Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Huawei Manuels
Téléphones portables
Mate 9
Huawei Mate 9 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Huawei Mate 9. Nous avons
4
Huawei Mate 9 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide De Démarrage Rapide
Huawei Mate 9 Guide De L'utilisateur (213 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 5.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant-Propos
7
Déballage de Votre Téléphone
8
Prise en Main du Téléphone
8
Insérer une Carte SIM et une Carte Microsd
8
Allumer et Éteindre Votre Téléphone
9
Chargement de Votre Téléphone
10
Afficher L'état de la Batterie
12
Prise en Main
13
Paramétrage Initial
13
Activation ou Désactivation D'une Carte SIM
13
Nommer une Carte SIM
14
Sélectionner la Carte SIM Par Défaut pour les Données Mobiles
14
Définition de la Carte SIM Par Défaut
14
Connexion à Internet
15
Importation des Données de Votre Ancien Téléphone
17
Affichage des Paramètres Recommandés
18
Écran et Affichage
19
Écran D'accueil
19
À Propos de L'écran D'accueil
19
Opérations de Base de L'écran
19
Activer L'écran D'accueil Tiroir
20
Passer à L'écran D'accueil Simple
22
Afficher ou Masquer les Badges de Notification
23
Définir le Fond D'écran D'accueil
24
Configuration des Effets de Transition de L'écran D'accueil
25
Gérer les ICônes de L'écran D'accueil
27
Gestion des Écrans D'accueil
29
Gérer les Widgets de L'écran D'accueil
31
Gérer les Dossiers de L'écran D'accueil
32
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
34
Modification du Style D'écran de Verrouillage
34
Déverrouiller L'écran
35
Accéder aux Outils depuis L'écran de Verrouillage
38
Configurer Votre Signature D'écran de Verrouillage
38
Panneau de Notification et Barre D'état
39
Configurer le Panneau de Notification et la Barre D'état
39
À Propos des ICônes de Notification et D'état
40
Configurer les Notifications
41
Configurer L'écran pour Qu'il S'allume lorsque Vous Recevez une Notification
41
Configuration de la Barre D'état
42
Utiliser les Boutons de Raccourci pour Accéder aux Paramètres
42
Barre de Navigation
44
À Propos de la Barre de Navigation
44
Modification du Style de la Barre de Navigation
45
Utiliser la Barre de Navigation
45
Gérer les Tâches Récentes
45
Thèmes
47
Menu Flottant
47
Activation ou Désactivation du Menu Flottant
47
Utilisation du Menu Flottant
48
Recherche Globale
49
À Propos de la Recherche Globale
49
Rechercher du Contenu Sur la Mémoire Interne de Votre Téléphone
49
Capture D'écran
50
Capturer la Totalité de L'écran
50
Capture D'une Partie de L'écran
52
Prise de Captures D'écran Avec Défilement
52
Visualisation, Modification, Partage et Suppression des Captures D'écran
53
Capture VIDéo D'écran
54
À Propos des Enregistrements D'écran
54
Captures D'écran VIDéo
54
Afficher, Partager et Supprimer des Enregistrements D'écran
55
Configurer L'emplacement de Stockage Par Défaut pour les Enregistrements D'écran
57
Mode Écran Partagé
57
À Propos du Mode Écran Partagé
57
Activation du Mode Écran Partagé
57
Utiliser le Mode Écran Partagé
58
Quitter le Mode Écran Partagé
60
Utiliser les Gestes de Mouvement
60
Mode Confort des Yeux
61
Paramètres D'affichage
62
Configuration des Paramètres D'affichage
63
Modification de la Taille de Police
63
Configuration de Daydream
63
Réglage de la Luminosité de L'écran
63
Modifier la Température de Couleur
64
Modification du Délai de Mise en Veille de L'écran
64
Configuration des Paramètres de Rotation de L'écran
65
Réseau et Partage
66
Internet Mobile
66
Utilisation des Données Mobiles
66
Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils
67
Wi-Fi
68
Connexion à Internet Via Wi-Fi
68
Utilisation D'un Code QR pour Partager un Réseau Wi-Fi
70
Transfert de Données Via Wi-Fi Direct
70
Configurer les Paramètres Wi-Fi
71
Bluetooth
72
À Propos de Bluetooth
72
Utiliser le Bluetooth pour Connecter Votre Téléphone à D'autres Appareils
72
Transférer des Données Via Bluetooth
72
Paramètres Bluetooth
73
Nfc
73
À Propos de la Technologie NFC
73
Utiliser la Technologie NFC pour Faire des Paiements Sans Contact
74
Utiliser la Technologie NFC pour Diffuser du Contenu
75
Multi-Écran
76
Utilisation du Multi-Écran
76
Afficher Votre Écran Sur un Dispositif D'affichage
77
Vpn
77
À Propos des VPN
77
Hisuite
78
Utilisation de Hisuite
78
Utilisez Huawei Share pour Transférer des Fichiers entre Deux Appareils Huawei
79
Utilisation D'un Port USB pour Recharger Votre Téléphone
80
Sélection du Mode de Connexion USB
80
Transférer des Données entre Votre Téléphone et un Ordinateur
81
Transfert de Données entre Votre Téléphone et un Appareil de Stockage USB
81
Sécurité et Sauvegarde
84
Utilisation de la Reconnaissance D'empreinte Digitale
84
Configuration de Votre ID D'empreinte Digitale
84
Ajouter, Supprimer ou Renommer une Empreinte Digitale
84
Accéder au Coffre-Fort Avec Votre Empreinte Digitale
85
Accéder au Verrouillage D'applications Avec Votre Empreinte Digitale
85
Utiliser les Gestes du Capteur D'empreintes Digitales
85
Comptes Utilisateur
86
À Propos des Comptes Utilisateur
86
Créer des Comptes Utilisateur
86
Supprimer des Comptes Utilisateurs
87
Basculer entre les Comptes Utilisateur
87
Création D'un Compte Invité
87
Supprimer le Compte Invité
88
Autoriser les Utilisateurs à Émettre des Appels et Accéder au Journal D'appel
88
Ajout D'un Espace de Stockage Sécurisé
88
Paramètres de Sécurité
88
Définir le Code PIN de Votre Carte SIM
89
Chiffrer une Carte Microsd
89
Sauvegarder et Restaurer des Données
90
Sauvegarder des Données Sur une Carte Microsd
90
Sauvegarder des Données Dans la Mémoire Interne de Votre Téléphone
92
Sauvegarder des Données Sur un Périphérique de Stockage USB
93
Transférer des Données en Utilisant un Ordinateur
94
Gestion des Fichiers
94
Créer des Dossiers
94
Affichage des Fichiers
94
Partage de Fichiers
96
Renommer des Fichiers
96
Copier, Déplacer ou Supprimer des Fichiers
96
Création ou Extraction D'archives
97
Masquer les Petits Fichiers Image
97
Stockage des Fichiers en Toute Sécurité
97
Appels et Contacts
99
Passer des Appels
99
Numérotation Intelligente
99
Appeler des Contacts quand L'écran Est Désactivé
100
Passer des Appels VIDéo
100
Appel D'urgence
101
Passer des Appels Internationaux
102
Rappel Automatique
102
Passer un Appel en Itinérance
102
Répondre à des Appels
103
Répondre ou Rejeter un Appel
103
Basculer entre Deux Appels
104
Passage D'un Appel en Téléconférence
104
Options pendant L'appel
105
Gérer les Journaux D'appels
107
Paramètres D'appel
108
Activation de Vowi-Fi
109
Activer le Mode Poche
109
Activer la Restriction D'appel
110
Rejeter des Appels Avec un Message Texte
110
Configuration du Filtre Anti-Harcèlement
110
Configurer la Sonnerie D'appel
111
Configuration de la Messagerie Vocale
111
Configurer le Mode TTY
111
Création D'une Carte de Contact
112
Créer un Nouveau Contact
112
Ajouter Rapidement des Détails de Contact
113
Partager Votre Code QR
114
Importer et Exporter des Contacts
114
Importation de Contacts Via Bluetooth
115
Importation de Contacts en Utilisant Wi-Fi Direct
115
Gestion des Contacts
116
Suppression des Contacts
117
Supprimer L'historique de Contact
117
Identification des Contacts Avec des Informations Incomplètes
117
Affichage des Contacts de Différents Comptes
118
Recherche de Contacts
118
Partage de Contacts
119
Ajouter un Contact à Vos Favoris
119
Modifier les Photos de Contact
119
Afficher les Enregistrements D'appels pour des Contacts Individuels
120
Affecter une Sonnerie à un Contact
120
Groupes de Contacts
120
Création D'un Groupe
120
Utiliser les Groupes Intelligents
121
Modification D'un Groupe
121
Supprimer un Groupe
121
Messagerie et E-Mail
122
Envoyer un Message
122
Répondre à un Message
123
Utiliser la Messagerie Instantanée RCS
123
Rechercher des Messages
124
Supprimer des Fils de Conversation
124
Gestion des Messages
124
Revenir en Haut de la Liste de Messages
124
Épingler des Messages en Haut de la Liste
125
Marquer les Messages comme Lus
125
Blocage des Messages de Spam
125
Ajouter une Signature
126
Configurer la Sonnerie de Message
126
Identification des URL Malveillantes Dans les Messages Texte
126
Recevoir des Rapports de Réception
126
Ajouter un Compte E-Mail
127
Envoi de Messages Électroniques
128
Réponse aux E-Mails
128
Gestion des E-Mails
129
Recherche D'e-Mails
130
Affichage des Dossiers D'e-Mail
130
Gestion des Contacts VIP
130
Gestion des Comptes E-Mail
130
Configuration de Email
131
Agenda et Bloc-Notes
133
Modification de la Vue de L'agenda
133
Voir les Jours Fériés Mondiaux
133
Rappels D'anniversaire
134
Synchronisation des ÉVénements
134
Création D'un ÉVénement
134
Partage D'éVénements
134
Suppression D'un ÉVénement
135
Recherche D'éVénements
135
Envoi D'invitations à des ÉVénements
135
Créer une Note
136
Gestion des Notes
136
Sauvegarde des Notes
137
Appareil Photo et Galerie
138
Options de L'appareil Photo
138
Enregistrements Photo et VIDéo
138
Prendre une Photo
138
Cliché Rapide
139
Prise de Vue en Rafale
140
Retardateur
141
Désactiver le Son de L'obturateur
141
Faire une VIDéo
142
Reconnaissance D'objet et Mode Appareil Photo Pro
142
Mode Grande Ouverture
144
Mode Monochrome
145
Mode Beauté
145
Mode Selfie Parfait
145
Mode HDR
146
Prendre des Photos Panoramiques
146
Mode Super Nuit
147
Mode Light Painting
147
Enregistrement au Ralenti
147
Mode Time-Lapse
148
Ajouter un Filigrane aux Photos
148
Notes Audio
149
Correction de Document
149
Gestion des Modes de Prise de Vue
149
Suppression des Modes de Prise de Vue
150
Configuration des Paramètres de L'appareil Photo
150
Visualiser les Photos et les VIDéos
152
Organiser les Albums
153
Ajouter des Photos ou des VIDéos à un Nouvel Album
153
Déplacer des Albums
154
Réorganiser les Albums
155
Partager des Photos et VIDéos
155
Retoucher une Photo
155
Modification de VIDéos
157
Modifier une VIDéo
157
Recadrer des VIDéos au Ralenti
158
Configuration de la Galerie
158
Musique et VIDéos
160
Divers Musique
160
Rechercher de la Musique
160
Supprimer des Morceaux
160
Créer une Liste de Lecture
160
Lire une Liste de Lecture
161
Contrôle de la Lecture à L'aide D'un Casque Intelligent
161
Visionner une VIDéo
161
Gestionnaire du Téléphone
163
Optimisation des Performances
163
Améliorer la Vitesse
163
Gestion de L'utilisation des Données
164
Filtre Anti-Harcèlement
165
Gestion de Batterie
165
Gestion des Autorisations des Applications
167
Antivirus
167
Chiffrement des Applications
168
Configuration des Applications à Fermer Automatiquement lorsque L'écran Est Verrouillé
169
Configuration du Gestionnaire du Téléphone
169
Outils
171
Connexion à Deux Comptes de Réseaux Sociaux en Même Temps
171
Forme
171
Enregistrer les Données D'exercice
171
Météo
171
Ajout et Suppression de Villes
172
Ajout D'un Widget Météo
173
Horloge
173
Gestion des Alarmes
173
Horloge Universelle
174
Chronomètre
175
Télécommande Intelligente
176
À Propos de Télécommande Intelligente
176
Ajouter une Télécommande
176
Personnaliser une Télécommande
177
Utilisation de Télécommande Intelligente
177
Gestion des Télécommandes
178
Enregistrement Sonore
178
Calculatrice
180
Miroir
181
Boussole
182
Lampe Torche
182
Fonctions et Paramètres du Système
184
Changement de la Langue du Système
184
Utilisation de la Méthode de Saisie Google
184
Paramètres de la Méthode de Saisie
185
Ajout D'un Clavier
185
Affichage du Clavier à L'écran lorsque Votre Téléphone Est Connecté à un Clavier Physique
185
Modification du Texte
185
Sélectionner du Texte
186
Mode Avion
186
Mise à Jour des Paramètres de Votre Opérateur
187
Configuration des Paramètres Audio
187
Mode une Main
189
Mode Gant
189
Mode Ne Pas Déranger
190
Configurer un Compte
193
Ajouter un Compte
193
Supprimer un Compte
193
Synchronisation des Données Avec Votre Téléphone
193
Affichage des Informations de Mémoire et de Stockage
194
Réglage de la Date et de L'heure
194
Activer L'accès à Vos Données de Localisation
195
Restauration des Paramètres Système
195
Restauration des Paramètres Réseau
196
Restaurer aux Paramètres D'usine
196
Mises à Jour OTA
196
Affichage des Informations du Produit
197
Renommer Votre Appareil
197
Afficher Votre Numéro de Modèle et des Informations de Version
197
Fonctions D'accessibilité
198
Utiliser Talkback pour Contrôler Votre Téléphone
199
Configuration des Paramètres de Talkback
200
Sous-Titres
200
Gestes D'agrandissement
200
Énoncement des Mots de Passe
202
Configuration du Délai de Pression Prolongée
202
Correction des Couleurs
202
Activer les Raccourcis pour les Fonctions D'accessibilité
203
Accessoires
204
Mode Étui à Rabat
204
Ouverture et Fermeture du Couvercle de L'étui à Rabat
204
Contrôler la Lecture de Musique en Mode Étui à Rabat
205
Obtenir de L'aide
206
Sécurité des Informations Personnelles et des Données
207
Liste des Fonctionnalités de Sécurité
208
Mention Légale
210
Conseils, Informations et Solutions de Réparation pour Smartphones
213
Publicité
Huawei Mate 9 Guide De L'utilisateur (212 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 6.71 MB
Huawei Mate 9 Guide De Démarrage Rapide (120 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 8.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Getting Started
7
Safety Information
8
Operation and Safety
9
Potentially Explosive Atmosphere
11
Legal Notice
15
Privacy Policy
15
Français
18
Pour Plus D'informations
18
Votre Téléphone en un Clin D'œil
19
Gestion de L'attente Associée à L'utilisation Simultanée des Deux Cartes SIM
21
Informations Relatives à la Sécurité
22
Consulter les Informations Sur la Sécurité et le Respect de la Réglementation
23
Utilisation et Sécurité
23
Atmosphères Potentiellement Explosives
25
Conformité Réglementaire UE
26
Déclaration
27
Conformité Réglementaire FCC
28
Mention Légale
30
Marques de Commerce et Autorisations
30
Politique de Confidentialité
31
Deutsch
34
Weitere Informationen
34
Erste Schritte
36
Sicherheitsinformationen
38
Rechtliche Hinweise
45
Datenschutzrichtlinie
46
Per Ulteriori Informazioni
47
Italiano
47
Panoramica del Telefono
48
Operazioni Preliminari
49
Informazioni Sulla Sicurezza
51
Informativa Sulla Privacy
58
Español
60
Más Información
60
Pasos Iniciales
62
Información de Seguridad
64
Política de Privacidad
72
Português
73
Informações de Segurança
77
Política de Privacidade
84
Nederlands
86
Voor Meer Informatie
86
Aan de Slag
88
Veiligheidsinformatie
90
Juridische Kennisgeving
97
Privacybeleid
97
Yasal Bilgiler
99
Türkçe
99
Güvenlik Bilgileri
102
Yasal Uyarı
106
Eu Declaration of Conformity
114
Publicité
Huawei Mate 9 Guide De Démarrage Rapide (100 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Getting Started
7
Safety Information
8
Operation and Safety
9
Potentially Explosive Atmosphere
11
Certification Information (SAR)
13
Legal Notice
15
Privacy Policy
15
Français
18
Pour Plus D'informations
18
Votre Téléphone en un Clin D'œil
19
Passage Unique de Carte Double en Double Attente
21
Informations Relatives à la Sécurité
22
Consulter les Informations Sur la Sécurité et le Respect de la Réglementation
23
Utilisation et Sécurité
23
Atmosphères Potentiellement Explosives
25
Conformité Réglementaire UE
26
Déclaration
27
Conformité Réglementaire FCC
28
Mention Légale
30
Marques de Commerce et Autorisations
30
Politique de Confidentialité
31
Deutsch
34
Weitere Informationen
34
Erste Schritte
36
Sicherheitsinformationen
38
Rechtliche Hinweise
45
Datenschutzrichtlinie
46
Per Ulteriori Informazioni
47
Italiano
47
Panoramica del Telefono
48
Operazioni Preliminari
49
Informazioni Sulla Sicurezza
51
Informativa Sulla Privacy
58
Español
60
Más Información
60
Pasos Iniciales
62
Información de Seguridad
64
Política de Privacidad
72
Português
73
Informações de Segurança
77
Política de Privacidade
84
Nederlands
86
Voor Meer Informatie
86
Aan de Slag
88
Veiligheidsinformatie
90
FCC-Verklaring
96
Juridische Kennisgeving
97
Privacybeleid
97
Publicité
Produits Connexes
Huawei Mate 9 Pro
Huawei MATE 8
Huawei Mate10
Huawei MAte20
Huawei Mate 10 Pro
Huawei Mate 20
Huawei Mate 20 lite
Huawei Ascend Mate7
Huawei Mate 50 Pro
Huawei Mate Xs
Huawei Catégories
Téléphones portables
Tablettes
Montres connectées
Onduleurs
Ordinateurs portables
Plus Manuels Huawei
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL