Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Liebert HIROSS Manuels
Climatiseurs
Hisp SC Serie
Liebert HIROSS Hisp SC Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Liebert HIROSS Hisp SC Serie. Nous avons
1
Liebert HIROSS Hisp SC Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Liebert HIROSS Hisp SC Serie Mode D'emploi (102 pages)
Marque:
Liebert HIROSS
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 4.55 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Sealing the Room
5
Servicing Areas
5
Operating Limits
5
Preliminary Operations
5
Transport
5
Inspection
5
Foreword
5
Positioning the Indoor Unit
6
Installation
6
Overall Dimensions
6
Positioning the Motor Condensing Unit
7
Refrigeration Connections
7
Freecooling Duct Connections (Optional)
7
Water Connections
8
Electrical Connections (See Fig. 6, Fig. 7 and the Wiring Diagram Supplied with the Unit)
8
General Information
11
Freecooling (Optional)
11
Heating (Optional)
11
Cooling (See Fig. 8)
11
First Start
11
Operation
11
Starting and Stopping
11
Start
11
Emergency Cooling (Optional)
11
Refrigerating Circuit
11
Microprocessor Controls
12
Cooling Only Unit
12
Emergency Cooling (Optional)
12
Adjustment of the Condenser Fan Speed
12
Cooling and Heating Unit
13
Unit with Freecooling
13
R22 Units Refrigerant Charge
14
Characteristics of the Refrigerant Fluid R22
14
Refrigerant Charge R22
14
Oil Charge
15
R407C Units Refrigerant Charge
15
Refrigerant Charge R407C
15
Oil Charge
16
Calibrations
16
Spare Parts
17
Dismantling the Unit
17
Maintenance / Spare Parts
17
Appendix
18
Check the Unit after the Installation
18
Italiano
19
Aree DI Servizio
21
Impermeabilità Dell' Ambiente
21
Ispezione
21
Limiti DI Funzionamento
21
Operazioni Preliminari
21
Premessa
21
Trasporto
21
Dimensioni DI Ingombro
22
Installazione
22
Posizionamento Dell' Unità Ambiente
22
Collegamenti Condotti DI Freecooling (Opzionale)
23
Posizionamento Dell' Unità Motocondensante
23
Collegamenti Elettrici (Ved. Fig. 6, Fig. 7 E Schema Elettrico Fornito con L' Unità )
24
Collegamenti Frigoriferi
24
Collegamenti Idraulici
24
Raffreddamento DI Emergenza (Opz.)
26
Avviamento
27
Avviamento con Bassa Temperatura Esterna
27
Avviamento E Fermata
27
Circuito Frigorifero
27
Funzionamento
27
Generalità
27
Primo Avviamento (O Dopo una Lunga Interruzione)
27
Raffreddamento (Ved. Fig. 8)
27
Raffreddamento in Freecooling (Opzionale)
27
Riscaldamento (Opzionale)
27
Controlli a Microprocessore
28
Raffreddamento DI Emergenza (Opz.)
28
Regolazione Della Velocità del Ventilatore del Condensatore
28
Unità solo Freddo
28
Unità con Freecooling
29
Unità Freddo E Caldo
29
Caratteristiche del Fluido Frigorigeno R22
30
Carica Refrigerante R22
30
Carica Olio
31
Carica Refrigerante R407C
31
Carica Olio
32
Tarature
32
Manutenzione / Ricambi
33
Ricambi
33
Smantellamento Dell' Unità
33
Appendice
34
Verifica Dell' Unità Dopo L' Installazione
34
Deutsch
35
Betriebsgrenzen
37
Kontrolle
37
Transport
37
Vorbemerkung
37
Vorbereitende Maßnahmen
37
Wartungsbereich
37
Wasserbeständigkeit
37
Abmessungen
38
Aufstellen des Raumgerätes
38
Installation
38
Anschluß der Freecooling
39
Positionierung des Angetriebenen Kondensators
39
Anschluß der Kühlleitungen
40
Elektrische Anschlüsse (Vgl. Fig. 6 und Fig. 7 Mitgelieferter Elektrischer Schaltplan)
40
Hydraulische Anschlüsse
40
Allgemeines
43
Betrieb
43
Betriebsstart
43
Erstinbetriebnahme (oder Start nach einer Langen Stillstandzeit)
43
Heizung (Optional)
43
Inbetriebnahme bei Niederen Außentemperaturen
43
Kühlkreislauf
43
Kühlung (Vgl. Fig. 8)
43
Notkühlung (Optional)
43
Start und Stop
43
Gerät nur Kalt
44
Kalt
44
Mikroprozessorengesteurte Kontrollen
44
Notkühlung (Optional)
44
Gerät mit Freecooling
45
Eigenschaften des Kältemittels R22
46
Kühlmittelfüllung R22
46
Kühlmittelfüllung R407C
47
Ö Lbefüllung
47
Eichungen
48
Ö Lbefüllung
48
Entsorgung des Gerätes
49
Ersatzteile
49
Wartung / Ersatzteile
49
Anhang
50
Kontrolle des Gerätes nach der Installierung
50
Français
51
Aires de Service
53
Imperméabilité du Milieu
53
Inspection
53
Limites de Fonctionnement
53
Opérations Préliminaires
53
Préambule
53
Transport
53
Dimensions D' Encombrement
54
Installation
54
Positionnement de L' Unité Ambiante
54
Positionnement de L' Unité de Motocondensation
55
Raccordements Conduites de Freecooling (en Option)
55
Raccordements Frigorifiques
56
Raccordements Hydrauliques
56
Chauffage (en Option)
59
Circuit de Réfrigération
59
Fonctionnement
59
Généralités
59
Mise en Marche
59
Mise en Marche Avec une Basse Température Externe
59
Mise en Marche et Arrêt
59
Première Mise en Marche (ou après une Longue Interruption)
59
Refroidissement (Voir Fig. 8)
59
Refroidissement D' Urgence (en Opt.)
59
Refroidissement D' Urgence (en Opt.)
60
Unité Seul Froid
60
Unités de Commande à Microprocesseur
60
Unité Avec Freecooling
61
Unité Froid et Chaud
61
Caractéristiques du Fluide Frigorifique R22
62
Charge de Frigorigène R22
62
Charge de Réfrigérant R22
62
Charge D' Huile
63
Charge de Frigorigène R407C
63
Charge D' Huile
64
Charge de Réfrigérant R407C
64
Réglages
64
Démantèlement de L' Unité
65
Entretien / Pièces Détachées
65
Pièces Détachées
65
Appendice
66
Contrô le de L' Unité après L' Installation
66
Español
67
Areas de Servicio
69
Impermeabilidad del Ambiente
69
Inspecció N
69
Introducció N
69
Lí Mites de Funcionamiento
69
Operaciones Preliminares
69
Transporte
69
Colocació N del Equipo Ambiente
70
Dimensiones Má Ximas
70
Colocació N del Equipo de Motocondensació N
71
Conexiones de Los Conductos del Freecooling (Opcional)
71
Conexiones de la Refrigeració N
72
Conexiones Eléctricas (Véase Fig. 6, Fig. 7 y del Esquema Eléctrico que Se Suministra con el Equipo) 4 2.8
72
Conexiones Hidrá Ulicas
72
Calefacció N (Opcional)
75
Circuito de Refrigeració N
75
Funcionamiento
75
Generalidades
75
Primera Puesta en Marcha (O Después de una Larga Interrupció N)
75
Puesta en Marcha
75
Puesta en Marcha con Temperatura Exterior Baja
75
Puesta en Marcha y Parada
75
Refrigeració N (Véase Fig. 8)
75
Refrigeració N en Freecooling (Opcional)
75
Controles del Microprocesador
76
Equipo Só lo de Refrigeració N
76
Refrigeració N de Emergencia (Opc.)
76
Equipo con Freecooling
77
Equipo de Refrigeració N y Calefacció N
77
Caracterí Sticas del Lí Quido de Refrigeració N R22
78
Carga de Refrigerante R22
78
Carga de Aceite
79
Carga de Refrigerante R22
79
Carga de Refrigerante R407C
79
Carga de Aceite
80
Tarados
80
Desguazado del Equipo
81
Mantenimiento / Recambios
81
Recambios
81
Apéndice
82
Comprobació N del Equipo Después de la Instalació N
82
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Liebert HIROSS Hisp SE Serie
Liebert HIROSS Hiromatic G
Liebert HIROSS Hiromatic E
Liebert HIROSS Hisp SC04
Liebert HIROSS Hisp SC05
Liebert HIROSS Hisp SC06
Liebert HIROSS Hisp SC08
Liebert HIROSS Hisp SC10
Liebert HIROSS Hisp SC13
Liebert HIROSS Hisp SC14
Liebert HIROSS Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Plus Manuels Liebert HIROSS
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL