Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Keizer Manuels
Produits de soins de santé
NUAGE PLS
Keizer NUAGE PLS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Keizer NUAGE PLS. Nous avons
1
Keizer NUAGE PLS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Keizer NUAGE PLS Notice D'utilisation (132 pages)
Marque:
Keizer
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 53.53 MB
Table des Matières
Dutch
4
Table des Matières
4
1 Voorwoord
6
Meer Informatie
6
Deze Handleiding
6
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
7
2 Compatibiliteit
8
3 Veiligheid
8
Temperatuur
8
Bewegende Onderdelen
8
Algemene Veiligheidsregels en -Voorschriften
8
4 Product Beschrijving
9
Nuage PLS Serie
9
5 Gebruik
11
In en Uitstappen, Transfer
11
Zitsysteem Verkleinen Voor Vervoer
11
Gebruik als Passagiersstoel in Een Voertuig
12
Zitsysteem Verstellen
12
6 Instellen (Door Een Revalidatie Technicus)
13
Schaaldelen Zitting en Rugleuning
14
Spanbanden Zitting
14
Drempelkussen
14
Bekkenscheefstand
16
Beenlengteverschil
16
Spanbanden Rugleuning
16
Rugscheefstand
17
Kussenvulling
17
Zitbreedte (Rolstoelspecifiek)
18
Zitdiepte (Rolstoelspecifiek)
18
Rugbreedte
19
Rughoogte (Rolstoelspecifiek)
19
Trechtervorm Rugschalen (Rolstoelspecifiek)
19
Hoek Rugschalen (Rolstoelspecifiek)
20
Rugleuninghoek (Rolstoelspecifiek)
20
7 Onderhoud
21
Bekleding Reinigen
21
Bekleding Vervangen
21
Hergebruik
21
Technische Specificaties
22
Technische Gegevens
22
9 Garantie
23
10 Labels
24
Markeringen Op Het Zitsysteem
24
11 Het PLS Zitsysteem en Optionele Systeem Componenten
25
English
30
1 Introduction
32
This User Manual
32
Symbols Used in this Manual
33
2 Compatibility
34
3 Safety
34
Temperature
34
Moving Parts
34
4 Product Description
35
Nuage PLS Series
35
5 Use
37
Getting into and out of the Seat
37
Reducing the Seating System in Size for Transportation
37
Use as a Passenger Seat in a Vehicle
38
Adjusting the Seating System
38
6 Set-Up (by a Rehabilitation Engineer)
39
Seat and Backrest Shells
40
Seat Webbing
40
Threshold Cushion
40
Pelvic Obliquity
42
Leg Length Discrepancy
42
Backrest Webbing
42
Dorsal Obliquity
43
Cushion Filling
43
Seat Width (Wheelchair-Specific)
44
Seat Depth (Wheelchair-Specific)
44
Backrest Width
45
Backrest Height (Wheelchair-Specific)
45
Funnel-Shaped Backrest Shells (Wheelchair-Specific)
45
Angle Backrest Shells (Wheelchair-Specific)
46
Backrest Angle (Wheelchair-Specific)
46
7 Maintenance
47
Cleaning the Upholstery
47
Replacing the Upholstery
47
Reuse
47
Technical Specifications
48
Technical Information
48
9 Warranty
49
10 Labelling
50
Markings on the Seating System
50
11 The PLS Seating System and Optional System Components
51
Français
56
Préface
58
Ce Manuel
58
Pour Plus D'informations
58
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
59
Sécurité
60
Température
60
Pièces Mobiles
60
Directives et Instructions Générales de Sécurité
60
Compatibilité
60
Description du Produit
61
Série Nuage PLS
61
Accessoires et Options de Positionnement
62
Utilisation
63
Entrer et Sortir du Fauteuil Roulant
63
Diminuer la Taille du Système D'assise pour le Transport
63
Utilisation en tant que Siège Passager Dans la Voiture
64
Régler le Système D'assise
64
Ajustements (Par un Professionnel en Rééducation)
65
Sangles et Coussin Contour
65
Coquilles de L'assise et du Dossier
66
Sangles de L'assise
66
Coussin Contour
66
Obliquité Pelvienne
68
Inégalité de Longueur des Jambes
68
Sangles du Dossier
68
Obliquité Dorsale
69
Tendre le Coussin de Moulage
69
Rembourrage
69
Largeur D'assise (Spécifique au Fauteuil)
70
Profondeur D'assise (Spécifique au Fauteuil)
70
Largeur du Dossier
71
Hauteur du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
71
Effet Entonnoir des Coquilles du Dossier (Spécifique au Dossier)
71
Angles des Coquilles du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
72
Inclinaison du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
72
Entretien
73
Nettoyage de L'habillage
73
Remplacer L'habillage
73
Réutiliser
73
Caractéristiques Techniques
74
Informations Techniques
74
Marquage
76
Marquages Sur le Système D'assise
76
Le Système D'assise PLS et les Accessoires en Option du Système
77
Dansk
82
1 Forord
84
Denne Brugermanual
84
Anvendte Symboler I Denne Brugermanual
85
2 Kompatibilitet
86
3 Sikkerhed
86
Temperatur
86
Bevægelige Dele
86
Generelle Sikkerhedsregler Og -Forskrifter
86
4 Produktbeskrivelse
87
Nuage PLS Serie
87
Positionering, Valgfri Systemkomponenter
88
5 Anvendelse
89
Ind- Og Udstigning
89
Reduktion Af Siddesystemet for Transport
89
Anvendelse Som Passagerstol I Fly
90
Justering Af Siddesystemet
90
6 Indstilling (Udføres Af en Revalideringstekniker)
91
Spændestropper Og Faconpude
91
Sædes Og Ryglæns Skåldele
92
Spændestropper På Sæde
92
Faconpude
92
Bækkenhældningsstilling
94
Benlængdeforskel
94
Spændestropper På Ryglæn
94
Ryghældningsstilling
95
Pudefyld
95
Siddebredde (Kørestolsspecifik)
96
Sædedybde (Kørestolsspecifik)
96
Rygbredde
97
Ryghøjde (Kørestolsspecifik)
97
Tragtform På Rygskåle (Kørestolsspecifik)
97
Vinkel På Rygskåle (Kørestolsspecifik)
98
Ryglænsvinkel (Kørestolsspecifik)
98
7 Vedligeholdelse
99
Udskiftning Af Betræk
99
Genanvendelse
99
Tekniske Specifikationer
100
Tekniske Oplysninger
100
10 Mærkning
102
Mærkning På Siddesystemet
102
11 PLS Siddesystem Og Valgfri Systemkomponenter
103
Norsk
108
1 Forord
110
Denne Brukerhåndboken
110
Symboler Benyttet I Denne Brukerhåndboken
111
2 Kompatibilitet
112
3 Sikkerhet
112
Temperatur
112
Bevegelige Deler
112
Generelle Sikkerhetsregler Og -Forskrifter
112
4 Produktbeskrivelse
113
Nuage PLS-Serien
113
Posisjonering, Alternative Systemkomponenter
114
5 Bruk
115
Gå På Og Av
115
Redusere Setesystemets Størrelse for Transport
115
Bruk Som Passasjersete I et Kjøretøy
116
Stille Inn Setesystemet
116
6 Innstilling (Av en Fagperson)
117
Skalldeler Sete Og Rygglene
118
Spennbånd Sete
118
Terskelpute
118
Bekkenskjevhet
120
Benlengdeforskjell
120
Spennbånd Rygglene
120
Ryggskjevhet
121
Putefyll
121
Sittebredde (Rullestolspesifikk)
122
Setedybde (Rullestolspesifikk)
122
Ryggbredde
123
Rygghøyde (Rullestolspesifikk)
123
Traktform Ryggskall (Rullestolspesifikk)
123
Ryggskallenes Vinkel (Rullestolspesifikk)
124
Rygglenevinkel (Rullestolspesifikk)
124
7 Vedlikehold
125
Rengjøre Stoffet
125
Bytte Stoffet
125
Gjenbruk
125
Tekniske Spesifikasjoner
126
Tekniske Data
126
9 Garanti
127
10 Etiketter
128
Markeringer På Setesystemet
128
11 PLS-Setesystemet Og Ekstra Systemkomponenter
129
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Keizer NUAGE PLS ACTIVE
Keizer NUAGE PLS ACTIVE XS
Keizer Catégories
Produits de soins de santé
Plus Manuels Keizer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL