JVC GY-HM700CHU Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour JVC GY-HM700CHU. Nous avons 2 JVC GY-HM700CHU manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions

JVC GY-HM700CHU Mode D'emploi

JVC GY-HM700CHU Mode D'emploi (780 pages)

HD MEMORY CARD CAMERA RECORDER

Marque: JVC | Catégorie: Caméscopes | Taille: 86.48 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einstellungen
  106
- Kameraeigenschaften
  106
- Markierungs- und Sicherheitszonenanzeigen (nur Kamera-Modus)
  106
- Glättung der Hautfarbe (Hautdetailfunktion)
  108
- Testbildanzeige
  109
- Farbmatrix-Anpassung
  110
- Wiedergabe Dunkler Bereiche (Schwarz-Streckungs-/Kompressionsfunktion)
  112
- Konfigurieren von Setup-Dateien
  113
- Setup-Dateien Speichern
  114
- Eine Setup-Datei Laden
  115
- Setup-Dateien Zurücksetzen
  115
- Anschluss Externer Geräte
  116
- Anschluss eines Externen Monitors
  116
- IEEE1394-Verbindung
  117
- Sicherungsaufzeichnung
  117
- Streaming zu einem Nonlinearem Videoschnittsystem
  119
- Clips auf einem PC Verwalten/Bearbeiten
  120
- Fernbedienungs-Verbindung
  121
- Liste der Fernbedienungsfunktionen
  122
- Sonstiges
  124
- Fehleranzeigen und Maßnahmen
  124
- Signallampen
  125
- Alarmton
  125
- Fehlersuche
  126
- Technische Daten
  128
Français

134
- Pour Commencer
  136
- Précautions D'emploi
  137
- Mode de Fonctionnement
  139
- Noms des Pièces
  142
- Panneau de Contrôle Latéral
  142
- Ecran ACL
  143
- Viseur
  143
- Borne Latérale
  144
- Arrière
  145
- Slot SD
  145
- Objectif de Zoom
  146
- Schéma de Base du Système
  147
- Affichages Sur L'écran ACL et le Viseur
  148
- Ecran D'état
  148
- Affichage D'état Agrandi Sur Écran ACL
  149
- Affichage D'alarme
  150
- Affichage de la Balance Automatique des Blancs (Mode Caméra Uniquement)
  150
- Affichage du Motif en Zébrure
  150
- Ecran de Réglage de Menus
  150
- Fixer L'objectif de Zoom
  151
- Fixer le Microphone (Fourni)
  151
- Fixer les Accessoires
  151
- Préparations
  151
- Alimentation
  152
- Fixer le Viseur (Fourni)
  152
- Utiliser L'alimentation AC (Entrée en DC)
  153
- Utiliser un Bloc-Batterie
  153
- Allumer/Éteindre L'appareil
  156
- Régler L'horloge (Réglage Initial)
  157
- Ajuster le Haut-Parleur de L'écran
  158
- Ajustement de la Focalisation Arrière
  159
- Ajuster L'écran ACL et le Viseur
  160
- Lampe Témoin
  162
- Cartes SDHC
  163
- Formater (Initialiser) les Cartes SDHC
  164
- Restaurer la Carte SDHC
  165
- Temps D'enregistrement Estimé de Cartes SDHC
  165
- Prise de Vue
  166
- Procédures de Base pour la Prise de Vue
  166
- Enregistrer des Clips
  167
- Fonction D'assistance de Focalisation
  167
- Sélectionner des Formats de Fichiers et de VIDéo
  168
- Ajuster le Diaphragme
  169
- Régler le Gain
  169
- Régler L'obturateur Électronique
  170
- Régler la Balance des Blancs
  172
- Régler L'uniformité des Blancs
  174
- Régler le Filtre ND
  175
- Ajuster le Niveau D'enregistrement Audio
  176
- Régler L'entrée Audio
  176
- Régler les Paramètres D'entrée Audio et le Niveau D'enregistrement
  176
- Ecran Audio pendant L'enregistrement
  177
- Afficher le Code Temporel et le Bit D'utilisateur
  178
- Mode de Fonctionnement du Code Temporel
  178
- Régler le Code Temporel et le Bit D'utilisateur
  178
- Préréglage du Bit D'utilisateur
  180
- Régler le Code Temporel Sans Ouvrir le Menu
  180
- Enregistrement du Code Temporel Dans la Continuation du Code Temporel Enregistré Sur une Carte SDHC
  181
- Régler le Bit D'utilisateur Sans Ouvrir le Menu
  181
- Réglage des Zébrures
  182
- Régler le Spotmètre
  183
- Voir les VIDéos Enregistrés IMMédiatement (Révision de Clips)
  184
- Attribuer des Fonctions aux Boutons D'utilisateur
  185
- Enregistrement Spécial
  186
- Protéger les Scènes Importantes (Fonction de la Marque OK)
  186
- Pré-Enregistrement
  186
- Enregistrement de Clips Continus
  187
- Enregistrement D'images à Durée Variable
  188
- Ecran de Vignettes
  189
- Lecture
  189
- Lire les Clips Enregistrés
  189
- Lecture
  190
- Menu de Vignettes
  193
- Supprimer des Clips
  194
- Ajouter et Supprimer des Marques OK
  196
- Affichage de Menu et Réglages Détaillés
  198
- Affichage et Description de L'écran de Menu
  198
- Fonctions de Base Dans L'écran de Menu
  198
- Saisie de Texte Avec un Clavier de Logiciel
  199
- Diagramme Hiérarchique de L'écran de Menu
  200
- Main Menu Ecran
  202
- Menu Rec Mode
  203
- Menu Record Format
  203
- Menu Record Set
  203
- Menu Audio Set
  204
- Menu Clip Set
  204
- Menu Camera Function
  205
- Élément Switch Set
  206
- Élément FULL AUTO
  207
- Menu Camera Process
  208
- Élément Detail/Adjust
  210
- Élément White Balance
  211
- Élément Color Matrix/Adjust
  212
- Élément Shading Mode/Adjust
  212
- Menu LCD/VF
  214
- Menu TC/UB
  214
- Élément Shooting Assist
  215
- Élément Marker Setting
  216
- Élément Status Display
  216
- Menu A/V out
  218
- Menu Others
  219
- Menu Media
  221
- Menu Setup File Manage
  221
- Ajout/Édition D'éléments de Menu Fréquemment Utilisés (Menu Favoris)
  222
- Ajouter des Éléments de Menu à [Favorites Menu]
  222
- Éditer [Favorites Menu]
  223
- Ecran D'état
  226
- Ecran D'état en Mode Caméra
  226
- Ecran D'état en Mode de Carte SD
  232
- Écran D'état en Mode D'entrée IEEE1394
  234
- Affichage D'état Agrandi Sur Écran ACL
  235
- Caractéristiques de Caméra
  236
- Marqueur et Affichages de Zone de Sécurité (en Mode Caméra Uniquement)
  236
- Adoucir la Couleur de Peau (Fonction Détail de Peau)
  238
- Sortie de la Barre de Couleur
  239
- Ajustement de la Matrice de Couleur
  240
- Reproduction des Zones Sombres (Fonction D'étalement/De Compression du Noir)
  242
- Configurer les Fichiers D'installation
  244
- Sauvegarder les Fichiers D'installation
  244
- Chargement de Fichier D'installation
  245
- Réinitialiser les Fichiers D'installation
  245
- Raccorder des Dispositifs Externes
  246
- Raccorder un Écran Externe
  246
- Connexion IEEE1394
  247
- Enregistrement de Sauvegarde
  247
- Transmission de Flux Vers un Système de Montage Non-Linéaire
  249
- Gérer/Monter des Clips Sur un Ordinateur
  250
- Connexion de la Télécommande
  251
- Liste des Fonctions de la Télécommande
  252
- Affichages D'erreur et Mesures
  254
- Autres
  254
- Lampe Témoin
  255
- Sonnerie D'alarme
  255
- Dépannage
  256
- Spécifications
  258
Español

264
- Precauciones para el Uso Correcto
  267
- Modo de Funcionamiento
  269
- Nombres de las Piezas
  270
- Panel de Control Lateral
  272
- Monitor de LCD
  273
- Visor
  273
- Terminal Lateral
  274
- Parte Trasera
  275
- Ranura para SD
  275
- Lente del Zoom
  276
- Diagrama Básico del Sistema
  277
- Pantalla Estado
  278
- Pantallas del Monitor de LCD y del Visor
  278
- Pantalla Aumentada de Estado en el Monitor de LCD
  279
- Pantalla Alarmas
  280
- Pantalla Configuración de Menú
  280
- Pantalla de Blanco Automático (Solamente para Modo Cámara)
  280
- Pantalla Patrón de Cebra
  280
- Montaje de Accesorios
  281
- Montaje de la Lente del Zoom
  281
- Montaje del Micrófono (Incluido)
  281
- Fuente de Alimentación
  282
- Montaje del Visor (Incluido)
  282
- Uso de Alimentación de CA (Alimentación de Entrada de CC)
  283
- Utilización de un Paquete de Batería
  283
- Encendido/Apagado de la Alimentación
  286
- Configuración del Reloj (Configuración Inicial)
  287
- Ajuste del Altavoz del Monitor
  288
- Ajuste del Enfoque de Fondo
  289
- Ajuste Monitor de LCD y el Visor
  290
- Bombillas de Acción
  292
- Tarjetas SDHC
  293
- Formateado (Inicialización) de Tarjetas SDHC
  294
- Restauración de la Tarjeta SDHC
  295
- Tiempo Estimado Grabable de las Tarjetas SDHC
  295
- Disparo
  296
- Procedimientos Básicos de Disparo
  296
- Función Ayuda de Enfoque
  297
- Grabación de Vídeos
  297
- Selección de Formatos de Archivo y Vídeo
  298
- Ajuste del Iris
  299
- Configuración de la Ganancia
  299
- Configuración del Obturador Electrónico
  300
- Ajuste del Equilibrio de Blancos
  302
- Ajuste de las Sombras de Blanco
  304
- Ajuste del Filtro ND
  305
- Ajuste de las Configuraciones de Entrada y Nivel de Grabación de Sonido
  306
- Ajuste del Nivel de Grabación de Sonido
  306
- Configuración de Entrada de Sonido
  306
- Grabación Durante el Monitor de Sonido
  307
- Configuración del Código de Tiempo y del Bit del Usuario
  308
- Modo Operativo de Código de Tiempo
  308
- Visualización del Código de Tiempo y del Bit del Usuario
  308
- Configuración del Código de Tiempo sin Abrir el Menú
  310
- Predeterminación del Bit del Usuario
  310
- Configuración del Bit del Usuario sin Abrir el Menú
  311
- Grabación del Código de Tiempo en Continuación del Código de Tiempo Grabado en la Tarjeta SDHC
  311
- Configuración del Patrón de Cebra
  312
- Configuración del Medidor de Puntos
  313
- Visionado Inmediato de Los Videos Grabados (Revisión de Clip de Video)
  314
- Cómo Asignar Funciones a Los Botones del Usuario
  315
- Grabación Especial
  316
- Pre Grabación
  316
- Protección de Escenas Importantes (Función de Marcado OK)
  316
- Grabación Continua de Clip de Video
  317
- Grabación de Fotograma Variable
  318
- Pantalla de Miniaturas
  319
- Reproducción
  319
- Reproducción de Clips de Video Grabados
  319
- Reproducción
  320
- Menú de Miniaturas
  323
- Borrado de Clips de Video
  324
- Añadir y Borrar Marcas OK
  326
- Operaciones Básicas de la Pantalla del Menú
  328
- Visualización del Menú y Configuraciones Detalladas
  328
- Visualización y Descripción de la Pantalla del Menú
  328
- Entrada de Texto Mediante el Teclado del Software
  329
- Gráfica Jerárquico de Los Menús de Pantallas
  330
- Pantalla Main Menu
  332
- Rec Mode Menú
  333
- Record Format Menú
  333
- Record Set Menú
  333
- Audio Set Menú
  334
- Clip Set Menú
  334
- Camera Function Menú
  335
- Opción Switch Set
  336
- Opción FULL AUTO
  337
- Camera Process Menú
  338
- Opción Detail/Adjust
  340
- Opción White Balance
  341
- Opción Color Matrix/Adjust
  342
- Opción Shading Mode/Adjust
  342
- LCD/VF Menú
  344
- Menú TC/UB
  344
- Opción Shooting Assist
  345
- Opción Marker Setting
  346
- Opción Status Display
  346
- A/V out Menú
  348
- Others Menú
  349
- Media Menú
  351
- Setup File Manage Menú
  351
- Cómo Añadir Opciones de Menús al [Favorites Menu]
  352
- Elementos del Menú Utilizados Frecuentemente para Agregar/Editar (Menú de Favoritos)
  352
- Edición del [Favorites Menu]
  353
- Pantalla de Estado en el Modo Cámara
  356
- Pantalla Estado
  356
- Pantalla Estado en Modo Tarjeta SD
  362
- Pantalla de Estado en Modo Entrada IEEE1394
  364
- Pantalla Aumentada de Estado en el Monitor de LCD
  365
- Funciones de la Cámara
  366
- Pantallas de Marcador y Zona de Seguridad (sólo Modo Cámara)
  366
- Suavizar el Color de la Piel (Función de Detalle de Piel)
  368
- Salida de Barra de Color
  369
- Ajuste de Matriz de Color
  370
- Reproducción de Zonas Oscuras (Estiramiento Negro/Función Comprimir)
  372
- Configuración de Archivos de Configuración
  373
- Guardar Archivos de Configuración
  374
- Cargar un Archivo de Configuración
  375
- Restablecer Archivos de Configuración
  375
- Conexión de Dispositivos Externos
  376
- Conexión de un Monitor Externo
  376
- Conexión IEEE1394
  377
- Grabación de Respaldo
  378
- Transmisián de Flujo a un Sistema de Edición no Lineal
  379
- Gestión/Edición de Vídeos en un Ordenador
  380
- Conexión de Unidad de Control a Distancia
  381
- Lista de Funciones de la Unidad de Control Remoto
  382
- Visualizaciones de Error y Acciones
  384
- Bombillas de Acción
  385
- Tono de Alarma
  385
- Resolución de Problemas
  386
- Especificaciones
  388
Italiano

394
- Precauzioni Per un Uso Corretto
  397
- Modalità DI Funzionamento
  399
- Nomi Delle Parti
  400
- Pannello DI Controllo Laterale
  402
- Mirino
  403
- Monitor LCD
  403
- Terminale a Slitta
  404
- Alloggiamento SD
  405
- Posteriore
  405
- Obiettivo Zoom
  406
- Diagramma DI Sistema DI Base
  407
- Appare Sul Monitor LCD E Sul Mirino
  408
- Schermo DI Stato
  408
- Visualizzazione DI Stato Ingrandita Sul Monitor LCD
  409
- Schermata Impostazione Menu
  410
- Visualizzazione Allarme
  410
- Visualizzazione Bianco Automatico (solo Modalità Videocamera)
  410
- Visualizzazione Forma a Zebra
  410
- Installazione Degli Accessori
  411
- Installazione Dell'obiettivo Zoom
  411
- Montaggio del Microfono (in Dotazione)
  411
- Alimentazione
  412
- Montaggio del Mirino (in Dotazione)
  412
- Uso del Pacco Batterie
  413
- Uso Dell'alimentazione CA (DC in Power)
  413
- Accensione/Spegnimento
  416
- Impostazione Dell'orologio (Impostazione Iniziale)
  417
- Regolazione Dell'altoparlante DI Controllo
  418
- Regolazione Della Focalizzazione Posteriore
  419
- Regolazione del Monitor LCD E del Mirino
  420
- Spie del Conteggio
  422
- Formattazione (Inizializzazione) Delle Schede SDHC
  424
- Schede SDHC
  424
- Ripristino Della Scheda SDHC
  425
- Tempo DI Registrazione Stomato Delle Schede SDHC
  425
- Procedure DI Ripresa Fondamentali
  426
- Ripresa
  426
- Funzione DI Assistenza Della Focalizzazione
  427
- Registrazione DI Clip
  427
- Selezione DI File E Formati Video
  428
- Impostazione del Guadagno
  429
- Regolazione Dell'iride
  429
- Impostazione Dell'otturatore Elettronico
  430
- Regolazione del Bilanciamento del Bianco
  432
- Regolazione Dell'ombreggiatura del Bianco
  434
- Impostazione del Filtro ND
  435
- Impostazione Ingresso Audio
  436
- Registrazione del Livello DI Registrazione Dell'audio
  436
- Regolazione Delle Impostazioni DI Ingresso Audio E del Livello DI Registrazione
  436
- Registrazione Durante Il Controllo Audio
  437
- Impostazione Codice Temporale E Bit Dell'utente
  438
- Modalità DI Funzionamento del Codice Temporale
  438
- Visualizzazione del Codice Temporale E Bit Dell'utente
  438
- Impostazione del Codice Temporale Senza Aprire Il Menu
  440
- Preimpostazione del Bit Dell'utente
  440
- Impostazione del Bit Dell'utente Senza Aprire Il Menu
  441
- Registrazione del Codice Temporale in Continuazione del Codice Temporale Registrato Sulla Scheda SDHC
  441
- Impostazione Della Forma a Zebra
  442
- Impostazione Spot Meter
  443
- Visione Immediata Dei Clip Registrati (Revisione Clip)
  444
- Assegnazione Delle Funzioni Ai Pulsanti Utente
  445
- Pre Registrazione
  446
- Protezione DI Scene Importanti (Funzione Contrassegno OK)
  446
- Registrazione Speciale
  446
- Registrazione Continua Clip
  447
- Registrazione Fotogrammi Variabili
  448
- Riproduzione Dei Clip Registrati
  449
- Schermata Miniature
  449
- Riproduzione
  450
- Menu Miniature
  453
- Eliminazione Dei Clip
  454
- Aggiunta Ed Eliminazione Dei Contrassegni OK
  456
- Operazioni Fondamentali Nella Schermata del Menu
  458
- Schermata del Menu
  458
- Visualizzazione E Descrizione Della
  458
- Visualizzazione Menu E Impostazioni Dettagliate
  458
- Immissione del Testo con la Tastiera Software
  459
- Schema Gerarchico Della Schermata DI Menu
  460
- Schermo Main Menu
  462
- Menu Rec Mode
  463
- Menu Record Format
  463
- Menu Record Set
  463
- Menu Audio Set
  464
- Menu Clip Set
  464
- Menu Camera Function
  465
- Voce Switch Set
  466
- Voce FULL AUTO
  467
- Menu Camera Process
  468
- Voce Detail/Adjust
  470
- Voce White Balance
  471
- Voce Color Matrix/Adjust
  472
- Voce Shading Mode/Adjust
  472
- Menu LCD/VF
  474
- Menu TC/UB
  474
- Voce Shooting Assist
  475
- Voce Marker Setting
  476
- Voce Status Display
  476
- Menu A/V out
  478
- Menu Others
  479
- Menu Media
  481
- Menu Setup File Manage
  481
- Aggiunta DI Voci DI Menu al [Favorites Menu]
  482
- Aggiunta/Modifica Delle Voci del Menu Usate Frequentemente (Menu Dei Preferiti)
  482
- Modifica del [Favorites Menu]
  483
- Schermata DI Stato in Modalità Videocamera
  486
- Schermo DI Stato
  486
- Schermata DI Stato in Modalità Scheda SD
  492
- Schermo DI Stato Nella Modalità Ingresso IEEE1394
  494
- Visualizzazione DI Stato Ingrandita Sul Monitor LCD
  495
- Caratteristiche Della Videocamera
  496
- Visualizzazioni Contrassegno E Area DI Sicurezza (solo Modalità Videocamera)
  496
- Ammorbidimento del Colore Della Pelle (Funzione Dettaglio Pelle)
  498
- Uscita Barre DI Colore
  499
- Regolazione Matrice Colori
  500
- Riproduzione Delle Aree Scure (Estensione del Nero/Funzione DI Compressione)
  502
- Configurazione Dei File DI Impostazione
  503
- Salvataggio Dei File DI Impostazione
  504
- Caricamento DI un File DI Impostazione
  505
- Reimpostazione Dei File DI Impostazione
  505
- Collegamento DI Dispositivi Esterni
  506
- Collegamento DI un Monitor Esterno
  506
- Collegamento IEEE1394
  507
- Registrazione DI Backup
  508
- Trasmissione in Flusso Verso un Sistema DI Editing Non Lineare
  509
- Gestione/Editing DI Clip Sul PC
  510
- Collegamento Dell'unità Telecomando
  511
- Elenco Delle Funzioni Dell'unità Telecomando
  512
- Visualizzazioni DI Errore E Azioni
  514
- Segnale Acustico
  515
- Spie del Conteggio
  515
- Risoluzione Dei Problemi
  516
- Dati Tecnici
  518
汉语

525
- 菜单屏幕中的基本操作
  588
- 菜单屏幕的显示和说明
  588
- 使用软件键盘输入文字
  589
- 菜单屏幕层次结构图
  590
- Main Menu 屏幕
  592
- Rec Mode 菜单
  593
- Record Format 菜单
  593
- Record Set 菜单
  593
- Audio Set 菜单
  594
- Clip Set 菜单
  594
- Camera Function 菜单
  595
- Switch Set 项目
  596
- Full Auto 项目
  597
- Camera Process 菜单
  598
- Detail/Adjust 项目
  600
- White Balance 项目
  601
- Color Matrix/Adjust 项目
  602
- Shading Mode/Adjust 项目
  602
- Lcd/Vf 菜单
  604
- Tc/Ub 菜单
  604
- Shooting Assist 项目
  605
- Marker Setting 项目
  606
- Status Display 项目
  606
- A/V out 菜单
  608
- Others 菜单
  609
- Media 菜单
  611
- Setup File Manage 菜单
  611
- 添加 / 编辑频繁使用的菜单项目（收藏夹菜单
  612
- 添加菜单项目至 [Favorites Menu]
  612
- 编辑 [Favorites Menu]
  613
- 摄像模式下的状态屏幕
  616
- Sd 卡模式下的状态屏幕
  622
- Ieee1394 模式下的状态屏幕
  624
- Lcd 显示屏上放大的状态显示
  625
Русский

654

Publicité

JVC GY-HM700CHU Manuel D'instructions

JVC GY-HM700CHU Manuel D'instructions (130 pages)

Marque: JVC | Catégorie: Caméscopes | Taille: 20.34 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

JVC Catégories

Récepteurs de voiture

Caméscopes

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Téléviseurs

Projecteurs

Plus Manuels JVC