Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Makita Manuels
Débroussailleuses
EN5950SH
Makita EN5950SH Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Makita EN5950SH. Nous avons
2
Makita EN5950SH manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'emploi Et De Sécurité
Makita EN5950SH Mode D'emploi (232 pages)
Marque:
Makita
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 11.06 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Symbols
2
Safety Instructions
3
Maintenance Instructions
6
First Aid
6
Technical Data
8
Designation of Parts
9
Connecting the Trimmer Unit to the Pole
10
Fuel/Refuelling
11
Before Start of Operation
11
Precautions before Starting the Engine
13
Points in Operation and How to Stop
13
Operating the Pole Hedge Trimmer
16
Maintenance
17
Sharpening the Blade
17
Storage
22
Troubleshooting
24
Français
25
Symboles
25
Sous Tension/Démarrage
25
Hors Tension/Arrêt
25
Consignes de Sécurité
26
Instructions Générales
26
Utilisation Conforme aux Prescriptions
26
Équipement de Protection Individuelle
26
Démarrage du Taille-Haie Sur Perche
27
Suivez les Instructions CI-Dessous pour Démarrer le Taille-Haie Sur Perche
27
Assurez-Vous Toujours D'avoir une Bonne Stabilité
27
Fonctionnement
28
Instructions D'entretien
29
Premiers Secours
29
En cas D'urgence, lorsque Vous Demandez de L'aide, Indiquez les Informations Suivantes
29
Pour les Pays D'europe Uniquement Déclaration de Conformité CE
30
Caractéristiques Techniques
31
Nomenclature des Pièces
32
Raccordement du Bloc du Taille-Haie à la Perche
33
Carburant/Ravitaillement
34
Avant de Commencer
34
Stockage de la Machine et Remplissage du Réservoir
35
Précautions Avant de Démarrer le Moteur
36
Avertissements Concernant le Fonctionnement et la Procédure D'arrêt
36
Démarrage
36
Mise en Garde Durant le Fonctionnement
37
Réglage de la Rotation à Bas Régime (Ralenti)
38
Vérification de la Rotation à Bas Régime
38
Fonctionnement du Taille-Haie Sur Perche
39
Récepteur de Copeaux (Uniquement pour EN7350SH)
39
Entretien
40
Affûtage de la Lame
40
Réglage du Jeu entre les Lames
40
Ajout de Graisse et de Lubrifiant
41
Remplacement de L'huile Moteur
42
Avertissements Concernant L'huile
43
Nettoyage de Filtre à Air
43
Vérification de la Bougie
44
Inspection des Boulons, Écrous et Vis
44
Nettoyage des Pièces
44
Remplacement de Joints Statiques et de Tampons Amortisseurs
44
Entreposage
45
Résolution de Problèmes
47
Deutsch
48
Symbole
48
Sicherheitsvorschriften
49
Bedienung
51
Erste Hilfe
52
Eg-Konformitätserklärung
53
Technische Daten
54
Bezeichnung der Bauteile
55
Anbringen des Schneidwerks am Stab
56
Kraftstoff/Betankung
57
Vor dem Betrieb
57
Kraftstoff
58
Sicherheitsmassnahmen vor dem Starten des Motors
59
Einstellen der Leerlaufdrehzahl
61
Betreiben des Heckenschneiders
62
Wartung
63
Wechseln des Motoröls
65
Reinigen des Luftfilters
66
Aufbewahrung
68
Fehlersuche
70
Italiano
71
Simboli
71
Istruzioni DI Sicurezza
72
Istruzioni Generali
72
Uso Previsto
72
Dispositivi DI Protezione Personale
72
Istruzioni Per la Manutenzione
75
Pronto Soccorso
75
Dichiarazione DI Conformità Ce
76
Dati Tecnici
77
Denominazione Dei Componenti
78
Collegare L'unita' DI Taglio All'asta
79
Carburante/Rifornimento
80
Prima Dell'avviamento
80
Precauzioni Prima DI Avviare Il Motore
82
Informazioni Utili Sul Funzionamento Esull'arresto
82
Funzionamento del Tagliasiepi
85
Manutenzione
86
Affilatura Delle Lame
86
Sostituzione Dell'olio Motore
88
Pulizia del Filtro Dell'aria
89
Controllo Della Candela
90
Stoccaggio
91
Risoluzione Dei Problemi
93
Dutch
94
Symbolen
94
Veiligheidsinstructies
95
Onderhoudsinstructies
98
Technische Gegevens
100
Namen Van Onderdelen
101
De Messenbladen Aan de Stok Bevestigen
102
Brandstof en Bijvullen
103
Vóór Het Begin Van Het Werk
103
Brandstof Bijvullen
104
Voorzorgsmaatregelen Vóór Het Starten Van de Motor
105
Tips Voor Gebruik en Procedure Voor Stoppen
105
De Stokheggenschaar Bedienen
108
Onderhoud
109
Motorolie Verversen
111
De Bouten, Moeren en Schroeven Inspecteren
113
De Afdichtingen en Pakkingen Vervangen
113
Opslag
114
Problemen Oplossen
116
Español
117
Símbolos
117
Instrucciones de Seguridad
118
Instrucciones Generales
118
Equipo de Protección Personal
118
Instrucciones de Mantenimiento
121
Primeros Auxilios
121
Declaración de Conformidad de la CE
122
Datos Técnicos
123
Denominación de las Piezas
124
Conexión de la Unidad de Corte a la Extensión
125
Combustible/Repostaje
126
Antes del Uso
126
Precauciones Antes de Poner en Marcha el Motor
128
Aspectos del Manejo y Cómo Parar la Máquina
128
Utilización del Cortasetos de Extensión
131
Mantenimiento
132
Afilado de la Cuchilla
132
Sustitución del Aceite del Motor
134
Limpieza del Filtro de Aire
135
Comprobación de la Bujía
136
Almacenamiento
137
Localización y Solución de Averías
139
Português
140
Símbolos
140
Instruções de Segurança
141
Instruções de Manutenção
144
Primeiros-Socorros
144
Declaração de Conformidade CE
145
Dados Técnicos
146
Designação de Peças
147
Ligar O Aparador Ao Implemento
148
Combustível/Reabastecimento de Combustível
149
Antes de Iniciar O Funcionamento
149
Armazenamento da Máquina E Depósito de Abastecimento
150
Precauções Antes de Ligar O Motor
151
Pontos sobre O Funcionamento E como Parar
151
Utilizar O Aparador de Cerca-Viva
154
Manutenção
155
Afiar a Lâmina
155
Ajuste da Lâmina
155
Substituição Do Óleo Do Motor
157
Limpar O Filtro de Ar
158
Verificar a Vela de Ignição
159
Armazenamento
160
Resolução de Problemas
162
Dansk
163
Symboler
163
Sikkerhedsanvisninger
164
EF-Overensstemmelseserklæring
168
Tekniske Data
169
Delenes Betegnelser
170
Tilslutning Af Klippeenheden Til Stangen
171
Brændstof/Påfyldning Af Brændstof
172
Inden Anvendelse
172
Påfyldning Af Brændstof
173
Forholdsregler Inden Start Af Motoren
174
Punkter Vedrørende Betjening Og Stopprocedure
174
Anvendelse Af Stanghækkeklipperen
177
Vedligeholdelse
178
Udskiftning Af Motorolie
180
Opbevaring
183
Fejlfinding
185
Ελληνικά
186
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
187
Προβλεπόμενη Χρήση
187
Ανεφοδιασμός Καυσίμου
189
Οδηγίες Συντήρησης
190
Πρώτες Βοήθειες
190
ΕΚ - Δήλωση Συμμόρφωσης
191
Τεχνικά Δεδομένα
192
Καθορισμός Εξαρτημάτων
193
Καύσιμα/Ανεφοδιασμός
195
Προφυλάξεις Πριν Την Εκκίνηση Του Κινητήρα
197
Χειρισμός Του Κονταροπρίονου Μπορντούρας
200
Συντήρηση
201
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
204
Αποθήκευση
206
Επίλυση Προβλημάτων
208
Simgeler
209
Güvenlik Talimatlari
210
Genel Talimatlar
210
Kişisel Koruyucu Ekipmanlar
210
Yakıt Doldurma
212
BakıM Talimatları
213
AT Uygunluk Beyanı
214
Teknik Veriler
215
Parçalarin Gösterimi
216
Budama Ünitesinin Şafta Bağlanmasi
217
Kullanilabilir Yakitlar/Yakit Doldurma
218
Çalişmaya Başlamadan Önce
218
Motor Çaliştirilmadan Önceki Önlemler
220
Çaliştirma Ve Durdurmayla İlgi̇li̇ Uyarilar
220
Uzun Çit Budamanin Çaliştirilmasi
223
Bakim
224
Buji̇ni̇n Kontrolü
228
Saklama
229
Sorun Giderme
231
Publicité
Makita EN5950SH Manuel D'emploi Et De Sécurité (68 pages)
Marque:
Makita
| Catégorie:
Débroussailleuses
| Taille: 3.74 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Symbols
2
Safety Instructions
3
Maintenance Instructions
6
First Aid
6
Technical Data
7
Designation of Parts
8
Connecting the Trimmer Unit to the Pole
9
Fuel/Refuelling
10
Before Start of Operation
10
Precautions before Starting the Engine
12
Operating the Pole Hedge Trimmer
15
Maintenance
16
Sharpening the Blade
16
Storage
21
Troubleshooting
22
Français
23
Pictogrammes
23
Consignes de Sécurité
24
Consignes Générales
24
Utilisation Normale
24
Équipement de Protection Personnel
24
Démarrage du Taille-Haie Sur Perche
25
Suivez les Instructions CI-Dessous pour Démarrer le Taille-Haie Sur Perche
25
Assurez-Vous Toujours de Votre Stabilité
25
Fonctionnement
26
Consignes D'entretien
27
Premiers Soins
27
Si Vous Demandez de L'aide en cas D'urgence, Donnez les Informations Suivantes
27
Données Techniques
28
Désignation des Pièces
29
Fixation de L'unité de Coupe à la Perche
30
Essence/Remplissage du Réservoir
31
Avant Utilisation
31
Remplissage du Réservoir
32
Précautions à Prendre Avant de Démarrer le Moteur
33
Remarques Concernant le Fonctionnement et L'arrêt de la Machine
33
Démarrage
33
Attention en Cours de Fonctionnement
34
Réglage de la Rotation à Faible Vitesse (Ralenti)
35
Vérification de la Rotation à Faible Vitesse
35
Utilisation du Taille-Haie Sur Perche
36
Entretien
37
Affûtage de la Lame
37
Réglage de L'espace entre les Lames
37
Ajout de Graisse et de Lubrifiant
38
Remplacement de L'huile Moteur
39
Nettoyage du Filtre à Air
40
Entreposage
42
Dépannage
43
Español
44
Símbolos
44
Instrucciones de Seguridad
45
Instrucciones Generales
45
Uso Destinado
45
Instrucciones de Mantenimiento
48
Primeros Auxilios
48
Especificaciones Técnicas
49
Identificación de las Piezas
50
Conexión de la Pieza de Extensión a la Unidad Podadora
51
Combustible/Reabastecimiento
52
Antes de Iniciar la Operación
52
Precauciones Antes de Arrancar el Motor
54
Puntos en la Operación y Cómo Detener la Operación
54
Arranque del Motor
54
Uso del Cortasetos de Extensión
57
Mantenimiento
58
Reemplazo del Aceite del Motor
60
Limpieza del Filtro de Aire
61
Almacenamiento
63
Resolución de Problemas
64
Publicité
Produits Connexes
Makita EM400MP
Makita EM401MP
Makita EN7350SH
Makita EBH341UE
Makita EBH340U
Makita EBH340UG
Makita EBH250L
Makita EBH251L
Makita EBH250U
Makita EBH251U
Makita Catégories
Outils électroportatifs
Scies
Perceuses-visseuses Sans Fil
Meuleuses d'angles
Perceuses
Plus Manuels Makita
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL