LG GW520.ASLOAQ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG GW520.ASLOAQ. Nous avons 1 LG GW520.ASLOAQ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG GW520.ASLOAQ Guide De L'utilisateur

LG GW520.ASLOAQ Guide De L'utilisateur (322 pages)

Marque: LG | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 15.11 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Ihr Neues Mobiltelefon
  8
- Ansicht des Geöff Neten Telefons
  9
- SIM-Karte und Akku Einlegen
  11
- Speicherkarte
  14
- Speicherkarte Einsetzen
  14
- Speicherkarte Formatieren
  14
- Kontakte Übertragen
  15
- Menü-Übersicht
  16
- Standby-Bildschirm
  17
- Touchscreen-Tipps
  17
- Die Schnelltasten
  19
- Statusleiste
  20
- Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs
  21
- Kontakte Anrufen
  21
- Anzeigeeinstellungen für das Wähltastenfeld Ändern
  21
- Einen Sprachanruf Tätigen
  21
- Anrufe
  21
- Anruflautstärke Anpassen
  22
- Neuer Anruf
  22
- Abschalten von DTMF-Tönen
  22
- Anruflisten Anzeigen
  23
- Rufumleitung
  23
- Anklopfen
  23
- Anrufsperre
  23
- Feste Rufnummer
  24
- Anrufe mit SMS Ablehnen
  24
- Anrufkosten
  24
- Anrufdauer
  24
- Datenvolumen
  24
- Rufeinstellung Ändern
  24
- Neuen Kontakt Hinzufügen
  26
- Kontakte Suchen
  26
- Kontakte
  26
- Eine Gruppe Erstellen
  27
- Kontakteinstellungen Ändern
  27
- Informationen Anzeigen
  28
- Nachrichten
  29
- Nachrichten Senden
  29
- Text Eingeben
  30
- T9-Modus
  30
- Manueller ABC-Modus
  31
- QWERTZ-Tastatur
  31
- E-Mail Einrichten
  32
- E-Mails Abrufen
  33
- E-Mail vom Neuen Konto Senden
  33
- E-Mail-Einstellungen Ändern
  33
- Nachrichten Verwalten
  35
- Nachrichtenordner
  35
- Vorlagen
  36
- Emoticons
  36
- Einstellungen für Textnachrichten Ändern
  37
- Einstellungen für Multimedia-Nachrichten Ändern
  37
- Andere Einstellungen Ändern
  38
- Orange Messenger
  39
- Kamera
  40
- Ein Foto machen
  40
- Nach der Aufnahme des Fotos
  40
- Erweiterte Einstellungen
  41
- Videokamera
  43
- Aufnehmen von Videos
  43
- Nach der Aufnahme des Videos
  43
- Erweiterte Einstellungen
  44
- Standbild aus Videoaufnahmen
  46
- Fotos Bearbeiten
  46
- Fotos und Videos Ansehen
  46
- Ihre Fotos und Videos
  46
- Länge des Videos Zuschneiden
  48
- Zwei Videos Mischen
  48
- Mischen von Fotos und Videos
  48
- Text zu Video Hinzufügen
  49
- Foto-Überlagerung
  50
- Sprachaufzeichnung Hinzufügen
  50
- Soundtrack zum Video Hinzufügen
  51
- Videogeschwindigkeit Ändern
  52
- Eigene Dateien
  53
- Bilder
  53
- Fotos Senden
  53
- Ein Bild Auswählen
  54
- Eine Diashow Erstellen
  54
- Sounds
  54
- Mit Ton Arbeiten
  54
- Videoclip Senden
  55
- Videos
  55
- Optionen während das Video Angehalten ist
  55
- Ein Spiel Starten
  56
- Menü „Spiele-Optionen
  56
- Spiel und Spaß
  56
- Flash-Inhalte
  56
- Dokumente
  56
- Andere
  56
- Orange Music
  57
- Musiktitel Abspielen
  57
- Eine Playlist Erstellen
  57
- Playlist Löschen
  58
- Radio
  58
- Muvee-Studio
  58
- Wecker Einstellen
  59
- Datumrechner
  59
- Der Aufgabenliste ein Element Hinzufügen
  59
- Hinzufügen eines Neuen Termins
  59
- Organizer
  59
- Sprachaufnahme
  60
- Ton- und Sprachaufnahme
  60
- Sprachaufnahme Senden
  60
- Notiz Hinzufügen
  61
- Taschenrechner
  61
- Umrechnen von Einheiten
  61
- Stoppuhr
  62
- Stk
  62
- Stadt zur Weltzeituhr Hinzufügen
  62
- PC-Synchronisation
  63
- Die LG PC Suite auf Ihrem PC Installieren
  63
- Ihr Mobiltelefon als Massenspeichergerät
  63
- Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät
  63
- Lesezeichen Hinzufügen und Darauf Zugreifen
  65
- Zugriff zum Internet
  65
- Orange World
  65
- RSS-Reader Verwenden
  66
- Seite Speichern
  66
- Auf Gespeicherte Seite Zugreifen
  66
- Browserverlauf Ansehen
  67
- Browsereinstellungen Ändern
  67
- Einstellungen
  68
- Profile Anpassen
  68
- Bildschirmeinstellungen Ändern
  68
- Telefoneinstellungen Ändern
  69
- Touchscreen-Einstellungen Ändern
  69
- Verbindungseinstellungen Ändern
  70
- Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth
  71
- Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten
  72
- Softwareaktualisierung
  73
- Zubehör
  74
- Technische Daten
  75
  - Declaration of Conformity
    76
- Netzdienste
  75
- Richtlinien für eine Sichere und Effi Ziente Handhabung
  77
Français

87
- Présentation du Téléphone
  90
- Vue après Ouverture
  91
- Installation de la Carte SIM et de la Batterie
  93
- Carte Mémoire
  96
- Formatage de la Carte Mémoire
  96
- Installation D'une Carte Mémoire
  96
- Transfert de Contacts
  97
- Navigation Dans les Menus
  98
  - Utilitaires
    98
- Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
  99
- Votre Écran de Veille
  99
- Touches de Raccourci
  101
- Barre D'état
  102
  - Multitâche
    102
- Appel des Contacts
  103
- Appels
  103
- Modification des Paramètres D'affichage du Clavier de Numérotation
  103
- Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
  103
- Émission D'un Appel
  103
- Désactivation de DTMF
  104
- Numérotation Abrégée
  104
- Réglage du Volume pendant L'appel
  104
- Émettre un Second Appel
  104
- Afficher les Journaux D'appel
  105
- Appel en Attente
  105
- Restriction D'appels
  105
- Utilisation du Transfert D'appel
  105
- Appels Restreints
  106
- Coût de L'appel
  106
- Durée D'appel
  106
- Utilisation du Rejet D'appel Avec SMS
  106
- Volume des Données
  106
- Modification des Paramètres D'appel Courants
  107
- Ajout D'un Nouveau Contact
  108
- Noms
  108
- Recherche D'un Contact
  108
- Création D'un Groupe
  109
- Modifier les Paramètres des Contacts
  109
- Affichage des Informations
  110
- Envoyer un Message
  111
- Messages
  111
- Saisie de Texte
  111
- Saisie Intuitive T9
  112
- Saisie Manuelle Abc
  112
- Clavier Qwertz
  113
- Configuration de la Messagerie Électronique
  113
- Récupération des E-Mails
  114
- Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
  115
- Modification des Paramètres de Messagerie Électronique
  115
- Dossiers de Messages
  116
- Gestion des Messages
  117
- Utilisation des Modèles
  118
- Utilisation des Émoticônes
  118
- Modification des Paramètres de Message Texte
  119
- Modification des Paramètres MMS
  119
- Modification des Autres Paramètres
  120
- Orange Messenger
  121
- Appareil Photo
  122
- Lorsque la Photo Est Prise
  122
- Prendre une Photo Rapide
  122
- Utiliser les Paramètres Avancés
  123
- Caméra VIDéo
  125
- Enregistrement D'une VIDéo Rapide
  125
- Lorsque la VIDéo Est Enregistrée
  125
- Utiliser les Paramètres Avancés
  126
- Capture D'une Image à Partir D'une VIDéo
  128
- Modification des Photos
  128
- Visualisation de Vos Photos et VIDéos
  128
- Vos Photos et VIDéos
  128
- Ajustement de la Longueur de la VIDéo
  130
- Fusion de Deux VIDéos
  130
- Fusionner une Photo Avec une VIDéo
  130
- Ajouter du Texte à une VIDéo
  131
- Ajouter un Enregistrement Vocal
  132
- Superposer une Photo
  132
- Ajouter une Bande Sonore à Votre VIDéo
  133
- Modification de la Vitesse de la VIDéo
  133
- Album Multimédia
  134
- Envoi D'une Photo
  134
- Images
  134
- Création D'un Diaporama
  135
- Sons
  135
- Utilisation D'une Image
  135
- Envoi D'une VIDéo
  136
- Utilisation D'un Son
  136
- Utilisation des Options alors que la VIDéo Est en Pause
  136
- VIDéos
  136
- Contenus Flash
  137
- Documents
  137
- Utilisation D'un Jeu
  137
- Utilisation de Mes Jeux
  137
- Utilisation du Menu D'options des Jeux
  137
- Autres
  138
- Lecture D'une Chanson
  138
- Musique
  138
- Création D'une Liste D'écoute
  139
- Suppression D'une Liste D'écoute
  139
- Utilisation de la Radio
  139
- Utilisation de Studio de Cinéma
  140
- Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
  141
- Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
  141
- Organiseur
  141
- Réglage des Alarmes
  141
- Trouver Jour J
  141
- Enreg. Voix
  142
- Enregistrement D'un Son ou D'une Voix
  142
- Envoi du Mémo Vocal
  142
- Ajouter un Mémo
  143
- Convertir une Unité
  143
- Utilisation du Chronomètre
  143
- Utiliser la Calculatrice
  143
- Ajout D'une Ville à L'horloge Mondiale
  144
- Stk
  144
- Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
  145
- PC Sync
  145
- Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
  145
- Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Synchronisation Musicale
  146
- Accès au Web
  147
- Ajouter des Favoris et y Accéder
  147
- Orange World
  147
- Accès à une Page Enregistrée
  148
- Enregistrement D'une Page
  148
- Utilisation du Lecteur RSS
  148
- Affichage de L'historique du Navigateur
  149
- Modification des Paramètres du Navigateur Web
  149
- Modification des Paramètres de L'écran
  150
- Paramètres
  150
- Personnalisation des Profils
  150
- Modification des Paramètres du Téléphone
  151
- Modification des Réglages des Touches
  151
- Modification des Paramètres de Connectivité
  152
- Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
  153
- Association à un Autre Périphérique Bluetooth
  154
- Mise à Jour du Logiciel
  155
- Accessoires
  156
- Données Techniques
  157
  - Déclaration de Conformité
    158
- Service Réseau
  157
- Recommandations pour une Utilisation Sûre et Effi Cace
  159
  - Exposition aux Radiofréquences
    159
  - Entretien et Réparation
    160
  - Fonctionnement Optimal du Téléphone
    162
  - Zone de Déminage
    163
  - Zones à Atmosphère Explosive
    163
  - Guida Per L'utente
    167
Italiano

169
- Introduzione al Telefono
  172
- Vista del Telefono Aperto
  173
- Inserimento Della SIM E Della Batteria
  175
- Formattazione Della Scheda DI Memoria
  178
- Installazione DI una Scheda DI Memoria
  178
- Scheda DI Memoria
  178
- Trasferimento Dei Contatti
  179
- Mappa Dei Menu
  180
- Schermata DI Standby
  181
- Suggerimenti Per lo Schermo a Sfioramento
  181
- Tasti DI Scelta Rapida
  183
- Barra DI Stato
  184
- Chiamate
  185
- Come Chiamare I Contatti
  185
- Modifica Delle Impostazioni DI Visualizzazione Dei Tasti Numerici Per la Selezione
  185
- Per Effettuare una Chiamata
  185
- Per Rispondere E Rifiutare una Chiamata
  185
- Disattivazione del Servizio DTMF
  186
- Per Effettuare una Seconda Chiamata
  186
- Regolazione del Volume Della Chiamata
  186
- Avviso DI Chiamata
  187
- Uso del Blocco Chiamate
  187
- Uso del Trasferimento DI Chiamata
  187
- Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
  187
- Costi Chiamate
  188
- Durata Chiamate
  188
- Numeri Fissi
  188
- Traffico Dati
  188
- Uso DI Rifiuta Chiamata con SMS
  188
- Modifica Delle Impostazioni Comuni DI Chiamata
  189
- Aggiunta DI un Nuovo Contatto
  190
- Contatti
  190
- Ricerca DI un Contatto
  190
- Creazione DI un Gruppo
  191
- Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
  191
- Visualizzazione Delle Informazioni
  192
- Inserimento DI Testo
  193
- Invio DI un Messaggio
  193
- Messaggi
  193
- Scrittura Intuitiva T9
  194
- Abc Manuale
  195
- Tastiera Qwertz
  195
- Configurazione E-Mail
  196
- Invio DI una E-Mail Usando Il Nuovo Account
  197
- Modifica Delle Impostazioni E-Mail
  197
- Ricezione Dei Messaggi E-Mail
  197
- Cartelle Dei Messaggi
  199
- Gestione Dei Messaggi
  199
- Uso Dei Modelli
  200
- Uso Delle Emoticon
  200
- Modifica Delle Impostazioni Per Gli SMS
  201
- Modifica Delle Impostazioni Per Gli MMS
  202
- Modifica Delle Altre Impostazioni
  203
- Orange Messenger
  203
- Dopo lo Scatto DI una Foto
  204
- Fotocamera
  204
- Per Scattare una Foto
  204
- Uso Delle Impostazioni Rapide
  204
- Acquisizione Rapida DI un Video
  206
- Dopo L'acquisizione DI un Video
  206
- Videocamera
  206
- Uso Delle Impostazioni Rapide
  207
- Acquisizione DI Un'immagine da un Video
  209
- Foto E Video
  209
- Modifica Delle Foto
  209
- Visualizzazione DI Foto E Video
  209
- Ritaglio Della Lunghezza del Video
  211
- Unione DI Due Video
  211
- Unione DI Foto a un Video
  211
- Aggiunta DI Testo a un Video
  212
- Sovrapposizione DI una Foto
  212
- Aggiunta DI una Registrazione Vocale
  213
- Aggiunta DI una Colonna Sonora al Video
  214
- Modifica Della Velocità del Video
  214
- Galleria Multimedia
  215
- Immagini
  215
- Invio DI una Foto
  215
- Uso DI Un'immagine
  215
- Creazione DI una Presentazione
  216
- Suoni
  216
- Uso DI un File Audio
  216
- Invio DI un Video Clip
  217
- Uso Delle Opzioni Durante la Messa in Pausa DI un Video
  217
- Video
  217
- Altri
  218
- Come Giocare
  218
- Contenuti Flash
  218
- Documenti
  218
- Orange Music
  218
- Uso del Menu Delle Opzioni Dei Giochi
  218
- Uso DI Intrattenimento
  218
- Creazione DI una Playlist
  219
- Riproduzione DI un Brano
  219
- Eliminazione DI una Playlist
  220
- Uso Della Radio
  220
- Uso DI Muvee Studio
  220
- Agenda
  221
- Aggiunta DI un Elemento All'elenco Delle Attività
  221
- Aggiunta DI un Evento al Calendario
  221
- Impostazione Dell'allarme
  221
- Appunti
  222
- Invio DI una Registrazione Vocale
  222
- Registratore Vocale
  222
- Registrazione DI un Suono O DI una Voce
  222
- Conversione DI Un'unità
  223
- Uso Della Calcolatrice
  223
- Utilizzo del Cronometro
  223
- Aggiunta DI una Città All'orologio Mondiale
  224
- Stk
  224
- Installazione DI LG PC Suite Sul Computer
  225
- PC Sync
  225
- Uso del Telefono Come Dispositivo DI Sincronizzazione Musicale
  225
- Uso del Telefono Come Periferica DI Archiviazione
  225
- Accesso al Web
  227
- Aggiunta E Accesso Ai Segnalibri
  227
- Orange World
  227
- Accesso Alla Pagina Salvata
  228
- Salvataggio DI una Pagina
  228
- Uso DI RSS Reader
  228
- Modifica Delle Impostazioni del Browser Web
  229
- Visualizzazione Della Cronologia Browser
  229
- Impostazioni
  230
- Modifica Delle Impostazioni Dello Schermo
  230
- Personalizzazione Dei Profili
  230
- Modifica Delle Impostazioni del Telefono
  231
- Modifica Delle Impostazioni DI Connettività
  232
- Modifica Delle Impostazioni Tattili
  232
- Invio E Ricezione DI File Mediante Bluetooth
  233
- Associazione a un Altro Dispositivo Bluetooth
  234
- Aggiornamento Software
  235
- Accessori
  236
- Dati Tecnici
  237
  - Declaration of Conformity
    238
- Servizio DI Rete
  237
- Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
  239
  - Chiamate DI Emergenza
    244
English

249
- Getting to Know Your Phone
  252
- Open View
  253
- Installing the SIM and Battery
  255
- Formatting the Memory Card
  258
- Installing a Memory Card
  258
- Memory Card
  258
- Transferring Your Contacts
  259
- Menu Map
  260
- Touch Screen Tips
  261
- Your Standby Screen
  261
- The Quick Keys
  262
- The Status Bar
  263
  - Icon Description
    263
- Adjusting Call Volume
  264
- Answering and Rejecting a Call
  264
- Calling Your Contacts
  264
- Calls
  264
- Changing the Dialling Keypad Display Settings
  264
- Making a Call
  264
- Making a Second Call
  264
- Turning off DTMF
  265
- Using Call Divert
  265
- Viewing Your Call Logs
  265
- Call Costs
  266
- Call Waiting
  266
- Fixed Dial Number
  266
- Using Call Barring
  266
- Using Reject Call with SMS
  266
- Call Durations
  267
- Changing the Common Call Setting
  267
- Data Volume
  267
- Adding a New Contact
  268
- Contacts
  268
- Creating a Group
  268
- Searching for a Contact
  268
- Changing Your Contact Settings
  269
- Viewing Information
  269
- Entering Text
  270
- Messaging
  270
- Sending a Message
  270
- Abc Manual
  271
- Qwertz Keypad
  271
- T9 Predictive
  271
- Setting up Your Email
  272
- Changing Your Email Settings
  273
- Retrieving Your Emails
  273
- Sending an Email Using Your New Account
  273
- Message Folders
  274
- Managing Your Messages
  275
- Using Templates
  275
- Changing Your Text Message Settings
  276
- Using Emoticons
  276
- Changing Your Multimedia Message Settings
  277
- Changing Your Other Settings
  277
- Orange Messenger
  278
- After Taking a Photo
  279
- Camera
  279
- Taking a Quick Photo
  279
- Using the Advanced Settings
  279
- After Making a Video
  281
- Making a Quick Video
  281
- Video Camera
  281
- Using the Advanced Settings
  282
- Capturing an Image from a Video
  283
- Editing Your Photos
  283
- Video
  283
  - Trimming the Length of the Video
    284
- Viewing Your Photos and Videos
  283
- Your Photos and Videos
  283
- Merging a Photo with a Video
  285
- Merging Two Videos
  285
- Adding Text to a Video
  286
- Overlaying a Photo
  286
- Adding a Soundtrack to Your Video
  287
- Adding a Voice Recording
  287
- Changing the Video Speed
  287
- Media Album
  289
- Pictures
  289
- Sending a Photo
  289
- Using an Image
  289
- Creating a Slide Show
  290
- Sounds
  290
- Using a Sound
  290
- Videos
  290
- Playing a Game
  291
- Sending a Video Clip
  291
- Using Options While Video Is Paused
  291
- Using the Games Options Menu
  291
- Documents
  292
- Flash Contents
  292
- Music
  292
- Others
  292
- Creating a Playlist
  293
- Deleting a Playlist
  293
- Playing a Song
  293
- Using Muvee Studio
  293
- Using the Radio
  293
- Adding an Event to Your Calendar
  295
- Adding an Item to Your to DO List
  295
- Organiser
  295
- Setting Your Alarm
  295
- Adding a Memo
  296
- Recording a Sound or Voice
  296
- Sending the Voice Recording
  296
- Using Your Calculator
  296
- Voice Recorder
  296
- Converting a Unit
  297
- Stk
  297
- Using the Stopwatch
  297
- Adding a City to Your World Clock
  298
- Installing the LG PC Suite on Your Computer
  299
- PC Sync
  299
- Using Your Phone as a Mass Storage Device
  299
- Using Your Phone as a Music Sync Device
  299
- Accessing the Web
  301
- Adding and Accessing Your Bookmarks
  301
- Orange World
  301
- Accessing a Saved Page
  302
- Saving a Page
  302
- Using the RSS Reader
  302
- Viewing Your Browser History
  302
- Changing the Web Browser Settings
  303
- Changing Your Phone Settings
  304
- Changing Your Screen Settings
  304
- Personalising Your Profiles
  304
- Settings
  304
- Changing Your Connectivity Settings
  305
- Changing Your Touch Settings
  305
- Pairing with Another Bluetooth Device
  307
- Sending and Receiving Files Using Bluetooth
  307
- Software Upgrade
  308
- Accessories
  309
- Network Service
  310
- Technical Data
  310
- Guidelines for Safe and Effi Cient Use
  312
  - Product Care and Maintenance
    313
  - Avoid Damage to Your Hearing
    315
  - Blasting Area
    315
  - Potentially Explosive Atmospheres
    315
  - Emergency Calls
    316
  - Battery Information and Care
    316

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG