LG D331 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG D331. Nous avons 4 LG D331 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG D331 Guide De L'utilisateur (570 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 31.17 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
  
  7
  - Konformitätserklärung
    14
- Wichtiger Hinweis
  
  16
  - Akkubetriebsdauer Optimieren
    16
  - Anwendungen Öffnen und Umschalten
    21
- Ihr Neues Mobiltelefon
  
  23
  - Telefonübersicht
    23
  - Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
    25
  - Mobiltelefon Aufladen
    27
  - Speicherkarte Verwenden
    28
  - Bildschirm Sperren Und Entsperren
    30
    
    Knock-Code
    30
    
    Knockon
    32
- Ihr Homescreen
  
  33
  - Touchscreen-Tipps
    33
  - Homescreen
    34
    
    Erweiterter Homescreen
    35
    
    Homescreen Anpassen
    35
  - Zu den Zuletzt Verwendeten Anwendungen Zurückkehren
    37
  - Benachrichtigungs-Panel
    37
    
    Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
    38
    
    Anzeigesymbole auf der Statusleiste
    38
  - Bildschirmtastatur
    40
    
    Buchstaben mit Akzent Eingeben
    41
- Google-Konto Einrichten
  
  42
- Mit Netzwerken und Geräten Verbinden
  
  43
- Anrufe
  
  49
  - Sprachanruf Tätigen
    49
  - Kontakte Anrufen
    49
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
    49
  - Hörerlautstärke Anpassen
    49
  - Gleichzeitig ein Zweites Telefonat Führen
    50
  - Anruflisten Anzeigen
    50
  - Anrufeinstellungen
    51
- Kontakte
  
  52
  - Kontakte Suchen
    52
  - Neuen Kontakt Hinzufügen
    52
  - Favoritenliste
    52
  - Eine Gruppe Erstellen
    53
- Nachrichten
  
  54
  - Nachrichten Senden
    54
  - Gruppiert
    55
  - Nachrichteneinstellungen Ändern
    55
- E-Mail
  
  56
- Kamera und Video
  
  58
  - So Öffnen Sie die Kamera-Anwendung
    58
  - Der Sucher
    58
  - Aufnehmen Von Fotos
    59
  - Aufzeichnen Von Videos
    59
    
    Kamera- und Videoeinstellungen
    60
    
    Gesten-Auslöser
    61
    
    Anzeigen von Bildern
    61
    
    Galerie-Optionen
    62
    
    Zuweisen von Bildern
    63
    
    Video-Optionen
    64
    
    Live-Zoom
    65
  - Galerie
    66
    
    Arbeiten mit Fotos
    66
    
    So Leiten Sie ein Video weiter
    67
    
    So Löschen Sie ein Video
    67
    
    Qslide für die Videowiedergabe
    68
- Funktion
  
  70
- Multimedia
  
  74
  - Musik
    74
    
    Musikdateien auf dem Telefon Hinzufügen
    74
    
    Übertragen von Musik mit Mediensynchronisation (MTP)
    74
    
    Musiktitel Abspielen
    74
- Dienstprogramme
  
  77
  - Wecker Einstellen
    77
  - Taschenrechner
    77
  - Hinzufügen Eines Neuen Termins
    77
  - Sprachmemo
    78
    
    Ton- und Sprachaufnahme
    78
    
    Sprachaufnahme Senden
    78
  - Aufgaben
    79
  - Google
    79
  - Sprachsuche
    80
  - Downloads
    80
- Das Internet
  
  81
  - Internet
    81
    
    Verwenden der Internet-Symbolleiste
    81
    
    Anzeigen von Webseiten
    81
    
    Öffnen einer Seite
    82
    
    Surfen IM Internet Per Spracheingabe
    82
    
    Lesezeichen
    82
    
    Verlauf
    82
    
    Verwenden des Popup-Browsers
    82
  - Chrome
    83
    
    Anzeigen von Webseiten
    83
    
    Öffnen einer Seite
    83
    
    Synchronisieren mit anderen Geräten
    83
- Einstellungen
  
  84
  - Netzwerke
    84
  - Töne
    87
  - Anzeige
    88
  - Navigation-Buttons
    90
  - Allgemein
    91
- PC-Software (LG PC Suite)
  
  99
- Software-Update für das Mobiltelefon
  
  102
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  
  104
  - Marken
    105
- Zubehör
  
  106
- Fehlerbehebung
  
  107
- Häufig Gestellte Fragen
  
  111
Français

122
- Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
  
  125
  - Exposition aux Radiofréquences
    125
  - Entretien et Réparation
    126
  - Fonctionnement Optimal du Téléphone
    128
  - Sécurité au Volant
    128
  - Zone de Déminage
    130
  - Zones à Atmosphère Explosive
    130
  - Appels D'urgence
    131
  - Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
    131
  - Déclaration de Conformité
    132
- Avertissement
  
  134
- Présentation du Téléphone
  
  140
  - Installation de la Carte SIM et de la Batterie
    142
  - Chargement de la Batterie
    143
  - Utilisation de la Carte Mémoire
    144
  - Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
    146
    
    Code Frappé
    147
    
    Allumer L'écran
    148
- Votre Écran D'accueil
  
  149
  - Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
    149
  - Écran D'accueil
    150
    
    Écran D'accueil Étendu
    151
    
    Personnalisation de L'écran D'accueil
    152
  - Retour à une Application Récemment Utilisée
    153
  - Volet Notifications
    153
    
    Ouvrir le Volet Notifications
    154
    
    ICônes Dans la Barre D'état
    154
    
    Icon Description
    155
  - Clavier Visuel
    156
    
    Saisie des Lettres Accentuées
    157
- Configuration D'un Compte Google
  
  158
  - Configurer Votre Compte Google
    158
- Connexion à des Réseaux et Périphériques
  
  159
  - Wi-Fi
    159
    
    Connexion aux Réseaux Wi-Fi
    159
    
    Activation de la Fonction Wi-Fi et Connexion à un Réseau Wi-Fi
    159
  - Bluetooth
    160
  - Artage de Votre Connexion de Données Mobile
    162
  - Wi-Fi Direct
    164
  - Connexions au PC Via un Câble USB
    164
  - Condition Requise
    165
- Appels
  
  166
  - Émission D'un Appel
    166
  - Appel des Contacts
    166
  - Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
    166
  - Réglage du Volume des Appels Entrants
    166
  - Émettre un Second Appel
    167
  - Affichage des Journaux D'appel
    167
  - Paramètres D'appel
    168
- Contacts
  
  169
  - Recherche D'un Contact
    169
  - Ajout D'un Nouveau Contact
    169
  - Contacts Préférés
    169
  - Création D'un Groupe
    170
- Messagerie
  
  171
  - Envoi D'un Message
    171
  - Boîte Classée
    172
  - Modification des Paramètres de Message
    172
- E-Mail
  
  173
- Photo et VIDéo
  
  175
  - Pour Ouvrir L'application Appareil Photo
    175
  - Familiarisation Avec le Viseur
    175
  - Prendre des Photos
    176
  - Enregistrer des VIDéos
    176
    
    Paramètres Photo et VIDéo
    177
    
    Prise de Photo Avec Geste
    178
    
    Visionner Vos Photos
    179
    
    Options de la Galerie
    179
    
    Affecter des Images
    180
    
    Options VIDéo
    181
    
    Zoom en Direct
    182
  - Galerie
    183
    
    Travailler Avec les Photos
    183
    
    Pour Partager une VIDéo
    184
    
    Pour Supprimer une VIDéo
    184
    
    Qslide pour la Lecture de VIDéos
    185
- Fonction
  
  186
  - Quickmemo
    186
    
    Utilisations des Options de Quickmemo
    187
    
    Afficher le Quickmemo+ Enregistré
    187
  - Qslide
    188
  - Clavier Intelligent
    189
    
    Déplacer le Curseur en Utilisant la Barre D'espacement
    189
    
    Entrez le Mot Suggéré en Utilisant la Commande Gestuelle
    189
  - LG Smartworld
    190
    
    Accès à LG Smartworld à Partir D'un Téléphone
    190
- Multimédia
  
  191
  - Musique
    191
    
    Ajouter des Fichiers Musicaux à Votre Téléphone
    191
    
    Transfert de Musique à L'aide de la Synchronisation des Médias (MTP)
    191
    
    Lecture D'une Chanson
    191
- Utilitaires
  
  194
  - Réglage des Alarmes
    194
  - Utilisation de la Calculatrice
    194
  - Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
    194
  - Enregistreur Vocal
    195
    
    Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
    195
    
    Envoi de L'enregistrement Vocal
    195
  - Tâches
    196
  - Google
    196
  - Recherche Vocale
    197
  - Téléchargements
    197
- Le Web
  
  198
  - Internet
    198
    
    Utilisation de la Barre D'outils Web
    198
    
    Affichage des Pages Web
    198
    
    Ouvrir une Page
    199
    
    Effectuer une Recherche Vocale Sur Internet
    199
    
    Favoris
    199
    
    Historique
    199
    
    Utilisation du Navigateur Contextuel
    199
  - Chrome
    200
    
    Affichage des Pages Web
    200
    
    Ouvrir une Page
    200
    
    Synchronisation Avec D'autres Appareils
    200
- Réglages
  
  201
  - Réseaux
    201
  - Son
    204
  - Affichage
    205
  - Général
    208
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  
  216
- Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
  
  219
- À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
  
  221
  - À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
    222
  - Marques Commerciales
    222
- Accessoires
  
  223
- Dépannage
  
  224
- Faq
  
  229
  - Guida Per L'utente
    239
Italiano

240
- Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
  
  243
  - Come Evitare Danni All'udito
    247
  - Chiamate DI Emergenza
    248
  - Dichiarazione DI Conformità
    250
  - Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
    251
- Avviso Importante
  
  252
- Introduzione al Telefono
  
  258
  - Panoramica del Telefono
    258
  - Installazione Della Scheda SIM E Della Batteria
    260
  - Ricarica del Telefono
    262
  - Utilizzo Della Scheda DI Memoria
    263
  - Blocco E Sblocco Dello Schermo
    264
    
    Knock Code
    265
    
    Toc Toc
    266
- Schermata Principale
  
  267
  - Suggerimenti Per lo Schermo a Sfioramento
    267
  - Schermata Iniziale
    268
    
    Schermata Home Estesa
    269
    
    Personalizzazione Della Schermata Iniziale
    269
  - Ritorno alle Applicazioni Utilizzate DI Recente
    271
  - Area Delle Notifiche
    271
    
    Apertura Dell'area Delle Notifiche
    272
    
    Icone Degli Indicatori Sulla Barra DI Stato
    272
  - Tastiera Sullo Schermo
    274
    
    Immissione DI Lettere Accentate
    274
- Configurazione DI un Account Google
  
  275
  - Per Configurare L'account Google
    275
- Connessione a Reti E Dispositivi
  
  276
  - Wi-Fi
    276
    
    Connessione alle Reti Wi-Fi
    276
    
    Attivazione Della Funzione Wi-Fi E Connessione a una Rete Wi-Fi
    276
  - Bluetooth
    277
  - Condivisione Della Connessione Dati del Telefono
    278
  - Wi-Fi Direct
    280
  - Collegamento al PC Tramite Cavo USB
    280
- Chiamate
  
  282
  - Per Effettuare una Chiamata
    282
  - Come Chiamare I Contatti
    282
  - Ricezione E Rifiuto DI una Chiamata
    282
  - Regolazione del Volume DI Chiamata
    282
  - Per Effettuare una Seconda Chiamata
    283
  - Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
    283
  - Impostazioni Chiamate
    284
- Backup
  
  285
  - Ricerca DI un Contatto
    285
  - Aggiunta DI un Nuovo Contatto
    285
  - Contatti Preferiti
    285
  - Creazione DI un Gruppo
    286
- Messaggi
  
  287
  - Invio DI un Messaggio
    287
  - Casella Strutturata
    288
  - Modifica Delle Impostazioni Per I Messaggi
    288
- E-Mail
  
  289
- Fotocamera E Video
  
  291
  - Apertura Dell'applicazione Fotocamera
    291
  - Introduzione al Mirino
    291
  - Acquisizione DI Foto
    292
  - Registrazione DI Video
    292
    
    Impostazioni DI Fotocamera E Video
    293
    
    Scatto con Gesture
    294
    
    Visualizzazione Delle Foto
    294
    
    Opzioni DI Galleria
    295
    
    Assegnazione DI Immagini
    296
    
    Opzioni Video
    296
    
    Live Zooming
    298
  - Galleria
    299
    
    Utilizzo Delle Foto
    299
    
    Per Condividere un Video
    300
    
    Per Eliminare un Video
    300
    
    Qslide Durante la Riproduzione Video
    301
- Funzione
  
  302
  - Quickmemo
    302
    
    Uso Delle Opzioni DI Quickmemo
    303
    
    Visualizzazione Della Funzione Quickmemo+ Salvata
    303
  - Qslide
    304
  - Tastiera Intelligente
    305
    
    Spostare Il Cursore Utilizzando la Barra Spaziatrice
    305
    
    Inserire la Parola Suggerita Usando Il Controllo Dei Movimenti
    305
  - LG Smartworld
    306
    
    Come Accedere a LG Smartworld Dal Telefono
    306
- Multimedia
  
  307
  - Musica
    307
    
    Aggiunta DI File Musicali al Telefono
    307
    
    Trasferire I Brani Musicali Tramite Media Sync (MTP)
    307
    
    Riproduzione DI un Brano
    307
- Utilità
  
  310
  - Impostazione Della Sveglia
    310
  - Uso Della Calcolatrice
    310
  - Aggiunta DI un Evento al Calendario
    310
  - Registratore Vocale
    311
    
    Registrazione DI un Suono O DI una Voce
    311
    
    Invio DI una Registrazione Vocale
    311
  - Attività
    312
  - Google
    312
  - Ricerca Vocale
    312
  - Download
    313
- Il Web
  
  314
  - Internet
    314
    
    Utilizzo Della Barra Degli Strumenti Web
    314
    
    Visualizzazione Delle Pagine Web
    314
    
    Apertura DI una Pagina
    315
    
    Ricerca Sul Web Tramite Voce
    315
    
    Segnalibro
    315
    
    Cronologia
    315
    
    Uso del Browser a Comparsa
    315
  - Chrome
    316
    
    Visualizzazione Delle Pagine Web
    316
    
    Apertura DI una Pagina
    316
    
    Sincronizzazione con Altri Dispositivi
    316
- Impostazioni
  
  317
  - Suono
    320
  - Display
    321
  - Generale
    324
- Software PC (LG PC Suite)
  
  332
- Aggiornamento Software del Telefono
  
  335
- Aggiornamento Software del Telefono
  
  336
- Informazioni Su Questa Guida Per L'utente
  
  337
  - Informazioni Su Questa Guida Per
    337
  - Marchi Registrati
    338
- Accessori
  
  339
- Risoluzione Dei Problemi
  
  340
- Domande Frequenti
  
  344
  - Funzione Telefono
    350
  - Uporabniški Priročnik
    353
Slovenščina

354
- Smernice Za Varno in Učinkovito Uporabo
  
  357
- Pomembno Obvestilo
  
  365
  - Optimiranje Življenjske Dobe Baterije
    365
- Spoznavanje Telefona
  
  371
  - Pregled Telefona
    371
  - Namestitev Kartice SIM in Baterije
    373
  - Polnjenje Telefona
    375
  - Uporaba Pomnilniške Kartice
    376
  - Zaklepanje in Odklepanje Zaslona
    378
    
    Knock Code
    378
    
    Knockon
    379
- Osnovni Zaslon
  
  380
  - Nasveti Za Uporabo Zaslona Na Dotik
    380
  - Osnovni Zaslon
    381
    
    Razširjen Osnovni Zaslon
    381
    
    Prilagajanje Osnovnega Zaslona
    382
  - Vrnitev Na Nedavno Uporabljene Aplikacije
    383
  - Plošča Z Obvestili
    383
    
    Odpiranje Plošče Z Obvestili
    384
    
    Ikone Oznak V Vrstici Stanja
    384
  - Tipkovnica Na Zaslonu
    386
  - Vnos Naglašenih Črk
    386
- Nastavitev Googlovega Računa
  
  387
- Povezovanje Z Omrežji in Napravami
  
  388
  - Wi-Fi
    388
    
    Vzpostavljanje Povezave Z Omrežji Wi-Fi
    388
  - Vklop Funkcije Wi-Fi in Povezava Z Omrežjem Wi-Fi
    388
  - Bluetooth
    389
  - Skupna Raba Podatkovne Povezave Telefona
    390
  - Wi-Fi Direct
    392
  - Povezava Z Računalnikom Prek Kabla
    392
  - Usb
    392
- Klici
  
  394
  - Klicanje
    394
  - Klicanje Kontaktov
    394
  - Sprejem in Zavrnitev Klica
    394
  - Prilagoditev Glasnosti Med Klicem
    394
  - Drugi Klic
    395
  - Ogled Dnevnikov Klicev
    395
  - Nastavitve Klicev
    396
- Imenik
  
  397
  - Iskanje Kontakta
    397
  - Dodajanje Novega Kontakta
    397
  - Priljubljeni Kontakti
    397
  - Ustvarjanje Skupine
    398
- Sporočila
  
  399
  - Pošiljanje Sporočila
    399
  - Okno Z Razvrščenimi Sporočili
    400
  - Spreminjanje Nastavitev Sporočil
    400
- E-Pošta
  
  401
  - Upravljanje E-Poštnega Računa
    401
  - Upravljanje Map Računa
    401
  - Sestavljanje in Pošiljanje E-Pošte
    402
- Fotoaparat in Videokamera
  
  403
  - Odpiranje Aplikacije Fotoaparat
    403
  - Spoznavanje Iskala
    403
  - Fotografiranje
    404
  - Snemanje Videoposnetkov
    404
    
    Nastavitve Fotoaparata in Videokamere
    405
    
    Posnetek S Kretnjami
    406
    
    Ogled Slik
    406
    
    Možnosti Aplikacije Galerija
    407
    
    Dodelitev Slik
    408
    
    Možnosti Videoposnetkov
    408
    
    Live Zoom
    410
  - Galerija
    410
    
    Delo S Fotografijami
    411
    
    Izmenjava Videoposnetka
    412
    
    Brisanje Videoposnetka
    412
    
    Uporaba Funkcije Qslide Med Predvajanjem Videoposnetkov
    413
- Funkcija
  
  414
  - Quickmemo+ (Hitra Beležka)
    414
    
    Uporaba Možnosti Quickmemo
    415
    
    Ogled Shranjene Hitre Beležke
    415
    
    Quickmemo
    415
  - Qslide
    416
  - Pametna Tipkovnica
    417
    
    Premikanje Kazalke S Preslednico
    417
    
    Vpis Predlagane Besede S Pomočjo
    417
    
    Kontrolnika Potez
    417
  - LG Smartworld
    418
    
    Dostop Do Aplikacije LG Smartworld Iz Vašega Telefona
    418
- Večpredstavnost
  
  419
  - Glasba
    419
    
    Dodajanje Glasbenih Datotek V Telefon
    419
    
    Prenos Glasbe S Funkcijo Sinhroniziranje Medijev (MTP)
    419
    
    Predvajanje Skladbe
    419
- Pripomočki
  
  422
  - Nastavitev Alarma
    422
  - Uporaba Kalkulatorja
    422
  - Dodajanje Dogodka V Koledar
    422
  - Diktafon
    423
    
    Snemanje Zvoka Ali Glasu
    423
    
    Pošiljanje Zvočnega Posnetka
    423
  - Opravila
    423
  - Google
    424
  - Glasovno Iskanje
    424
  - Prenosi
    424
    
    Uporaba Orodne Vrstice Za Splet
    425
    
    Ogled Spletnih Strani
    425
- Splet
  
  426
  - Odpiranje Strani
    426
  - Glasovno Iskanje Po Spletu
    426
  - Zaznamki
    426
  - Zgodovina
    426
  - Uporaba Pojavnega Brskalnika
    426
  - Chrome
    427
    
    Ogled Spletnih Strani
    427
    
    Odpiranje Strani
    427
    
    Sinhroniziranje Z Drugimi Napravami
    427
- Nastavitve
  
  428
  - Omrežja
    428
  - Zvok
    430
  - Zaslon
    432
  - Splošno
    434
- Programska Oprema Za Računalnik (LG PC Suite)
  
  441
- Posodobitev Programske Opreme Telefona
  
  444
  - Posodobitev Programske Opreme
    444
- O Priročniku Za Uporabo
  
  446
  - Blagovne Znamke
    447
- Dodatna Oprema
  
  448
- Odpravljanje Težav
  
  449
- Pogosta Vprašanja
  
  453

LG D331 Guide De L'utilisateur (344 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 8 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- Richtlijnen Voor Veilig en Efﬁ CIënt Gebruik
  
  7
- Belangrijke Notiﬁ Catie
  
  16
- Meer Informatie over Uw Telefoon
  
  22
  - Overzicht Van de Telefoon
    22
  - SIM-Kaart en Batterij Installeren
    24
  - De Telefoon Opladen
    26
  - De Geheugenkaart Gebruiken
    27
  - Het Scherm Vergrendelen en Ontgrendelen
    29
    
    Knock Code
    29
    
    Zet Het Scherm Aan
    30
- Het Basisscherm
  
  32
  - Tips Voor Het Aanraakscherm
    32
  - Basisscherm
    33
    
    Uitgebreid Homescreen
    34
    
    Het Beginscherm Aanpassen
    34
  - Terugkeren Naar Recent Gebruikte Applicaties
    35
  - Notiﬁ Catiescherm
    35
    
    Het Notiﬁ Catiescherm Openen
    36
    
    Indicatiepictogrammen Op de Statusbalk
    37
  - Schermtoetsenbord
    38
    
    Tekens Met Accenten Invoeren
    39
- Google-Account Instellen
  
  40
- Verbinden Met Netwerken en Apparaten
  
  41
- Oproepen
  
  47
  - Een Oproep Plaatsen
    47
  - Uw Contacten Bellen
    47
  - Een Oproep Beantwoorden of Weigeren
    47
  - Belvolume Aanpassen
    47
  - Een Tweede Oproep Plaatsen
    48
  - Oproeplogboeken Tonen
    48
  - Oproepinstellingen
    49
- Contacten
  
  50
  - Een Contact Zoeken
    50
  - Een Nieuw Contact Toevoegen
    50
  - Favoriete Contacten
    50
  - Een Groep Maken
    51
- Berichten
  
  52
- E-Mail
  
  54
- Camera en Video
  
  56
  - De Applicatie Camera Openen
    56
  - Meer Informatie over de Beeldzoeker
    56
  - Foto's Nemen
    57
  - Video's Opnemen
    57
    
    Camera- en Video-Instellingen
    58
    
    Gebaaropname
    59
    
    Uw Foto's Bekijken
    59
    
    Galerijopties
    60
    
    Foto's Toewijzen
    61
    
    Video-Opties
    61
    
    Live-Zoomen
    63
  - Galerij
    64
    
    Werken Met Foto's
    64
    
    Een Video Delen
    65
    
    Wissen Van Een Video
    66
    
    Qslide Tijdens Afspelen Van Video's
    66
- Functie
  
  68
  - Quickmemo
    68
    
    De Opties Van Quickmemo+ Gebruiken
    68
    
    De Opgeslagen Quickmemo+ Tonen
    68
  - Qslide
    69
  - Slim Toetsenbord
    70
    
    Cursor Verplaatsen Met Spatiebalk
    70
    
    Het Voorgestelde Woord Invoeren Met Bewegingsbesturing
    70
  - LG Smartworld
    71
    
    Hoe U Met Uw Telefoon Op LG Smartworld Komt
    71
- Multimedia
  
  72
  - Muziek
    72
    
    Muziekbestanden Toevoegen Aan Uw Telefoon
    72
    
    Muziek Overdragen Via Mediasynchronisatie (MTP)
    72
    
    Een Nummer Afspelen
    72
- Accessoires
  
  75
  - Het Alarm Instellen
    75
  - De Rekenmachine Gebruiken
    75
  - Een Gebeurtenis Toevoegen Aan Uw Agenda
    75
  - Spraakrecorder
    76
    
    Een Geluid of Stem Opnemen
    76
    
    Een Spraakopname Verzenden
    76
  - Taken
    76
  - Google
    77
  - Voice Search
    77
  - Downloads
    78
- Het Web
  
  79
  - Internet
    79
    
    De Browserwerkbalk Gebruiken
    79
    
    Webpagina's Tonen
    79
    
    Een Pagina Openen
    80
    
    Op Het Web Zoeken Met Behulp Van Spraak
    80
    
    Favorieten
    80
    
    Geschiedenis
    80
    
    Pop-Upbrowser Gebruiken
    80
  - Chrome
    81
    
    Webpagina's Tonen
    81
    
    Een Pagina Openen
    81
    
    Synchroniseren Met andere Apparaten
    81
- Opties
  
  82
  - Netwerken
    82
  - Geluid
    85
  - Display
    86
  - Algemeen
    89
- PC-Software (LG PC Suite)
  
  97
- Software-Update Voor Telefoon
  
  100
- Informatie over Deze Gebruikershandleiding
  
  102
  - Informatie over Deze
    102
  - Handelsmerken
    103
- Accessoires
  
  104
- Problemen Oplossen
  
  105
- Veelgestelde Vragen
  
  109
Français

120
- Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efﬁ Cace
  
  123
  - Exposition aux Radiofréquences
    123
  - Entretien et Réparation
    124
  - Fonctionnement Optimal du Téléphone
    126
  - Sécurité au Volant
    126
  - Zone de Déminage
    128
  - Zones à Atmosphère Explosive
    128
  - Appels D'urgence
    129
  - Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
    129
- Avertissement
  
  132
- Présentation du Téléphone
  
  138
  - Installation de la Carte SIM et de la Batterie
    140
  - Chargement de la Batterie
    141
  - Utilisation de la Carte Mémoire
    142
  - Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
    144
    
    Code Frappé
    145
    
    Allumer L'écran
    146
- Votre Écran D'accueil
  
  147
  - Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
    147
  - Écran D'accueil
    148
    
    Écran D'accueil Étendu
    149
    
    Personnalisation de L'écran D'accueil
    150
  - Retour à une Application Récemment Utilisée
    151
  - Volet Notiﬁ Cations
    151
    
    Ouvrir le Volet Notiﬁ Cations
    152
    
    ICônes Dans la Barre D'état
    152
  - Clavier Visuel
    153
    
    Saisie des Lettres Accentuées
    153
- Conﬁ Guration D'un Compte Google
  
  154
  - Configurer Votre Compte Google
    154
- Connexion à des Réseaux et Périphériques
  
  155
  - Wi-Fi
    155
    
    Connexion aux Réseaux Wi-Fi
    155
    
    Activation de la Fonction Wi-Fi et Connexion à un Réseau Wi-Fi
    155
  - Bluetooth
    156
  - Artage de Votre Connexion de Données Mobile
    158
  - Wi-Fi Direct
    160
  - Connexions au PC Via un Câble USB
    160
  - Condition Requise
    161
- Appels
  
  162
  - Émission D'un Appel
    162
  - Appel des Contacts
    162
  - Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
    162
  - Réglage du Volume des Appels Entrants
    162
  - Émettre un Second Appel
    163
  - Afﬁ Chage des Journaux D'appel
    163
  - Paramètres D'appel
    164
- Contacts
  
  165
  - Recherche D'un Contact
    165
  - Ajout D'un Nouveau Contact
    165
  - Contacts Préférés
    165
  - Création D'un Groupe
    166
- Messagerie
  
  167
  - Envoi D'un Message
    167
  - Boîte Classée
    168
  - Modiﬁ Cation des Paramètres de Message
    168
- E-Mail
  
  169
- Photo et VIDéo
  
  171
  - Pour Ouvrir L'application Appareil Photo
    171
  - Familiarisation Avec le Viseur
    171
  - Prendre des Photos
    172
  - Enregistrer des VIDéos
    172
    
    Paramètres Photo et VIDéo
    173
    
    Prise de Photo Avec Geste
    174
    
    Visionner Vos Photos
    175
    
    Options de la Galerie
    175
    
    Affecter des Images
    176
    
    Options VIDéo
    177
    
    Zoom en Direct
    178
  - Galerie
    179
    
    Travailler Avec les Photos
    179
    
    Pour Partager une VIDéo
    180
    
    Pour Supprimer une VIDéo
    180
    
    Qslide pour la Lecture de VIDéos
    181
- Fonction
  
  182
  - Quickmemo
    182
    
    Utilisations des Options de Quickmemo
    183
    
    Afﬁ Cher le Quickmemo+ Enregistré
    183
  - Qslide
    184
  - Clavier Intelligent
    185
    
    Déplacer le Curseur en Utilisant la Barre D'espacement
    185
    
    Entrez le Mot Suggéré en Utilisant la Commande Gestuelle
    185
  - LG Smartworld
    186
    
    Accès à LG Smartworld à Partir D'un Téléphone
    186
- Multimédia
  
  187
  - Musique
    187
    
    Ajouter des Fi Chiers Musicaux à Votre Téléphone
    187
    
    Transfert de Musique à L'aide de la Synchronisation des Médias (MTP)
    187
    
    Lecture D'une Chanson
    187
- Utilitaires
  
  190
  - Réglage des Alarmes
    190
  - Utilisation de la Calculatrice
    190
  - Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
    190
  - Enregistreur Vocal
    191
    
    Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
    191
    
    Envoi de L'enregistrement Vocal
    191
  - Tâches
    192
  - Google
    192
  - Recherche Vocale
    193
  - Téléchargements
    193
- Le Web
  
  194
  - Internet
    194
    
    Utilisation de la Barre D'outils Web
    194
    
    Afﬁ Chage des Pages Web
    194
    
    Ouvrir une Page
    195
    
    Effectuer une Recherche Vocale Sur Internet
    195
    
    Favoris
    195
    
    Historique
    195
    
    Utilisation du Navigateur Contextuel
    195
  - Chrome
    196
    
    Ouvrir une Page
    196
    
    Synchronisation Avec D'autres Appareils
    196
- Réglages
  
  197
  - Réseaux
    197
  - Son
    200
  - Afﬁ Chage
    201
  - Général
    204
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  
  212
- Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
  
  215
- À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
  
  217
  - Marques Commerciales
    218
- Accessoires
  
  219
- Dépannage
  
  220
- Faq
  
  225

LG D331 Guide De L'utilisateur (123 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

LG D331 Guide De L'utilisateur (124 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 14.22 MB

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG

LG D331 Manuels

LG D331 Guide De L'utilisateur (570 pages)

Table des Matières

Deutsch

Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch

Wichtiger Hinweis

Ihr Neues Mobiltelefon

Ihr Homescreen

Google-Konto Einrichten

Mit Netzwerken und Geräten Verbinden

Anrufe

Kontakte

Nachrichten

E-Mail

Kamera und Video

Funktion

Multimedia

Dienstprogramme

Das Internet

Einstellungen

PC-Software (LG PC Suite)

Software-Update für das Mobiltelefon

Info zu diesem Benutzerhandbuch

Zubehör

Fehlerbehebung

Häufig Gestellte Fragen

Français

Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace

Avertissement

Présentation du Téléphone

Votre Écran D'accueil

Configuration D'un Compte Google

Connexion à des Réseaux et Périphériques

Appels

Contacts

Messagerie

E-Mail

Photo et VIDéo

Fonction

Multimédia

Utilitaires

Le Web

Réglages

Logiciel PC (LG PC Suite)

Mise à Jour du Logiciel du Téléphone

À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur

Accessoires

Dépannage

Faq

Italiano

Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente

Avviso Importante

Introduzione al Telefono

Schermata Principale

Configurazione DI un Account Google

Connessione a Reti E Dispositivi

Chiamate

Backup

Messaggi

E-Mail

Fotocamera E Video

Funzione

Multimedia

Utilità

Il Web

Impostazioni

Software PC (LG PC Suite)

Aggiornamento Software del Telefono

Aggiornamento Software del Telefono

Informazioni Su Questa Guida Per L'utente

Accessori

Risoluzione Dei Problemi

Domande Frequenti

Slovenščina

Smernice Za Varno in Učinkovito Uporabo

Pomembno Obvestilo

Spoznavanje Telefona

Osnovni Zaslon

Nastavitev Googlovega Računa

Povezovanje Z Omrežji in Napravami