Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Manusa Manuels
Systèmes d'ouverture de porte
Visio
Manusa Visio Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Manusa Visio. Nous avons
1
Manusa Visio manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Manusa Visio Manuel D'instructions (40 pages)
Marque:
Manusa
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Español
2
Table des Matières
2
1 Identificación de la Máquina
3
Introducción
3
Tabla de Capacidades
3
Compatibilidad
4
2 Utilización: Usos Previstos y Usos que Deben Evitarse
4
3 Funcionamiento y Utilización
4
Emplazamiento. Requisitos Físicos y Ambientales
4
Principos de Funcionamiento
4
Puesta en Servicio
4
Paro Normal y Paro de Emergencia
4
Modos de Operación y Selector de Mando
5
Selección del Modo de Operación
6
Bloqueo del Modo de Operación
7
APERTURA EXTERIOR MEDIANTE LLAVE (Opc)
7
4 Seguridad
9
Identificación de las Zonas Peligrosas de la Máquina
9
Medidas de Seguridad que Deben Ser Tomadas por el Usuario
9
Riesgos Residuales
9
5 Mantenimiento
11
Recambios
11
Accionamiento Manual - Limpieza de la Puerta
11
Puesta Fuera de Servicio, Desmantelamiento Yretirada
11
6 Indicación de Anomalías
12
7 Anexos
13
Declaración Ce de Conformidad
13
English
14
1 Machine Identification
15
Introduction
15
Technical Features
15
Dimensions
15
Electrical Features
15
Compatibility
16
2 Use: Uses Included and Uses that Should be Avoided
16
3 Operation and Use
16
Location. Physical and Environmental Requirements
16
Operating Principles
16
Commissioning
16
Normal Stop and Emergency Stop
16
Operating Mode Selection
18
How to Block the Program Switch
19
Opening from the Outside with a Key Switch
19
Emergency Stop (Optional)
19
Doors Equipped with Panic Break-Out Leaves
20
4 Safety
21
Identification of Risk Areas
21
Safety Measures that Must be Taken by the User
21
Residual Risks
21
Procedure in the Event of a Power Failure
22
5 Maintenance
23
Spare Parts
23
Manual Operation - Door Cleaning
23
Door Decommissioning and Dismantling
23
6 Troubleshooting
24
7 Annexes
25
Français
26
1 Identification de la Machine
27
Introduction
27
Tableau de Capacités
27
Caractéristiques Électriques
27
Compatibilité
28
3 Fonctionnement et Utilisation
28
Emplacement. Exigences Physiques et Environnementales
28
Principes de Fonctionnement
28
Mise en Service
28
Arrêt Normal et Arrêt D'urgence
28
Modes de Fonctionnement et Sélecteur de Manoeuvre
29
Sélection du Mode de Fonctionnement
30
Porte Ouverte
30
Porte Fermée
30
Porte Automatique
30
Sortie Unique
30
Blocage du Mode de Fonctionnement
31
Déblocage
31
OUVERTURE EXTÉRIEURE PAR CLÉ (en Option)
31
ARRÊT D'URGENCE (en Option)
31
Portes Avec Vantaux Anti-Panique Intégraux
32
4 Sécurité
33
Identification Zones à Risque
33
Mesures de Sécurité à Adopter Par L'utilisateur
33
Risques Résiduels
33
Procédure en cas D'erreur D'alimentation
34
Porte Avec Verrou
34
5 Maintenance
35
Pièces de Rechange
35
Actionnement Manuel - Nettoyage de la Porte
35
Mise Hors Service, Demontage et Retrait
35
6 Indication D'anomalies
36
7 Annexes
37
Déclaration de Conformité Ce
37
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Manusa Catégories
Systèmes d'ouverture de porte
Télécommandes
Plus Manuels Manusa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL