Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Life & Mobility Manuels
Poussettes
ORMESA Novus
Life & Mobility ORMESA Novus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Life & Mobility ORMESA Novus. Nous avons
1
Life & Mobility ORMESA Novus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Life & Mobility ORMESA Novus Mode D'emploi (260 pages)
Marque:
Life & Mobility
| Catégorie:
Poussettes
| Taille: 25.51 MB
Table des Matières
Dutch
5
Table des Matières
5
Waarschuwingen
7
Garantie
9
Zo Bergt U Het Medisch Apparaat Op en Zo Vervoert U Het
9
Enkele Voorbeelden Van Wat U Niet Moet Doen Met Dit Medisch
10
Apparaat
10
Zo Kantelt U de Novus en Rijdt U Het Trottoir Op
11
Zo Gebruikt U de Novus Wandelwagen Voor Transport Op Een
12
BEWEGEND VOERTUIG (Privéauto's, Bussen Etc.)
12
Labels en Platen
17
Technische Specificaties
18
Eerste Voorbereiding
20
De Novus ASSEMBLEREN
21
De Wandelwagen Openvouwen en Vergrendelen
21
De Bekleding Op de Zitting Bevestigen
22
De Wielen Monteren
23
Hoe Werkt Novus en Hoe Bedient U de Wandelwagen
24
REMMEN Met Dewandelwagen
24
Rugleuning Verstellen
24
Breedte Van Zitting Verstellen
25
Diepte Van Zitting Verstellen
25
De Rugleuning in Hoogte Verstellen
26
Wielen Demonteren
26
De Voetsteun Verstellen
27
De Beensteun Verstellen
27
De Wandelwageninvouwen
28
Accessoires Vastzetten
29
Rijrichtingsvergrendelingen 812
29
Liesriemen 817
29
Thermische Deken 818
30
Zitschaal 824
33
Voorbeugel 839
34
Voetriemen 827
35
Gevoerde Zijsteunen 838
36
Beschermhoezen Zijkant 844
37
Draadmand 858
37
Vestharnas 853
38
Hoofdsteun Met Pariëtale Bescherming 852
39
Hoofdsteun Met Occipitale Pariëtale Bescherming 863
41
ZIJWAARTS OMSLUITBARE en FLEXIBELE ZIJSTEUNEN VOOR de ROMP
43
Hulpset Van 4 Vastzethaken 891 (4 Ringen)
44
Gordel Voor Het Bekken 894
45
Vijfpunts Vestharnas 903
46
Handrem 905
47
Vijfpunts Harnas 906
52
Parasol 854
54
Gevoerde Bescherming Voetplaat 892
57
Zuurstofapparaathouder 911
58
De Novus Onderhouden, Reinigen en Ontsmetten
61
Klantenservice en Reserveonderdelen
62
Voorwaarden Voor Duurzaamheid, Hergebruik en Overdracht Aan
63
Garantie
65
English
69
Warnings
71
Guarantee
73
How to Store and Transport the Medical Device
73
Some Examples of What Not to Do with this Medical Device
74
How to Tilt the Novus and Climb up Pavements
75
HOW to USE the NOVUS STROLLER for TRANSPORT on a MOVING VEHICLE (Private Cars, Buses, Etc.)
76
Front View
80
Side View
80
Labels and Plates
81
Technical Specifications
82
Initial Preparation
84
HOW to ASSEMBLE Novus
85
Open and Block the Pushchair
85
Fix the Upholstery to the Seat
86
Fix the Wheels
87
ADJUSTMENT of the BACKREST
88
BRAKING the STROLLER
88
How Novus Works and How to Use It
88
ADJUSTMENT of the SEAT DEPTH
89
ADJUSTMENT of the SEAT WIDTH
89
ADJUSTMENT of the BACKREST HEIGHT
90
REMOVING the WHEELS
90
ADJUSTMENT of the FOOTREST
91
ADJUSTMENT of the LEGREST
91
FOLDING the STROLLER
92
Fixing the Accessories
93
Inguinal Straps
93
Wheel Direction Locks
93
Thermal Cover
94
Canopy
95
Chest Belt
95
Rain Cover
96
Tray
97
Front Handle
98
Abduction Block
99
Footstraps
99
Padded Side Supports
100
Mesh Basket
101
Side Protecting Covers
101
Vest Harness
102
HEADREST with PARIETAL SUPPORTS
103
HEADREST with OCCIPITAL PARIETAL SUPPORTS
105
Set of 4 Tiedown Hooks (4 Rings)
108
45° Belt for the Pelvis
109
Five Point Vest Harness
110
Hand Brake
111
Five Point Harness
116
Parasol
118
Foot Plate Padded Covering
121
Vent Tray
122
Rear View
123
Bottle Holder
124
Maintenance, Cleaning and Disinfection of Novus
125
Lubrication
126
Customer Service and Spare Parts
126
Conditions for Durability, Reuse and Reassignment to a New User
127
Français
133
Avertissements
135
Vérifier que Tous les Éléments Réglables Sont Toujours bien Bloqués
135
NOVUS Est un DISPOSITIF MEDICAL MECANIQUE
136
Garantie
137
Instructions pour le Stockage et le Transport
137
Pendant le Transport
137
Quelques Exemples de Ce Qui Ne Doit Pas Être Fait Avec Novus
138
Comment Incliner la Poussette et Franchir les Trottoirs
139
Monter en Marche Avant
139
COMMENT UTILISER la POUSSETTE NOVUS pour le TRANSPORT SUR un VÉHICULE en MOUVEMENT (Voitures Particulières, Cars, Etc
140
Comment Monter les Ancrages 891 (4 Anneaux) Sur le Châssis
142
Comment Ancrer la Poussette au Véhicule en Mouvement
143
Système de Retenue de la Poussette Avec Sangles à 4 Points D'ancrage
143
Position Incorrecte des Sangles
144
Étiquettes et Plaques
145
Atteste que la Poussette Novus Est Conforme aux
145
Caractéristiques Techniques
146
Préparation Préalable
148
Comment Monter Novus
149
Ouvrir la Poussette et la Bloquer
149
Débloquer L'accrochage Fermeture Châssis
149
Enfin, Abaisser les Dispositifs de Verrouillage Noirs
149
Monter le Coussin
150
Vue de Dessus
150
Vue de Côté
150
Monter les Roues
151
Fonctionnement et Utilisation de Novus
152
FREINS de la POUSSETTE
152
Déblocage
152
RÉGLAGE du DOSSIER
152
RÉGLAGE de la LARGEUR de L'assise
153
RÉGLAGE de la PROFONDEUR de L'assise
153
DÉMONTAGE des ROUES
154
RÉGLAGE de la HAUTEUR du DOSSIER
154
RÉGLAGE de L'appuie-JAMBES
155
RÉGLAGE du REPOSE-PIEDS
155
FERMETURE de la POUSSETTE
156
Montage des Accessoires
157
Sangles D'entrejambes
157
Systèmes de Blocage de Direction des Roues
157
Sac Thermique
158
Capote
159
Ceinture Abdominale
159
Housse Anti-Pluie
160
La Housse Anti-Pluie Peut Être Utilisée Uniquement Avec la Capote
160
Plateau
161
Appuie-Mains Avant
162
Bloc D'abduction
163
Brides de Maintien des Pieds
163
Cales Latérals Thoraciques
164
Panier
165
SANGLES REMBOURRÉES de PROTECTIONLATÉRALE
165
HARNAIS à BRETELLES REMBOURRÉ
166
APPUIE-TÊTE Avec PROTECTIONS OCCIPITO-PARIÉTALES
167
APPUIE-TÊTE Avec PROTECTIONS OCCIPITO-PARIÉTALES
169
Vue de Côté
170
Cales Latérales Enveloppantes
171
Ancrages (4 Anneaux)
172
CEINTURE à 45° pour BASSIN
173
PLASTRON à BRETELLES à 5 POINTS
174
Frein Manuel
175
B - Insertion du Levier Frein Manuel
176
Seche-Cheveux
176
Vue de Dessous
177
D - Montage du Duplicateur du Frein
178
CEINTURE à BRETELLES à 5 POINTS
180
Insertion de la Sangle Sur le Fond de L'assise
180
Insertion des Attaches Arrière
180
Insertion des Sangles Sur la Partie Supérieure du Dossier
180
Insertion des Attaches Avant
181
Harnais à Bretelles Monté
181
Ombrelle Parasol
182
A - Mise en Place et Montaget
182
B - Reglage a L'aide des Boutons
183
C - Reglage des Parties Flexibles
184
D - Retirer L'ombrelle
184
Protection Rembourree pour Repose Pieds
185
Support Appareil de Ventilation
186
Porte Bouteille
188
Entretien, Nettoyage et Désinfection
189
Châssis Vernis et Chromé
189
Nettoyage des Parties en Tissu
189
Nettoyage du Plateau
189
Lubrification
190
Contrôle de la Pression des Pneus et Nettoyage des Roues
190
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE (ou Correctif)
190
Service Clients (Assistance) et Pieces de Rechange
190
Duree de Vie et Conditions pour la Reutilisation et la Destinationa un Nouvel Utilisateur
191
Garantie
193
Deutsch
197
Sicherheitshinweise
199
Garantie
201
Hinweise für die Lagerung und den Transport
201
Einige Beispiele Dafür, was Sie mit dem Buggy nicht machen Dürfen
202
Auf und Abfahren von Bürgersteigen
203
WIE BENUTZEN SIE den BUGGY NOVUS BEIM TRANSPORT in FAHRZEUGEN (Privatwagen, Bus Usw.)
204
Etiketten und Fabrikschilder
209
Technische Eigenschaften
210
Hinweise zur Verpackung
212
Buggy Öffnen und Bremsen
213
Wie Sie den Buggy Montieren
213
Polster Befestigen
214
Räder Montieren
215
FESTSTELLBREMSEN des BUGGYS
216
Funktion und Gebrauch des Novus
216
Rückenlehne Regulieren
216
Sitzbreite Verstellen
217
Sitztiefe Regulieren
217
Räder Abmontieren
218
Rückenlehnenhöhe Verstellen
218
Beinstüzen Verstellen
219
Fussstütze Verstellen
219
Buggy Zusammenfalten
220
Lenkstop-Räder 812
221
Zubehörteile Montieren
221
Regenplane für Schutzdach 825
224
Gepolsterter Abduktionskeil 834
227
Seitliche Gestellpolster 844
229
Kopfstütze mit Scheidelbein-Schutzpolster 852
231
KOPFSTÜTZE zum SCHUTZ der HINTERKOPF- und HALSWIRBELREGION
233
Umschliessende Gepolsterte Seitenpelotten 868
235
Verankerung (4 Ringe) 891
236
5-Punkt-Fixationsweste 903
238
Ansicht von Unten
241
5-Punkt-Fixationsweste 906
244
Der Rückenlehne
244
Schutzpolster für Fussstütze 892
249
Atmungsgerät Kit Aufnahme 911
250
Ansicht von Hinten
251
Wartung, Reinigung und Desinfizierung
253
Kundendienst und Ersatzteile
254
Lebensdauer und Bedingungen für die Wiederverwendung, Wiedereinsatz bei einem Neuen Benutzer
255
Wiedereinsatz
255
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Life & Mobility Kangoo
Life & Mobility NewBug
Life & Mobility Pliko
Life & Mobility Catégories
Fauteuils roulants
Produits d'aide à la mobilité
Poussettes
Scooters
Plus Manuels Life & Mobility
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL