Jura 571 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Jura 571. Nous avons 3 Jura 571 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Jura 571 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Jura | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 6 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Important Safeguards
  2
- Special Cord Set Instructions
  2
- Table des Matières
  5
- Bedienelemente
  6
- Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
  - Zu Ihrer Sicherheit
    7
- 1 Vorbereiten
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Aufstellen und Anschließen
    9
- 2 Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)
  
  10
- 3 Automatisches Ein- und Ausschalten
  
  10
- 4 Displayanzeigen
  
  11
- 5 Pflege
  
  11
- 6 Umweltgerechte Entsorgung
  
  12
- 7 Technische Daten
  
  12
English

13
- Control Elements
  14
- Important Information
  15
  - Proper Use
    15
  - For Your Safety
    15
- 1 Preparation
  
  17
  - Supplied as Standard
    17
  - Set-Up and Connection
    17
- 2 Warming Cups (Manual Switch-On)
  
  17
- 3 Automatic Switch-On / Switch-Off
  
  17
  - Setting the Time
    17
  - Automatic Switch-On
    18
  - Automatic Switch-Off
    18
  - Deactivating Automatic Switch-On / Switch-Off
    18
- 4 Displays
  
  19
- 5 Maintenance
  
  19
- 6 Environmentally Neutral Disposal
  
  19
- 7 Technical Data
  
  19
Français

21
- Eléments de Commande
  22
- Informations Importantes Utilisation Conforme
  23
  - Pour Votre Sécurité
    23
- 1 Préparation
  
  25
  - Installation et Branchement
    25
- 2 Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)
  
  26
- 3 Allumage et Extinction Automatiques
  
  26
- 4 Affichages
  
  27
- 5 Entretien
  
  27
- 6 Elimination Écologique
  
  28
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  28
Italiano

29
- Lo Scaldatazze JURA
  30
  - Elementi DI Comando
    30
- Avvertenze Importanti
  31
  - Uso Conforme
    31
  - Per la Sua Sicurezza
    31
- 1 Operazioni Preliminari
  
  33
  - Collocazione E Collegamento
    33
- 2 Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)
  
  34
- 3 Accensione E Spegnimento Automatico
  
  34
- 4 Visualizzazioni Sul Display
  
  35
- 5 Manutenzione
  
  35
- 6 Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali
  
  35
- 7 Dati Tecnici
  
  36
Dutch

37
- Uw JURA Kopjeswarmer
  38
  - Bedieningselementen
    38
- Belangrijke Aanwijzingen Reglementair Gebruik
  39
  - Voor Uw Veiligheid
    39
- 1 Voorbereiden
  
  41
  - Plaatsen en Aansluiten
    41
- 2 Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)
  
  41
- 3 Automatisch In- en Uitschakelen
  
  41
- 4 Display-Indicaties
  
  43
- 5 Onderhoud
  
  43
- 6 Milieuvriendelijke Afvoer
  
  43
- 7 Technische Gegevens
  
  43
Español

45
- Su Calentador de Tazas JURA
  46
  - Elementos de Control
    46
- Advertencias Importantes
  47
  - Utilización Conforme a lo Previsto
    47
  - Para Su Seguridad
    47
- 1 Preparación
  
  49
  - Instalación y Conexión
    49
- 2 Calentar Tazas (Conexión Manual)
  
  50
- 3 Conexión y Desconexión Automáticas
  
  50
- 4 Indicaciones en el Visualizador
  
  51
- 5 Conservación
  
  51
- 6 Eliminación Respetuosa con el Medioambiente
  
  52
- 7 Datos Técnicos
  
  52
Português

53
- Elementos de Comando
  54
- Indicações Importantes
  55
  - Utilização Conforme a Finalidade
    55
  - Para a Sua Segurança
    55
- 1 Preparação
  
  57
  - Caixa Original
    57
  - Instalar E Ligar
    57
- 2 Aquecer Chávenas (Ligação Manual)
  
  58
- 3 Ligar E Desligar Automático
  
  58
  - Definir a Hora
    58
  - Ligar Automático
    58
  - Desligar Automático
    58
  - Desactivar O Ligar E Desligar Automático
    59
- 4 Indicações Do Visor
  
  59
- 5 Manutenção
  
  59
- 6 Eliminação Ecológica
  
  59
- 7 Dados Técnicos
  
  60
Svenska

61
- Manöverorgan
  62
- Viktig Information
  63
  - Användning För Avsett Ändamål
    63
  - För Din Säkerhet
    63
- 1 Förberedelser
  
  65
  - Leverans
    65
  - Uppställning Och Anslutning
    65
- 2 Uppvärmning Av Koppar (Manuell Igångsättning)
  
  65
- 3 Programmerbar Automatisk Igångsättnings- Och Avstängningstid
  
  65
- 4 Displayindikeringar
  
  67
- 5 Skötsel
  
  67
- 6 MiljöVänlig Avfallshantering
  
  67
- 7 Tekniska Data
  
  67
Русский

69

Jura 571 Mode D'emploi (60 pages)

Chauffe-tasses

Marque: Jura | Catégorie: Cafetières | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bedienelemente
  6
- Wichtige Hinweise
  7
- Zu Ihrer Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Vorbereiten
  8
- Lieferumfang
  8
- Aufstellen und Anschließen
  8
- Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)
  8
- Automatisches Ein- und Ausschalten
  8
- Uhrzeit Einstellen
  8
- Automatisches Einschalten
  9
- Automatisches Ausschalten
  9
- Automatisches Ein- und Ausschalten Deaktivieren
  9
- Umweltgerechte Entsorgung
  10
- Technische Daten
  10
- Pflege
  10
- Displayanzeigen
  10
English

