Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leuze Manuels
Émetteurs
CML720i Série
Leuze CML720i Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leuze CML720i Série. Nous avons
1
Leuze CML720i Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original
Leuze CML720i Série Manuel D'utilisation Original (242 pages)
Marque:
Leuze
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 24.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
9
Moyens de Signalisation Utilisés
9
Termes et Abréviations
9
À Propos de Ce Document
9
2 Sécurité
12
Utilisation Conforme
12
Emplois Inadéquats Prévisibles
12
Personnes Qualifiées
12
Exclusion de Responsabilité
13
3 Description de L'appareil
14
Généralités
14
Performances Générales
15
Connectique
16
Éléments D'affichage
16
Témoins de Fonctionnement Sur le Panneau de Commande du Récepteur
16
Description de L'appareil
17
Écran Sur le Panneau de Commande du Récepteur
17
Mode D'alignement
17
Témoins de Fonctionnement Sur L'émetteur
18
Éléments de Commande Sur le Panneau de Commande du Récepteur
18
Structure du Menu du Panneau de Commande du Récepteur
18
Navigation Par Menus Sur le Panneau de Commande du Récepteur
21
Signification des Symboles à L'écran
21
Représentation des Niveaux
21
Navigation au sein du Menu
22
Édition de Paramètres de Valeur
22
Édition de Paramètres de Sélection
23
4 Fonctions
25
Types de Balayage
25
Parallèle
25
Diagonal
25
Croisé
26
Ordre des Faisceaux de Mesure
27
Beamstream
28
Fonctions D'évaluation
29
Fonction de Maintien
30
Blanking
30
Apprentissage Power-Up
32
Lissage
32
Mise en Cascade/Déclenchement
34
Déclenchement Externe
36
Déclenchement Interne
36
Évaluation en Bloc de Zones de Faisceaux
38
Définir une Zone de Faisceaux
38
Splitting Automatique
38
Affectation D'une Zone de Faisceaux à une Sortie de Commutation
38
Programmer la Zone de Hauteur
40
Sorties de Commutation
41
Commutation Claire/Foncée
41
Fonctions Temporelles
42
Temporisation de Démarrage Avec Redéclenchement
42
Suppression des Perturbations (Profondeur D'analyse)
42
5 Applications
44
Mesure de Hauteur
44
Mesure D'objet
45
Mesure de Largeur, Détection de Situation
46
Mesure de Contours
47
Commande D'espaces/Mesure D'espaces
47
Détection de Trous
48
6 Montage et Installation
49
Montage du Rideau Lumineux
49
Définition des Sens de Déplacement
50
Fixation à L'aide D'écrous Coulissants
51
Fixation à L'aide D'un Support Tournant
52
Fixation à L'aide de Supports Pivotants
53
7 Raccordement Électrique
54
Blindage et Longueurs des Câbles
54
Blindage
54
Longueur des Câbles Blindés
57
Câbles de Raccordement et de Liaison
57
Connexions de L'appareil
57
Entrées/Sorties Numériques Sur la Connexion X1
58
Raccordement Électrique - CML 700I Avec Interface IO-Link/Analogique
58
Affectation des Broches de X1 - CML 700I Avec Interface IO-Link
59
Affectation des Broches de X1 - CML 700I Avec Interface Analogique
59
Affectation des Broches de X2/X3 - CML 700I Avec Interface IO-Link/Analogique
60
Raccordement Électrique - CML 700I Avec Interface Canopen, PROFIBUS et
61
RS 485 Modbus
61
Affectation des Broches - CML 700I Avec Interface Canopen, PROFIBUS ou RS 485 Modbus
62
Affectation des Broches de X2 - CML 700I Avec Interface Canopen
63
Affectation des Broches de X2 - CML 700I Avec Interface PROFIBUS ou RS 485 Modbus
63
Raccordement Électrique - CML 700I Avec Interface PROFINET
64
Affectation des Broches - CML 700I Avec Interface PROFINET
65
Affectation des Broches de X2 - CML 700I Avec Interface PROFINET
67
Alimentation Électrique
67
8 Mise en Service - Configuration de Base
68
Alignement de L'émetteur et du Récepteur
68
Apprentissage des Conditions Ambiantes (Teach)
70
Apprentissage au Panneau de Commande du Récepteur
71
Apprentissage Par Signal de Commande en Provenance de la Commande
72
Vérifier L'alignement
73
Réglage de la Réserve de Fonctionnement
73
Configurations Avancées Par Menu au Panneau de Commande du Récepteur
74
Définir les Entrées / Sorties Numériques
74
Inversion du Comportement de Commutation (Commutation Claire/Foncée)
77
Définir la Profondeur D'analyse
77
Définir les Propriétés D'affichage
78
Changement de Langue
79
Informations Produit
79
Remise aux Réglages D'usine
79
9 Mise en Service - Sortie Analogique
80
Configuration de la Sortie Analogique au Panneau de Commande du Récepteur
80
Configuration de la Sortie Analogique Via le Logiciel de Configuration
81
Comportement de la Sortie Analogique
81
Sensor Studio
81
10 Mise en Service - Interface IO-Link
83
Définition des Configurations de L'appareil IO-Link au Panneau de Commande du
83
Définition des Configurations à L'aide du Module Maître IO-Link du Logiciel Spécifique
83
Données de Paramètre/Processus Avec IO-Link
84
Mise en Service - Interface IO-Link
86
Description de L'appareil (Groupe 3)
86
Configurations Générales (Groupe 4)
87
Réglages Avancés (Groupe 5)
88
Réglages des Données de Processus (Groupe 6)
88
Réglages de Mise en Cascade/Déclenchement (Groupe 7)
89
Réglages du Blanking (Groupe 8)
90
Réglages de L'apprentissage (Groupe 9)
91
Réglages des es Numériques, Broche N (N = 2, 5, 6, 7) (Groupe 10)
92
Réglages des Sorties de Commutation Numériques (Groupe 11)
93
Réglages pour Appareil Analogique (Groupe 12)
94
Splitting Automatique (Groupe 13)
95
Configuration de L'évaluation en Bloc de Zones de Faisceaux (Groupe 14)
95
Fonctions D'évaluation (Groupe 15)
97
11 Mise en Service - Interface Canopen
99
Définition de la Configuration Canopen de Base au Panneau de Commande du
99
Définition des Configurations à L'aide du Logiciel Spécifique à L'automate Programmable du Maître Canopen
99
Données de Paramètre/Processus Avec Canopen
100
Faites Basculer L'appareil Dans L'état
102
Description de L'appareil (Groupe 2)
103
Configurations Générales (Groupe 3)
103
Mise en Service - Interface Canopen
104
Réglages Avancés (Groupe 4)
104
Configuration de Mise en Cascade (Groupe 5)
104
Réglages de L'apprentissage (Groupe 6)
105
Réglages du Blanking (Groupe 7)
106
Niveau de Commutation des Entrées/Sorties (Groupe 8)
107
Statut D'apprentissage (Groupe 11)
112
12 Mise en Service - Interface PROFIBUS
117
Définition de la Configuration PROFIBUS de Base au Panneau de Commande du
117
Définition des Configurations à L'aide du Logiciel Spécifique à L'automate Programmable
117
Généralités Concernant PROFIBUS
118
Paramètres de Configuration et Données de Processus
118
Récapitulatif des Modules
119
Module de Commande du Capteur (Module 0)
119
Mise en Service - Interface PROFIBUS
120
Fonctions D'évaluation (16 Bits) (Module 1)
120
Beamstream (16 Bits) (Module 2)
120
Beamstream (32 Bits) (Module 3)
120
Beamstream (64 Bits) (Module 4)
121
Beamstream (128 Bits) (Module 5)
121
Beamstream (256 Bits) (Module 6)
121
Beamstream (512 Bits) (Module 7)
121
Beamstream (1024 Bits) (Module 8)
121
Beamstream (1774 Bits) (Module 9)
122
Lecture des Paramètres de L'appareil (Module 10)
122
Réglages Généraux (Module 11)
123
Réglages Avancés (Module 12)
124
Configuration des es Numériques (Module 13)
124
Réglages de L'apprentissage (Module 14)
125
Configuration de Mise en Cascade (Module 15)
125
Configuration du Blanking (Module 17)
126
Configuration du Splitting Automatique (Module 18)
127
Réglages de Zone (Module 19)
127
Instructions de Commande (Module 20)
128
Description des Commandes
128
13 Mise en Service - Interface PROFINET
131
Contrôler la Configuration PROFINET de Base au Panneau de Commande du
131
Configuration de L'interface PROFINET
131
Profil de Communication PROFINET
132
Classes de Conformité
133
Configuration pour la Commande
133
Données de Paramètres et de Processus Avec PROFINET
135
Généralités Concernant PROFINET
135
Récapitulatif des Modules
135
Paramètre Données Données D'entrée de Sortie
137
Module DAP
137
Module de Commande du Capteur (Module 00)
137
Premier Faisceau Interrompu (Module 01)
137
Premier Faisceau Non Interrompu (Module 02)
138
Dernier Faisceau Interrompu (Module 03)
138
Dernier Faisceau Non Interrompu (Module 04)
138
Nombre de Faisceaux Interrompus (Module 05)
138
Nombre de Faisceaux Non Interrompus (Module 06)
138
Zone de Faisceaux 16 à 1 (Module 07)
139
Zone de Faisceaux 32 à 17 (Module 08)
139
Statut des Entrées/Sorties Numériques (Module 09)
139
Statut du CML 700I (Module 10)
139
Mise en Service - Interface PROFINET
140
Informations de Statut Détaillées du CML 700I (Module 11)
140
Beamstream (Modules 20
140
Réglages Généraux (Module 30)
143
Réglages Avancés (Module 31)
143
Configuration des es Numériques (Module 32)
144
Réglages de L'apprentissage (Module 33)
145
Configuration de la Mise en Cascade (Module 34)
145
Configuration du Blanking (Module 35)
146
Configuration du Splitting Automatique (Module 36)
147
Réglages de Zone (Modules 40
147
Instructions de Commande (Module 80)
148
14 Mise en Service - Interface RS 485 Modbus
151
Définition des Configurations RS 485 Modbus de Base Sur le Panneau de Commande
151
Définition des Configurations à L'aide du Module D'interface RS 485 Modbus du
152
Accès en Lecture Modbus
152
Accès en Écriture Modbus
153
Contrôle D'erreur (Calcul du CRC)
154
Définition des Configurations à L'aide du Logiciel Spécifique à L'automate Programmable
155
Conditions Générales
155
Paramètres et Données de Processus pour RS 485 Modbus
156
Informations de Statut du CML 700I (Groupe 2)
157
Réglages des es Numériques, Broche N (N = 2, 5) (Groupe 10)
162
Configuration de L'évaluation en Bloc de Zones de Faisceaux (Groupe 12)
164
Fonctions D'évaluation (Groupe 13)
166
Mode Autosend
167
Commutation de RS 485 Modbus en Mode Autosend
168
Commutation de RS 485 Modbus au Protocole ASCII Autosend
168
Structure de la Trame des Données au Format Binaire
169
Structure de la Trame des Données au Format ASCII
169
Commutation du Mode Autosend à RS 485 Modbus
169
Exemple de Configuration - Consultation de 64 Faisceaux (Beamstream)
171
Configuration des Données de Processus Beamstream Par Interface RS 485 Modbus
172
Exemple de Configuration - Affectation des Faisceaux 1
172
Configuration de L'affectation Zone/Sortie (Généralités)
172
Configuration D'une Affectation Zone/Sortie Par Interface IO-Link
173
Configuration D'une Affectation Zone/Sortie Par Interface Canopen
174
Configuration D'une Affectation Zone/Sortie Par Interface PROFIBUS
174
Configuration D'une Affectation Zone/Sortie Par Interface PROFINET
174
Configuration D'une Affectation Zone/Sortie Par Interface RS 485 Modbus
175
Exemple de Configuration - Détection de Trous
175
Configuration D'une Détection de Trous Par Interface IO-Link
176
Configuration D'une Détection de Trous Par Interface Canopen
176
Configuration D'une Détection de Trous Par Interface PROFIBUS
177
Configuration D'une Détection de Trous Par Interface PROFINET
177
Configuration D'une Détection de Trous Par Interface RS 485 Modbus
177
Exemple de Configuration - Activer et Désactiver des Zones de Blanking
178
Configuration des Zones de Blanking (Général)
178
Configuration des Zones de Blanking Par Interface IO-Link
178
Configuration des Zones de Blanking Par Interface Canopen
179
Configuration des Zones de Blanking Par Interface PROFIBUS
179
Exemple : Désactivation / Réinitialisation du Blanking Automatique
179
Configuration des Zones de Blanking Par Interface PROFINET
180
Configuration des Zones de Blanking Par Interface RS 485 Modbus
180
Exemple de Configuration - Lissage
181
Configuration du Lissage (Général)
181
Configuration du Lissage Par Interface IO-Link
181
Configuration du Lissage Par Interface Canopen
181
Configuration du Lissage Par Interface PROFIBUS
181
Configuration du Lissage Par Interface PROFINET
182
Exemple : Lissage Inversé de Quatre Faisceaux Interrompus
182
Configuration du Lissage Par Interface RS 485 Modbus
182
Exemple de Configuration - Mise en Cascade
182
Configuration de la Mise en Cascade (Général)
182
Configuration de la Mise en Cascade Par Interface IO-Link
184
Configuration de la Mise en Cascade Par Interface Canopen
186
Configuration de la Mise en Cascade Par Interface PROFIBUS
188
Configuration de la Mise en Cascade Par Interface PROFINET
190
Configuration de la Mise en Cascade Par Interface RS 485 Modbus
192
16 Raccordement à un PC - Sensor Studio
194
Configuration Système Requise
194
Installation du Logiciel de Configuration Sensor Studio et du Maître USB IO-Link
195
Installation du Cadre FDT Sensor Studio
195
Installation du Pilote pour le Maître USB IO-Link
196
Raccordement du Maître USB IO-Link au PC
196
Raccordement du Maître USB IO-Link au Rideau Lumineux
196
Installation du DTM et de L'iodd
198
Lancement du Logiciel de Configuration Sensor Studio
198
Description Brève du Logiciel de Configuration Sensor Studio
200
Menu du Cadre FDT
201
Identification Configuration Processus Diagnostic
201
Fonction IDENTIFICATION
201
Fonction CONFIGURATION
201
Fonction PROCESSUS
202
Fonction DIAGNOSTIC
203
Quitter Sensor Studio
203
17 Résolution des Erreurs
204
Que Faire en cas D'erreur
204
Affichage des Témoins Lumineux
204
Codes D'erreur à L'écran
205
18 Entretien et Élimination
209
Nettoyage
209
Film Protecteur
209
Entretien
209
Mise à Jour des Microprogrammes
209
Élimination
209
19 Service et Assistance
210
20 Caractéristiques Techniques
211
Caractéristiques Générales
211
Comportement Temporel
214
Caractéristiques Techniques
215
Diamètre Minimal des Objets Immobiles
216
Encombrement
218
Encombrement des Accessoires
220
21 Informations Concernant la Commande et Accessoires
224
Nomenclature
224
Accessoires - CML 700I Avec Interface IO-Link/Analogique
225
Interface Analogique IO-Link
226
Interface IO-Link (Raccordement au Maître IO-Link)
228
Accessoires - CML 700I Avec Interface Canopen, PROFIBUS ou RS 485 Modbus
229
Interface Canopen
229
Informations Concernant la Commande et Accessoires
236
Interface PROFIBUS/RS 485 Modbus (Résistance de Fin de Ligne Alternative)
236
Interface PROFIBUS/RS 485 Modbus (Configuration Avec Esclave en Aval)
237
Accessoires - CML 700I Avec Interface PROFINET
237
Accessoires - Techniques de Fixation
240
Accessoires - Raccordement PC
240
Accessoires - Film Protecteur
241
Accessoires - Montants
241
Contenu de la Livraison
241
22 Déclaration de Conformité CE
242
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Leuze CML720i-T05-1120.A-M12
Leuze CML720i-T05-800.A-M12
Leuze CML720i-T05-1280.A-M12
Leuze CML720i-T05-320.A-M12
Leuze CML720i-T10-2060.A-M12-EX
Leuze CML720i-T10-460.A-M12-EX
Leuze CML720i-T10-1100.A-M12-EX
Leuze CML720i-T10-1580.A/CN-M12-EX
Leuze CML720i-T10-1740.A-M12-EX
Leuze CML720i-T10-780.A-M12-EX
Leuze Catégories
Capteurs
Scanners de code à barres
Sûreté et sécurité
Capteurs de sécurité
Relais
Plus Manuels Leuze
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL