Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Indesit Manuels
Réfrigérateurs
F160650
Indesit F160650 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Indesit F160650. Nous avons
1
Indesit F160650 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Directives D'utilisation
Indesit F160650 Directives D'utilisation (184 pages)
Marque:
Indesit
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 11.45 MB
Table des Matières
Български
11
Български
2
Fast Cooling
5
Table des Matières
11
Глава 1: МОНТИРАНЕ
12
Монтиране На Един Уред
12
Монтиране На Два Уреда
12
Регулирайте Вратичките (Ако Има)
12
Глава 2: ФУНКЦИИ
13
6Th Sense /Green Intelligence
13
Аларма За Отворена Вратичка
13
Бързо Охлаждане
13
Вентилатор
13
Настройка На Температурата
13
No-Frost Отделение На Хладилника
13
Осветление На Хладилника
13
Глава 3: УПОТРЕБА
14
Забележки
14
Глава 4. СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНИТЕ
14
Въздушна Вентилация
14
Как Да Се Съхраняват Пресни Храни Инапитки
14
Къде Да Се Съхраняват Пресните Храни И Напитки
14
Глава 5: ШУМОВЕ ПРИ РАБОТА
15
Глава 6: ПРЕПОРЪКА В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
16
Отсъствие/Ваканция
16
Преместване
16
Прекъсване На Електрозахранването
16
Глава 7: ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
16
Глава 8: РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
17
Преди Да Се Обърнете Към Отдела За Следпродажбено Обслужване
17
Неизправности
17
Глава 9: СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ
18
Čeština
19
Instalace Jediného Spotřebiče
20
Kapitola 1: INSTALACE
20
Montáž Dvou Spotřebičů
20
PŘIZPŮSOBENÍ DVÍŘEK (Je-Li Možnost Dostupná)
20
6Th Sense Profresh
21
Chladicí Prostor No-Frost
21
Kapitola 2: FUNKCE
21
Nastavení Teploty
21
Osvětlení Chladničky
21
Rychlé Chlazení
21
Upozornění Na Otevřená DVířka
21
Ventilátor
21
Jak Uchovávat Čerstvé Potraviny Anápoje
22
Kapitola 3: POUŽITÍ
22
Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN
22
Kde Uchovávat Čerstvé Potraviny Anápoje
22
Pohyb Vzduchu
22
Poznámky
22
Kapitola 5: ZVUKY ZPŮSOBENÉ PROVOZEM
23
Kapitola 6: DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
24
Kapitola 7: ÚDRŽBA a ČIŠTĚNÍ
24
Nepřítomnost/Prázdniny
24
Stěhování
24
Výpadek Proudu
24
Kapitola 8: ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
25
Než Se Obrátíte Na Servisní Středisko
25
Poruchy
25
Kapitola 9: SERVISNÍ STŘEDISKO
26
Dansk
27
JUSTER DØRE ( Hvis Tilgængelig)
28
Kapitel 1: INSTALLATION
28
Opstilling Af Enkelt Apparat
28
Opstilling Af to Apparater
28
6Th Sense Profresh
29
Alarmen Åben Låge
29
Blæser
29
Kapitel 2: FUNKTIONER
29
Køleskabslys
29
Lynafkøling
29
No-Frost Køleafdeling
29
Temperaturindstilling
29
Bemærk
30
Kapitel 3: BRUG
30
Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS
30
Luftventilation
30
Opbevaring Af Friske Fødevarer Og Drikkevarer
30
Opbevaringsted for Friske Fødevarer Og Drikkevarer
30
Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE
31
Flytning
32
Kapitel 6: ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE BRUGES
32
Kapitel 7: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
32
Strømsvigt
32
Ved Længerevarende Fravær/Ferie
32
Fejl
33
Før Serviceafdelingen Kontaktes
33
Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT
33
Kapitel 9: SERVICEAFDELING
34
Dutch
35
DEUREN AFSTELLEN (Indien Beschikbaar)
36
Een Apparaat Installeren
36
Hoofdstuk 1: INSTALLATIE
36
Twee Apparaten Installeren
36
6Th Sense Profresh
37
Alarm Deur Open
37
Hoofdstuk 2: FUNCTIES
37
Ijsvrij Koelkastcompartiment
37
Koelkastverlichting
37
Snel Koelen
37
Temperatuurinstelling
37
Ventilator
37
De Juiste Plek Voor Verse Etenswaar en Dranken
38
Hoofdstuk 3: GEBRUIK
38
Hoofdstuk 4: TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN
38
Opmerking
38
Opslaan Van Verse Etenswaar en Dranken
38
Ventilatie
38
Hoofdstuk 5: FUNCTIONELE GELUIDEN
39
Afwezigheid/Vakantie
40
Hoofdstuk 6: AANBEVELINGEN WANNEER HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT
40
Hoofdstuk 7: ONDERHOUD EN REINIGING
40
Stroomuitval
40
Verhuizen
40
Hoofdstuk 8: HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
41
Storingen
41
Voordat U Contact Opneemt Met de Consumentenservice
41
Hoofdstuk 9: CONSUMENTENSERVICE
42
Suomi
43
Kahden Laitteen Asentaminen
44
Luku 1: ASENNUS
44
OVIEN SÄÄTÄMINEN (Ei Kaikissa Malleissa)
44
Yhden Laitteen Asentaminen
44
6Th Sense Profresh
45
Jääkaapin Sisävalo
45
Luku 2: TOIMINNOT
45
Lämpötila-Asetus
45
No-Frost Huurtumaton Jääkaappiosasto
45
Ovi Auki -Hälytys
45
Pikajäähdytys
45
Tuuletin
45
Huomautuksia
46
Ilmanvaihto
46
Luku 3: KÄYTTÖ
46
Luku 4: VINKKEJÄ RUOAN SÄILYTYKSEEN
46
Tuoretarvikkeiden Ja Juomien Säilytysohjeita
46
Tuoretarvikkeiden Ja Juomien Säilytyspaikat
46
Luku 5: TOIMINTAÄÄNET
47
Luku 6: SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ
48
Luku 7: LAITTEEN HUOLTO JA
48
Muuttaminen
48
Pitkä Poissaolo / Loma-Aika
48
Sähkökatko
48
Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
49
Luku 8: VIANETSINTÄOPAS
49
Viat
49
Luku 9: HUOLTOPALVELU
50
Français
51
Chapitre 1 : INSTALLATION DU FOUR
52
CHARNIÈRES AJUSTABLES (Selon le Modèle)
52
Installation D'un Seul Appareil
52
Installation de Deux Appareils
52
6Th Sense Fraîcheur Pro
53
Alarme de Porte Ouverte
53
Chapitre 2 : FONCTIONS
53
Compartiment Réfrigérateur « No-Frost
53
Refroidissement Rapide
53
Réglage de la Température
53
Ventilateur
53
Éclairage du Réfrigérateur
53
Aération
54
Chapitre 3 : UTILISATION
54
Chapitre 4 : CONSEILS POUR la CONSERVATION des ALIMENTS
54
Comment Conserver les Aliments Frais et les Boissons
54
Où Conserver les Aliments Frais et les Boissons
54
Remarques
54
Chapitre 5 : BRUITS DE FONCTIONNEMENT
55
Absence/Vacances
56
Chapitre 6 : RECOMMANDATION EN cas de NON-UTILISATION de L'APPAREIL
56
Chapitre 7 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN
56
Coupure de Courant
56
DéMénagement
56
Anomalies
57
Avant de Contacter le Service Après-Vente
57
Chapitre 8 : GUIDE DE DÉPANNAGE
57
Chapitre 9 : SERVICE APRÈS-VENTE
58
Deutsch
59
Installation eines Einzelgeräts
60
Installation von Zwei Geräten
60
Kapitel 1: INSTALLATION
60
TÜREN EINSTELLEN (Falls Vorhanden)
60
6Th Sense Pro Fresh
61
Alarm Tür Offen
61
Gebläse
61
Kapitel 2: FUNKTIONEN
61
Kühlschranklicht
61
No-Frost Kühlraum
61
Schnell Kühlen
61
Temperatureinstellung
61
Aufbewahren von Frischen Lebensmitteln und Getränken
62
Aufbewahrungsort von Frischen Lebensmitteln und Getränken
62
Belüftung
62
Hinweise
62
Kapitel 3: VERWENDUNG
62
Kapitel 4: AUFBEWAHRUNGSTIPPS für LEBENSMITTEL
62
Kapitel 5: BETRIEBSGERÄUSCHE
63
Abwesenheit / Urlaub
64
Kapitel 6: EMPFEHLUNGEN bei NICHTGEBRAUCH des GERÄTS
64
Kapitel 7: WARTUNG und REINIGUNG
64
Stromausfall
64
Umzug
64
Bevor Sie den Kundenservice Kontaktieren
65
Fehler
65
Kapitel 8: ANLEITUNG zur FEHLERSUCHE
65
Kapitel 9: KUNDENDIENST
66
Ελληνικά
67
Εγκατασταση Δυο Συσκευων
68
Εγκατασταση Μεμονωμενησ Συσκευησ
68
Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
68
ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΟΡΤΩΝ (Αν Υπάρχει)
68
6Th Sense / Profresh
69
Ανεμιστηρασ
69
Αυτοματη Αποψυξη Του Ψυγειου
69
Κεφάλαιο 2: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
69
Λειτουργια Ταχειασ Ψυξησ
69
Ρυθμιση Θερμοκρασιασ
69
Συναγερμοσ Ανοιχτησ Πορτασ
69
Φωσ Ψυγειου
69
Εξαερισμοσ
70
Κεφάλαιο 3: ΧΡΗΣΗ
70
Κεφάλαιο 4: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
70
Που Να Αποθηκευετε Τα Φρεσκα Τροφιμα Και Ποτα
70
Πωσ Να Αποθηκευετε Τα Φρεσκα Τροφιμα Και Ποτα
70
Σημειωσεισ
70
Κεφάλαιο 5: ΗΧΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
71
Απουσια / Διακοπεσ
72
Διακοπη Ρευματοσ
72
Κεφάλαιο 6: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
72
Κεφάλαιο 7: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
72
Μετακομιση
72
Βλαβεσ
73
Κεφάλαιο 8: ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
73
Πριν Επικοινωνησετε Με Το Κεντρο Εξυπηρετησησ Πελατων
73
Κεφάλαιο 9: ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ
74
Magyar
75
AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (Ha Lehetséges)
76
Egyetlen Készülék Üzembe Helyezése
76
Fejezet 1: ÜZEMBE HELYEZÉS
76
Két Készülék Üzembe Helyezése
76
6Th Sense / Profresh
77
A HőMérséklet Beállítása
77
A Hűtőszekrény Világítása
77
Fejezet 2: FUNKCIÓK
77
Gyorshűtés
77
Jegesedésmentes Hűtőtér
77
Nyitott Ajtóra Figyelmeztető Jelzés
77
Ventilátor
77
A Friss Élelmiszerek És Italok Tárolása
78
Fejezet 3: a KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
78
Fejezet 4: ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK
78
Megjegyzések
78
Szellőzés
78
Fejezet 5: MŰKÖDÉSI ZAJOK
79
Fejezet 6: AJÁNLÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA a KÉSZÜLÉKET
80
Fejezet 7: KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
80
Költözés
80
Távollét/Nyaralás
80
Áramszünet
80
Fejezet 8: HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
81
Hibák
81
Mielőtt a Vevőszolgálatot Hívná
81
Fejezet 9: VEVŐSZOLGÁLAT
82
Italiano
83
(Se Disponibile)
84
Capitolo 1: INSTALLAZIONE
84
Installazione Dell'apparecchio Singolo
84
Installazione DI Due Apparecchi
84
Regolazione Delle Porte
84
6Th Sense / Profresh
85
Allarme Porta Aperta
85
Capitolo 2: FUNZIONI
85
Comparto Frigorifero No-Frost
85
Fast Cooling (Raffreddamento Rapido)
85
Impostazione Della Temperatura
85
Luce Frigorifero
85
Ventola
85
Capitolo 3: IMPIEGO CONSIGLIATO
86
Capitolo 4: CONSIGLI SULLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
86
Dove Conservare Alimenti Freschi E Bevande
86
Modalità DI Conservazione DI Alimenti Freschi E Bevande
86
Note
86
Ventilazione
86
Capitolo 5: SEGNALI ACUSTICI FUNZIONALI
87
Assenza / Vacanze
88
Capitolo 6: RACCOMANDAZIONE IN CASO DI NON UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
88
Capitolo 7: MANUTENZIONE E PULIZIA
88
Guasto Dell'alimentazione Elettrica
88
Spostamento
88
Capitolo 8: GUIDA ALLA RICERCA GUASTI
89
Guasti
89
Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
89
Capitolo 9: SERVIZIO ASSISTENZA
90
Қазақша
91
1-Тарау: ОРНАТУ
92
Бір Құрылғыны Орнату
92
Екі Құрылғыны Орнату
92
ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ )Жабдықталған Болса
92
2-Тарау: ФУНКЦИЯЛАР
93
6Th Sense / Profresh
93
No-Frost Тоңазытқыш Бөлімі
93
Ашық Есік Дабылы
93
Желдеткіш
93
Жылдам Салқындату
93
Температура Параметрі
93
Тоңазытқыш Шамы
93
3-Тарау: ПАЙДАЛАНУ
94
4-Тарау: ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ
94
Ауа Циркуляциясы
94
Балғын Тағам Және Сусындарды Сақтау
94
Балғын Тағам Және Сусындарды Сақтау Орны
94
Ескертпелер
94
5-Тарау: ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР
95
6-Тарау: ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ҰСЫНЫС
96
7-Тарау: ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
96
Орнын Ауыстыру
96
Уақытша Жоқ Болу / Демалыс
96
Қуат Іркілісі
96
8-Тарау: АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ
97
Ақаулықтар
97
Кепілдік Бойынша Қызмет Көрсету Бөліміне Хабарласудың Алдында
97
9-Тарау: КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
98
Norsk
99
Kapittel 1: MONTERING
100
Montere Ett Enkelt Apparat
100
Montere to Apparater
100
REGULER DØRER (Hvis Tilgjengelig)
100
6Th Sense / Profresh
101
Alarm for Åpen Dør
101
Frostfritt Kjøleseksjon
101
Kapittel 2: FUNKSJONER
101
Kjøleskapslys
101
Rask Nedkjøling
101
Temperaturinnstilling
101
Vifte
101
Hvor du Bør Oppbevare Ferskmat Og Drikkevarer
102
Kapittel 3: BRUK
102
Kapittel 4: TIPS for OPPBEVARING AV MAT
102
Merknader
102
Slik Oppbevarer du Ferskmat Og Drikkevarer
102
Ventilering
102
Kapittel 5: FUNKSJONSLYDER
103
Flytte
104
Fravær/Ferie
104
Kapittel 6: ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE er I BRUK
104
Kapittel 7: RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
104
Strømbrudd
104
Driftsforstyrrelser
105
Før du Kontakter Serviceavdelingen
105
Kapittel 8: FEILSØKINGSLISTE
105
Kapittel 9: KUNDESERVICE
106
Polski
107
DOSTOSUJ DRZWI (Jeśli Dostępne)
108
Instalowanie Dwóch Urządzeń
108
Instalowanie Jednego Urządzenia
108
Rozdział 1: INSTALACJA
108
6Th Sense / Profresh
109
Alarmu Otwartych Drzwi
109
Komora Chłodziarki Z Funkcją No-Frost
109
Oświetlenie Chłodziarki
109
Rozdział 2: FUNKCJE
109
Szybkie Chłodzenie
109
Ustawianie Temperatury
109
Wentylator
109
Miejsce Przechowywania Świeżej ŻywnośCI I Napojów
110
Przechowywanie Świeżej ŻywnośCI I Napojów
110
Rozdział 3: UŻYTKOWANIE
110
Spożywczych
110
Uwagi
110
Wentylacja Powietrza
110
Rozdział 5: ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA
111
Awaria Zasilania
112
Nieobecność/Wakacje
112
Przenoszenie
112
Rozdział 6: ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA
112
Rozdział 7: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
112
Przed Zwróceniem Się Do Serwisu Technicznego
113
Rozdział 8: INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
113
Usterki
113
Rozdział 9: SERWIS TECHNICZNY
114
Português
115
AJUSTAR PORTAS (Se Disponível)
116
Capítulo 1: INSTALAÇÃO
116
Instalar Dois Aparelhos
116
Instalar um Único Aparelho
116
6Th Sense / Profresh
117
Alarme Indicador de Porta Aberta
117
Arrefecimento Rápido
117
Capítulo 2: FUNÇÕES
117
Compartimento no Frost Do Frigorífico
117
Luz Do Frigorífico
117
Programação da Temperatura
117
Ventoinha
117
Capítulo 3: UTILIZAÇÃO
118
Capítulo 4: CONSELHOS PARA ARMAZENAR ALIMENTOS
118
Como Armazenar Alimentos Frescos E Bebidas
118
Notas
118
Onde Armazenar Alimentos Frescos E Bebidas
118
Ventilação de Ar
118
Capítulo 5: SONS DE FUNCIONAMENTO
119
Ausência / Férias
120
Capítulo 6: RECOMENDAÇÃO EM CASO de NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO
120
Capítulo 7: LIMPEZA E MANUTENÇÃO
120
Falha de Corrente
120
Mudanças
120
Antes de Contactar O Serviço Pós-Venda
121
Capítulo 8: GUIA DE RESOLUÇÃO de PROBLEMAS
121
Falhas
121
Capítulo 9: SERVIÇO PÓS-VENDA
122
Română
123
Capitolul 1: INSTALAREA
124
Instalarea a Două Aparate
124
Instalarea Unui Singur Aparat
124
REGLAREA UŞILOR (Dacă Este Disponibilă)
124
6Th Sense / Profresh
125
Alarma de Uşă Deschisă
125
Becul Din Interiorul Frigiderului
125
Important
125
Capitolul 2: FUNCŢII
125
Compartimentul Frigider Cu Sistem No-Frost
125
Răcire Rapidă
125
Setarea Temperaturii
125
Ventilatorul
125
Capitolul 3: UTILIZAREA
126
Capitolul 4: RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR
126
Circulaţia Aerului
126
Locul de Amplasare a Alimentelor Proaspete ŞI a Băuturilor
126
Modul de Păstrare a Alimentelor Proaspete ŞI a Băuturilor
126
Note
126
Capitolul 5: SUNETE EMISE la FUNCŢIONARE
127
Absenţă / Vacanţă
128
Capitolul 6: RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI
128
Capitolul 7: ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
128
Mutare
128
Întreruperea Alimentării Cu Curent Electric
128
Capitolul 8: GHID de REMEDIERE a DEFECŢIUNILOR
129
Defecţiuni
129
Înainte de a Contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică
129
Capitolul 9: SERVICIUL de ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE
130
Русский
131
Глава 1: УСТАНОВКА
132
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЙ (При Наличии)
132
Установка Двух Приборов
132
Установка Одного Прибора
132
6Th Sense / Profresh
133
Быстрое Охлаждение
133
Вентилятор
133
Глава 2: ФУНКЦИИ
133
Освещение Холодильника
133
Сигнал Открытой Дверцы
133
Установка Температуры
133
Холодильное Отделение С Системой No-Frost
133
Вентиляция
134
Где Хранить Свежие Продукты И Напитки
134
Глава 3: ЭКСПЛУАТАЦИЯ
134
Глава 4: СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
134
Примечание
134
Хранение Свежих Продуктов И Напитков
134
Глава 5: ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА
135
Глава 6: ЕСЛИ ПРИБОР ДОЛГО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
136
Глава 7: ЧИСТКА И УХОД
136
Длительное Отсутствие / Отпуск
136
Отключение Электричества
136
Переезд
136
Глава 8: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
137
Неполадки
137
Прежде Чем Обращаться В Сервисный Центр
137
Глава 9: СЕРВИС
138
Slovenčina
139
Inštalácia Dvoch Spotrebičov
140
Inštalácia Jedného Spotrebiča
140
Kapitola 1: INŠTALÁCIA
140
NASTAVENIE DVIEROK (Ak Sú K DispozíCII)
140
6Th Sense / Profresh
141
Alarm Otvorených Dvierok
141
Kapitola 2: FUNKCIE
141
Nastavenie Teploty
141
Priečinok Chladničky No-Frost
141
Rýchle Chladenie
141
Svetlo Chladničky
141
Ventilátor
141
Ako Skladovať Čerstvé Potraviny a Nápoje
142
Kapitola 3: POUŽITIE
142
Kapitola 4: TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN
142
Kde Skladovať Čerstvé Potraviny a Nápoje
142
Poznámky
142
Ventilácia Vzduchu
142
Kapitola 5: PREVÁDZKOVÉ ZVUKY
143
Kapitola 6: ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA
144
Kapitola 7: ÚDRŽBA a ČISTENIE
144
Neprítomnosť/Dovolenka
144
Sťahovanie
144
Výpadok Napájania
144
Kapitola 8: PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV
145
Poruchy
145
Skôr Ako Sa Obrátite Na Popredajný Servis
145
Kapitola 9: POPREDAJNÝ SERVIS
146
Español
147
AJUSTE de PUERTAS (si Tiene)
148
Capítulo 1: INSTALACIÓN
148
Instalación de Dos Electrodomésticos
148
Instalación de un Único Electrodoméstico
148
6Th Sense / Profresh
149
Ajuste de Temperatura
149
Alarma de Puerta Abierta
149
Capítulo 2: FUNCIONES
149
Compartimento Frigorífico no Frost
149
Frío Rápido
149
Luz del Frigorífico
149
Ventilador
149
Capítulo 3: USO
150
Cómo Almacenar Alimentos Frescos y Bebidas
150
Dónde Almacenar Alimentos Frescos y Bebidas
150
Observaciones
150
Ventilación
150
Capítulo 5: SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO
151
Ausencias/Vacaciones
152
Capítulo 7: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
152
Corte de Corriente
152
Electrodoméstico
152
Mudanzas
152
Antes de Ponerse en Contacto con el Servicio Postventa
153
Capítulo 8: GUÍA PARA la SOLUCIÓN de PROBLEMAS
153
Fallos
153
Capítulo 9: SERVICIO POSTVENTA
154
Svenska
155
Installera Apparaten
156
Installera Två Apparater
156
JUSTERA LUCKOR (Om Tillgänglig)
156
Kapitel 1: INSTALLATION
156
6Th Sense Profresh
157
Dörrlarm
157
Fläkt
157
Kapitel 2: FUNKTIONER
157
Kyldel Med Automatisk Avfrostning
157
Kylskåpslampa
157
Snabbkylning
157
Temperaturinställning
157
Anmärkningar
158
Förvaring Av Färska Livsmedel Och Drycker
158
Kapitel 3: ANVÄNDNING
158
Kapitel 4: TIPS FÖR LIVSMEDELSFÖRVARING
158
Var Färska Livsmedel Och Drycker Ska Förvaras
158
Ventilation
158
Kapitel 5: FUNKTIONSLJUD
159
Frånvaro/Semester
160
Kapitel 6: OM APPARATEN INTE ANVÄNDS
160
Kapitel 7: RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
160
Strömavbrott
160
VID Flytt
160
Felfunktion
161
Innan du Kontaktar Serviceorganisationen
161
Kapitel 8: FELSÖKNING
161
Kapitel 9: SERVICE
162
Українська
163
Глава 1: ВСТАНОВЛЕННЯ
164
РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРЦЯТ (За Наявності)
164
Установлення Двох Відділень
164
Установлення Одного Відділення
164
6Th Sense Profresh
165
Fast Cooling (Швидке Охолодження)
165
Вентилятор
165
Глава 2: ФУНКЦІЇ
165
Налаштування Температури
165
Освітлення Холодильного Відділення
165
Попередження Про Відкриті Дверцята
165
Холодильне Відділення З Системою No-Frost
165
Вентиляція Повітря
166
Глава 3: ВИКОРИСТАННЯ
166
Глава 4: ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
166
Зберігання Свіжих Продуктів І Напоїв
166
Місце Для Зберігання Свіжих Продуктів І Напоїв
166
Примітки
166
Глава 5: ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ
167
Відсутність/Відпустка
168
Глава 6: РЕКОМЕНДАЦІЇ У ВИПАДКУ НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
168
Глава 7: ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ
168
Збій В Електромережі
168
Переїзд
168
Глава 8: ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
169
Неполадки
169
Перш Ніж Звертатися В Центр Післяпродажного Обслуговування, Ознайомтеся З Інформацією, Яку Наведено Нижче
169
Глава 9: ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
170
Installing Single Appliance
172
Installing Two Appliances
172
ADJUST DOORS (if Available)
172
Functions
173
Food Storage Tips
174
Air Ventilation
174
Were to Store Fresh Food and Beverage
174
How to Store Fresh Food and Beverage
174
Functional Sounds
175
Recommendation in Case of no Use of the Appliance
176
Power Failure
176
Maintenance and Cleaning
176
Troubleshooting Guide
177
After-Sales Service
178
Sonstiges:
179
Zmiana Mocowania Drzwi
179
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Indesit F161450
Indesit F161452
Indesit F161453
Indesit FF 4D K
Indesit FF 4D X
Indesit F155243
Indesit FI 51K.B IX CR
Indesit FIE 56K.B TD
Indesit FI 52.B TD
Indesit F088768
Indesit Catégories
Machines à laver
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Plus Manuels Indesit
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL