IMG STAGELINE 38.3790 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IMG STAGELINE 38.3790. Nous avons 1 IMG STAGELINE 38.3790 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

IMG STAGELINE 38.3790 Mode D'emploi (62 pages)

Marque: IMG STAGELINE | Catégorie: Équipement d'éclairage | Taille: 0.54 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
  
  4
  - Table des Matières
    4
  - Fernbedienung LC-3
    4
  - Lichteffekt-Panel
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- 4 Montage
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  5
- 6 Betrieb ohne DMX-Steuergerät
  
  6
- 7 Bedienung über ein Lichtsteuergerät
  
  8
  - Startadresse Einstellen
    8
- 8 Anzeige der Firmware-Version
  
  9
  - Betrieb mit 4 DMX-Kanälen
    9
  - DMX-Kanäle
    9
  - DMX-Steuerung
    9
  - Manuelle Adresseneinstellung
    9
- 9 Reinigung des Gerätes
  
  9
- 10 Technische Daten
  
  9
  - Betrieb mit 6, 9, 15, 27 oder 24 DMX-Kanälen
    10
  - Menüstruktur
    11
English

12
- 1 Operating Elements and Connections
  
  12
  - Light Effect Panel
    12
  - Remote Control LC-3
    12
- 2 Safety Notes
  
  13
  - Basic Adjustments
    14
- 3 Applications
  
  13
- 4 Mounting
  
  13
- 5 Setting into Operation
  
  14
  - Show Programmes
    14
  - Colour Radiator
    15
  - Interconnecting Several RGBL-120DMX Units
    15
  - Remote Control with the LC-3
    15
    
    Funcionamiento con
    15
  - Adjusting the Number of DMX Channels
    16
  - Adjusting the Start Address
    16
  - Automatic Address Adjustment
    16
  - Connection
    16
- 6 Operation Without DMX Controller
  
  14
  - Selecting a Function
    14
- 7 Operation Via a Light Controller
  
  16
- 8 Indication of the Firmware Version
  
  17
  - Manual Address Adjustment
    17
  - Operation with 4 DMX Channels
    17
- 9 Cleaning of the Unit
  
  17
  - DMX Channels
    17
  - DMX Control
    17
- 10 Specifications
  
  17
  - Or 24 DMX Channels
    18
  - Menu Structure
    19
Français

20
- 1 Eléments et Branchements
  
  20
  - Panneau Lumineux
    20
  - Télécommande LC-3
    20
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  21
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  21
  - Réglages de Base
    21
- 4 Montage
  
  21
- 5 Fonctionnement
  
  21
- 6 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX
  
  22
- 7 Utilisation Via un Contrôleur
  
  24
- 8 Affichage de la Version Firmware
  
  25
  - Canaux DMX
    25
- 9 Nettoyage de Lʼappareil
  
  25
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  25
  - Fonctionnement Avec 4 Canaux DMX
    25
  - Gestion DMX
    25
Italiano

28
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  28
  - Pannello Per Effetti DI Luce
    28
  - Telecomando LC-3
    28
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  29
- 3 Possibilità Dʼimpiego
  
  29
- 4 Montaggio
  
  29
- 5 Messa in Funzione
  
  29
- 6 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX
  
  30
  - Impostazioni Base
    30
  - Programma Show
    30
  - Scegliere una Funzione
    30
  - Assemblaggio DI Più RGBL-120DMX
    31
  - Proiettore DI Colori
    31
  - Telecomando Tramite LC-3
    31
  - Collegamento
    32
- 7 Funzionamento Attraverso Unʼunità DI Comando Luce
  
  32
  - Impostare Il Numero Dei Canali DMX
    32
  - Impostare Lʼindirizzo DI Start
    32
  - Impostazione Automatica Degli Indirizzi
    32
  - Canali DMX
    33
  - Comando DMX
    33
- 8 Visualizzazione Della Versione del Firmware
  
  33
  - O 24 Canali DMX
    34
  - Struttura del Menù
    35
- 9 Pulizia Dellʼapparecchio
  
  33
- 10 Dati Tecnici
  
  33
  - Funzionamento con 4 Canali DMX
    33
  - Impostazione Manuale Degli Indirizzi
    33
Dutch

36
- Afstandsbediening LC-3
  36
- Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
  36
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  37
  - Basisinstellingen
    38
- 3 Toepassingen
  
  37
- 4 Montage
  
  37
- 5 Ingebruikneming
  
  37
- 6 Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat
  
  38
  - Functie Selecteren
    38
  - Showprogrammaʼs
    38
  - Afstandsbediening Met de LC-3
    39
  - Kleurenstraler
    39
  - Meerdere RGBL-120DMX-Apparaten Aaneenschakelen
    39
  - Aansluiting
    40
  - Aantal DMX-Kanalen Instellen
    40
  - Automatische Adresinstelling
    40
- 7 Bediening Via Een Lichtregelaar
  
  40
  - Startadres Instellen
    40
- 8 De Firmwareversie Weergeven
  
  41
  - DMX-Besturing
    41
  - DMX-Kanalen
    41
  - Gebruik Met 4 DMX-Kanalen
    41
  - Handmatige Adresinstelling
    41
- 9 Het Apparaat Reinigen
  
  41
- 10 Technische Gegevens
  
  41
  - Gebruik Met 6, 9, 15, 27 of 24 DMX-Kanalen
    42
  - Menustructuur
    43
Español

44
- Control Remoto LC-3
  44
- Elementos de Funcionamiento y Conexiones
  44
- Panel de Efectos de Luces
  44
- 2 Notas de Seguridad
  
  45
- 3 Aplicaciones
  
  45
- 4 Montaje
  
  45
- 5 Puesta en Marcha
  
  45
  - Ajustes Básicos
    46
- 6 Funcionamiento sin Controlador DMX
  
  46
  - Programas de Muestra
    46
  - Selección de una Función
    46
  - Control Remoto con el LC-3
    47
  - Interconexión de Varios RGBL-120DMX
    47
  - Radiador de Color
    47
  - Ajuste Automático de Dirección
    48
  - Ajuste de la Dirección de Inicio
    48
  - Ajuste del Número de Canales DMX
    48
  - Conexión
    48
- 7 Funcionamiento Mediante un Controlador
  
  48
  - Ajuste Manual de Dirección
    49
  - Canales DMX
    49
  - Control DMX
    49
- 8 Indicación de la Versión de Firmware
  
  49
- 9 Limpieza del Aparato
  
  49
  - Ó 24 Canales DMX
    50
  - Estructura del Menú
    51
- 10 Especificaciones
  
  49
  - Funcionamiento con 4 Canales DMX
    49
Polski

52
- 1 Elementy Użytkowe I Gniazda Połączeniowe
  
  52
  - Diodowy Panel Efektów Świetlnych
    52
  - Pilot Sterujący LC-3
    52
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  53
  - Podstawowe Ustawienia
    54
- 3 Zastosowanie
  
  53
- 4 Montaż
  
  53
- 5 Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  
  53
- 6 Praca Bez Kontrolera DMX
  
  54
  - Programy Show
    54
  - Wybór Funkcji
    54
  - Kolorowy Reflektor
    55
  - Zdalne Sterowanie Pilotem LC-3
    55
  - Łącznie Kilku Urządzeń RGBL-120DMX
    55
  - Automatyczne Ustawianie Adresu
    56
  - Podłączanie
    56
- 7 Sterowanie Poprzez Kontroler Światła
  
  56
  - Ustawianie Adresu Startowego
    56
  - Ustawianie Liczby Kanałów DMX
    56
- 8 Wersja Firmwareʼa
  
  57
  - Sterowanie DMX W Trybie 6, 9, 15, 27 Lub 24-Kanałowym
    58
  - Struktura Menu
    59
- 9 Czyszczenie Urządzenia
  
  57
  - Kanały DMX
    57
  - Manualne Ustawianie Adresu
    57
- 10 Specyfikacja
  
  57
  - Sterowanie DMX
    57
  - Sterowanie DMX W Trybie 4-Kanałowym
    57

Produits Connexes

IMG STAGELINE Catégories

Équipement d'éclairage Mélangeurs de musique

Amplificateurs Équipement pour DJ Microphones

Plus Manuels IMG STAGELINE

IMG STAGELINE 38.3790 Manuels

IMG STAGELINE 38.3790 Mode D'emploi (62 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

7 Bedienung über ein Lichtsteuergerät

8 Anzeige der Firmware-Version

9 Reinigung des Gerätes

10 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Mounting

5 Setting into Operation

6 Operation Without DMX Controller

7 Operation Via a Light Controller

8 Indication of the Firmware Version

9 Cleaning of the Unit

10 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité

3 Possibilités Dʼutilisation

4 Montage

5 Fonctionnement

6 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX

7 Utilisation Via un Contrôleur

8 Affichage de la Version Firmware

9 Nettoyage de Lʼappareil

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità Dʼimpiego

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX

7 Funzionamento Attraverso Unʼunità DI Comando Luce

8 Visualizzazione Della Versione del Firmware

9 Pulizia Dellʼapparecchio

10 Dati Tecnici

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Montage

5 Ingebruikneming

6 Bediening Zonder DMX-Besturingsapparaat

7 Bediening Via Een Lichtregelaar

8 De Firmwareversie Weergeven

9 Het Apparaat Reinigen

10 Technische Gegevens

Español

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Montaje

5 Puesta en Marcha

6 Funcionamiento sin Controlador DMX

7 Funcionamiento Mediante un Controlador

8 Indicación de la Versión de Firmware

9 Limpieza del Aparato

10 Especificaciones

Polski

1 Elementy Użytkowe I Gniazda Połączeniowe

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Montaż

5 Przygotowanie Urządzenia Do Pracy

6 Praca Bez Kontrolera DMX

7 Sterowanie Poprzez Kontroler Światła

8 Wersja Firmwareʼa

9 Czyszczenie Urządzenia

10 Specyfikacja

Produits Connexes

IMG STAGELINE Catégories