11
- Control Elements
  12
- For Your Safety
  13
- Important Information
  13
- Proper Use
  13
- Automatic Switch-On / Switch-Off
  14
- Preparation
  14
- Set-Up and Connection
  14
- Setting the Time
  14
- Supplied as Standard
  14
- Warming Cups (Manual Switch-On)
  14
- Automatic Switch-Off
  15
- Automatic Switch-On
  15
- Deactivating Automatic Switch-On / Switch-Off
  15
- Displays
  15
- Environmentally Neutral Disposal
  16
- Maintenance
  16
- Technical Data
  16
Français

17
- Eléments de Commande
  18
- Informations Importantes
  19
- Pour Votre Sécurité
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Allumage et Extinction Automatiques
  20
- Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)
  20
- Installation et Branchement
  20
- Matériel Fourni
  20
- Préparation
  20
- Réglage de L'heure
  20
- Allumage Automatique
  21
- Désactivation de L'allumage et de L'extinction Automatiques
  21
- Extinction Automatique
  21
- Affichages
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Elimination Écologique
  22
- Entretien
  22
Italiano

23
- Elementi DI Comando
  24
- Lo Scaldatazze JURA
  24
- Avvertenze Importanti
  25
- Per la Sua Sicurezza
  25
- Uso Conforme
  25
- Accensione E Spegnimento Automatico
  26
- Collocazione E Collegamento
  26
- Dotazione
  26
- Operazioni Preliminari
  26
- Regolazione Dell'ora
  26
- Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)
  26
- Accensione Automatica
  27
- Disattivare L'accensione E lo Spegnimento Automatico
  27
- Spegnimento Automatico
  27
- Dati Tecnici
  28
- Manutenzione
  28
- Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali
  28
- Visualizzazioni Sul Display
  28
Dutch

29
- Bedieningselementen
  30
- Uw JURA Kopjeswarmer
  30
- Belangrijke Aanwijzingen
  31
- Reglementair Gebruik
  31
- Voor Uw Veiligheid
  31
- Automatisch In- en Uitschakelen
  32
- Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)
  32
- Leveringsomvang
  32
- Plaatsen en Aansluiten
  32
- Tijd Instellen
  32
- Voorbereiden
  32
- Automatisch In- en Uitschakelen Deactiveren
  33
- Automatisch Inschakelen
  33
- Automatisch Uitschakelen
  33
- Display-Indicaties
  34
- Milieuvriendelijke Afvoer
  34
- Onderhoud
  34
- Technische Gegevens
  34
Español

35
- Elementos de Control
  36
- Su Calentador de Tazas JURA
  36
- Advertencias Importantes
  37
- Para Su Seguridad
  37
- Utilización Conforme a lo Previsto
  37
- Ajustar la Hora
  38
- Calentar Tazas (Conexión Manual)
  38
- Conexión y Desconexión Automáticas
  38
- Instalación y Conexión
  38
- Preparación
  38
- Conexión Automática
  39
- Desactivar la Conexión y Desconexión Automáticas
  39
- Desconexión Automática
  39
- Conservación
  40
- Datos Técnicos
  40
- Eliminación Respetuosa con el Medioambiente
  40
- Indicaciones en el Visualizador
  40
Svenska

47
Русский

53

Jura 571 Mode D'emploi (7 pages)

Marque: Jura | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 0 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Jura Catégories

Cafetières Appareils de cuisine Refroidisseurs Terminals de paiement Fers à repasser

Plus Manuels Jura

Jura 571 Manuels

Jura 571 Mode D'emploi (80 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorbereiten

2 Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)

3 Automatisches Ein- und Ausschalten

4 Displayanzeigen

5 Pflege

6 Umweltgerechte Entsorgung

7 Technische Daten

English

1 Preparation

2 Warming Cups (Manual Switch-On)

3 Automatic Switch-On / Switch-Off

4 Displays

5 Maintenance

6 Environmentally Neutral Disposal

7 Technical Data

Français

1 Préparation

2 Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)

3 Allumage et Extinction Automatiques

4 Affichages

5 Entretien

6 Elimination Écologique

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Operazioni Preliminari

2 Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)

3 Accensione E Spegnimento Automatico

4 Visualizzazioni Sul Display

5 Manutenzione

6 Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali

7 Dati Tecnici

Dutch

1 Voorbereiden

2 Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)

3 Automatisch In- en Uitschakelen

4 Display-Indicaties

5 Onderhoud

6 Milieuvriendelijke Afvoer

7 Technische Gegevens

Español

1 Preparación

2 Calentar Tazas (Conexión Manual)

3 Conexión y Desconexión Automáticas

4 Indicaciones en el Visualizador

5 Conservación

6 Eliminación Respetuosa con el Medioambiente

7 Datos Técnicos

Português

1 Preparação

2 Aquecer Chávenas (Ligação Manual)

3 Ligar E Desligar Automático

4 Indicações Do Visor

5 Manutenção

6 Eliminação Ecológica

7 Dados Técnicos

Svenska

1 Förberedelser

2 Uppvärmning Av Koppar (Manuell Igångsättning)

3 Programmerbar Automatisk Igångsättnings- Och Avstängningstid

4 Displayindikeringar

5 Skötsel

6 MiljöVänlig Avfallshantering

7 Tekniska Data

Русский

1 Подготовка

2 Подогрев Чашек (Включение Вручную)

3 Автоматическое Включение И Выключение

4 Индикация Состояний На Дисплее

5 Обслуживание

6 Утилизация В Соответствии С Экологическими Требованиями

7 Технические Данные

Jura 571 Mode D'emploi (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français