Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
JVC Manuels
Récepteurs de voiture
KW-V10
JVC KW-V10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour JVC KW-V10. Nous avons
2
JVC KW-V10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
JVC KW-V10 Mode D'emploi (234 pages)
Marque:
JVC
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 14.98 MB
Table des Matières
English
2
Before Use
2
Table des Matières
2
How to Forcibly Eject a Disc
3
How to Reset Your Unit
3
Initial Settings
4
Initial Setup
4
Clock Settings
4
Basics
5
Component Names and Functions
5
Common Operations
6
Common Screen Operations
7
Touch Screen Operations
8
Selecting the Playback Source
8
Discs
9
Playback Operations
9
Operation Buttons
10
Settings for Disc Playback
12
Setting Items
12
Usb
13
Connecting a USB Device
13
Ipod/Iphone
14
Preparation
14
Selecting Preference Settings for Ipod/ Iphone Playback
14
Tuner
18
Listening to the Radio
18
Changing the Display Information
18
Presetting Stations
19
Selecting a Preset Station
20
Other External Components
22
Using External Audio/Video Players-AV-IN
22
Using External Audio Players-Front aux (Only for KW-V20BT/KW-V10)
22
Using a Rear View Camera
23
Activating the Rear View Camera
23
Displaying the Picture from the Rear View Camera
23
Using an External Monitor- Rear Source (Only for KW-V40BT)
24
Bluetooth
25
Information for Using Bluetooth® Devices
25
Connecting Bluetooth Devices
25
Connecting/Disconnecting a Registered Bluetooth Device
27
Deleting a Registered Bluetooth Device
27
Using the Bluetooth Mobile Phone
27
Copying the Phone Book
30
Using the Bluetooth Audio Player
32
(Only for KW-V40BT/KW-V20BT)
33
Settings
33
Sound Adjustment
33
Using the Sound Equalization
33
Adjusting the Crossover Frequency
34
Adjustment for Video Playback
34
Changing the Aspect Ratio
35
Zooming the Picture
35
Changing Display Design
36
Customizing the System Settings
37
Adjusting the Touch Position
38
Updating the System
38
Setting Menu Items
39
Displaying the Menu Screen
39
Setting Screen
39
Remote Controller
42
Installing the Batteries
42
Connection/Installation
44
Before Installing the Unit
44
Installation Procedure
45
Connecting External Components
47
Removing the Unit
48
References
49
Maintenance
49
Moisture Condensation
49
More Information
49
USB Playback
51
Error Message List
53
Troubleshooting
54
Specifications
56
Trademarks and Licenses
58
Deutsch
60
Vor der Inbetriebnahme
61
Zurücksetzen des Geräts
61
Zwangsweises Ausschieben einer Disc
61
Anfangseinstellungen
62
Grundlegende
63
Komponentennamen und -Funktionen
63
Gemeinsame Bedienvorgänge
64
Gemeinsame Bildschirmbedienungen
65
Wählen der Wiedergabequelle
66
Discs
67
Einstellungen für die Disc-Wiedergabe
70
Usb
71
Anschließen eines USB-Geräts
71
Ipod/Iphone
72
Tuner
76
Andere Externe Komponenten
80
Verwendung Externer Audio/Video-Player-AV in
80
Verwendung Externer Audio-Player-Front aux
80
Verwendung einer Rückfahrkamera
81
Verwendung eines Externen Monitors-Hintere Quelle (nur für KW-V40BT)
82
BLUETOOTH (nur für KW-V40BT/KW-V20BT)
83
Information zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten
83
Anschließen von Bluetooth-Geräten
83
Verwendung des Bluetooth-Handys
85
Verwendung des Bluetooth-Audioplayers
90
Einstellungen
91
Klangeinstellungen
91
Anpassung für Video-Wiedergabe
92
Ändern des Display-Designs
94
Benutzeranpassung der Systemeinstellungen
95
Einstellung der Menüelemente
97
Fernbedienung
100
Batterien Einsetzen
100
Verbindung/Einbau
102
Vor dem Einbau des Geräts
102
Zur Bezugnahme
107
Wartung
107
Weitere Informationen
107
Liste der Fehlermeldungen
111
Störungssuche
112
Technische Daten
114
Français
118
Avant D'utiliser
119
Comment Réinitialiser Votre Appareil
119
Comment Forcer L'éjection D'un Disque
119
Réglages Initiaux
120
Réglages de L'horloge
120
Réglages de Base
121
Noms des Composants et Fonctions
121
Opérations Communes
122
Opérations Communes Sur L'écran
123
Fonctionnement Tactile
124
Sélection de la Source de Lecture
124
Disques
125
Lecture D'un Disque
125
Opérations de Lecture
125
Sélection D'un Dossier/Plage Sur la Liste
126
Utilisation du Menu VIDéo
127
Sélection du Mode de Lecture
128
Réglages pour la Lecture de Disque
128
Réglages Possibles
128
Usb
129
Connexion D'un Périphérique USB
129
Indications et Touches Sur L'écran de Commande de la Source
129
Ipod/Iphone
130
Connexion D'un Ipod/Iphone
130
Sélection des Réglages des Préférences pour la Lecture Ipod/Iphone
130
Réglage pour la Lecture du Ipod/Iphone
131
Sélection D'un Fichier Audio/VIDéo à Partir du Menu
132
Utilisation D'une App D'un Ipod Touch/Iphone
132
Affichage de L'écran de L'app pendant L'écoute D'une Autre Source
133
Tuner
134
Écoute de la Radio
134
Changement des Informations Sur L'affichage
134
Préréglage des Stations
135
Sélection D'une Station Préréglée
136
Sélection Automatique des Stations-Recherche de Programme
137
Autre Appareil Extérieur
138
Utilisation D'un Lecteur Audio/VIDéo Extérieur-AV-IN
138
Kw-V10)
139
Utilisation D'une Caméra de Recul
139
Utilisation D'un Moniteur Extérieur- Source Arrière (Uniquement pour le KW-V40BT)
140
Affichage des Images de la Source Arrière Sur le Moniteur Extérieur
140
Opérations Sur le Moniteur Extérieur (Uniquement à Partir de la Télécommande)
140
Bluetooth
141
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
141
(Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT)
141
Connexion de Périphériques Bluetooth
141
Enregistrement D'un Nouveau Périphérique Bluetooth
141
Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
143
Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
143
Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
143
Ajustement du Volume des Appels/ Oreillettes/Microphone
144
Notification de la Réception de SMS
144
Réduction du Bruit/Ajustement du Niveau D'annulation D'écho
144
Commutation entre le Mode Mains Libres et le Mode Téléphone
144
Préréglage de Numéros de Téléphone
146
Copie du Répertoire Téléphonique
146
Réglages pour Téléphones Portables Bluetooth
147
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
148
Réglages
149
Ajustements Sonores
149
Utilisation de L'égalisation du Son
149
Ajustement de la Fréquence de Transition
150
Ajustement de L'image
150
Sélection du Format de L'image
151
Agrandissement de L'image
151
Changement de la Disposition de L'affichage
152
Mémorisation de Votre Propre Scène pour L'image de Fond
152
Modification des Réglages Système
153
Réglage de la Position Tactile
154
Mise à Jour du Système
154
Éléments du Menu de Réglage
155
Affichage de L'écran de Menu
155
Écran de Réglage
155
Télécommande
158
Mise en Place des Piles
158
Opérations en Utilisant de la Télécommande (RM-RK252P)
158
Recherche D'un Élément Directement Fréquence du Tuner
159
Diverses Opérations Relatives aux Disques Utilisation du Menu de Disque
159
Connexion/Installation
160
Avant D'installer L'appareil
160
Accessoires Fournis pour L'installation
161
Procédure D'installation
161
Connexion des Câbles aux Bornes
162
Installation/Retrait de L'appareil
164
Références
165
Entretien
165
Plus D'informations
165
Lecture de Disque Types de Disques Reproductibles
166
À Propos des Données Stockées Sur le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
167
Remarques Sur la Lecture D'un Ipod/ Iphone
167
Liste des Messages D'erreur
169
Dépannage
170
Généralités
170
Syntoniseur
171
Spécifications
172
Marques de Commerce et Licences
174
Dutch
176
Alvorens Gebruik
176
Het Apparaat Terugstellen
177
Geforceerd Verwijderen Van Een Disc
177
Basisinstellingen
178
Instellen Van de Klok
178
Basisbediening
179
Namen en Functies Van Onderdelen
179
Algemene Bediening
180
Algemene Schermbediening
181
Gebruik Aanraakscherm
182
Kiezen Van de Weergavebron
182
Discs
183
Bediening Voor Weergave
183
Kiezen Van de Weergavefunctie
186
Instellingen Voor Discweergave
186
Usb
187
Verbinden Van Een USB-Apparaat
187
Ipod/Iphone
188
Tuner
192
Veranderen Van Display-Informatie
192
Overige Externe Componenten
196
Gebruik Van Externe Audio-/Videospelers-AV-IN
196
Gebruik Van Externe Audiospelers-Front aux
196
(Alleen Voor KW-V20BT/KW-V10)
196
Gebruik Van Een Achteruitkijk-Camera
197
Gebruik Van Een Externe Monitor-Achterbron (Alleen Voor de KW-V40BT)
198
Bluetooth
199
Informatie Voor Gebruik Van Bluetooth® Apparatuur
199
(Alleen Voor de KW-V40BT/KW-V20BT)
199
Verbinden Van Bluetooth Apparatuur
199
Gebruik Van de Bluetooth Audiospeler
206
Instellingen
207
Geluidsinstellingen
207
Gebruik Van de Geluidsegalisatie
207
Instellen Van de Drempelfrequentie
208
Instellingen Voor Videoweergave
208
Instellen Van Het Beeld
208
Veranderen Van de Aspectratio
209
Zoomen Van Beeld
209
Veranderen Van Het Displayontwerp
210
Aanpassen Van de Systeeminstellingen
211
Instellen Van de Aanraakpositie
212
Instellen Van Menu-Onderdelen
213
Afstandsbedienuing
216
Verbinden/Installeren
218
Installatieprocedure
219
Referenties
223
Onderhoud
223
Meer Informatie
223
Lijst Met Foutmeldingen
227
Oplossen Van Problemen
228
Technische Gegevens
230
Publicité
JVC KW-V10 Mode D'emploi (188 pages)
Marque:
JVC
| Catégorie:
Récepteurs DVD
| Taille: 11.93 MB
Table des Matières
English
2
Before Use
2
Table des Matières
2
How to Forcibly Eject a Disc
3
How to Reset Your Unit
3
Initial Settings
4
Initial Setup
4
Clock Settings
4
Basics
5
Component Names and Functions
5
Common Operations
6
Adjusting the Volume
6
Common Screen Operations
7
Touch Screen Operations
8
Selecting the Playback Source
8
Discs
9
Playing a Disc
9
Playback Operations
9
Operation Buttons
10
Settings for Disc Playback
12
Setting Items
12
Usb
13
Connecting a USB Device
13
Ipod/Iphone
14
Preparation
14
Selecting Preference Settings for Ipod/ Iphone Playback
14
Pandora®(Only for KW-V40BT Region 1/
15
Region 1/KW-V100)
15
Tuner
20
Listening to the Radio
20
Presetting Stations
22
Selecting a Preset Station
22
Siriusxm® RADIO (Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100)
23
Activating Subscription
23
Changing the Display Information
24
Selecting a Channel Directly
24
Presetting Channels
25
Setting the Reception Restrictions
25
Region1/Kw-V100)
27
Other External Components
27
Using External Audio/Video Players-AV-IN
27
Starting Playback
27
Using External Audio Players-Front aux (Only for KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100)
27
Using a Rear View Camera
28
Activating the Rear View Camera
28
Displaying the Picture from the Rear View Camera
28
Using an External Monitor- Rear Source (Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100)
29
BLUETOOTH (Only for KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT)
30
Information for Using Bluetooth® Devices
30
Connecting Bluetooth Devices
30
Connecting/Disconnecting a Registered Bluetooth Device
32
Deleting a Registered Bluetooth Device
32
Using the Bluetooth Mobile Phone
32
Copying the Phone Book
35
Settings for Bluetooth Mobile Phones
36
Using the Bluetooth Audio Player
37
Settings
38
Sound Adjustment
38
Using the Sound Equalization
38
Adjusting the Crossover Frequency
39
Adjustment for Video Playback
39
Changing the Aspect Ratio
40
Zooming the Picture
40
Changing Display Design
41
Customizing the System Settings
42
Memorizing/Recalling the Settings
42
Adjusting the Touch Position
43
Updating the System
43
Setting Menu Items
44
Displaying the Menu Screen
44
Setting Screen
44
Remote Controller
47
Connection/Installation
49
Before Installing the Unit
49
Installation Procedure
50
Installing the Unit
50
Connecting External Components
52
Removing the Unit
53
References
54
Maintenance
54
Moisture Condensation
54
More Information
54
USB Playback
56
Error Message List
58
Troubleshooting
59
Notice/Caution on Using Bluetooth Device
61
Specifications
61
Trademarks and Licenses
63
Español
64
Antes del Uso
64
Cómo Reposicionar Su Unidad
65
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
65
Configuraciones Iniciales
66
Configuración Inicial
66
Ajustes del Reloj
66
Conceptos Básicos
67
Nombres y Funciones de Los Componentes
67
Operaciones Comunes
68
Operaciones Comunes en la Pantalla
69
Operaciones de la Pantalla Táctil
70
Selección de la Fuente de Reproducción
70
Discos
71
Reproducción de un Disco
71
Operaciones de Reproducción
71
Selección del Modo de Reproducción
74
Ajustes de la Reproducción de Discos
74
Usb
75
Conexión de un Dispositivo USB
75
Ipod/Iphone
76
Selección de Los Ajustes de Preferencias para Reproducción del Ipod/Iphone
76
Cómo Usar una App (Aplicación) de Ipod Touch/Iphone
78
Tuner
80
Siriusxm® RADIO
80
(Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100)
80
Para Escuchar la Radio
82
Cambio de la Información en Pantalla
82
Preajuste de Emisoras
84
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
84
Selección de una Emisora Preajustada
84
Siriusxm® RADIO
85
Activación de la Suscripción
85
Selección de un Canal
86
Preajuste de Canales
87
Configuración de Nivel de Bloqueo para Menores
87
Cómo Saltar Canales no Deseados
88
Pandora
80
Otros Componentes Externos
89
Uso de Reproductores de Audio/ Vídeo Externos-AV-IN
89
Av-In
89
Uso de la Cámara de Retrovisión
90
Activación de la Cámara de Retrovisión
90
Uso de un Monitor Externo- Fuente Trasera
91
KW-V10 Región 1/KW-V100
91
BLUETOOTH (sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT)
92
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
92
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
94
Uso del Teléfono Móvil Bluetooth
94
Cómo Hacer una Llamada
95
Cambio entre el Modo Manos Libres y el Modo Teléfono
95
Preajuste de Números de Teléfono
97
Copia de la Guía Telefónica
97
Opciones de Ajuste
99
Uso del Reproductor de Audio Bluetooth
99
Ajustes
100
Ajustes del Sonido
100
Ajuste para Reproducción de Video
101
Cambiar la Relación de Aspecto
102
Cambiar el Diseño de la Pantalla
103
Personalización de Los Ajustes del Sistema
104
Memorizar/Llamar Los Ajustes
104
Ajustar la Posición de Toque
105
Actualización del Sistema
105
Ajustar las Opciones de Menú
106
Control Remoto
109
Conexión/Instalación
111
Antes de Instalar la Unidad
111
Instalación de la Unidad
112
Desmontaje de la Unidad
115
Referencias
116
Mantenimiento
116
Más Información
116
Reproducción USB
118
Lista de Mensajes de Error
120
Localización y Solución de Problemas
121
Aviso/Precaución Acerca del Uso de Bluetooth
123
Especificaciones
123
Marcas Comerciales y Licencias
125
Français
126
Avant D'utiliser
127
Comment Réinitialiser Votre Appareil
127
Comment Forcer L'éjection D'un Disque
127
Réglages Initiaux
128
Réglages de L'horloge
128
Réglages de Base
129
Noms des Composants et Fonctions
129
Opérations Communes
130
Réglage du Volume
130
Opérations Communes Sur L'écran
131
Fonctionnement Tactile
132
Sélection de la Source de Lecture
132
Disques
133
Lecture D'un Disque
133
Opérations de Lecture
133
Sélection D'un Dossier/Plage Sur la Liste
134
Utilisation du Menu VIDéo
135
Sélection du Mode de Lecture
136
Réglages pour la Lecture de Disque
136
Réglages Possibles
136
Usb
137
Connexion D'un Périphérique USB
137
Indications et Touches Sur L'écran de Commande de la Source
137
Ipod/Iphone
138
Préparation
138
Connexion D'un Ipod/Iphone
138
Sélection des Réglages des Préférences pour la Lecture Ipod/Iphone
138
Réglage pour la Lecture du Ipod/Iphone
139
Sélection D'un Fichier Audio/VIDéo à Partir du Menu
140
Utilisation D'une App D'un Ipod Touch/Iphone
140
Pandora
143
Choisissez une Station Dans List
143
Tuner
144
Écoute de la Radio
144
Changement des Informations Sur L'affichage
144
Amélioration de la Réception FM
145
Changement de L'intervalle des Canaux du Tuner
145
Sélection D'une Station Préréglée
146
Mise En/Hors Service de L'attente de Réception TA
147
Siriusxm® RADIO
147
(Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100)
147
Écoute de la Radio Siriusxm
147
Activation de L'abonnement
147
Sélection D'un Canal Directement
148
Réglage des Restrictions de Réception
149
Saut des Canaux Indésirables
150
Autre Appareil Extérieur
151
Utilisation D'un Lecteur Audio/VIDéo Extérieur-AV-IN
151
Utilisation D'un Lecteur Audio Extérieur-Front aux (Uniquement pour le KW-V20BT/ KW-V200BT/KW-V10/KW-V100)
151
Démarrage de la Lecture
151
Utilisation D'une Caméra de Recul
152
Mise en Service de la Caméra de Recul
152
Affichage de L'image de la Caméra de Recul
152
Utilisation D'un Moniteur Extérieur- Source Arrière (Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100)
153
Affichage des Images de la Source Arrière Sur le Moniteur Extérieur
153
BLUETOOTH (Uniquement pour le KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT)
154
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
154
Connexion de Périphériques Bluetooth
154
Enregistrement D'un Nouveau Périphérique Bluetooth
154
Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
156
Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
156
Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth Réception D'un Appel
156
Terminer un Appel
156
Ajustement du Volume des Appels/ Oreillettes/Microphone
157
Notification de la Réception de SMS
157
Commutation entre le Mode Mains Libres et le Mode Téléphone
157
Réduction du Bruit/Ajustement du Niveau D'annulation D'écho
157
Préréglage de Numéros de Téléphone
159
Copie du Répertoire Téléphonique
159
Réglages pour Téléphones Portables Bluetooth
160
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
161
Réglages
162
Ajustements Sonores
162
Utilisation de L'égalisation du Son
162
Ajustement de la Fréquence de Transition
163
Ajustement pour la Lecture VIDéo
163
Ajustement de L'image
163
Sélection du Format de L'image
164
Agrandissement de L'image
164
Changement de la Disposition de L'affichage
165
Mémorisation de Votre Propre Scène pour L'image de Fond
165
Modification des Réglages Système
166
Mémorisation/Rappel des Réglages
166
Réglage de la Position Tactile
167
Éléments du Menu de Réglage
168
Affichage de L'écran de Menu
168
Écran de Réglage
168
Télécommande
171
Recherche D'un Élément Directement Fréquence du Tuner
172
Diverses Opérations Relatives aux Disques Utilisation du Menu de Disque
172
Connexion/Installation
173
Avant D'installer L'appareil
173
Accessoires Fournis pour L'installation
173
Procédure D'installation
174
Installation de L'appareil
174
Connexion
175
Connexion D'appareils Extérieurs
176
Retrait de L'appareil
177
Références
178
Entretien
178
Plus D'informations
178
Lecture de Disque Types de Disques Reproductibles
179
À Propos des Données Stockées Sur le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
180
Remarques Sur la Lecture D'un Ipod/Iphone
180
Liste des Messages D'erreur
182
Dépannage
183
Généralités
183
Avis/Précautions Sur L'utilisation du Bluetooth
185
Spécifications
185
Marques de Commerce et Licences
187
Publicité
Produits Connexes
JVC KW-V140BT
JVC KW-V130BT
JVC KW-V320BT
JVC KW-V640BT
JVC KW-V820BT
JVC KW-V31 BT
JVC KW-V350BT
JVC KW-V25BT
JVC KW-V330BT
JVC KW-V235DBT
JVC Catégories
Récepteurs de voiture
Caméscopes
Systèmes stéréo
Téléviseurs
Projecteurs
Plus Manuels JVC
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL