iTD endo-cart Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour iTD endo-cart. Nous avons 2 iTD endo-cart manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

iTD endo-cart Mode D'emploi (123 pages)

Marque: iTD | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Instrucciones para el Uso
  2
- Table des Matières
  5
- Wichtige Informationen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Symbolerklärung
  8
- Sicherheitshinweise
  10
- Montage
  11
- Vollzähligkeit
  11
- Beladung
  11
- Beladungsreihenfolge
  11
- Rollen
  12
- Belastung
  13
- Montage / Bedienung
  13
- Nachträglicher Anbau von Systemkomponenten
  13
  - Elektrische Sicherheit
    14
- Platzierung von Elektrischen Geräten
  14
- Energiesäule
  14
- Gase
  14
- Potentialausgleich
  14
- Trenntransformator - Ableitstrom
  14
- Isolationswächter
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Beseitigung von Störungen
    16
- Kabelsteckverbindung
  17
- Kombination von Geräten
  17
- Emv
  17
- Mindestsicherheit
  18
  - Transport
    18
  - Höhenverstellung
    19
  - Tragarme
    20
- Verkabelung
  20
- Horizontales Schwenken
  20
- Neigen / Rotieren der Geräte
  20
- Höhenverstellbare Tragarmsysteme (Flexion-Port)
  
  21
  - Abbau und Umbau von Systemkomponenten und Zubehör
    21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung Beim Manövrieren der Mobilen Geräteträger
    21
- Bedienung der Höhenverstellbaren Tragarmsysteme (Flexion-Port) auf dem Monitorboden (2-Fach)
  
  22
  - Sonstiges
    22
  - Desinfizierung
    22
  - Aufstellung und Erklärung der sich auf dem Wagen Befindlichen Symbole
    22
  - Mpbetreibv
    24
  - Umweltbedingungen
    24
  - Entsorgung
    24
  - Ersatzteile
    24
    
    Zubehör
    24
    
    Wartung
    25
  - Technische Daten
    26
- Tragkraft Uni-Cart
  
  26
- Tragkraft Pro-Cart
  
  26
- Tragkraft Duo-Cart
  
  26
- Tragkraft Compact-Cart
  
  26
- Tragkraft Flexion-Port
  
  26
- Tragkraft Classic-Cart / Endo-Cart
  
  26
English

29
- Correct Usage
  31
- Important Information
  31
- General Explanation of the Symbols
  32
- Safety Instructions
  34
- Assembly
  35
- Completeness
  35
- Loading
  35
- Loading Sequence
  35
- Castors
  36
- Tilt Stability
  36
- Additional Mounting of System Components
  37
  - Electrical Safety
    38
- Assembly / Handling
  37
- Load Capacity
  37
- Equipotential Bonding
  38
- Gases
  38
- Isolating Transformer - Leakage Current
  38
- Positioning of Electrical Equipment
  38
- Power Columns
  38
- Earth-Leackage-Guard (ELG)
  39
- Cable Connection
  41
- Combination of Equipment
  41
- Emc
  41
- Minimum Safety
  42
  - Transport
    42
  - Height Adjustment
    43
  - Support Arms
    44
- Horizontal Swivel
  44
- Tilting / Rotating Equipment
  44
- Wiring
  44
- Variable Height Support Arms (Flexion-Port)
  
  45
- Load Capacity Flexion-Port
  
  50
- Load Capacity Classic-Cart / Endo-Cart
  
  50
- Load Capacity Uni-Cart
  
  50
- Load Capacity Compact-Cart
  
  50
- Load Capacity Duo-Cart
  
  50
- Load Capacity Pro-Cart
  
  50
Français

53
Español

77
- 1 Informaciones Importantes
  
  79
  - Uso Reglamentario
    79
  - General Pictogramas
    80
  - Avisos de Seguridad
    82
- 2 Montaje
  
  83
  - Integridad
    83
  - Modo de Carga
    83
  - Orden de la Carga
    83
  - Estabilidad
    84
  - Ruedas
    84
  - Capacidad de Carga
    85
  - Montaje/Manejo
    85
    
    Transformador de Separación
    85
  - Montaje Posterior de Componentes del Sistema
    85
- 3 Seguridad Eléctrica
  
  86
  - Colocación de Los Aparatos Eléctricos
    86
  - Columna de Energía
    86
  - Gases
    86
  - Equipotencialidad
    86
  - Controlador de Aislamiento
    87
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    87
  - Dispositivo de Enchufe de Cables
    89
  - Combinación de Aparatos
    89
  - Cem
    89
  - Seguridad Mínima
    90
- 4 Transport
  
  90
- 5 Sistema de Ajuste de Altura
  
  91
- 8 Accesorios
  
  96
- 9 Mantenimiento
  
  97
- Capacidad de Carga Classic-Cart / Endo-Cart
  
  98
  - Capacidad de Carga Flexion-Port
    98
    
    Dirección de Contacto
    98
- 10 Datos Técnicos
  
  98
Italiano

101
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  103
- Informazioni Importanti
  103
- Generale Spiegazione Dei Simboli
  104
  - Compensazione del Potenziale
    104
- Avvertenze DI Sicurezza
  106
- Carico
  107
- Integrità
  107
- Montaggio
  107
- Ordine DI Carico
  107
- Ruote
  108
- Stabilità al Rovesciamento
  108
- Aggiunta Supplementare DI Componenti DI Sistema
  109
  - Sicurezza Elettrica
    110
- Montaggio / Comando
  109
- Sollecitazioni
  109
- Colonna Energetica
  110
- Compensazione DI Potenziale
  110
- Gas
  110
- Ubicazione Degli Apparecchi Elettrici
  110
- Controllore D'isolamento
  111
  - Utilizzo Conforme
    111
  - Eliminazione Dei Disturbi
    112
- Cem
  113
- Combinazione DI Apparecchi
  113
- Spina DI Collegamento Per Cavi
  113
- Sicurezza Minima
  114
  - Trasporto
    114
  - Regolazione in Altezza
    115
  - Bracci Portanti
    116
- Cavi
  116
- Inclinazione / Rotazione Degli Strumenti
  116
- Rotazione Orizzontale
  116
- Sistemi a Bracci Portanti con Altezza Regolabile (Flexion-Port)
  
  117
  - Smontaggio E Utilizzo Diverso Dei Componenti del Sistema E Degli Accessori
    117
  - Utilizzo Dei Porta Strumenti Mobili Conformemente Alla Loro Destinazione D'uso Durante
    117
- Utilizzo Dei Sistemi a Bracci Portanti Ad Altezza Regolabile (Flexion-Port) Sui Supporti
  
  118
  - (Doppi) del Monitor
    118
  - Varie
    118
  - Disinfezione
    118
  - Indice Dei Dispositivi Medici Secondo L'ordinanza del Gestore
    120
  - Condizioni Ambientali
    120
  - Smaltimento
    120
  - Pezzi DI Ricambio
    120
    
    Accessori
    120
    
    Manutenzione
    121
    
    Data Tecnici
    122
  - Dati Tecnici
    122
- Portata Uni-Cart
  
  122
- Portata Pro-Cart
  
  122
- Portata Duo-Cart
  
  122
- Portata Compact-Cart
  
  122
- Portata Flexion-Port
  
  122
- Portata Classic-Cart / Endo-Cart
  
  122

iTD endo-cart Mode D'emploi (29 pages)

Marque: iTD | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1 MB

Produits Connexes

iTD Catégories

Équipement médical

Plus Manuels iTD

iTD endo-cart Manuels

iTD endo-cart Mode D'emploi (123 pages)

Table des Matières

Deutsch

Höhenverstellbare Tragarmsysteme (Flexion-Port)

Bedienung der Höhenverstellbaren Tragarmsysteme (Flexion-Port) auf dem Monitorboden (2-Fach)

Tragkraft Uni-Cart

Tragkraft Pro-Cart

Tragkraft Duo-Cart

Tragkraft Compact-Cart

Tragkraft Flexion-Port

Tragkraft Classic-Cart / Endo-Cart

English

Variable Height Support Arms (Flexion-Port)

Load Capacity Flexion-Port

Load Capacity Classic-Cart / Endo-Cart

Load Capacity Uni-Cart

Load Capacity Compact-Cart

Load Capacity Duo-Cart

Load Capacity Pro-Cart

Français

1 Informations Importantes

2 Montage

3 Sécurité Électrique

4 Transport

5 Réglage en Hauteur

8 Accessoires

9 Maintenance

10 Données Techniques

Español

1 Informaciones Importantes

2 Montaje

3 Seguridad Eléctrica

4 Transport

5 Sistema de Ajuste de Altura

8 Accesorios

9 Mantenimiento

Capacidad de Carga Classic-Cart / Endo-Cart

10 Datos Técnicos

Italiano

Sistemi a Bracci Portanti con Altezza Regolabile (Flexion-Port)

Utilizzo Dei Sistemi a Bracci Portanti Ad Altezza Regolabile (Flexion-Port) Sui Supporti

Portata Uni-Cart

Portata Pro-Cart

Portata Duo-Cart

Portata Compact-Cart

Portata Flexion-Port

Portata Classic-Cart / Endo-Cart

iTD endo-cart Mode D'emploi (29 pages)

Produits Connexes

iTD Catégories