Jura 571 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Jura 571. Nous avons 3 Jura 571 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Jura 571 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Jura | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 6.84 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Important Safeguards
  2
- Special Cord Set Instructions
  2
- Table des Matières
  5
- Bedienelemente
  6
- Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
  - Zu Ihrer Sicherheit
    7
- 1 Vorbereiten
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Aufstellen und Anschließen
    9
- 2 Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)
  
  10
- 3 Automatisches Ein- und Ausschalten
  
  10
- 4 Displayanzeigen
  
  11
- 5 Pflege
  
  11
- 6 Umweltgerechte Entsorgung
  
  12
- 7 Technische Daten
  
  12
English

13
- Control Elements
  14
- Important Information
  15
  - Proper Use
    15
  - For Your Safety
    15
- 1 Preparation
  
  17
  - Supplied as Standard
    17
  - Set-Up and Connection
    17
- 2 Warming Cups (Manual Switch-On)
  
  17
- 3 Automatic Switch-On / Switch-Off
  
  17
  - Setting the Time
    17
  - Automatic Switch-On
    18
  - Automatic Switch-Off
    18
  - Deactivating Automatic Switch-On / Switch-Off
    18
- 4 Displays
  
  19
- 5 Maintenance
  
  19
- 6 Environmentally Neutral Disposal
  
  19
- 7 Technical Data
  
  19
Français

21
- Eléments de Commande
  22
- Informations Importantes Utilisation Conforme
  23
  - Pour Votre Sécurité
    23
- 1 Préparation
  
  25
  - Installation et Branchement
    25
- 2 Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)
  
  26
- 3 Allumage et Extinction Automatiques
  
  26
- 4 Affichages
  
  27
- 5 Entretien
  
  27
- 6 Elimination Écologique
  
  28
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  28
Italiano

29
- Lo Scaldatazze JURA
  30
  - Elementi DI Comando
    30
- Avvertenze Importanti
  31
  - Uso Conforme
    31
  - Per la Sua Sicurezza
    31
- 1 Operazioni Preliminari
  
  33
  - Collocazione E Collegamento
    33
- 2 Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)
  
  34
- 3 Accensione E Spegnimento Automatico
  
  34
- 4 Visualizzazioni Sul Display
  
  35
- 5 Manutenzione
  
  35
- 6 Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali
  
  35
- 7 Dati Tecnici
  
  36
Dutch

37
- Uw JURA Kopjeswarmer
  38
  - Bedieningselementen
    38
- Belangrijke Aanwijzingen Reglementair Gebruik
  39
  - Voor Uw Veiligheid
    39
- 1 Voorbereiden
  
  41
  - Plaatsen en Aansluiten
    41
- 2 Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)
  
  41
- 3 Automatisch In- en Uitschakelen
  
  41
- 4 Display-Indicaties
  
  43
- 5 Onderhoud
  
  43
- 6 Milieuvriendelijke Afvoer
  
  43
- 7 Technische Gegevens
  
  43
Español

45
- Su Calentador de Tazas JURA
  46
  - Elementos de Control
    46
- Advertencias Importantes
  47
  - Utilización Conforme a lo Previsto
    47
  - Para Su Seguridad
    47
- 1 Preparación
  
  49
  - Instalación y Conexión
    49
- 2 Calentar Tazas (Conexión Manual)
  
  50
- 3 Conexión y Desconexión Automáticas
  
  50
- 4 Indicaciones en el Visualizador
  
  51
- 5 Conservación
  
  51
- 6 Eliminación Respetuosa con el Medioambiente
  
  52
- 7 Datos Técnicos
  
  52
Português

53
- Elementos de Comando
  54
- Indicações Importantes
  55
  - Utilização Conforme a Finalidade
    55
  - Para a Sua Segurança
    55
- 1 Preparação
  
  57
  - Caixa Original
    57
  - Instalar E Ligar
    57
- 2 Aquecer Chávenas (Ligação Manual)
  
  58
- 3 Ligar E Desligar Automático
  
  58
  - Definir a Hora
    58
  - Ligar Automático
    58
  - Desligar Automático
    58
  - Desactivar O Ligar E Desligar Automático
    59
- 4 Indicações Do Visor
  
  59
- 5 Manutenção
  
  59
- 6 Eliminação Ecológica
  
  59
- 7 Dados Técnicos
  
  60
Svenska

61
- Manöverorgan
  62
- Viktig Information
  63
  - Användning För Avsett Ändamål
    63
  - För Din Säkerhet
    63
- 1 Förberedelser
  
  65
  - Leverans
    65
  - Uppställning Och Anslutning
    65
- 2 Uppvärmning Av Koppar (Manuell Igångsättning)
  
  65
- 3 Programmerbar Automatisk Igångsättnings- Och Avstängningstid
  
  65
- 4 Displayindikeringar
  
  67
- 5 Skötsel
  
  67
- 6 MiljöVänlig Avfallshantering
  
  67
- 7 Tekniska Data
  
  67
Русский

69

Jura 571 Mode D'emploi (60 pages)

Chauffe-tasses

Marque: Jura | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.61 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bedienelemente
  6
- Wichtige Hinweise
  7
- Zu Ihrer Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Vorbereiten
  8
- Lieferumfang
  8
- Aufstellen und Anschließen
  8
- Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)
  8
- Automatisches Ein- und Ausschalten
  8
- Uhrzeit Einstellen
  8
- Automatisches Einschalten
  9
- Automatisches Ausschalten
  9
- Automatisches Ein- und Ausschalten Deaktivieren
  9
- Umweltgerechte Entsorgung
  10
- Technische Daten
  10
- Pflege
  10
- Displayanzeigen
  10
English

11
- Control Elements
  12
- For Your Safety
  13
- Important Information
  13
- Proper Use
  13
- Automatic Switch-On / Switch-Off
  14
- Preparation
  14
- Set-Up and Connection
  14
- Setting the Time
  14
- Supplied as Standard
  14
- Warming Cups (Manual Switch-On)
  14
- Automatic Switch-Off
  15
- Automatic Switch-On
  15
- Deactivating Automatic Switch-On / Switch-Off
  15
- Displays
  15
- Environmentally Neutral Disposal
  16
- Maintenance
  16
- Technical Data
  16
Français

17
- Eléments de Commande
  18
- Informations Importantes
  19
- Pour Votre Sécurité
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Allumage et Extinction Automatiques
  20
- Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)
  20
- Installation et Branchement
  20
- Matériel Fourni
  20
- Préparation
  20
- Réglage de L'heure
  20
- Allumage Automatique
  21
- Désactivation de L'allumage et de L'extinction Automatiques
  21
- Extinction Automatique
  21
- Affichages
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Elimination Écologique
  22
- Entretien
  22
Italiano

23
- Elementi DI Comando
  24
- Lo Scaldatazze JURA
  24
- Avvertenze Importanti
  25
- Per la Sua Sicurezza
  25
- Uso Conforme
  25
- Accensione E Spegnimento Automatico
  26
- Collocazione E Collegamento
  26
- Dotazione
  26
- Operazioni Preliminari
  26
- Regolazione Dell'ora
  26
- Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)
  26
- Accensione Automatica
  27
- Disattivare L'accensione E lo Spegnimento Automatico
  27
- Spegnimento Automatico
  27
- Dati Tecnici
  28
- Manutenzione
  28
- Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali
  28
- Visualizzazioni Sul Display
  28
Dutch

29
- Bedieningselementen
  30
- Uw JURA Kopjeswarmer
  30
- Belangrijke Aanwijzingen
  31
- Reglementair Gebruik
  31
- Voor Uw Veiligheid
  31
- Automatisch In- en Uitschakelen
  32
- Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)
  32
- Leveringsomvang
  32
- Plaatsen en Aansluiten
  32
- Tijd Instellen
  32
- Voorbereiden
  32
- Automatisch In- en Uitschakelen Deactiveren
  33
- Automatisch Inschakelen
  33
- Automatisch Uitschakelen
  33
- Display-Indicaties
  34
- Milieuvriendelijke Afvoer
  34
- Onderhoud
  34
- Technische Gegevens
  34
Español

35
- Elementos de Control
  36
- Su Calentador de Tazas JURA
  36
- Advertencias Importantes
  37
- Para Su Seguridad
  37
- Utilización Conforme a lo Previsto
  37
- Ajustar la Hora
  38
- Calentar Tazas (Conexión Manual)
  38
- Conexión y Desconexión Automáticas
  38
- Instalación y Conexión
  38
- Preparación
  38
- Conexión Automática
  39
- Desactivar la Conexión y Desconexión Automáticas
  39
- Desconexión Automática
  39
- Conservación
  40
- Datos Técnicos
  40
- Eliminación Respetuosa con el Medioambiente
  40
- Indicaciones en el Visualizador
  40
Svenska

47
Русский

53

Jura 571 Mode D'emploi (7 pages)

Marque: Jura | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 0.36 MB

Produits Connexes

Jura Catégories

Cafetières Appareils de cuisine Terminals de paiement Refroidisseurs Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Jura

Jura 571 Manuels

Jura 571 Mode D'emploi (80 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorbereiten

2 Tassen Erwärmen (Manuelles Einschalten)

3 Automatisches Ein- und Ausschalten

4 Displayanzeigen

5 Pflege

6 Umweltgerechte Entsorgung

7 Technische Daten

English

1 Preparation

2 Warming Cups (Manual Switch-On)

3 Automatic Switch-On / Switch-Off

4 Displays

5 Maintenance

6 Environmentally Neutral Disposal

7 Technical Data

Français

1 Préparation

2 Chauffage des Tasses (Allumage Manuel)

3 Allumage et Extinction Automatiques

4 Affichages

5 Entretien

6 Elimination Écologique

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Operazioni Preliminari

2 Riscaldare le Tazze (Attivazione Manuale)

3 Accensione E Spegnimento Automatico

4 Visualizzazioni Sul Display

5 Manutenzione

6 Smaltimento Conforme alle Normative Ambientali

7 Dati Tecnici

Dutch

1 Voorbereiden

2 Kopjes Verwarmen (Handmatig Inschakelen)

3 Automatisch In- en Uitschakelen

4 Display-Indicaties

5 Onderhoud

6 Milieuvriendelijke Afvoer

7 Technische Gegevens

Español

1 Preparación

2 Calentar Tazas (Conexión Manual)

3 Conexión y Desconexión Automáticas

4 Indicaciones en el Visualizador

5 Conservación

6 Eliminación Respetuosa con el Medioambiente

7 Datos Técnicos

Português

1 Preparação

2 Aquecer Chávenas (Ligação Manual)

3 Ligar E Desligar Automático

4 Indicações Do Visor

5 Manutenção

6 Eliminação Ecológica

7 Dados Técnicos

Svenska

1 Förberedelser

2 Uppvärmning Av Koppar (Manuell Igångsättning)

3 Programmerbar Automatisk Igångsättnings- Och Avstängningstid

4 Displayindikeringar

5 Skötsel

6 MiljöVänlig Avfallshantering

7 Tekniska Data

Русский

1 Подготовка

2 Подогрев Чашек (Включение Вручную)

3 Автоматическое Включение И Выключение

4 Индикация Состояний На Дисплее

5 Обслуживание

6 Утилизация В Соответствии С Экологическими Требованиями

7 Технические Данные

Jura 571 Mode D'emploi (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français