Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour iTD uni-cart
Sommaire des Matières pour iTD uni-cart
- Page 1 MODE D´EMPLOI...
- Page 3 MODE D´EMPLOI pour les supports d´appareils mobiles uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart et endo-cart avec et sans transformateur de séparation Français Page 2...
- Page 4 à des modifications de l‘ampleur de la livraison sur le plan de la forme, de l‘équipement et de la technique. Toute reproduction, duplication ou traduction, même sous forme d‘extrait, est interdite sans autorisation écrite d‘ITD GmbH ! Tous les droits aux termes de la loi sur le droit d‘auteur sont réservés expressément à ITD GmbH. Version © 09/2019...
- Page 5 Chariot-armoire vidéo avec trans. de séparation compact-cart, 40 U VT.54xx.xxx / 64xx.xxx Chariot-armoire vidéo avec trans. de séparation classic-cart, 40 U VW.54xx.xxx / 64xx.xxx Chariot de vidéo classic-cart, 40 U Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 6 ZV.98xx.xxx / 99xx.xxx Chariot d’équipement mobile de la gamme uni-cart, pro-cart, duo-cart, KD.7xxx.xxx / 8xxx.xxx / 9xxx.xxx classic-cart, compact-cart et endo-cart Chariot d’équipement mobile de la gamme uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo- KU.0xxx.xxx – KU.9xxx.xxx cart, classic-cart, compact-cart et endo-cart OC.0xxx.xxx – OC.9xxx.xxx OC.1 –...
- Page 7 10.8 Force portante flexion-port Informations importantes Tous les produits fabriqués chez ITD GmbH sont conçus pour une grande durée de service sans pannes. Le développement, la construction, la vente et la production sont certifiés selon la norme ISO 13485. Pour vous, c’est un gage : •...
- Page 8 • pour la fixation des élements du systéme de ITD et du accessoires À l’aide des porte-appareils mobiles vous pouvez faire movements de votre choix avec les appareils médicaux avant et aprés d’application ou les placer de votre choix dans la piéce. De telle façon vous pouvez utiliser tous vos appareils élastiquement et rationellement.
- Page 9 Max. Load Limit de la humidité Avertissement général : Celui-ci se trouve sur le bloc multiprise. La puissance totale indiquée sur la plaque signalétique ne peut pas être excédée. Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 10 Ne convient qu’aux environnements intérieurs. Objet lourd : S’assurer qu’il y ait au moins deux personnes pour soulever les chariots mobiles uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact- cart ou endo-cart afin d’éviter toute blessure. Commercialisé par Ajustement de la force de serrage (unité de rotation et de bâche, l‘inclinaison) Charger le dernier montage: Décrit la charge et le sens de rotation pour la mise au point, le réglage de la...
- Page 11 Protection de l‘environnement: • Mettre au rebut tous les restes de détergents et de désinfectants ou les résidus de façon non polluante et respectueuse de l‘environnement! Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 12 MONTAGE Montage Intégralité Déballer tout d‘abord les chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic- cart, compact-cart ou endo-cart et, à l‘aide du bordereau de livraison joint à la commande, contrôler si toutes les pièces commandées ont bien été livrées.
- Page 13 Si les tourillons sont libre, joignes vous avec le fournisseur. Sollicitations Il est interdit de dépasser la force portante de chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart ou endo-cart. Prière de tenir compte de la charge admissible maximale des chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact-cart ou endo-cart (cf.
- Page 14 Il est monté dans un carter sous la base du châssis. Ce montage est effectué à l‘usine même. Addition suplémentaire des élements du systéme Le montage subséquent des composants du système ITD ne peut être réalisé que par le personnel technique, conformément aux prescriptions fournies avec les instructions de montage. Suite à...
- Page 15 Pour cela, relier tout d‘abord le câble de POAG à la base des chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro- cart, classic-cart, compact-cart ou endo-cart et, ensuite, à la prise de POAG de la pièce. Connectez ensuite les prises pour compensation de potentiel aux goupilles des multiprises et des appareils.
- Page 16 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 3.6.1 Panneau de commande du contrôleur d‘isolement (ELG) Sur les appareils avec un contrôleur d‘isolement intégré, l‘électronique d‘évaluation est intégrée dans le boîtier des transformateurs, le champ de commande et d‘affichage se trouve dans un des plateaux de réception. Les deux composants sont reliés par le biais d‘un câble d‘interface achemi- né...
- Page 17 Fiche de raccordement pour les câbles L‘exploitant des chariots à appareils uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart, compact- cart ou endo-cart sans transformateur de séparation utilisé devra s‘assurer, pour la connexion des câbles entre les prises multiples du chariot et l‘appareil, qu‘il s‘agisse d‘un connecteur détachable exclusivement avec des outils.
- Page 18 être testés par le client afin de vérifier leur aptitude à fonctionner en raison de la proportion de substances ferromagnétiques. ITD GmbH exclut toute responsabilité à ce point de vue ! Toute utilisation du chariot à appareils avec transformateur de séparation à l‘intérieur d‘un envi-...
- Page 19 électrique ! 3.11 Sécurité minimum ITD GmbH ne connaît aucun appareil, ni aucun accessoire, qui diminue la sécurité minimum du système. Il n‘est permis d‘utiliser que des appareils qui ne représentent aucun danger. Le cas échéant, ceci doit être éclairci à la lumière d‘une analyse de risques (ISO 14971).
- Page 20 RÉGLAGE EN HAUTEUR Les exigences du règlement IEC 60601-1 sont à appliquer en principe. Transport en sécurité en le portant Les poignées ne sont pas conçues pour soulever le chariot mobile, mais elles servent seulement à le pousser. Les chariots mobiles ne peuvent être soulevés ou portés que lorsqu’il y a deux person- nes disponibles pour saisir les leviers se trouvant à...
- Page 21 Si mal ajusté menace un abaisse- ment de l‘appareil. Alors ajustement doit donc être faites afin qu‘une inclinaison ou la rotation de l‘appareil est facile, mais dans toute position souhaitée reste stable. Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 22 ACCOLADES Réglable de montage des systèmes de bras (flexion-port) Lorsque les composants du système ascenseur de chargement doit être prise strictement pour le poids total autorisé minimal ou maximal. Assurez-vous également que l‘espace ci-dessous est la variable de hauteur de montage du système des bras (flexion-port) reste libre. Pour définir le poids de bras de montage, elle doit être présentée en position horizontale.
- Page 23 Les produits de désinfection sont à utiliser selon les instructions données par le fabricant pour une désinfection simple. Des tests ont par exemple été menés par ITD avec les produits désinfectants suivants : Produits...
- Page 24 Pièces de rechange Il est permis d‘utiliser uniquement des pièces de rechange agréées par ITD GmbH ! Sur le socle de votre chariot à appareils se trouve un autocollant avec un numéro d‘ordre. Tous les numéros d‘ordre et les pièces de rechange qui y correspondent sont détenus en archive chez...
- Page 25 14 kg / 30.8 lbs Tapis de souris 3 kg / 6.6 lbs 10.2 Force portante vexio-cart Châssis, charge totale 65 kg / 143 lbs Etagère 20 kg / 44 lbs Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 26 DONNÉES TECHNIQUES Tiroir 3 kg / 6.6 lbs Support d‘écran 14 kg / 30.8 lbs Tapis de souris 3 kg / 6.6 lbs 10.3 Force portante pro-cart Châssis, charge totale 80 kg / 176 lbs Etagère 20 kg / 44 lbs Tiroir 15 kg + 3 kg / 33 lbs + 6.6 lbs Support d‘écran...
- Page 27 14 kg / 30.8 lbs Post (“Down-Post”) 10 kg / 22 lbs Mouse pad 3 kg / 6.6 lbs La société ITD GmbH est responsable de la véracité du contenu. Mode d´emploi pour uni-cart, vexio-cart, pro-cart, duo-cart, classic-cart et compact-cart 09/2019...
- Page 29 ITD GmbH Sportplatzstraße 3 84381 Johanniskirchen Germany sales@itd-cart.com www.itd-cart.com...