- Feltöltés Olajjal
  212
- Fogantyú
  212
- Mulcsozóbetét
  212
- Vágási Magasság
  212
- Általános Tudnivalók
  212
- Összeszerelés És Beállítások
  212
- Szállitás És Tárolás
  213
- Tankolás
  213
- Általános Tudnivalók
  213
- Üzemanyagkeverék
  213
- Akkumulátor
  214
- Az Akkumulátor Kezelése
  214
- Szállitás És Tárolás
  214
- Az Akkumulátor, Az Akkumulátortöltœ Készülék És a Gép Mint Hulladék
  215
- Személyi VéDœfelszerelés
  216
- Általános Biztonsági Intézkedések
  216
  - A Munkaterület Biztonsága
    217
- Alapvetœ Szabály
  217
- Szállitás És Tárolás
  217
- Beindítás És Leállítás
  218
- Karbantartási Séma
  219
- Általános Ellenœrzés
  219
- Általános Tudnivalók
  219
- A Tengelykapcsoló Bowden Beállítása
  220
- Gyújtógyertya
  220
- Levegœszırœ
  221
- Olajcsere
  221
- Üzemanyagrendszer
  221
- Mıszaki Adatok
  222
- Mùszaki Adatok
  222
- Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
  223
  - Znaczenie Symboli
    224
- Wyjaênienie Poziomów Ostrze˝eƒ
  224
Polski

225
- Spis TreêCI
  225
- Szanowny Kliencie
  225
- Budowa Kosiarki
  226
- Opis Urzñdzenia
  226
- Uwagi Ogólne
  227
  - Dêwignia Hamulca Silnika
    227
- Zabezpieczenia W Maszynie
  227
- Kolektor
  228
- Monta˚ I Regulacje
  228
- Uchwyt
  228
- Uwagi Ogólne
  228
- Uzupe∏Nianie Oleju
  228
- Wysokoêç Koszenia
  228
- Zespó∏ Rozdrabniajàcy
  228
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  229
- Paliwo
  229
- Tankowanie
  229
- Transport I Przechowywanie
  229
- Uwagi Ogólne
  229
- Akumulator
  230
- Obs¸uga Akumulatora
  230
- Transport I Przechowywanie
  230
- Akumulator, ∏Adowark´ I Urzàdzenie Nale˝y Poddaç Utylizacji
  231
- Dzia¸anie
  232
- Ogólne Zasady Bezpieczeƒstwa
  232
- Ârodki Ochrony Osobistej
  232
- G∏Ówne Techniki Pracy
  233
- Transport I Przechowywanie
  233
- Uruchamianie I Wy∏Àczanie
  234
  - Przed Uruchomieniem
    234
- Konserwacja
  235
- Kontrola Ogólna
  235
  - Czyszczenie Zewn´trzne
    235
- Plan Konserwacji
  235
- Uwagi Ogólne
  235
- Regulacja Linki Sprz´g∏A
  236
- Âwieca Zap∏Onowa
  236
- Filtr Powietrza
  237
- System Paliwowy
  237
- Wymiana Oleju
  237
- Dane Techniczne
  238
- Deklaracja ZgodnoêCI WE
  239
- Hoiatustasemete Selgitus
  240
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sumbolite Tähendus
  240
Eesti

241
- ESITLUS Sisukord
  241
- Lugupeetud Tarbija
  241
- Mis on Mis
  242
- Mis on Mis Muruniidukil
  242
- Seadme Ohutusvarustus
  243
- Üldised Näpunäited
  243
- Koguja
  244
- Kokkupanek Ja Reguleerimine
  244
- Käepide
  244
- Niitmiskõrgus
  244
- Peenestaja Kinnitamine
  244
- Õli Lisamine
  244
- Üldised Näpunäited
  244
- Küttesegu
  245
- Kütuse Käsitsemine
  245
- Tankimine
  245
- Transport Ja Hoiustamine
  245
- Üldised Näpunäited
  245
- Aku Käsitsemine
  246
- Aku Laadimine
  246
- Aku, Akulaadija Ja Masina Kõrvaldamine
  247
- Transport Ja Hoiustamine
  247
- Isiklik Ohutusvarustus
  248
- Üldised Ohutuseeskirjad
  248
- Käivitamine Ja Seiskamine
  249
- Põhiline Lõikamistehnika
  249
- Transport Ja Hoiustamine
  249
- Hooldusskeem
  251
- Üldised Näpunäited
  251
- Üldkontroll
  251
- Kütusesüsteem
  252
- Sidurikaabli Seadistamine
  252
- Süüteküünlad
  252
- Õhufilter
  252
- Õlivahetus
  252
- Tehnilised Andmed
  253
- EÜ Kinnitus Vastavusest
  254
- Br¥Dinçjuma L¥Me¿U Skaidrojums
  255
- SIMBOLU NOZ±ME Simbolu Noz¥Me
  255
Latviešu

256
- Godçjamais Klient
  256
- PREZENTÅCIJA Saturs
  256
- Kas Ir Kas
  257
- Kas Ir Kas Zçles P∫ÇVïjam
  257
- Mehånisma Dro·±Bas Iekårtas
  258
- Vispçrïji
  258
  - Trok‰¿A Slçpïtçjs
    258
- E∫∫As Uzpild¥‰Ana
  259
- Montåîa un UzståD±·Ana
  259
- Mulãï‰Anas Ieliktnis
  259
- P∫Au‰Anas Augstums
  259
- Rokturis
  259
- SavçCïjs
  259
- Vispçrïji
  259
- Degviela
  260
- Degvielas Lieto·ana
  260
- Degvielas Uzpild¥‰Ana
  260
- Transports un Uzglabç‰Ana
  260
- Vispçrïji
  260
- Akumulatora Izmanto·ana
  261
- Akumulators
  261
- Akumulatora, LçDïtçja un Iekçrtas Likvidçcija
  262
- Transports un Uzglabç‰Ana
  262
- Iedarbinå·ana
  263
- Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  263
- Vispçrïjas Dro‰¥Bas Instrukcijas
  263
- Pamata Darba Tehnika
  264
- Transports un Uzglabç‰Ana
  264
- Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
  265
- Apkopes Grafiks
  266
- Vispçrïja Pçrbaude
  266
- Vispçrïji
  266
- Aizdedzes Svece
  267
- SajGa Tros¥Tes Regulï‰Ana
  267
- Degvielas Sistïma
  268
- E∫∫As Mai¿A
  268
- Gaisa Filtrs
  268
- Tehniskie Dati
  269
- Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
  270
- SUTARTINIAI ÎENKLAI Sutartiniai Ïenklai
  271
- Øspòjimo Lygi˜ Paai‰Kinimas
  271
Lietuvių

272
- Gerb. Kliente
  272
- PRISTATYMAS Turinys
  272
- Îoliapjovòs Detalòs
  273
- Bendroji Informacija
  274
- Ørenginio Saugos Øranga
  274
- Alyvos Uïpylimas
  275
- Bendroji Informacija
  275
- Montavimas Ir Reguliavimas
  275
- Mulãiavimo ∞Dòklas
  275
- Pjovimo Auk‰Tis
  275
- Rankena
  275
- Surinktuvas
  275
- Bendroji Informacija
  276
- Gabenimas Ir Laikymas
  276
- Kaip Elgtis Su Kuru
  276
- Kuras
  276
- Kuro Pylimas
  276
- Akumuliatoriaus Perne·imas
  277
- Akumuliatorius
  277
- Gabenimas Ir Laikymas
  278
- I‰Meskite Akumuliatori˜, ∞Krovikl∞ Ir Ma‰Inà
  278
- Asmens Saugos Priemonòs
  279
- Bendros Saugos Priemonòs
  279
  - Sauga Darbo Vietoje
    280
- Gabenimas Ir Laikymas
  280
- Pagrindiniai Darbo Principai
  280
- Øjungimas Ir I‰Jungimas
  281
  - Uïvedimas
    281
- Bendroji Informacija
  282
- Bendroji Patikra
  282
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  282
  - Alyvos Lygis
    282
- Techninòs PrieïIRos Grafikas
  282
- Alyvos Keitimas
  283
- Kuro Sistema
  283
- Oro Filtras
  283
- Sankabos Laido Derinimas
  283
- Uïdegimo Ïvakò
  283
- Techniniai Duomenys
  284
- EB Atitikties Deklaracija
  285
- Kªúâ K SYMBOLOM Kºúã K Symbolom
  286
- Vysvetlenie V˘straïn˘ch Úrovní
  286

Publicité

McCulloch M53-160ER Manuel D'utilisation

McCulloch M53-160ER Manuel D'utilisation (292 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  6
- Safety
  7
- Safety Instructions for Maintenance
  9
- Assembly
  10
- Operation
  10
- Maintenance
  11
- Transportation, Storage and Disposal
  14
- Technical Data
  14
- EC Declaration of Conformity
  15
Български

17
Čeština

29
- Bezpečnost
  30
- Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
  32
- Montáž
  33
- Provoz
  33
- Úvod
  33
- Údržba
  34
- Přeprava, Skladování a Likvidace
  37
- Technické Údaje
  37
- Prohlášení O Shodě es
  39
Dansk

40
- Sikkerhed
  41
- Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
  43
- Drift
  44
- Montering
  44
- Tekniske Data
  48
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  48
- EU-Overensstemmelseserklæring
  50
Deutsch

51
- Sicherheit
  52
- Montage
  55
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  55
- Betrieb
  56
- Wartung
  57
- Transport, Lagerung und Entsorgung
  60
- Technische Daten
  61
- EG-Konformitätserklärung
  62
Español

75
- Seguridad
  76
- Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
  79
- Montaje
  79
- Funcionamiento
  80
- Mantenimiento
  81
- Datos Técnicos
  84
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  84
- Declaración de Conformidad CE
  85
Eesti

87
- Ohutus
  88
- Ohutusjuhised Hooldamisel
  90
- Kokkupanek
  91
- Töö
  91
- Hooldamine
  92
- Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
  94
- Tehnilised Andmed
  95
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  96
Suomi

98
- Turvallisuus
  99
- Turvaohjeet Huoltoa Varten
  101
- Asentaminen
  102
- Toiminta
  102
- Huolto
  103
- Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
  106
- Tekniset Tiedot
  106
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  108
Français

109
- Sécurité
  110
- Consignes de Sécurité pour L'entretien
  113
- Montage
  113
- Utilisation
  114
- Maintenance
  115
- Caractéristiques Techniques
  118
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  118
- Déclaration de Conformité CE
  120
Hrvatski

121
- Sigurnost
  122
- Sigurnosne Upute Za Održavanje
  124
- Rad
  125
- Sastavljanje
  125
- Održavanje
  126
- Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
  129
- Tehnički Podaci
  129
- Izjava O Usklađenosti EZ
  130
Magyar

132
- Biztonság
  133
- Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
  136
- Összeszerelés
  136
- Üzemelés
  136
- Karbantartás
  137
- Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  140
- Műszaki Adatok
  141
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  142
Italiano

143
- Sicurezza
  144
- Funzionamento
  147
- Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
  147
- Montaggio
  147
- Manutenzione
  148
- Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  151
- Dati Tecnici
  152
- Dichiarazione DI Conformità CE
  153
Dutch

177
- Veiligheid
  178
- Bediening
  181
- Montage
  181
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
  181
- Onderhoud
  182
- Vervoer, Opslag en Verwerking
  185
- Technische Gegevens
  186
- EG-Conformiteitsverklaring
  187
Norsk

188
- Sikkerhet
  189
- Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
  191
- Drift
  192
- Montering
  192
- Vedlikehold
  193
- Transport, Oppbevaring Og Avhending
  195
- Tekniske Data
  196
- EC-Samsvarserklæring
  197

Publicité

Produits Connexes

McCulloch Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Souffleurs Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels McCulloch