Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
JVC Manuels
Équipement GPS
KW-NT300
JVC KW-NT300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour JVC KW-NT300. Nous avons
2
JVC KW-NT300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Manuel D'installation
JVC KW-NT300 Manuel D'instructions (368 pages)
Marque:
JVC
| Catégorie:
Équipement GPS
| Taille: 10.42 MB
Table des Matières
English
6
How to Forcibly Eject a Disc
5
How to Read this Manual
5
Table des Matières
6
Introduction
10
Parts Identification
10
Installation Settings
11
Basic Operations
11
Turning on the Power
11
Turning Off/On the Screen
11
Operations on the Touch Panel
12
Using the Quick Menu
13
Extending/Shortening the Auto Antenna
13
Switching Screens
14
Navigation Mode
14
Function Menu
14
Destination Menu
14
Settings Menu
14
Navigation System
16
Safety Instructions/Information for the Navigation System
16
Information/Icons on the Map
16
Basic Operations
17
About the Current Position Screen
17
To Change the Map View
17
To Change the Map Scale
18
To Scroll the Map
18
To Display Your Current Position
18
To Display/Hide POI Icons on the Map
19
To Display/Hide Favorite Icons on the Map
19
Registering Your Home/Favorite Points
20
Searching for a Place
21
Setting a Destination by Scrolling the Map
21
Setting a Destination Using the Menu
21
About Search Screens and Input Screens
22
By Address
23
POI Near a Place/Route
24
From the List of POI
24
By Telephone Number
25
By Coordinates
25
How You Are Guided
26
Starting Guidance to the Destination or Via Point
26
Changing Route Options
27
Recalculating the Route after Changing Route Options
27
Adjusting the Volume of the Voice Guidance
28
Canceling Guidance
28
Delete Previous Destinations
28
About Route Guidance Screen
29
Getting Information on Your Route and Places
30
Arranging Your Route
31
Changing the Sequence of the Destination/Via Points
31
Adjusting the Vehicle Position
32
Editing Registration of Home/Favorite Points
33
Only for KW-NT500HDT
34
Using Information Service
34
Using the Traffic Information Service
34
Using the Information Service
36
Checking the Information of the Navigation System
37
Navigation Menu Items
38
Additional Information
40
AV Operations
42
Common Operations on Source Screen
42
Selecting the Playback Source
42
Turning off the AV Source
42
Listening to the HD Radio™ Broadcast (for KW-NT500HDT)
43
Listening to the HD Radio™ Broadcast (for KW-NT500HDT)
44
Changing HD Radio Reception Mode
45
Storing Stations in Memory
45
Manual Presetting
46
Reducing the Interference
46
Selecting a Preset Station
46
Bookmarking the Song
47
Deleting the Bookmark
47
Displaying the List of Bookmarked Songs
47
Tagging/Purchasing Your Favorite Songs from Itunes Store
48
Listening to the Radio (for KW-NT300)
50
Storing Stations in Memory
50
Listening to the Radio (for KW-NT300)
51
Selecting a Preset Station
51
Reducing the Interference
51
Disc Operations
52
Playable Disc Types
53
Selecting Playback Modes
57
Settings for the Disc Playback
58
SD/USB Operations
59
Watching Video Files
62
Ipod/Iphone Operations
63
Playing Back Ipod/Iphone
63
Selecting a Track/Video from Menu on the Ipod/Iphone
67
Iheartradio Operations
69
Pandora® Internet Radio Operations
73
Listening to the Siriusxm Radio
75
Activating Subscription
75
Storing Channels in Memory
76
Selecting Preset Channels
76
Selecting on the List
76
Selecting a Channel Directly
77
Setting the Reception Restrictions
77
Using Other External Components
80
Av-In
80
Front aux
80
Changing Illumination Color
81
Settings for Video Playback
82
Picture/Aspect Ratio Adjustment
82
System Settings Items
82
Additional Information
85
Sound Settings
88
Setting the Sound
88
Setting Fader/Balance
88
Setting the Vehicle Type
89
Setting the Speaker Configuration
89
Setting the Listening Position
91
Setting the Preset Equalizer
93
Setting the Volume of each Source Equal
94
Setting the Audio Effects
94
Setting the Hardware
96
Setting the Subwoofer Level
96
Bluetooth Operations
97
Information for Using Bluetooth® Devices
97
Using Bluetooth Device
98
Registering a Bluetooth Device
98
Change the PIN Code
100
Connecting/Disconnecting a Registered Bluetooth Device
100
Deleting a Registered Bluetooth Device
100
Using Bluetooth Mobile Phone
101
Receiving a Call
101
Adjusting the Volume of Calls/Earpiece
101
Switching between Handsfree Mode and Phone Mode
102
Making a Call
102
Copying the Phone Book
103
Searching for a Phone Number from Phone Book
103
Deleting the Phone Number Memory in the Unit
104
About Mobile Phone Compatible with Phone Book Access Profile
104
(Pbap)
104
Preset Dial
105
Storing Phone Numbers in Preset Dial
105
Using Bluetooth Audio Player
106
Bluetooth Device Settings
107
Rear View Camera Operations
108
Using a Rear View Camera
108
Activating the Rear View Camera
108
Displaying the Picture from the Rear View Camera
108
Others
109
Initializing the Settings
109
Setting the Security Lock
110
References
112
Maintenance
112
Troubleshooting/Error Messages
113
Specifications
120
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
128
Cómo Leer Este Manual
128
Español
129
Introducción
133
Identificación de las Partes
133
Operaciones Básicas
134
Conexión de la Alimentación
134
Apagado/Encendido de la Pantalla
134
Operaciones en el Panel Táctil
135
Utilizar el Menú Quick
136
Extender/Acortar la Antena Automática
136
Ajustes de Instalación
134
Cambio de Pantallas
137
Sistema de Navegación
139
Instrucciones de Seguridad/Información sobre el Sistema de Navegación
139
Informaciones/Iconos en el Mapa
139
Operaciones Básicas
140
Acerca de la Pantalla de la Posición Actual
140
Para Cambiar la Vista del Mapa
140
Para Cambiar la Escala del Mapa
141
Para Desplazar el Mapa
141
Para Mostrar Su Posición Actual
141
Para Visualizar/Ocultar Los Iconos de PDI en el Mapa
142
Para Visualizar/Ocultar Los Iconos Favoritos en el Mapa
142
Registrar Su Casa/Sus Puntos Favoritos
143
Búsqueda de un Lugar
144
Definir un Destino Desplazando el Mapa
144
Cómo Definir un Destino Usando el Menú de
144
Acerca de las Pantallas de Búsqueda y de Entrada
145
Por Dirección
146
POI Cerca de un Lugar/Ruta
147
Desde la Lista de PDI
147
Por Número de Teléfono
148
Por Coordenadas
148
Cómo Se Efectuará la Guía
149
Iniciar la Guía Hacia el Destino O el Punto Intermedio
149
Cambiar las Opciones de Ruta
150
Recalcular la Ruta Después de Cambiar las Opciones de Ruta
150
Ajustar el Volumen de la Guía de Voz
151
Cancelar la Guía
151
Eliminar Destinos Previos
151
Acerca de la Pantalla de la Guía de Ruta
152
Obtener Información sobre Su Ruta y Los Lugares
153
Ordenación de Su Ruta
154
Cambiar la Secuencia de Destinos/Puntos Intermedios
154
Ajuste de la Posición del Vehículo
155
Editar Los Registros de Su Casa/Puntos Favoritos
156
Uso del Servicio de Información
157
Uso del Servicio de Información del Tráfico
157
Lista de Iconos de Tráfico
158
Uso del Servicio de Información
159
Solo para KW-NT500HDT
157
Comprobación de la Información del Sistema de Navegación
160
Opciones del Menú de Navegación
161
Información Adicional
163
Operaciones AV
165
Operaciones Comunes en la Pantalla Fuente
165
Selección de la Fuente de Reproducción
165
Desactivación de la Fuente AV
165
Escuchando la Emisión de HD Radio™ (para KW-NT500HDT)
167
Para Cambiar el Modo de Recepción de HD Radio
168
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
168
Preajuste Manual
169
Selección de una Emisora Preajustada
169
Reducción de la Interferencia
169
Añadiendo la Canción a Favoritos
170
Mostrando la Lista de Canciones Favoritas
170
Borrando el Marcador
170
Marcar/Comprar Sus Canciones Favoritas en Itunes Store
171
Escuchando la Radio (para KW-NT300)
173
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
173
Selección de una Emisora Preajustada
174
Reducción de la Interferencia
174
Operaciones de Los Discos
175
Tipos de Disco Reproducibles
176
Escuchar un Disco de Música (CD/MP3/WAV/WMA/AAC)
179
Selección de Los Modos de Reproducción
180
Ajustes de la Reproducción de Discos
181
Operaciones SD/USB
182
Operaciones del Ipod/Iphone
186
Selección de una Pista/Vídeo del Menú del Ipod/Iphone
190
Operaciones de Iheartradio
192
Operaciones de Radio en Internet Pandora
196
Para Escuchar la Radio Siriusxm
198
Activación de la Suscripción
198
Cómo Almacenar Canales en la Memoria
199
Selección de Los Canales de Preajuste
199
Selección de la Lista
199
Selección Directa de un Canal
200
Configuración de las Restricciones de Recepción
200
Uso de Otros Componentes Externos
203
Av-In
203
Front aux
203
Cambiar el Color de la Iluminación
204
Ajustes para Reproducción de Vídeo
205
Ajuste de la Imagen/Relación de Aspecto
205
Elementos de Configuración del Sistema
205
Información Adicional
208
Configuración de Sonido
211
Configurar el Sonido
211
Configurar el Atenuador/Balance
211
Ajustar el Tipo de Vehículo
212
Ajustar la Configuración de Altavoces
212
Ajustar la Posición de Escucha
214
Ajustar el Ecualizador Preajustado
216
Configurar el Volumen de cada Fuente como Igual
217
Ajustar Los Efectos de Sonido
217
Ajustar el Hardware
219
Ajustar el Nivel del Subwoofer
219
Operaciones Bluetooth
220
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
220
Uso del Dispositivo Bluetooth
221
Registrando un Dispositivo Bluetooth
221
Cambiar el Código PIN
223
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
223
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
223
Uso de un Teléfono Móvil Bluetooth
224
Recepción de una Llamada
224
Ajuste del Volumen de las Llamadas/Audífono
224
Cambio entre el Modo Manos Libres y el Modo Teléfono
225
Cómo Hacer una Llamada
225
Copia de la Guía Telefónica
226
Búsqueda de un Número Telefónico de la Guía Telefónica
226
Eliminar la Memoria de Números de Teléfonos de la Unidad
227
Acerca del Teléfono Móvil Compatible con Phone Book Access Profile
227
Marcación Preajustada
228
Guardar Números de Teléfono en la Marcación Preajustada
228
Uso del Reproductor de Audio Bluetooth
229
Ajustes del Dispositivo Bluetooth
230
Operaciones de la Cámara de Retrovisión
231
Uso de la Cámara de Retrovisión
231
Activación de la Cámara de Retrovisión
231
Visualizar la Imagen de la Cámara de Retrovisión
231
Otros
232
Inicialización de las Configuraciones
232
Establecer el Bloqueo de Seguridad
233
Referencias
235
Mantenimiento
235
Localización y Solución de Problemas/Mensajes de Error
236
Especificaciones
243
Précautions Concernant le Moniteur
247
Comment Forcer L'éjection D'un Disque
249
Lors du Remplacement ou de la Rotation des Pneus
249
Comment Lire Ce Manuel
249
Français
250
Introduction
254
Identification des Parties
254
Réglages D'installation
255
Fonctionnement de Base
255
Mise Sous Tension de L'appareil
255
Mise Hors/En Service de L'écran
255
Utilisation du Panneau Tactile
256
Défilement des Informations Sur la Plage ou le Morceau
256
Utilisation du Menu Rapide
257
Affectation de Différentes Fonctions
257
Extension/Rétraction de L'antenne Auto
257
Commutation D'écrans
258
Mode Navigation
258
Écran de Sélection de la Source
259
Système de Navigation
260
Instructions/Informations de Sécurité pour le Système de Navigation
260
Informations/ICônes Sur la Carte
260
Fonctionnement de Base
261
À Propos de L'écran de la Position Actuelle
261
Pour Changer la Vue de la Carte
261
Pour Changer L'échelle de la Carte
262
Pour Faire Défiler la Carte
262
Pour Afficher Votre Position Actuelle
262
Pour Afficher/Masquer les ICônes des Points D'intérêt Sur la Carte
263
Pour Afficher/Masquer les ICônes Favoris Sur la Carte
263
Enregistrement de Votre Domicile/Vos Points Favoris
264
Recherche D'un Lieu
265
Réglage D'une Destination Par Défilement de la Carte
265
Réglage D'une Destination à L'aide du Menu
265
À Propos des Écrans de Recherche et des Écrans D'entrée
266
Écran de Sélection de L'état/Province
266
Liste des Résultats
266
Par Adresse
267
POI Près D'un Lieu/D'une Route
268
À Partir de la Liste des
268
Par Numéro de Téléphone
269
Par Coordonnées Coordonnées
269
Comment Fonctionne le Guidage
270
Démarrage du Guidage Jusqu'à la Destination ou une Étape
270
Changement des Options de la Route
271
Recalculer L'itinéraire après Avoir Modifié les Options D'itinéraire
271
Ajustement du Volume du Guidage Vocal
272
Annulation du Guidage
272
Supprimer Anciennes Destinations
272
À Propos de L'écran de Guidage Routier
273
Guide Près D'un Changement de Direction
273
Obtention D'informations Sur Votre Route et Vos Lieus
274
Pour Vérifier la Route Entière
274
Pour Vérifier les Informations Sur la Destination et les Étapes
274
Pour Vérifier Comment Votre Voyage Se Présente
274
Préparation de Votre Route
275
Changement de L'ordre de la Destination et des Étapes
275
Pour Supprimer une Étape
275
Réglage de la Position du Véhicule
276
Modification de L'enregistrement du Domicile et des Points Favoris
277
Utilisation du Service D'informations
278
Utilisation du Service D'informations Routières
278
Informations Routière Sur la Carte
278
Comment les Informations Routières Sont Utilisées Dans la Navigation
278
Uniquement pour le KW-NT500HDT
278
Liste de ICônes de Circulation Routière
279
Utilisation du Service D'informations (Uniquement pour le KW-NT500HDT)
279
Vérification des Informations Routières
279
Utilisation du Service D'informations
280
Vérification des Informations du Système de Navigation
281
Infos Système
281
État des Capteurs
281
Options du Menu de Navigation
282
Informations Complémentaires
284
Liste de ICônes POI
285
Opérations AV
286
Opérations Communes Sur L'écran Source
286
Sélection de la Source de Lecture
286
Mise Hors Service la Source AV
286
Écoute D'une Émission HD Radio
287
Écoute D'une Émission HD Radio™ (pour KW-NT500HDT)
288
Changement du Mode de Réception HD Radio
289
Mémorisation des Stations
289
Préréglage Automatique - SSM (Strongstation Sequential Memory)
289
Préréglage Manuel
290
Sélection D'une Station Préréglée
290
Réduction des Interférences
290
Enregistrement du Morceau Dans les Favoris
291
Affichage de la Liste des Morceaux Favoris
291
Suppression du Favori
291
Balisage/Achat de Vos Morceaux Favoris à Partir de L'itunes Store
292
Étape 1: Balisage D'un Morceau
292
Pour Vérifier/Supprimer les Données PSD Mémorisées Sur L'appareil
292
Étape 2: Transfert des Données PSD Balisées Sur Votre Ipod/Iphone
293
Étape 3: Achat de Morceaux à Partir de L'itunes Store
293
Écoute de la Radio
294
Écoute de la Radio (pour KW-NT300)
295
Sélection D'une Station Préréglée
295
Réduction des Interférences
295
Opérations des Disques
296
Pour Insérer un Disque
296
Pour Éjecter un Disque
296
Types de Disques Reproductibles
297
Lecture de DVD VIDéo/DVD-VR
298
Lecture de Disques Enregistrables/Réinscriptibles
300
Écoute de Disque Audio (CD/MP3/WAV/WMA /AAC)
300
Sélection des Modes de Lecture
301
Réglages pour la Lecture de Disque
302
Opérations SD/USB
303
Lecture D'un Périphérique USB
303
Écoute de Fichiers Audio
305
Lecture de Fichiers VIDéo
306
Utilisation D'un Ipod/Iphone
307
Lecture des Fichiers Sur un Ipod/ Iphone
307
Réglage du Mode Contrôle Ipod
308
Écoute la Musique de L'ipod/Iphone
309
Lecture D'une VIDéo de L'ipod/Iphone
310
Sélection D'un Plage/Séquence VIDéo à Partir du Menu de L'ipod/Iphone
311
Opérations de Iheartradio
313
Utilisation de la Radio Internet Pandora
317
Écoute de la Radio Siriusxm
319
Activation de L'abonnement
319
Mémorisation des Canaux
320
Sélection D'un Canal Préréglé
320
Sélection Dans la Liste
320
Sélection Directe D'un Canal
321
Paramétrage des Restrictions de Réception
321
Configuration du Verrouillage de Canal
321
Modification du Code de Verrouillage
322
Pour Supprimer la Sélection de Canaux pour Lesquels le Verrouillage Est Activé
323
Sauter les Canaux Non Désirés
323
Configuration du Saut de Canal
323
Écoute de la Radio Satellite
324
Av-In
324
Front aux
324
Changement de la Couleur de L'éclairage
325
Enregistrement de Vos Propres Ajustements
325
Réglages pour la Lecture VIDéo
326
Réglage Image/Proportions
326
Éléments des Paramètres Système
326
Gradateur
327
Informations Complémentaires
329
Paramètres Audio
332
Réglage du Son
332
Réglage Fader/Balance
332
Définition du Type de Véhicule
333
Configuration des Haut-Parleurs
333
Pour Modifier la Fréquence de Transition des Haut-Parleurs
334
Définition de la Position D'écoute
335
Réglage de L'égaliseur Préréglé
337
Égalisation du Volume de Chaque Source AV
338
Définition des Effets Audio
338
Configuration du Matériel
340
Configuration du Niveau Woofer
340
Opérations Bluetooth
341
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
341
Utilisation D'appareils Bluetooth
342
Enregistrement D'un Appareil Bluetooth
342
Pour Connecter un Périphérique Bluetooth pour la Première Fois
342
Changez le Code PIN
344
Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
344
Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
344
Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
345
Réception D'un Appel
345
Ajustement du Volume des Appels/Oreillettes
345
Commutation entre le Mode Mains Libres et le Mode Téléphone
346
Pour Faire un Appel
346
Utilisation du Répertoire Téléphone/Listes D'appels
346
Copie du Répertoire Téléphonique
347
Recherche D'un Numéro de Téléphone à Partir du Répertoire Téléphonique
347
Suppression de la Mémoire des Numéros de Téléphone Dans L'appareil
348
À Propos des Téléphones Portables Compatibles Avec le Profile PBAP
348
Pour Afficher le Répertoire Téléphone/ Listes D'appels du Téléphone Portable ou de L'appareil
348
Présélection
349
Enregistrement de Numéros de Téléphone Dans des Présélections
349
Pour Enregistrer à Partir de L'annuaire
349
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
350
Réglages du Périphérique Bluetooth
351
Opérations de la Caméra de Recul
352
Utilisation D'une Caméra de Recul
352
Mise en Service de la Caméra de Recul
352
Affichage de L'image de la Caméra de Recul
352
Autres
353
Initialisation des Paramètres
353
Définition du Verrouillage de Sécurité
354
Pour Définir le Code de Sécurité
354
Pour Supprimer le Code de Sécurité
355
Références
356
Entretien
356
Précautions pour le Nettoyage de L'appareil
356
Comment Manipuler les Disques
356
Dépannage/Messages D'erreur
357
Spécifications
364
Publicité
JVC KW-NT300 Manuel D'installation (8 pages)
Marque:
JVC
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 2.16 MB
Table des Matières
Installation (Montage Dans le Tableau de Bord)
2
Localizacion de Averias
3
En cas de Difficultes
3
Electrical Connections
4
Conexiones Electricas
4
Raccordements Electriques
4
Connexion du Fil de Frein de Stationnement
5
Removing the Unit
8
Extracción de la Unidad
8
Enlèvement de L'unité
8
Publicité
Produits Connexes
JVC KW-NT500HDT
JVC KW-NT50HDT
JVC KW-NT30HD
JVC KW-NT1
JVC KW-NT3HDT
JVC KW-NT3HD
JVC KW-NX7000
JVC KW-NT30
JVC KW-NSX700
JVC KW-NSX600
JVC Catégories
Récepteurs de voiture
Caméscopes
Systèmes stéréo
Téléviseurs
Projecteurs
Plus Manuels JVC
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL