Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Industrial Scientific Manuels
Alarmes incendie
SharpEye 40
Industrial Scientific SharpEye 40 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Industrial Scientific SharpEye 40. Nous avons
1
Industrial Scientific SharpEye 40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Mise En Service Et D'utilisation
Industrial Scientific SharpEye 40 Notice De Mise En Service Et D'utilisation (143 pages)
Marque:
Industrial Scientific
| Catégorie:
Alarmes incendie
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Detection de Gaz
2
Avertissements
2
Garantie
2
A Propos de Ce Manuel
3
Abréviations et Acronymes
4
Table des Matières
5
Principes de Fonctionnement
10
Détection des Incendies D'hydrocarbures
10
Sensibilité de Détection
11
Tableau 2 : Niveaux de Plages de Sensibilité
12
Tableau 3 : Plages de Sensibilité au Carburant
12
Figure 1 : Champ de Vision Horizontal
13
Figure 2 : Champ de Vision Vertical
13
Tableau 4 : Immunité aux Sources de Fausses Alarmes
14
Tableau 5 : Distance D'immunité à la Soudure
14
Figure 3 : Voyant Lumineux D'indication : Indication
15
Tableau 6 : Indications des Voyants Lumineux
15
Tableau 7 : Types de Sorties Disponibles
15
Tableau 8 : Statut du Détecteur
16
Tableau 9 : Signaux de Sortie et États du Détecteur
16
Tests Intégrés Automatiques
18
Tableau 10 : Résultats de Tests Intégrés Réussis
18
Tableau 11 : Résultats de Tests Intégrés Non Réussis
18
Tableau 12 : Résultats de Tests Intégrés Manuels Réussis
19
Tableau 13 : Résultats de Tests Intégrés Manuels Non Réussis
19
Tests Intégrés Manuels Uniquement Sélectionnés
19
Installation du Détecteur
19
Procédures Générales
19
Tableau 14 : Outils
20
Instructions de Certification
21
Figure 4 : Détecteur Avec Support Pivotant
22
Spécifications du Support Pivotant
22
Tableau 15 : Version Américaine
22
Tableau 16 : Version Européenne
22
Figure5 : Montage du Support Pivotant
23
Figure 6 : Montage du Support Pivotant (Dimensions en MM et en Pouces)
23
Connexion au Détecteur
24
Figure 7 : Détecteur Avec Couvercle Retiré
24
Tableau 17 : Options de Câblage du Modèle 40/40I
25
Configuration de Votre Détecteur
25
Délai D'alarme
26
Configuration de L'adresse
26
Tableau 18 : Paramètres de Sensibilité
26
Configuration de la Fonction
27
Optique Chauffée
27
Mode de Fonctionnement du Détecteur
27
Mise en Marche
27
Tableau 19 : Fonctions
27
Mesures de Sécurité
28
Paramètres des Fonctions Par Défaut
28
Tableau 20 : Valeurs des Fonctions Par Défaut
28
Procédures de Test
29
Tests Intégrés Automatiques
29
Tests Intégrés Manuels
29
Tester Avec un Simulateur D'incendie Modèle 20/20-310
29
Tableau 21 : Résultats de Tests de Simulateur D'incendie Réussis
29
Maintenance et Dépannage
30
Maintenance
30
Procédures Générales
30
Procédures Régulières
30
Archivage des Rapports de Maintenance
30
Dépannage
31
Tableau 22 : Tableau des Dépannages
31
Annexes
32
Spécifications Techniques
33
Spécification Électriques
33
Tableau 23 : Graduations du Contact
33
Tableau 24 : Sortie de Courant 20 Ma
34
Spécifications Mécaniques
34
Dimensions
35
Spécifications Environnementales
35
Instructions de Câblage
36
Tableau 25 : Résistance CC Maximum à 20ºC pour des Fils en Cuivre
36
Tableau 26 : Longueur du Câblage en Pieds (Mètres)
36
Configurations Typiques de Câblage
37
Figure 8 : Bornes de Câblage
37
Tableau 27 : Connexions de Câblage
37
Figure 9 : Câblage Typique pour des Contrôleurs à 4 Fils (Avec L'option de Câblage 1 ou 2)
38
Figure 10 : Connexion à 4 Fils du Câblage 0-20 Ma (Collecteur)
38
Figure 11 : Connexion à 3 Fils du Câblage 0-20 Ma (Source)
38
Réseau de Communications RS-485
39
Accessoires
40
Figure 13 : Simulateur D'incendie IR3 Longue Portée de Sharpeye
40
Déballage
40
Instructions de Mise en Fonctionnement
40
Figure 14 : Point Cible du Détecteur IR3, Modèle 40/40I
41
Tableau 28: Plages de Sensibilité
41
Rechargement de la Batterie
41
Figure 15 : Support Pivotant
42
Figure 16 : Protection Contre les Intempéries
43
Figure 17 : Pointeur Laser de la Couverture de la Zone de Détection
43
Figure 18 : Déflecteur Coupe-Vent
44
Fonctionnalités SIL-2
44
Détecteur de Flammes 40/40I
44
Paramètres de Sécurité Importants
44
Conditions de Fonctionnement Sécuritaire
45
Utilisation de L'interface 4-20 Ma pour L'alerte
45
Utilisation du Contact de Relais D'alarme pour Alerter
45
Detection de Gaz
49
Garantie
49
A Propos de Ce Manuel
50
Abréviations et Acronymes
51
Introduction
54
Aperçu
54
Tableau 1: Options de Câblage
55
Tableau 2: Versions du Détecteur
55
1.4.1. Principes de Détection
56
1.4.2. Optique Chauffée
57
1.4.3. Protocole HART
57
1.4.4. RS-485 Modbus
57
1.4.5. Certification Produit
58
Considérations de Performances
58
1.5.1. Sensibilité de Détection
58
Tableau 3: Plages de Sensibilité au Carburant
59
1.5.2. Cône de Vision
60
1.5.3. Prévention des Fausses Alarmes
60
Figure 1 : Champ de Vision Horizontal
60
Figure 2 : Champ de Vision Vertical
60
1.5.4. Témoins Lumineux
61
Tableau 4: Immunité aux Sources de Fausses Alarmes
61
Tableau 5: Indications des Voyants Lumineux
61
1.5.5. Signaux de Sortie
62
Figure 3 : Indication de Voyant Lumineux
62
Tableau 6: Types de Sorties Disponibles
62
Tableau 7: Statut du Détecteur
62
1.5.6. Statut du Détecteur
63
Tableau 8: Signaux de Sortie et États du Détecteur
63
1.5.7. Relais Auxiliaire comme Résistance de Bout de Ligne
64
Tests du Détecteur Interne
64
1.6.1. Tests Continus
64
Tests Intégrés (BIT)
65
Tableau 9: Résultats de Tests Intégrés Réussis
65
Tableau 10: Résultats de Tests Intégrés Non Réussis
65
Installation du Détecteur
66
Tableau 11: Résultats de Tests Intégrés Manuels Réussis
66
Tableau 12: Résultats de Tests Intégrés Manuels Non Réussis
66
Procédures Générales
67
Déballage du Produit
67
2.2.1. Vérification du Type de Produit
67
Outils Nécessaires
67
Tableau 13: Outils
67
Instructions de Certification
68
Câbles D'installation
68
2.5.1. Installation des Conduits
68
Installation du Support Pivotant (Pièce N°40/40-001)
69
2.6.1. Spécifications du Support Pivotant
69
Figure 4 : Détecteur Avec Support Pivotant
69
Tableau 14: Version Américaine
69
Tableau 15: Version Européenne
69
2.6.2. Montage du Support Pivotant
70
Figure 5 : Montage du Support Pivotant
70
Figure 6 : Montage du Support Pivotant (Dimensions en MM et en Pouces)
70
Connexion au Détecteur
71
Figure 7 : Détecteur Avec Couvercle Retiré
71
2.7.1. Vérification du Câblage du Détecteur
72
Tableau 16: Options de Câblage 40/40L, LB, L4, L4B
72
Configuration de Votre Détecteur
73
2.8.1. Délai D'alarme
73
2.8.2. Configuration de L'adresse
73
2.8.3. Configuration de la Fonction
74
2.8.4. Optique Chauffée
74
Mise en Marche
74
Tableau 17: Fonctions
74
Mesures de Sécurité
75
3.2.1. Paramètres des Fonctions Par Défaut
75
Tableau 18: Valeurs des Fonctions Par Défaut
75
Procédures de Test
76
3.3.1. Tests Intégrés Automatiques
76
3.3.2. Tests Intégrés Manuels
76
Tester Avec un Simulateur D'incendie Modèle 20/20-311
76
Tableau 19: Résultats de Tests de Simulateur D'incendie Réussis
77
Maintenance et Dépannage
77
Maintenance
77
Procédures Générales
77
Nettoyage
77
4.1.2. Procédures Régulières
78
Procédure de Mise Sous Tension
78
Procédure de Test Fonctionnel
78
4.1.3. Archivage des Rapports de Maintenance
78
Dépannage
78
Tableau 20: Tableau des Dépannages
78
Annexes
79
Spécifications Techniques
80
Tableau 21: Graduations du Contact
80
Tableau 22: Sortie de Courant 16 Ma
81
Spécifications Mécaniques
82
Dimensions
82
Spécifications Environnementales
82
Instructions de Câblage
83
Instructions Générales pour Câblage Électrique
83
Tableau 23: Résistance CC Maximum à 20ºC pour des Fils en Cuivre
83
Tableau 24: Longueur du Câblage en Pieds (Mètres)
84
Configurations Typiques de Câblage
84
Figure 8 : Bornes de Câblage
84
Figure 9 : Câblage Typique pour des Contrôleurs à 4 Fils (Avec L'option de Câblage 1 ou 2)
85
Figure 10 : Connexion à 4 Fils du Câblage 0-20 Ma (Collecteur)
85
Tableau 25: Connexions de Câblage
85
C Réseau de Communications RS-485
86
Figure 11 : Connexion à 3 Fils du Câblage 0-20 Ma (Source)
86
Accessoires
87
Figure 13 : Simulateur D'incendie UV/IR Longue Portée de
87
Déballage
87
Figure 14 : Point Cible du Détecteur Modèles 40/40L, LB, L4, L4B UV/IR
88
Tableau 26: Plages de Sensibilité
88
Rechargement de la Batterie
89
Figure 15 : Support Pivotant
89
Figure 16 : Protection Contre les Intempéries
90
Figure 17 : Pointeur Laser de la Couverture de la Zone de Détection
90
Figure 18 : Déflecteur Coupe-Vent
91
Détecteur de Flammes, Modèles 40/40LB, L4B
91
Conditions de Fonctionnement Sécuritaire
92
Utilisation de L'interface 4-20 Ma pour L'alerte
92
Fonctionnalités SIL-2
97
Introduction
102
Aperçu
102
Modèles et Types
102
Tableau 1: Options de Câblage
103
Fonctionnalités et Avantages
104
Principes de Fonctionnement
104
Principes de Détection
104
Optique Chauffée
105
Protocole HART
105
RS-485 Modbus
105
Certification Produit
105
ATEX, Iecex
106
Considérations de Performances
106
Sensibilité de Détection
106
Cône de Vision
106
Prévention des Fausses Alarmes
106
Sensibilité de Détection
107
Tableau 2: Niveaux de Plages de Sensibilité
107
Tableau 3: Plages de Sensibilité au Carburant
107
Cône de Vision
108
Prévention des Fausses Alarmes
108
Figure 1 : Champ de Vision
108
Tableau 4: Immunité aux Sources de Fausses Alarmes
108
Témoins Lumineux
109
Signaux de Sortie
109
Figure 2 : Indication
109
Tableau 5: Distance D'immunité à la Soudure
109
Tableau 6: Indications des Voyants Lumineux
109
Statut du Détecteur
110
Tableau 7: Types de Sorties Disponibles
110
Tableau 8: Statut du Détecteur
110
Relais Auxiliaire comme Résistance de Bout de Ligne
111
Tests Intégrés (BIT)
111
Tableau 9: Signaux de Sortie et États du Détecteur
111
Tests du Détecteur Interne
112
Tests Continus
112
Mode de Fonctionnement des Tests Intégrés
113
Tableau 10: Résultats de Tests Intégrés Réussis
113
Tableau 11: Résultats de Tests Intégrés Non Réussis
113
Tableau 12: Résultats de Tests Intégrés Manuels Réussis
113
Installation du Détecteur
114
Procédures Générales
114
Tableau 13: Résultats de Tests Intégrés Manuels Non Réussis
114
Déballage du Produit
115
Vérification du Type de Produit
115
Outils Nécessaires
115
Instructions de Certification
115
Tableau 14: Outils
115
Câbles D'installation
116
Installation des Conduits
116
Installation du Support Pivotant (Pièce N°40/40-001)
116
Installation du Support Pivotant (Ref B103888)
116
Spécifications du Support Pivotant
117
Figure 3 : Détecteur Avec Support Pivotant
117
Tableau 15: Version Américaine
117
Tableau 16: Version Européenne
117
Montage du Support Pivotant
118
Figure 4 : Montage du Support Pivotant
118
Figure 5 : Montage du Support Pivotant (Dimensions en MM et en Pouces)
118
Connexion au Détecteur
119
Figure 6 : Détecteur Avec Couvercle Retiré
119
Vérification du Câblage du Détecteur
120
Tableau 17: Options de Câblage du Modèle 40/40M
120
Configuration de Votre Détecteur
121
Sensibilité
121
Délai D'alarme
121
Configuration de L'adresse
121
Tableau 18: Paramètres de Sensibilité
121
Délai D'alarme
122
Configuration de la Fonction
122
Tableau 19: Fonctions
122
Optique Chauffée
123
Mode de Fonctionnement du Détecteur
123
Mise en Marche
123
Mesures de Sécurité
124
Paramètres des Fonctions Par Défaut
124
Procédures de Test
124
Tableau 20: Valeurs des Fonctions Par Défaut
124
Tests Intégrés Automatiques
125
Tests Intégrés Manuels
125
Tester Avec un Simulateur D'incendie Modèle (Réf : B103887)
125
Tableau 21: Résultats de Tests de Simulateur D'incendie Réussis
125
Maintenance et Dépannage
126
Maintenance
126
Procédures Générales
126
Procédures Régulières
126
Archivage des Rapports de Maintenance
126
Dépannage
127
Tableau 22: Tableau des Dépannages
127
Annexes
128
Spécifications Techniques
129
Spécifications Électriques
129
Tableau 23: Graduations du Contact
129
Tableau 24: Sortie de Courant 20 Ma
130
Instructions de Câblage
132
Tableau 25: Résistance CC Maximum à 20ºC pour des Fils en Cuivre
132
Tableau 26: Longueur du Câblage en Pieds (Mètres)
132
Figure 7 : Bornes de Câblage
133
Tableau 27: Connexions de Câblage
133
Figure 8 : Câblage Typique pour des Contrôleurs à 4 Fils (Avec L'option de Câblage 1 ou 2)
134
Figure 9 : Connexion à 4 Fils du Câblage 0-20 Ma (Collecteur)
134
Figure 10 : Connexion à 3 Fils du Câblage 0-20 Ma (Source)
134
Réseau de Communications RS
134
Accessoires
135
Figure 12 : Simulateur D'incendie IR4 Longue Portée
135
Instructions de Mise en Fonctionnement
136
Figure 13 : Point Cible du Détecteur IR4 Modèle 40/40M
136
Tableau 28: Plages de Sensibilité
136
Figure 14 : Support Pivotant
137
Figure 15 : Protection Contre les Intempéries
138
Figure 16 : Pointeur Laser de la Couverture de la Zone de Détection
139
Figure 17 : Déflecteur Coupe-Vent
139
Détecteurs de Flammes 40/40M
140
Paramètres de Sécurité Importants
140
Utilisation du Contact de Relais D'alarme pour Alerter
141
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Industrial Scientific SharpEye 40 I
Industrial Scientific Catégories
Détecteurs de gaz
Stations d'accueil
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Alarmes incendie
Plus Manuels Industrial Scientific
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL