Kuppersbusch KMI9850.0 Manuels

Kuppersbusch KMI9850.0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kuppersbusch KMI9850.0. Nous avons 1 Kuppersbusch KMI9850.0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kuppersbusch KMI9850.0 Mode D'emploi

Kuppersbusch KMI9850.0 Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Kuppersbusch | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 4.88 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemein
  3
- Küppersbusch-Kundendienst
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Garantiebedingungen
  4
- Hier Fi Nden Sie
  4
- Für Anschluss und Funktion
  5
- Für das Kochfeld Allgemein
  5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
- Für Personen
  6
- Symbol- und Hinweiserklärung
  7
- Gerätebeschreibung
  8
- Bedienung
  8
- Bedienung
  9
- Das Induktionskochfeld
  9
- Topferkennung
  9
- Betriebsdauerbegrenzung
  9
- Sonstige Funktionen
  9
- Überhitzungsschutz
  9
- Kochstufen
  10
- Restwärmeanzeige
  10
- Energiespartipps
  10
- Geschirr für Induktionskochfeld
  10
- Kindersicherung
  11
- Gerät Betriebsbereit Schalten
  11
- Kochzone Ausschalten
  11
- Kochfeld und Kochzone Einschalten
  11
- Brückenfunktion
  12
- Ankochautomatik
  12
- Powermanagement
  13
- Powerstufe
  13
- Warmhaltefunktion
  13
- Lüfter Verwenden
  14
- Lüfternachlauf
  14
- Nachlaufzeit
  14
- Lüfter Ein- und Ausschalten
  14
- Reinigung und Pﬂ Ege
  15
- Glaskeramik-Kochfeld
  15
- Spezielle Verschmutzungen
  15
- Kochmulden Lüfter
  15
- Was Tun bei Problemen
  16
- Einbau
  17
- Montageanleitung
  17
- Belüftung
  17
- Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
  17
- Variable Einbaumöglichkeit: Auﬂ Iegender Einbau
  18
- Variable Einbaumöglichkeit: Fl Ächenbündiger Einbau
  18
- Abbildungen Küchenschrank
  19
- Zusammenbau Abluftsystem
  20
- 7-Poliger Stecker Anschluss Lüfter
  21
- 4-Poliger Stecker Anschluss Plasmaﬁ Lter (Optional)
  21
- Einbau Schaltkasten
  22
- Einbau Kochmulden Lüfter
  22
- Elektrischer Anschluss
  23
- Technische Daten
  24
- Inbetriebnahme
  24
- Außerbetriebhame, Entsorgung
  24
- Außerbetriebnahme
  24
- Verpackungs-Entsorgung
  24
- Altgeräte-Entsorgung
  24
English

25
- For Connection and Operation
  26
- General Information on the Hob
  26
- Safety Instructions and Warnings
  26
- For Persons
  27
- Explanation for Symbols and Indications
  28
  - Important
    28
- Appliance Description
  29
- Operation
  30
- Operation Time Limit
  30
- Other Functions
  30
- Pan Recognition
  30
- Protection against Overheating
  30
- The Induction Hob
  30
- Cookware for Induction Hobs
  31
- How to Cut Power Consumption
  31
- Power Settings
  31
- Residual Heat Display
  31
- Childproof Lock
  32
- Switching Oﬀ a Cooking Zone
  32
- Switching on the Hob and Cooking Zones
  32
- Switching the Appliance into the Standby Mode
  32
- Automatic Boost Function
  33
- Bridging Function
  33
- Keep-Warm Function
  34
- Power Boost
  34
- Power Management
  34
- Fan Time Lag
  35
- Stop Delay Time
  35
- Switching the Fan on and Oﬀ
  35
- Using the Fan
  35
- Cleaning and Care
  36
- Glass Ceramic Hob
  36
- Hob Fan
  36
- Speciﬁ C Soiling
  36
- What to Do if Trouble Occurs
  37
- Installation
  38
- Instructions for Assembly
  38
- Safety Instructions for Kitchen Unit Fi Tters
  38
- Ventilation
  38
- Variable Installation Possibilities: Flush Installation
  39
- Variable Installation Possibilities: Overlying Installation
  39
- Illustration Cupboard
  40
- Extraction Air System Assembly
  41
- 4-Pole Plasma Fi Lter Plug Connector (Optional)
  42
- 7-Pole Fan Plug Connector
  42
- Built-In Switch Box
  43
- Hob Fan Installation
  43
- Electrical Connection
  44
- Decommissioning and Disposal of the Appliance
  45
- Disposing of Old Appliances
  45
- Disposing of the Packaging
  45
- Putting the Appliance into Operation
  45
- Switching the Appliance Oﬀ Completely
  45
- Technical Data
  45
Français

46
Dutch

67
- Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  68
- Voor Aansluiting en Werking
  68
- Voor de Kookplaat in Het Algemeen
  68
- Voor Personen
  69
- Symbool- en Instructieverklaring
  70
- Bediening
  71
- Beschrijving Van Het Toestel
  71
- Andere Functies
  72
- Bediening
  72
- Gebruiksduurbeperking
  72
- Het Inductiekookveld
  72
- Oververhittingsbeveiliging
  72
- Panherkenning
  72
- Kookstanden
  73
- Restwarmteweergave
  73
- Servies Voor Inductiekookplaat
  73
- Tips Om Energie te Besparen
  73
- Kinderbeveiliging
  74
- Kookplaat en Kookzone Inschakelen
  74
- Kookzone Uitschakelen
  74
- Toestel in Operationele Modus Zetten
  74
- Automatisch Aankoken
  75
- Brugfunctie
  75
- Powermanagement
  76
- Powerstand
  76
- Warmhoudfunctie
  76
- Nalooptijd
  77
- Ventilator Gebruiken
  77
- Ventilator In- en Uitschakelen
  77
- Ventilatornaloop
  77
- Keramische Kookplaat
  78
- Kookplaatventilator
  78
- Reiniging en Onderhoud
  78
- Speciale Verontreinigingen
  78
- Wat te Doen Bij Problemen
  79
- Montage
  80
- Montagehandleiding
  80
- Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
  80
- Ventilatie
  80
- Variabele Montagemogelijkheden: Opliggende Montage
  81
- Variabele Montagemogelijkheden: Randloze Montage
  81
- Afbeeldingen Keukenkast
  82
- Montage Afzuigsysteem
  83
- 4-Polige Stekker Aansluiting Plasmaﬁ Lter (Optioneel)
  84
- 7-Polige Stekker Aansluiting Ventilator
  84
- Inbouw Schakelkast
  85
- Montage Kookplaatventilator
  85
- Elektrische Aansluiting
  86
- Buitenbedrijfstelling
  87
- Buitenbedrijfstelling, Afvoer
  87
- Inbedrijfstelling
  87
- Technische Gegevens
  87
- Verwijderen Van de Verpakking
  87
- Verwijderen Van Oude Apparaten
  87
Italiano

88
- Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
  89
- Per Il Collegamento E Il Funzionamento
  89
- Per Il Piano DI Cottura in Generale
  89
- Per le Persone
  90
- Spiegazione Dei Simboli E Delle Avvertenze
  91
- Descrizione Dell'apparecchio
  92
- I Comandi
  92
- Altre Funzioni
  93
- Comandi
  93
- Il Piano DI Cottura Ad Induzione
  93
- Limitazione Della Durata D'esercizio
  93
- Protezione Contro Il Surriscaldamento
  93
- Rilevamento Pentola
  93
- Consigli Per Il Risparmio D'energia
  94
- Indicatore del Calore Residuo
  94
- Livelli DI Potenza
  94
- Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
  94
- Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
  95
- Mettere L'apparecchio Pronto Per L'uso
  95
- Sicurezza Per Bambini
  95
- Spegnimento Della Zona DI Cottura
  95
- Cottura con Avvio Rapido
  96
- Funzione Ponte
  96
- Funzione Power
  97
- Funzione Scaldavivande
  97
- Gestione Potenza
  97
- Accensione E Spegnimento del Ventilatore
  98
- Tempo DI Alimentazione Successiva
  98
- Usare la Cappa Aspirante
  98
- Cappa Aspirante del Piano DI Cottura
  99
- Dimensioni del Piano DI Cottura
  99
- Particolari Tipi DI Sporco
  99
- Pulizia E Manutenzione
  99
- Che Fare in Caso DI Problemi
  100
- Incasso
  101
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
  101
- Istruzioni DI Montaggio
  101
- Ventilazione
  101
- Possibilità DI Montaggio: Incasso Appoggiato
  102
- Possibilità DI Montaggio: Incasso Per L'incasso a Paro
  102
- Illustrazioni Armadio DI Cucina
  103
- Assemblaggio del Sistema DI Scarica Dell'aria
  104
- Connettore a 4 Poli Per L'allacciamento al Fi Ltro Plasma
  105
- Connettore a 7 Poli Per L'allacciamento al Ventilatore
  105
- Incasso Della Cappa Aspirante del Piano DI Cottura
  106
- Incasso Della Cassetta Dei Fusibili
  106
- Collegamento Elettrico
  107
- Dati Tecnici
  108
- Messa Fuori Servizio, Smaltimento
  108
- Messa in Funzione
  108
- Mettere Fuori Servizio
  108
- Smaltimento Degli Apparecchi Usati
  108
- Smaltimento Dell'imballo
  108
Español

109
- Aquí Encontrará Usted
  109
- Generalidades
  109
- Uso Previsto
  109
- Conexión y Funcionamiento
  110
- Encimera
  110
- Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  110
- Para Personas
  111
- Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
  112
- Descripción del Aparato
  113
- Manejo
  113
- El Campo de Cocción por Inducción
  114
- Limitación de la Duración del Funcionamiento
  114
- Manejo
  114
- Otras Funciones
  114
- Protección contra Sobrecalentamiento
  114
- Reconocimiento de Recipientes
  114
- Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
  115
- Consejos para el Ahorro de Energía
  115
- Indicación de Calor Residual
  115
- Niveles de Cocción
  115
- Conectar el Aparato para que Esté Preparado
  116
- Conexión de la Encimera y de Zonas de Cocción
  116
- Desconexión de la Zona de Cocción
  116
- Seguro para Niños
  116
- Función de Puente
  117
- Función Golpe de Cocción
  117
- Función para Mantener Caliente
  118
- Gestión de Potencia
  118
- Nivel «Power
  118
- Conexión y Desconexión del Ventilador
  119
- Marcha Residual del Ventilador
  119
- Tiempo de Marcha Residual
  119
- Uso del Ventilador
  119
- Encimera de Vitrocerámica
  120
- Limpieza y Conservación
  120
- Suciedad Especial
  120
- Ventilador de Encimera
  120
- Qué Hacer en Caso de Problemas
  121
- Entrada de Aire
  122
- Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
  122
- Instrucciones de Montaje
  122
- Montaje
  122
- Posibilidad Variable de Montaje: Montaje a Ras
  123
- Posibilidad Variable de Montaje: Montaje Apoyado
  123
- Figuras Armario de Bajos
  124
- Montaje del Sistema de Extracción de Aire
  125
- Conector de 4 Polos Conexión Plasma
  126
- Conector de 7 Polos Conexión Ventilador
  126
- Incorporación de la Caja de Distribución
  127
- Montaje del Ventilador de Encimera
  127
- Conexión Eléctrica
  128
- Datos Técnicos
  129
- Eliminación de Los Aparatos Antiguos
  129
  - Aspetos Gerais
    130
  - Ligação E Funcionamento
    131
  - Placa de Cozinhar
    131
  - Indicações de Segurança E Avisos
    132
  - Explicação de Símbolos E Indicações
    133
  - Descrição Do Aparelho
    134
  - Placa de Cozinhar de Indução
    135
  - Detetor de Panelas
    135
  - Limitação Do Tempo de Funcionamento
    135
  - Outras Funções
    135
  - Proteção contra O Sobreaquecimento
    135
  - Louça para Placa de Cozinhar de Indução
    136
  - Dicas para Poupar Energia
    136
  - Níveis de Cozimento
    136
  - Indicação Do Calor Residual
    136
  - Comutar O Aparelho para O Modo de Espera
    137
  - Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
    137
  - Desligar a Zona de Cozinhar
    137
  - Proteção para Crianças
    137
  - Função de Ponte
    138
  - Sistema Automático de Levar a Fervura
    138
  - Função Manter Quente
    139
  - Usar O Ventilador
    140
  - Marcha Posterior Do Ventilador
    140
  - Placa Vitrocerâmica
    141
  - Sujidades Especiais
    141
  - Manutenção E Limpeza
    141
  - Ventilador da Placa de Cozinhar
    141
  - Caso Surjam Problemas
    142
  - Indicações de Segurança para O Instalador de Móveis de Cozinha
    143
  - Instruções de Montagem
    143
  - Possibilidades de Montagem Variáveis: Montagem Sobreposta
    144
  - Possibilidades de Montagem Variáveis: Montagem Nivelada
    144
  - Instalação Do Ventilador da Placa de Cozinhar
    148
  - Montagem da Caixa de Distribuição
    148
  - Ligação Elétrica
    149
  - Colocação Em Funcionamento
    150
  - Características Técnicas
    150
  - Colocação Fora de Serviço
    151
  - Eliminação da Embalagem
    151
  - Eliminação Dos Aparelhos Antigos
    151
- Eliminación de Los Materiales de Embalaje
  129
- Puesta en Funcionamiento
  129
- Puesta Fuera de Servicio
  129
- Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
  129

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kuppersbusch Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson Hottes de ventilation

Fours

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Kuppersbusch