Häfele DT 510 B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele DT 510 B. Nous avons 1 Häfele DT 510 B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Häfele DT 510 B Instructions D'utilisation (44 pages)

Marque: Häfele | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 7.87 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Hinweise zu dieser Betriebsanleitung
  
  3
  - Pflichten des Betreibers
    3
  - Qualifikation des Personals
    3
- 2 Informationen zum Produkt
  
  3
- 3 Sicherheit
  
  4
  - Sicherheitshinweise und Gefahren
    4
  - Schutz vor Einbruch
    4
- 4 Montage
  
  5
  - Montagebedingungen
    5
  - Montagebeschreibung
    5
- 5 Inbetriebnahme
  
  5
  - Erste Inbetriebnahme
    5
- 6 Schließrechte Zuweisen
  
  5
- 7 Schließrechte Löschen
  
  5
  - Schließrechte Einzelner Keys Löschen
    5
  - Schließrechte aller Keys Löschen/Vorgehen bei Verlorenem Key
    6
- 8 Tür Öffnen
  
  6
- 9 Notöffnung
  
  6
- 10 Lagerung
  
  6
- 11 Reinigung / Wartung
  
  6
  - Reinigung
    6
  - Instandhaltung / Wartung
    6
  - Konformitätserklärung
    7
English

8
- 1 Notes Concerning These Operating Instructions
  
  9
  - Obligations of the Operator
    9
  - Personnel Qualifications
    9
- 2 Information on the Product
  
  9
  - Correct Purpose of Use
    9
  - Incorrect Purpose of Use
    9
  - Technical Data
    10
- 3 Safety
  
  10
  - Safety Instructions and Dangers
    10
  - Protection against Break-Ins
    10
- 4 Installation
  
  11
  - Installation Requirements
    11
  - Installation Description
    11
- 5 Start-Up
  
  11
  - Initial Start-Up
    11
- 6 Allocating Locking Authorisation
  
  11
- 7 Clearing Locking Authorisation
  
  11
  - Clearing the Locking Authorisation of Individual Keys
    11
  - Clearing the Locking Authorisation of All Keys/Procedure with Lost Key
    12
- 8 Open the Door
  
  12
- 9 Emergency Opening
  
  12
- 10 Storage
  
  12
- 11 Cleaning / Maintenance
  
  12
  - Cleaning & Maintenance
    12
  - Cleaning
    12
  - Servicing / Maintenance
    12
  - Declaration of Conformity
    13
Français

14
- 1 Notes Relatives aux Présentes Instructions D'utilisation
  
  15
  - Obligations de L'exploitant
    15
  - Qualification du Personnel
    15
- 2 Informations Relatives au Produit
  
  15
- 3 Sécurité
  
  16
  - Consignes de Sécurité et Risques
    16
  - Protection Anti-Effraction
    16
- 4 Montage
  
  17
  - Conditions de Montage
    17
  - Description du Montage
    17
- 5 Mise en Service
  
  17
  - Première Mise en Service
    17
- 6 Attribuer des Droits D'accès
  
  17
- 7 Effacer des Droits D'accès
  
  17
  - Effacer des Droits de Fermeture Sur des Clés Individuelles
    17
  - Effacer les Droits de Fermeture de Toutes les Clés/Procédure en cas de Clé Perdue
    18
- 8 Ouvrir la Porte
  
  18
- 9 Ouverture D'urgence
  
  18
- 10 Stockage
  
  18
- 11 Nettoyage / Entretien
  
  18
  - Nettoyage & Entretien
    18
  - Nettoyage
    18
  - Maintenance / Entretien
    18
  - Déclaration de Conformité
    19
    
    Declaration de Conformité
    19
Español

20
- 1 Notas sobre Estas Instrucciones de Funcionamiento
  
  21
  - Obligaciones del Operador
    21
  - Cualificación del Personal
    21
- 2 Información sobre el Producto
  
  21
  - Utilización Correcta
    21
  - Utilización Incorrecta
    21
  - Datos Técnicos
    22
- 3 Seguridad
  
  22
  - Advertencias sobre Seguridad y Riesgos
    22
  - Protección contra Manipulación Violenta
    22
- 4 Montaje
  
  23
  - Requisitos de Montaje
    23
  - Descripción del Montaje
    23
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  23
  - Primera Puesta en Funcionamiento
    23
- 6 Asignar Derechos de Cierre
  
  23
- 7 Cancelar Derechos de Cierre
  
  23
  - Cancelar Los Derechos de Cierre de una Sola Llave
    23
  - Cancelar Los Derechos de Cierre de Todas las Llaves / Procedimiento para Llave Perdida
    24
- 8 Abrir la Puerta
  
  24
- 9 Apertura de Emergencia
  
  24
- 10 Almacenaje
  
  24
- 11 Limpieza / Mantenimiento
  
  24
  - Limpieza
    24
  - Revisión / Mantenimiento
    24
  - Declaración de Conformidad
    25
Italiano

26
- 1 Indicazioni Relative alle Presenti Istruzioni D'uso
  
  27
  - Obblighi del Gestore
    27
  - Qualifica del Personale
    27
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  27
  - Utilizzo Appropriato
    27
  - Utilizzo Inappropriato
    27
  - Dati Tecnici
    28
- 3 Sicurezza
  
  28
  - Indicazioni DI Sicurezza E Pericoli
    28
  - Protezione Antiscasso
    28
- 4 Montaggio
  
  29
  - Requisiti DI Montaggio
    29
  - Descrizione del Montaggio
    29
- 5 Messa in Servizio
  
  29
  - Prima Messa in Servizio
    29
- 6 Assegnare I Diritti DI Chiusura
  
  29
- 7 Cancellare I Diritti DI Chiusura
  
  29
  - Cancellare I Diritti DI Chiusura DI Singole Chiavi
    29
  - Cancellare I Diritti DI Chiusura / Procedimento in Caso DI Perdita DI una Chiave
    30
- 8 Aprire la Porta
  
  30
- 9 Apertura D'emergenza
  
  30
- 10 Tenuta a Magazzino
  
  30
- 11 Pulizia / Manutenzione
  
  30
  - Pulizia
    30
  - Mantenimento / Manutenzione
    30
  - Dichiarazione DI Conformità
    31

Produits Connexes

Häfele Catégories

Ameublement d'intérieur Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte

Réfrigérateurs Unités de contrôle

Plus Manuels Häfele

Häfele DT 510 B Manuels

Häfele DT 510 B Instructions D'utilisation (44 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Betriebsanleitung

2 Informationen zum Produkt

3 Sicherheit

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Schließrechte Zuweisen

7 Schließrechte Löschen

8 Tür Öffnen

9 Notöffnung

10 Lagerung

11 Reinigung / Wartung

English

1 Notes Concerning These Operating Instructions

2 Information on the Product

3 Safety

4 Installation

5 Start-Up

6 Allocating Locking Authorisation

7 Clearing Locking Authorisation

8 Open the Door

9 Emergency Opening

10 Storage

11 Cleaning / Maintenance

Français

1 Notes Relatives aux Présentes Instructions D'utilisation

2 Informations Relatives au Produit

3 Sécurité

4 Montage

5 Mise en Service

6 Attribuer des Droits D'accès

7 Effacer des Droits D'accès

8 Ouvrir la Porte

9 Ouverture D'urgence

10 Stockage

11 Nettoyage / Entretien

Español

1 Notas sobre Estas Instrucciones de Funcionamiento

2 Información sobre el Producto

3 Seguridad

4 Montaje

5 Puesta en Funcionamiento

6 Asignar Derechos de Cierre

7 Cancelar Derechos de Cierre

8 Abrir la Puerta

9 Apertura de Emergencia

10 Almacenaje

11 Limpieza / Mantenimiento

Italiano

1 Indicazioni Relative alle Presenti Istruzioni D'uso

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Sicurezza

4 Montaggio

5 Messa in Servizio

6 Assegnare I Diritti DI Chiusura

7 Cancellare I Diritti DI Chiusura

8 Aprire la Porta

9 Apertura D'emergenza

10 Tenuta a Magazzino

11 Pulizia / Manutenzione

Produits Connexes

Häfele Catégories