Indesit CA 55 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Indesit CA 55 Série. Nous avons 6 Indesit CA 55 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Consignes D'utilisation

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Installation
2
Positioning and Connection
2
Door Reversal
3
Description of the Appliance
4
Start-Up and Use
5
Starting the Appliance
5
Using the Refrigerator to Its Full Potential
5
Using the Freezer to Its Full Potential
6
Maintenance and Care
7
Switching the Appliance off
7
Cleaning the Appliance
7
Avoiding Mould and Unpleasant Odours
7
Defrosting the Appliance
7
Replacing the Light Bulb
7
Precautions and Tips
8
General Safety
8
Disposal
8
Respecting and Conserving the Environment
8
Troubleshooting
9
Assistance
10
Installation
12
Aufstellung und Anschluss
12
Türanschlagwechsel
13
Gerätebeschreibung
14
Gesamtansicht
14
Inbetriebnahme und Gebrauch
15
Einschalten des Geräts
15
Verwendung des Kühlschranks in seiner Vollen Leistung
15
Verwendung des Gefrierers in seiner Vollen Leistung
16
Wartung und Pflege
17
Abschalten des Gerätes
17
Reinigung des Gerätes
17
Schimmel oder Unangenehme Gerüche Vermeiden
17
Das Gerät Abtauen
17
Austausch der Glühbirne
17
Hinweise und Tipps
18
Allgemeine Sicherheit
18
Entsorgung
18
Die Umwelt Achten und Erhalten
18
Lösen von Problemen
19
Kundendienst
20
Combine Refrigerateur/Congelateur
21
Installation
22
Mise en Place et Raccordement
22
Dépose des Portes
23
Comment Remonter les Portes
23
Description de L'appareil
24
Vue D'ensemble
24
Mise en Marche et Utilisation
25
Mise en Service de L'appareil
25
Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
25
Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
25
Entretien et Soins
27
Mise Hors Tension
27
Nettoyage de L'appareil
27
Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
27
Dégivrage de L'appareil
27
Remplacement de L'ampoule D'éclairage
27
Précautions et Conseils
28
Sécurité Générale
28
Mise au Rebut
28
Economies et Respect de L'environnement
28
Anomalies et Remèdes
29
Assistance
30
Installazione
32
Posizionamento E Collegamento
32
Reversibilità Apertura Porte
33
Descrizione Dell'apparecchio
34
Vista D'insieme
34
Avvio E Utilizzo
35
Avviare L'apparecchio
35
Utilizzare al Meglio Il Frigorifero
35
Utilizzare al Meglio Il Congelatore
36
Manutenzione E Cura
37
Escludere la Corrente Elettrica
37
Pulire L'apparecchio
37
Evitare Muffe E Cattivi Odori
37
Sbrinare L'apparecchio
37
Sostituire la Lampadina
37
Precauzioni E Consigli
38
Sicurezza Generale
38
Smaltimento
38
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
38
Anomalie E Rimedi
39
Assistenza
40
Assistenza Attiva 7 Giorni Su 7
40
Instalación
42
Colocación y Conexión
42
Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
43
Descripción del Aparato
44
Vista en Conjunto
44
Puesta en Funcionamiento y Uso
45
Poner en Marcha el Aparato
45
Uso Óptimo del Frigorífico
45
Uso Óptimo del Congelador
46
Mantenimiento y Cuidados
47
Cortar la Corriente Eléctrica
47
Limpiar el Aparato
47
Evitar la Formación de Moho y Malos Olores
47
Descongelar el Aparato
47
Sustituir la Bombilla
47
Precauciones y Consejos
48
Seguridad General
48
Eliminación
48
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
48
Anomalías y Soluciones
49
Asistencia
50
Instruções para a Utilização
51
Instalação
52
Posicionamento E Ligação
52
Reversibilidade da Abertura das Portas
53
Descrição Do Aparelho
54
Visão Geral
54
Início E Utilização
55
Iniciar O Aparelho
55
Utilize Melhor O Frigorífico
55
Utilize Melhor O Congelador
56
Manutenção E Cuidados
57
Interromper a Corrente Eléctrica
57
Limpar O Aparelho
57
Evite Bolor E Maus Cheiros
57
Substituição da Lâmpada
57
Precauções E Conselhos
58
Segurança Geral
58
Eliminação
58
Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
58
Anomalias E Soluções
59
Assistência
60
Upute Za Rad
61
Postavljanje
62
Namještanje I Priključivanje
62
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
63
Opis Uređaja
64
Ukupni Prikaz
64
Pokretanje I Upotreba
65
Pokretanje Uređaja
65
Upotreba Hladnjaka U Njegovom Punom Kapacitetu
65
Upotreba Zamrzivača U Njegovom Punom Kapacitetu
66
Održavanje
67
Isključivanje Uređaja
67
ČIšćenje Uređaja
67
Izbjegavanje Plijesni I Neugodnih Mirisa
67
Odleđivanje Uređaja
67
Zamjena Žarulje
67
Mjere Opreza I Savjeti
68
Općenito O Sigurnosti
68
Poštovanje I Očuvanje Okoliša
68
Rješavanje Problema
69
Pomoć
70
Instalace
72
Umístění a Zapojení
72
Zaměnitelnost Směru Otevírání DVířek
73
Popis Zařízení
74
Celkový Pohled
74
Uvedení Do Provozu a Použití
75
Uvedení Zařízení Do Provozu
75
Optimální Způsob Použití Chladničky
75
Optimální Způsob Použití Mrazničky
76
Údržba a Péče
77
Vypnutí Přívodu Elektrického Proudu
77
VyčIštění Zařízení
77
Zabránění Tvorbě Plísní a Nepříjemných Zápachů
77
Odstranění Námrazy Ze Zařízení
77
VýMěna Žárovky
77
Opatření a Rady
78
Základní Bezpečnostní Opatření
78
Úspora Energií a Ochrana Životního Prostředí
78
Závady a Způsob Jejich Odstranění
79
Servisní Služba
80
Beszerelés
82
Elhelyezés És Csatlakoztatás
82
Ajtónyitás-Irány Változtatás
83
A Készülék Leírása
84
Üzembe Helyezés És Használat
85
A Készülék Üzembe Helyezése
85
A Hűtőszekrény Legjobb Kihasználása
85
A Fagyasztószekrény Legjobb Kihasználása
86
Karbantartás És Védelem
87
A Készülék Kikapcsolása
87
A Készülék Tisztítása
87
A Penész És a Kellemetlen Szagok Kialakulásának
87
A Készülék Dértelenítése
87
A Lámpa Cseréje
87
Óvintézkedések És Tanácsok
88
Általános Biztonság
88
Takarékoskodás És Környezetvédelem
88
Hibaelhárítás
89
Szervizszolgálat
90
Instrukcja Obsługi
91
Lodówko - Zamrażarka
91
Ustawienie I Podłączenie
92
Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
93
Opis Urządzenia
94
Uruchomienie I Użytkowanie
95
Regulacja Temperatury
95
Najlepszy Sposób Użytkowania Zamrażarki
96
Konserwacja I Utrzymanie
97
Odłączenie Prądu Elektrycznego
97
Mycie Urządzenia
97
Unikanie Pleśni I Nieprzyjemnych Zapachów
97
Usuwanie Oblodzenia W Lodówko-Zamrażarce
97
Wymiana Żarówki
97
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
98
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
98
Usuwanie Odpadów
98
Oszczędność I Ochrona Środowiska
98
Anomalie I Środki Zaradcze
99
Anomalie I ich Usuwanie
99
Serwis
100
Instrucţiuni de Folosire
101
Instalare
102
Amplasare ŞI Racordare
102
Reversibilitate Deschidere UşI
103
Descriere Aparat
104
Pornire ŞI Utilizare
105
Activare Aparat
105
Utilizare Optimală Frigider
105
Utilizare Optimală Congelator
106
Întreţinere ŞI Curăţire
107
Curăţare Aparat
107
Evitarea Mucegaiului ŞI a Mirosurilor Urâte
107
Decongelare Aparat
107
Înlocuire Bec
107
PrecauţII ŞI Sfaturi
108
Siguranţa Generală
108
Lichidare Aparat
108
Economisirea Energiei ŞI Protecţia Mediului Înconjurător
108
Anomalii ŞI Remedii
109
Asistenţă
110
Uputstva Za Rad
111
Instalacija
112
Postavljanje I Povezivanje
112
Promena Smera Otvaranja Vrata
113
Opis Uređaja
114
Opšti Pregled
114
Puštanje U Rad I Korišćenje
115
Pokretanje Uređaja
115
Maksimalno Korišćenje Potencijala Frižidera
115
Maksimalno Korišćenje Potencijala Zamrzivača
116
Održavanje I Nega
117
Isključivanje Uređaja
117
ČIšćenje Uređaja
117
Izbegavanje BuđI I Neprijatnih Mirisa
117
Odmrzavanje Uređaja
117
Mere Opreza I Saveti
118
Opšta Bezbednost
118
Vodič Za Rešavanje Problema
119
Pomoć
120
Návod Na Používanie
121
Montáž
122
Umiestnenie a Pripojenie
122
Elektrické Pripojenia
122
Obrátenie Otvárania Dverí
123
Opis Spotrebiča
124
Spustenie a Používanie
125
Spustenie Spotrebiča
125
Využívanie Plného Potenciálu Chladničky
125
Využívanie Celého Potenciálu Mrazničky
126
Údržba a Starostlivosť
127
Vypínanie Spotrebiča
127
Čistenie Spotrebiča
127
Ako Sa Vyhnúť Plesni a NepríjemnýM Pachom
127
Odmrazovanie Spotrebiča
127
Výmena Žiarovky
127
Preventívne Opatrenia a Tipy
128
Všeobecná Bezpečnosť
128
Riešenie Problémov
129
Pomoc
130

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Italiano

1
- Table des Matières
  1
- Installazione
  
  2
  - Posizionamento E Collegamento
    2
  - Reversibilità Apertura Porte
    3
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Vista D'insieme
    4
- Avvio E Utilizzo
  
  5
- Manutenzione E Cura
  
  7
- Precauzioni E Consigli
  
  8
- Anomalie E Rimedi
  
  9
- Assistenza
  
  10
  - Assistenza Attiva 7 Giorni Su 7
    10
English

11
- Installation
  12
- Positioning and Connection
  12
- Door Reversal
  13
- Description of the Appliance
  14
- Overall View
  14
- Start-Up and Use
  15
- Starting the Appliance
  15
- Using the Refrigerator to Its Full Potential
  15
- Using the Freezer to Its Full Potential
  16
- Avoiding Mould and Unpleasant Odours
  17
- Cleaning the Appliance
  17
- Maintenance and Care
  17
- Replacing the Light Bulb
  17
- Switching the Appliance off
  17
- Disposal
  18
- General Safety
  18
- Precautions and Tips
  18
- Respecting and Conserving the Environment
  18
- Troubleshooting
  19
- Assistance
  20
Français

21
- Combine Refrigerateur/Congelateur
  21
- Installation
  22
- Mise en Place et Raccordement
  22
  - Dépose des Portes
    23
  - Comment Remonter les Portes
    23
- Description de L'appareil
  24
- Vue D'ensemble
  24
- Mise en Marche et Utilisation
  25
- Mise en Service de L'appareil
  25
- Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
  25
- Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
  26
- Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
  27
- Dégivrage de L'appareil
  27
- Entretien et Soins
  27
- Mise Hors Tension
  27
- Nettoyage de L'appareil
  27
- Remplacement de L'ampoule D'éclairage
  27
- Economies et Respect de L'environnement
  28
- Mise au Rebut
  28
- Précautions et Conseils
  28
- Sécurité Générale
  28
- Anomalies et Remèdes
  29
- Assistance
  30
Español

31
- Instalación
  
  32
  - Colocación y Conexión
    32
  - Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
    33
- Descripción del Aparato
  
  34
  - Vista en Conjunto
    34
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  35
- Mantenimiento y Cuidados
  
  37
- Precauciones y Consejos
  
  38
  - Seguridad General
    38
  - Eliminación
    38
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    38
- Anomalías y Soluciones
  
  39
- Asistencia
  
  40
  - Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
    40
Português

41
- Instruções para a Utilização
  41
- Instalação
  42
- Posicionamento E Ligação
  42
- Reversibilidade da Abertura das Portas
  43
- Descrição Do Aparelho
  
  44
  - Visão Geral
    44
- Início E Utilização
  
  45
- Manutenção E Cuidados
  
  47
  - Interromper a Corrente Eléctrica
    47
  - Limpar O Aparelho
    47
  - Evite Bolor E Maus Cheiros
    47
  - Substituição da Lâmpada
    47
- Precauções E Conselhos
  
  48
  - Segurança Geral
    48
  - Eliminação
    48
  - Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
    48
- Anomalias E Soluções
  
  49
- Assistência
  
  50
Română

51
- Instrucţiuni de Folosire
  51
- Instalare
  
  52
  - Amplasare ŞI Racordare
    52
  - Reversibilitate Deschidere UşI
    53
- Descriere Aparat
  
  54
  - Pornire ŞI Utilizare
    55
  - Activare Aparat
    55
  - Utilizare Optimală Frigider
    55
  - Utilizare Optimală Congelator
    56
  - Întreţinere ŞI Curăţire
    57
  - Curăţare Aparat
    57
  - Evitarea Mucegaiului ŞI a Mirosurilor Urâte
    57
  - Decongelare Aparat
    57
  - Înlocuire Bec
    57
  - PrecauţII ŞI Sfaturi
    58
  - Siguranţa Generală
    58
  - Lichidare Aparat
    58
  - Economisirea Energiei ŞI Protecţia Mediului Înconjurător
    58
  - Anomalii ŞI Remedii
    59
  - Asistenţă
    60
Polski

61
- Instrukcja Obsługi
  61
- Lodówko - Zamrażarka
  61
- Ustawienie I Podłączenie
  62
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  63
- Opis Urządzenia
  64
- Uruchomienie I Użytkowanie
  65
  - Regulacja Temperatury
    65
- Najlepszy Sposób Użytkowania Zamrażarki
  66
- Konserwacja I Utrzymanie
  67
- Mycie Urządzenia
  67
- Odłączenie Prądu Elektrycznego
  67
- Unikanie Pleśni I Nieprzyjemnych Zapachów
  67
- Usuwanie Oblodzenia W Lodówko-Zamrażarce
  67
- Wymiana Żarówki
  67
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Oszczędność I Ochrona Środowiska
  68
  - Anomalie I Środki Zaradcze
    69
- Usuwanie Odpadów
  68
- Zalecenia I Środki OstrożnośCI
  68
- Anomalie I ich Usuwanie
  69
- Serwis
  70
Magyar

71
Čeština

81
Deutsch

91
- Aufstellort und Elektrischer Anschluss
  92
- Installation
  92
- Wechsel des Türanschlags
  93
- Beschreibung Ihres Gerätes
  94
- Einschalten Ihres Gerätes
  95
- Inbetriebsetzung und Gebrauch,95
  95
- Optimaler Gebrauch des Kühlschranks
  95
- Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs
  96
- Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz
  97
- Abtauen Ihres Gerätes
  97
- Reinigung Ihres Gerätes
  97
- Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
  97
- Wartung und Pflege
  97
- Allgemeine Sicherheit
  98
  - Entsorgung
    98
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  98
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  98
- Störungen und Abhilfe
  99
- Kundendienst
  100

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (44 pages)

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Italian

1
- Table des Matières
  1
- Instruções para a Utilização
  2
- Assistenza
  3
- Kundendienst
  4
- Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
  4
- Numéro de Série
  5
- Número de Serie
  5
- Descrizione Dell'apparecchio
  6
- Vista D'insieme
  6
- Description of the Appliance
  6
- Overall View
  6
- Description de L'appareil
  7
- Beschreibung Ihres Gerätes
  7
- Beschrijving Van Het Apparaat
  8
- Descripción del Aparato
  8
- Descrição Do Aparelho
  9
- Visão Geral
  9
- Reversibilità Apertura Porte
  10
- Reversible Doors
  10
- Wechsel des Türanschlags
  10
- Draairichting Deuren Verwisselbaar
  10
- Installazione
  11
- Avvio E Utilizzo
  11
- Manutenzione E Cura
  12
- Sostituire la Lampadina
  13
- Precauzioni E Consigli
  13
- Sicurezza Generale
  13
- Smaltimento
  13
- Anomalie E Rimedi
  14
English

15
- Installation
  15
- Accessories
  15
- Start-Up and Use
  15
- Using the Freezer to Its Full Potential
  16
- Maintenance and Care
  16
- Switching the Appliance off
  16
- Cleaning the Appliance
  16
- Precautions and Tips
  17
- Troubleshooting
  17
French

19
- Installation
  19
- Accessoires
  19
- Mise en Marche et Utilisation
  19
- Mise en Service de L'appareil
  19
- Entretien et Soin
  20
- Mise Hors Tension
  20
- Précautions et Conseils
  21
- Economies et Respect de L'environnement
  22
- Anomalies et Remèdes
  22
German

23
- Installation
  23
- Aufstellort und Elektrischer Anschluss
  23
- Kundendienst
  23
- Zubehör
  23
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
  23
- Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs
  24
- Wartung und Pflege
  25
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  25
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  26
- Störungen und Abhilfe
  26
Dutch

27
- Installatie
  27
- Toebehoren
  27
- Starten en Gebruik
  27
- Onderhoud en Verzorging
  28
- Het Vermijden Van Schimmel en Vervelende Luchtjes
  28
- Voorzorgsmaatregelen en Advies
  29
- Algemene Veiligheid
  29
- Storingen en Oplossingen
  29
Spanish

31
- Instalación
  31
- Colocación y Conexión
  31
- Accesorios
  31
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  32
- Poner en Marcha el Aparato
  32
- Utilizar el Refrigerador en Forma Óptima
  32
- Uso Óptimo del Congelador
  32
- Mantenimiento y Cuidados
  33
- Sustituir la Bombilla
  33
- Precauciones y Consejos
  33
- Seguridad General
  33
- Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
  34
- Anomalías y Soluciones
  34
Portuguese

35
- Instalação
  35
- Posicionamento E Ligação
  35
- Acessórios
  35
- Início E Utilização
  35
- Utilize Melhor O Congelador
  36
- Manutenção E Cuidados
  36
- Interromper a Corrente Eléctrica
  36
- Precauções E Conselhos
  37
- Anomalias E Soluções
  38

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (36 pages)

Combiné réfrigérateur/congélateur

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

CA 55 XX CAA 55 XX NCAA 55 XX

1
- Table des Matières
  1
- Assistance
  2
- Kundendienst
  2
- Description de L'appareil
  4
- Vue D'ensemble
  4
- Beschreibung Ihres Gerätes
  4
- Réversibilité des Portes
  7
- Wechsel des Türanschlags
  8
- Installation
  12
- Accessoires
  12
- Mise en Marche et Utilisation
  12
- Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
  13
- Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
  13
- Entretien et Soin
  14
- Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
  14
- Précautions et Conseils
  15
- Sécurité Générale
  15
- Mise au Rebut
  15
- Economies et Respect de L'environnement
  15
- Anomalies et Remèdes
  15
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch

17
- Kundendienst
  17
- Installation
  17
- Zubehör
  17
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
  17
- Optimaler Gebrauch des Kühlschranks
  18
- Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs
  18
- Wartung und Pflege
  19
- Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
  19
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  20
- Störungen und Abhilfe
  20

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (10 pages)

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0 MB

Table des Matières

Indesit CA 55 Série Consignes D'utilisation (12 pages)

Refrigerateur/congelateur

Marque: Indesit | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0 MB

Produits Connexes

Indesit Catégories

Machines à laver

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Plus Manuels Indesit

Indesit CA 55 Série Manuels

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (132 pages)

Table des Matières

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (112 pages)

Table des Matières

Italiano

Installazione

Descrizione Dell'apparecchio

Avvio E Utilizzo

Manutenzione E Cura

Precauzioni E Consigli

Anomalie E Rimedi

Assistenza

English

Français

Español

Instalación

Descripción del Aparato

Puesta en Funcionamiento y Uso

Mantenimiento y Cuidados

Precauciones y Consejos

Anomalías y Soluciones

Asistencia

Português

Descrição Do Aparelho

Início E Utilização

Manutenção E Cuidados

Precauções E Conselhos

Anomalias E Soluções

Assistência

Română

Instalare

Descriere Aparat

Polski

Magyar

Karbantartás És Védelem

Hibaelhárítás

Szervizszolgálat

Čeština

Deutsch

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (44 pages)

Table des Matières

Italian

English

French

German

Dutch

Spanish

Portuguese

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (36 pages)

Table des Matières

CA 55 XX CAA 55 XX NCAA 55 XX

Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch

Indesit CA 55 Série Mode D'emploi (10 pages)

Table des Matières

Indesit CA 55 Série Consignes D'utilisation (12 pages)

Produits Connexes

Indesit Catégories