Husqvarna 530BT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 530BT. Nous avons 2 Husqvarna 530BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna 530BT Manuel D'utilisation

Husqvarna 530BT Manuel D'utilisation (511 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 51.11 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols
  2
  - Table des Matières
    3
- Contents
  3
- Note the Following before Starting
  3
- Introduction
  4
- Dear Customer
  4
- What Is What
  5
- What Is What on the Blower
  5
- General Safety Precautions
  6
- General
  6
  - Fuel Safety
    6
  - Transport and Storage
    7
  - Adjusting the Harness
    7
- Machine's Safety Equipment
  8
  - Stop Switch
    8
- Personal Protective Equipment
  8
- Safety Instructions
  8
- Checking, Maintaining and Servicing the Machine ' S Safety Equipment
  9
- General Working Instructions
  10
  - Basic Safety Rules
    11
  - Basic Working Techniques
    11
- Assembly
  13
- Assembling the Blow Pipe and Control Handle
  13
  - Optional Equipment
    13
- Fuel Handling
  14
- Fuel
  14
- Fueling
  15
- Starting and Stopping
  16
- Cooling System
  17
- Air Intake Screen
  17
- General
  17
- Mufﬂer
  17
- Carburettor
  17
- Maintenance
  17
- Spark Plug
  18
- Air Filter
  18
  - Cleaning the Air Filter
    18
- Shoulder Strap
  19
- Maintenance Schedule
  20
- Technical Data
  21
- EC Declaration of Conformity
  22
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler
  23
Svenska

24
- Innan Start Måste Följande Observeras
  24
- Innehåll
  24
- Bäste Kund
  25
- Inledning
  25
- Vad Är Vad
  26
- Vad Är Vad På Blåsaren
  26
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  27
- Allmänt
  27
  - Transport Och Förvaring
    28
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  29
- Personlig Skyddsutrustning
  29
- Säkerhetsinstruktioner
  29
- Kontroll, Underhåll Och Service Av Maskinens Säkerhetsutrustning
  30
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  31
  - Grundläggande Säkerhetsregler
    32
  - Grundläggande Arbetsteknik
    32
- Montering
  34
- Montering Av Blåsrör Och Reglagehandtag
  34
- Bränslehantering
  35
- Drivmedel
  35
- Tankning
  36
- Start Och Stopp
  37
- Allmänt
  38
- Förgasare
  38
- Kylsystem
  38
- Ljuddämpare
  38
- Luftintagsnät
  38
- Tändstift
  38
- Underhåll
  38
- Axelrem
  39
- Luftﬁlter
  39
  - Rengöring Av Luftfilter
    39
- Underhållsschema
  40
- Tekniska Data
  41
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  42
- Tekniska Data
  42
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  43
Dansk

44
- Inden Start Skal du Være Opmærksom På Følgende
  44
- Indhold
  44
- Indledning
  45
- Til Vore Kunder
  45
- Hvad er Hvad
  46
- Hvad er Hvad På Blæseren
  46
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  47
- Generelt
  47
  - Transport Og Opbevaring
    48
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  49
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  49
- Sikkerhedsinstruktioner
  49
- Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Maskinens Sikkerhedsudstyr
  50
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  51
  - Grundlæggende Arbejdsteknik
    52
- Montering
  54
- Montering Af Blæserør Og Reguleringshåndtag
  54
  - Ekstraudstyr
    54
- Brændstofhåndtering
  55
- Drivmiddel
  55
- Tankning
  56
- Start Og Stop
  57
- Generelt
  58
- Karburator
  58
- Kølesystem
  58
- Lyddæmper
  58
- Si Til Luftindtag
  58
- Vedligeholdelse
  58
- Luftﬁlter
  59
- Tændrør
  59
  - Rengøring Af Luftfilter
    59
- Skulderrem
  60
- Vedligeholdelsesskema
  61
- Tekniske Data
  62
- EF-Overensstemmelseserklæring
  63
- Tekniske Data
  63
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  64
Suomi

65
- Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
  65
- Sisältö
  65
- Hyvä Asiakas
  66
- Johdanto
  66
- Koneen Osat
  67
- Puhaltimen Osat
  67
- Yleiset Turvaohjeet
  68
- Yleistä
  68
  - Kuljetus Ja Säilytys
    69
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  70
- Koneen Turvalaitteet
  70
- Turvaohjeet
  70
- Koneen Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
  71
- Yleiset Työohjeet
  72
  - Trimmauksen Perustekniikka
    73
- Asennus
  75
- Puhallusputken Ja Säätökahvan Asennus
  75
- Polttoaine
  76
- Polttoaineen Käsittely
  76
- Tankkaus
  77
- Käynnistys Ja Pysäytys
  78
- Ilmansuodatin
  79
- Jäähdytysjärjestelmä
  79
- Kaasutin
  79
- Kunnossapito
  79
- Yleistä
  79
- Äänenvaimennin
  79
- Ilmansuodatin
  80
- Sytytystulppa
  80
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    80
- Olkahihna
  81
- Huoltokaavio
  82
- Tekniset Tiedot
  83
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  84
- Tekniset Tiedot
  84
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  85
Norsk

86
- Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
  86
- Innhold
  86
- Innledning
  87
- Kjære Kunde
  87
- Hva er Hva
  88
- Hva er Hva På Blåseren
  88
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  89
- Generelt
  89
  - Transport Og Oppbevaring
    90
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  91
- Personlig Verneutstyr
  91
- Sikkerhetsinstruksjoner
  91
- Kontroll, Vedlikehold Og Service Av Maskinens Sikkerhetsutstyr
  92
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  93
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    94
- Montering
  96
- Montering Av Blåserør Og Regulatorhåndtak
  96
- Brennstoff
  97
- Brennstoffhåndtering
  97
- Fylling Av Brennstoff
  98
- Start Og Stopp
  99
- Forgasser
  100
- Generelt
  100
- Kjølesystem
  100
- Luftinntaksskjerm
  100
- Lyddemper
  100
- Vedlikehold
  100
- Luftﬁlter
  101
  - Rengjøring Av Luftfilteret
    101
- Tennplugg
  101
- Skulderrem
  102
- Vedlikeholdsskjema
  103
- Tekniske Data
  104
- EF-Erklæring Om Samsvar
  105
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  106
Français

107
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  107
- Sommaire
  107
- Cher Client
  108
- Introduction
  108
- Quels Sont les Composants
  109
- Quels Sont les Composants de L'aspiro-Soufﬂeur
  109
- Généralités
  110
  - Démarrage
    110
  - Sécurité Carburant
    110
  - Transport et Rangement
    111
  - Réglage du Harnais
    111
- Instructions Générales de Sécurité
  110
- Instructions de Sécurité
  112
- Équipement de Protection Personnelle
  112
- Équipement de Sécurité de la Machine
  112
  - Bouton D'arrêt
    112
  - Système Anti-Vibrations
    113
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Machine
  113
  - Silencieux
    113
- Méthodes de Travail
  114
  - Règles Élémentaires de Sécurité
    115
  - Techniques de Travail de Base
    116
- Montage
  117
- Montage du Tube de Soufﬂage et de la Poignée de Commande
  117
  - Équipement Supplémentaire
    117
- Carburant
  118
  - Huile Deux Temps
    118
- Manipulation du Carburant
  118
- Remplissage de Carburant
  119
- Démarrage et Arrêt
  120
- Carburateur
  121
- Entretien
  121
- Généralités
  121
- Silencieux
  121
- Système de Refroidissement
  121
- Bougie
  122
- Filtre à Air
  122
  - Nettoyage du Filtre à Air
    122
- Grille D'entrée D'air
  122
- Bretelle D'épaule
  123
  - Huilage du Filtre à Air
    123
- Schéma D'entretien
  124
- Caractéristiques Techniques
  125
- Déclaration CE de Conformité
  126
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  127
Dutch

128
- Inhoud
  128
- Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
  128
- Beste Klant
  129
- Inleiding
  129
- Wat Is Wat
  130
- Wat Is Wat Op de Blazer
  130
- Algemeen
  131
  - Transport en Opbergen
    132
  - Op Maat Maken Van Draagstel
    132
- Algemene Veiligheidsinstructies
  131
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  133
- Veiligheidsinstructies
  133
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  133
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  134
- Algemene Werkinstructies
  135
- Montage Van Blaaspijp en Handgreep
  138
  - Extra Apparatuur
    138
- Monteren
  138
- Brandstof
  139
- Brandstofhantering
  139
- Tanken
  140
- Starten en Stoppen
  141
- Algemeen
  142
- Carburateur
  142
- Geluiddemper
  142
- Koelsysteem
  142
- Onderhoud
  142
- Bougie
  143
- Luchtﬁlter
  143
  - Luchtfilter Schoonmaken
    143
- Luchtinlaatrooster
  143
- Schouderriem
  144
- Onderhoudsschema
  145
- TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens
  146
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  147
- SIMBOLOGIA Simboli
  148
Italiano

149
- INDICE Indice
  149
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  149
- INTRODUZIONE Alla Gentile Clientela
  150
  - Che Cosa C'è
    151
- Identiﬁcazione Delle Parti Dello Spazzafoglie
  151
- Generalità
  152
  - Trasporto E Rimessaggio
    153
- Norme Generali DI Sicurezza
  152
- Abbigliamento Protettivo
  154
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  154
- Norme DI Sicurezza
  154
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  155
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  156
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    158
- Montaggio
  159
- Montaggio DI Tubo DI Sofﬁaggio E Impugnatura DI Comando
  159
- Carburante
  160
  - Preparazione Della Miscela
    160
- Operazioni con Il Carburante
  160
- Rifornimento
  161
- Avviamento E Arresto
  162
- Carburatore
  163
- Generalità
  163
- Manutenzione
  163
- Marmitta
  163
- Sistema DI Raffreddamento
  163
- Candela
  164
- Filtro Dell'aria
  164
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    164
- Retina Della Presa Dell'aria
  164
- Tracolla
  165
- Schema DI Manutenzione
  166
- Caratteristiche Tecniche
  167
- Caratteristiche Tecniche
  168
- Dichiarazione DI Conformità CE
  168
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  169
Español

170
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  170
- ÍNDICE Índice
  170
- Apreciado Cliente
  171
- Componentes de la Máquina
  172
- Qué es qué
  172
- Generalidades
  173
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    173
  - Transporte y Almacenamiento
    174
  - Ajuste del Arnés
    174
- Instrucciones Generales de Seguridad
  173
- Equipo de Protección Personal
  175
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  175
  - Botón de Parada
    175
- Instrucciones de Seguridad
  175
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
  176
- Instrucciones Generales de Trabajo
  177
  - Reglas Básicas de Seguridad
    178
  - Técnica Básica de Trabajo
    179
- Montaje
  180
- Montaje del Tubo Soplador y la Empuñadura de Regulación
  180
  - Tubo de Soplado
    180
- Carburante
  181
- Manipulacion del Combustible
  181
- Repostaje
  182
- Arranque y Parada
  183
- Carburador
  184
- Generalidades
  184
- Mantenimiento
  184
- Silenciador
  184
- Sistema Refrigerante
  184
- Bujía
  185
- Filtro de Aire
  185
  - Limpieza del Filtro de Aire
    185
- Rejilla de la Toma de Aire
  185
- Correa de Los Hombros
  186
- Programa de Mantenimiento
  187
- Datos Tecnicos
  188
- Datos Técnicos
  188
- Declaración CE de Conformidad
  189
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  190
Deutsch

191
- Inhalt
  191
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  191
- Einleitung
  192
- Sehr Geehrter Kunde
  192
- Was ist was
  193
- Was ist was am Laubblasgerät
  193
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  194
- Allgemeines
  194
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    194
  - Transport und Aufbewahrung
    195
  - Anpassung des Tragegurts
    195
- Persönliche Schutzausrüstung
  196
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  196
- Sicherheitsvorschriften
  196
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  197
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  198
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    199
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    200
- Blasrohr und Bedienhebel Montieren
  201
- Montage
  201
- Kraftstoff
  202
- Umgang mit Kraftstoff
  202
- Tanken
  203
- Starten und Stoppen
  204
- Allgemeines
  205
- Kühlsystem
  205
- Schalldämpfer
  205
- Vergaser
  205
- Wartung
  205
- Lufteinlassgitter
  206
- Luftﬁlter
  206
  - Reinigung des Luftfilters
    206
- Zündkerze
  206
- Schulterriemen
  207
- Wartungsschema
  208
- TECHNISCHE DATEN Technische Daten
  209
- EG-Konformitätserklärung
  210
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  211
Português

212
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  212
- ÍNDICE Índice
  212
- Introdução
  213
- Prezado Cliente
  213
- Como Se Chama
  214
- Como Se Chama no Soprador
  214
- Instruções Gerais de Segurança
  215
- Noções Gerais
  215
  - Segurança no Manejo de Combustível
    215
  - Transporte E Armazenagem
    216
  - Ajuste Do Suporte
    216
- Equipamento de Protecção Pessoal
  217
- Equipamento de Segurança da Máquina
  217
- Instruções de Segurança
  217
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Máquina
  218
- Instruções Gerais de Trabalho
  219
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    220
- Montagem
  222
- Montagem Do Tubo de Sopro E Do Punho de Comando
  222
- Combustível
  223
  - Óleo de Dois Tempos
    223
- Manejo de Combustível
  223
- Abastecimento
  224
- Arranque E Paragem
  225
- Carburador
  226
- Manutenção
  226
- Noções Gerais
  226
- Silenciador
  226
- Sistema de Arrefecimento
  226
- Filtro de Ar
  227
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    227
- Grelha de Entrada de Ar
  227
- Vela de Ignição
  227
- Correia Do Ombro
  228
- Esquema de Manutenção
  229
- Especiﬁcações Técnicas
  230
- Especificações Técnicas
  230
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  231
- Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
  232
Îäåðæàíèå

233
Magyar

278
- Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
  278
- Tartalomjegyzék
  278
- Tisztelt Vásárlónk
  279
- A LombfúVó Alkatrészei
  280
- Általános Biztonsági Intézkedések
  281
- Általános Tudnivalók
  281
- A Gép Biztonsági Felszerelése
  283
- Munkavédelmi Utasítások
  283
- Személyi VéDœfelszerelés
  283
- A Gép Biztonsági Felszerelésének Vizsgálata, Karbantartása És Szervizelése
  284
- Általános Munkavédelmi Utasítások
  285
- A FúVócsœ És a Vezérlœfogantyú Felszerelése
  288
- Üzemanyagkeverék
  289
- Tankolás
  290
- Beindítás És Leállítás
  291
- A Hıtœrendszer
  292
- Kipufogódob
  292
- Levegœbeömlœ Rács
  292
- Porlasztó
  292
- Általános Tudnivalók
  292
- Gyújtógyertya
  293
- Levegœszırœ
  293
- Vállszíj
  294
- Karbantartási Séma
  295
- Mıszaki Adatok
  296
- Mùszaki Adatok
  296
- Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
  297
- ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
  298
Polski

299
- Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
  299
- Spis TreâCI
  299
- Spis TreêCI
  299
- Szanowny Kliencie
  300
- Opis Zespo∏Ów Dmuchawy
  301
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  302
- Uwagi Ogólne
  302
  - Transport I Przechowywanie
    303
- Zasady Bezpiecze¡Stwa
  305
- Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
  305
- Ârodki Ochrony Osobistej
  305
- Kontrola, Konserwacja I Obs∏Uga Zespo∏Ów Zabezpieczajàcych Maszyny
  307
- Ogólne Zasady Pracy Maszynà
  308
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    309
- Monta˝ Rury Nadmuchowej I Uchwytu Sterujàcego
  310
  - Rura Nadmuchowa
    310
- PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ ZPALIWEM Paliwo
  311
  - Olej Do Silników Dwusuwowych
    311
- Tankowanie
  312
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  313
- Uruchamianie I Wy∏Àczanie
  313
- Gaênik
  314
- Sitko Wlotu Powietrza
  314
- T∏Umik
  314
- Uk∏Ad Ch∏Odzenia
  314
- Uwagi Ogólne
  314
- Filtr Powietrza
  315
- Âwieca Zap∏Onowa
  315
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    315
- Pasek Naramienny
  316
- Plan Konserwacji
  317
- DANE TECHNICZNE Dane Techniczne
  318
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE (Dotyczy Tylko Europy)
    319
- Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
  319
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
  320
Eesti

321
- Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
  321
- Sisukord
  321
- Lugupeetud Tarbija
  322
- Mis on Mis
  323
- Mis on Puhurseadme Juures Mis
  323
- Üldised Näpunäited
  324
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    324
  - Transport Ja Hoiustamine
    325
- Üldised Ohutuseeskirjad
  324
- Isiklik Ohutusvarustus
  326
- Seadme Ohutusvarustus
  326
- Seadme Ohutusvarustuse Kontroll Ja Hooldus
  327
- Üldised Tööeeskirjad
  328
- Puhurivooliku Ja Juhtkäepideme Kokkupanek
  331
- Küttesegu
  332
- Kütuse Käsitsemine
  332
- Tankimine
  333
- Käivitamine Ja Seiskamine
  334
- Jahutussüsteem
  335
- Karburaator
  335
- Summuti
  335
- Õhu Sissepääsuava
  335
- Üldised Näpunäited
  335
- Süüteküünlad
  336
  - Õhufiltri Puhastamine
    336
- Õhufilter
  336
- Õlarihm
  337
- Hooldusskeem
  338
- Tehnilised Andmed
  339
- EÜ Kinnitus Vastavusest
  340
- SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
  341
Lietuvių

342
- Prie‰ Uïvedant Atkreipkite Dòmes
  342
- Turinys
  342
- Gerbiamas Kliente
  343
- Kas Yra Kas
  344
- PStuvo Sudedamosios Dalys
  344
- Bendra Informacija
  345
  - Uïvedimas
    345
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    345
  - Gabenimas Ir Laikymas
    346
- Bendri Saugumo Reikalavimai
  345
- Asmens Saugos Priemonòs
  347
- Saugos Instrukcijos
  347
- Ørenginio Apsauginòs Dalys
  347
- Ørenginio Apsauginòs ∞Rangos Kontrolò, PrieïIRa Ir Taisymas
  348
- Bendrosios Darbo Instrukcijos
  349
- PTimo Vamzdïio Ir Valdymo Rankenòlòs Montavimas
  352
- Degal˜ Sumai‰Ymas
  353
- Degal˜ Pripylimas
  354
- Øjungimas Ir I·jungimas
  355
- Au‰Inimo Sistema
  356
- Bendra Informacija
  356
- Duslintuvas
  356
- Karbiuratorius
  356
- Oro ∞Siurbimo Grotelòs
  356
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  356
- Oro Filtras
  357
- Uïdegimo Ïvakò
  357
  - Oro Filtro Valymas
    357
- Petne‰A
  358
- Techninòs PrieïIRos Grafikas
  359
- TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai Duomenys
  360
- EB Atitikties Patvirtinimas
  361
- SIMBOLU NOZ±ME Simboli
  362
Latviešu

363
- Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
  363
- SATURS Saturs
  363
- Godçjamais Klient
  364
- Kas Ir Kas
  365
- PTïja UzbVe
  365
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  366
- Vispçrïji
  366
  - Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
    366
- Dro·±Bas Instrukcijas
  368
- Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  368
- Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  368
- Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojuma Kontrole, Apkope un Serviss
  369
- Vispçrïjas Darba Instrukcijas
  370
  - Trok‰¿A Slçpïtçjs
    370
- PTïja Cauru∫Vada un Vad¥Bas Roktura Montçïa
  373
  - PTïja Caurule
    373
- Degviela
  374
- Degvielas Lieto·ana
  374
- Degvielas Uzpild¥‰Ana
  375
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  376
- Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
  376
- Dzesï‰Anas Sistïma
  377
- Gaisa IeplDes Sietfiltrs
  377
- Karburators
  377
- Trok‰¿A Slçpïtçjs
  377
- Vispçrïji
  377
- Aizdedzes Svece
  378
- Gaisa Filtrs
  378
- Plecu Siksna
  379
- Apkopes Grafiks
  380
- Tehniskie Dati
  381
- Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
  382
- Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
  383
Slovenčina

384
- Obsah
  384
- Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
  384
- Váïen˘ Zákazník
  385
- Âo Je Ão Na FúkaãI
  386
- Eobecné
  387
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    387
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  387
- Bezpecnostny Príkaz
  389
- Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
  389
- Osobné Ochranné Prostriedky
  389
- Kontrola, Údrïba a Servis Bezpeãnostného Vybavenia Stroja
  390
- Eobecné Pracovné Pokyny
  391
  - Základné Pracovné Techniky
    392
- Montáï Fúkacej Trubice a Ovládacej Rukoväti
  394
- Narábanie S Palivom
  395
- Palivo
  395
- Dopæàanie Paliva
  396
- Tart a Stop
  397
- Chladiaci SystéM
  398
- Eobecné
  398
- Karburátor
  398
- Mrieïka Nasávania Vzduchu
  398
- Tlmiã V˘fuku
  398
- Vzduchov˘ Filter
  399
- Zapaºovacia Svieãka
  399
- Ramenn˘ Popruh
  400
- Plán Údrïby
  401
- TECHNICKÉ ÚDAJE Technické Údaje
  402
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  403
- OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
  404
Hrvatski

405
- Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
  405
- SADRÎAJ Sadrïaj
  405
- Po‰Tovani Kupãe
  406
- Sastavni Dijelovi Puhaãa
  407
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  408
- Opçenito
  408
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    408
- Osobna Za‰Titna Oprema
  410
- Sigurnosna Oprema Stroja
  410
- Uputstva Za Sigurnost Na Radu
  410
- Provjera, Odrïavanje I Servisiranje Siguronosne Opreme Stroja
  411
- Opçenite Upute Za Rad
  412
- Sastavljanje Cijevi Za Otpuhivanje I Kontrolne Ruãice
  415
  - Opcijska Oprema
    415
- Gorivo
  416
- Rukovanje Gorivom
  416
- Punjenje Goriva
  417
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  418
- Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
  418
- Opçenito
  419
- Prigu‰Ivaã
  419
- Rashladni Sistem
  419
- Rasplinjaã
  419
- Re‰Etka Dovoda Zraka
  419
- Filter Za Zrak
  420
- Svjeçica
  420
- Naramenica
  421
- Raspored Odrïavanja
  422
- Tehniâki PODACI
  423
- Tehniãki Podaci
  423
- EC-Uvjerenje O Podudaranju
  424
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  425
Slovenščina

426
- Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
  426
- Vsebina
  426
- Spo‰Tovani Kupec
  427
- Kaj Je Kaj
  428
- Sestavni Deli Pihalnika
  428
  - Varna Uporaba Goriva
    429
- SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Splo‰No
  430
- Navodila Za Varno Uporabo
  431
- Osebna Za‰Ãitna Oprema
  431
- Varnostna Oprema Stroja
  431
- Pregled, Vzdrïevanje in Servis Varnostne Opreme Stroja
  432
- Splo‰Na Navodila Za Delo
  433
- Montaïa Pihalne Cevi in Krmilnega Vzvoda
  436
  - Dodatna Oprema
    436
- Pogonsko Gorivo
  437
- Ravnanje Z Gorivom
  437
- Toãenje Goriva
  438
- Vîig in Izklop
  439
- Vïig in Izklop
  439
- Du‰Ilec
  440
- Hladilni Sistem
  440
- Re‰Etka Dovoda Zraka
  440
- Splo‰No
  440
- Uplinjaã
  440
- Sveãka
  441
- Zraãni Filter
  441
- Naramnica
  442
- Urnik Vzdrïevanja
  443
- Tehniâni PODATKI
  444
- Tehniãni Podatki
  444
- ES-Izjava O Skladnosti
  445
- Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
  446

Publicité

Husqvarna 530BT Manuel D'utilisation

Husqvarna 530BT Manuel D'utilisation (76 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Souffleurs | Taille: 18.8 MB

Table des Matières

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Table des Matières
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Blower
    5
- General Safety Precautions
  
  6
  - General
    6
    
    Fuel Safety
    6
    
    Transport and Storage
    7
    
    Adjusting the Harness
    7
- Safety Instructions
  
  8
- Assembly
  
  13
  - Assembling the Blow Pipe and Control Handle
    13
    
    Accessories
    13
- Fuel Handling
  
  14
  - Fuel
    14
  - Fueling
    15
- Starting and Stopping
  
  16
- Maintenance
  
  18
  - General
    18
  - Carburetor
    18
  - Mufﬂer
    18
  - Cooling System
    18
  - Air Intake Screen
    19
  - Spark Plug
    19
  - Air Filter
    19
    
    Cleaning the Air Filter
    19
  - Shoulder Strap
    20
  - Maintenance Schedule
    21
- Technical Data
  
  22
- Federal and California Emissions Control Warranty Statement
  
  23
  - Your Warranty Rights and Obligations
    23
Français

26
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  25
- Sommaire
  
  26
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    26
- Introduction
  
  27
  - Cher Client
    27
- Quels Sont les Composants
  
  28
  - Quels Sont les Composants de L'aspiro-Soufﬂeur
    28
- Instructions Générales de Sécurité
  
  29
  - Généralités
    29
    
    Démarrage
    29
    
    Sécurité Carburant
    29
    
    Réglage du Harnais
    30
    
    Transport et Rangement
    30
- Instructions de Sécurité
  
  32
- Montage
  
  37
  - Montage du Tube de Soufﬂage et de la Poignée de Commande
    37
    
    Accessoires
    37
- Manipulation du Carburant
  
  38
  - Carburant
    38
    
    Huile Deux Temps
    38
  - Remplissage de Carburant
    39
- Démarrage et Arrêt
  
  40
  - Moteur Chaud
    40
  - Moteur Froid
    40
- Entretien
  
  42
  - Généralités
    42
  - Carburateur
    42
  - Silencieux
    42
  - Système de Refroidissement
    42
  - Grille D'entrée D'air
    43
  - Bougie
    43
  - Filtre à Air
    43
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    43
  - Bretelle D'épaule
    44
    
    Huilage du Filtre à Air
    44
  - Schéma D'entretien
    45
- Caractéristiques Techniques
  
  46
- Déclaration de Garantie Contrôle des Émissions en Californie et au Niveau FéDéral
  
  47
  - Vos Droits et Obligations en Garantie
    47
Español

50
- ACLARACION de LOS SIMBOLOS Símbolos
  49
- INDICE Índice
  
  50
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    50
- Introduccion
  
  51
  - Apreciado Cliente
    51
- Que es que
  
  52
  - Componentes de la Máquina
    52
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  53
  - Generalidades
    53
    
    Seguridad en el Uso del Combustible
    53
    
    Ajuste del Arnés
    54
    
    Transporte y Almacenamiento
    54
  - Componentes de la Máquina
    54
- Instrucciones de Seguridad
  
  56
- Montaje
  
  61
  - Montaje del Tubo Soplador y la Empuñadura de Regulación
    61
    
    Tubo de Soplado
    61
- Manipulacion del Combustible
  
  62
  - Carburante
    62
  - Repostaje
    63
- Arranque y Parada
  
  64
- Mantenimiento
  
  66
  - Generalidades
    66
  - Carburador
    66
  - Silenciador
    66
  - Sistema Refrigerante
    66
  - Rejilla de la Toma de Aire
    67
  - Bujía
    67
  - Filtro de Aire
    67
    
    Limpieza del Filtro de Aire
    67
  - Correa de Los Hombros
    68
  - Programa de Mantenimiento
    69
- Datos Tecnicos
  
  70
  - Datos Técnicos
    70
- Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
  
  71
  - Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
    71

Publicité

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna