Hoover visionTECH VTH 980N1TX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hoover visionTECH VTH 980N1TX. Nous avons 1 Hoover visionTECH VTH 980N1TX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hoover visionTECH VTH 980N1TX Mode D'emploi (128 pages)

Marque: Hoover | Catégorie: Sécheuses | Taille: 9.04 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  
  3
  - Delivery Information
    3
- Safety Reminders
  
  3
  - Use
    4
  - Installation
    5
  - The Laundry
    5
  - Ventilation
    6
  - Environmental Issues
    7
  - Gias Service
    7
  - Electrical Requirements
    7
  - Adjusting the Feet
    7
- Drain Hose Kit: Fitting Instructions
  
  8
  - Clothes Preparation
    9
  - Do Not Tumble Dry
    9
    
    Important
    9
  - Energy Saving
    9
  - Sorting the Load
    9
- Preparing the Load
  
  9
  - Drying Guide
    9
- Controls and Indicators
  
  10
- Selecting the Programme
  
  11
- Door and Filter
  
  12
  - Opening the Door
    12
  - Filter
    12
  - Filter Care Indicator
    12
- Water Container
  
  13
  - To Remove the Container
    13
- Condenser
  
  13
  - To Remove the Condenser
    13
- Operation
  
  13
  - Delay Start Function
    14
  - Cancelling and Resetting the Programme
    14
- Cleaning and Routine Maintenance
  
  14
  - Cleaning the Dryer
    14
  - Technical Specifications
    14
- Troubleshooting
  
  15
- Customer Service
  
  15
  - Spares
    15
  - Gias Service
    15
Suomi

16
- Johdanto
  
  17
  - Pakkaustiedot
    17
- Turvallisuusohjeet
  
  17
  - Käyttö
    18
  - Asennus
    19
  - Pyykki
    19
- Poistotuuletus
  
  20
  - Ympäristönäkökohdat
    21
  - GIAS-Huolto
    21
  - Sähkövaatimukset
    21
  - Jalkojen Säätäminen
    21
- Tyhjennysletkusarjan Asennusohjeet
  
  22
- Valmisteleminen Täyttöä Varten
  
  23
  - Vaatteiden Valmistelu
    23
  - Ei Rumpukuivausta
    23
  - Energian Säästäminen
    23
  - Kuivausopas
    23
- Toimintopainikkeet Ja Merkkivalot
  
  24
- Ohjelman Valitseminen
  
  25
- Luukku Ja Suodatin
  
  26
  - Luukun Avaaminen
    26
  - Suodatin
    26
  - Suodattimen Huollon Merkkivalo
    26
- Vesisäiliö
  
  27
  - Poista Säiliö Seuraavasti
    27
- Kondensaattori
  
  27
- Koneen Käyttö
  
  28
  - Käynnistyksen VIIVästäminen
    28
  - Ohjelman Peruutus Ja Nollaus
    28
- Puhdistus Ja Säännöllinen Huolto
  
  28
  - Kuivaajan Puhdistaminen
    28
  - Tekniset Tiedot
    28
- Vianmääritys
  
  29
- Asiakaspalvelu
  
  29
  - Varaosat
    29
  - GIAS-Huolto
    29
Dansk

30
- Introduktion
  
  31
  - Leveringsoplysninger
    31
- Sikkerhedspåmindelser
  
  31
  - Anvendelse
    32
  - Vasketøjet
    33
  - Installation
    33
  - Miljøhensyn
    35
  - GIAS Service
    35
  - Elektriske Krav
    35
  - Justering Af Fødder
    35
- Ventilation
  
  35
- Afløbsslangesæt: Monteringsvejledning
  
  36
- Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
  
  37
  - Klargøring Af Tøj
    37
  - Sortering Af Vasketøj
    37
  - Må Ikke Tørres I Tørretumbler
    37
  - Energibesparelse
    37
  - Tørrevejledning
    37
- Knapper Og Indikatorer
  
  38
- Valg Af Program
  
  39
- Låge Og Filter
  
  40
  - Åbning Af Lågen
    40
  - Filter
    40
  - Filterplejeindikator
    40
- Vandbeholder
  
  41
  - Sådan Aftages Beholderen
    41
- Kondensator
  
  41
  - Sådan Udtages Kondensatoren
    41
- Betjening
  
  41
  - Forsinket Start
    42
  - Annullering Og Genindstilling Af Program
    42
- Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse
  
  42
  - Rengøring Af Tørretumbleren
    42
  - Tekniske Specifikationer
    42
- Service
  
  43
  - Reservedele
    43
  - GIAS Service
    43
- Fejlfinding
  
  43
Norsk

44
- Innledning
  
  45
  - Leveringsinformasjon
    45
- Sikkerhetspåminnelser
  
  45
  - Bruk
    46
  - Installasjon
    47
- Ventilasjon
  
  48
  - Tøyet
    48
  - Miljømessige Hensyn
    49
  - GIAS Service
    49
- Installasjon
  
  49
  - Elektriske Krav
    49
  - Justere Føttene
    49
- Avløpsslange: Monteringsveiledning
  
  50
- Gjøre Klart Tøyet
  
  51
  - Sjekk Av Tøyet Før Tørking
    51
  - Sortering Av Tøyet
    51
  - Ikke Bruk Tørketrommel
    51
  - Energisparing
    51
  - Tørkeguide
    51
- Kontrollpanel Og Indikatorlamper
  
  52
- Velge Program
  
  53
- Dør Og Filter
  
  54
  - Åpne Døren
    54
  - Filter
    54
  - Indikator for Filtervedlikehold
    54
  - Slik Fjerner du Kondensatoren
    54
  - Slik Fjerner du Beholderen
    55
- Vannbeholder
  
  55
  - Bruk Av Maskinen
    55
- Kondensator
  
  55
- Drift
  
  56
  - Avbryte Og Nullstille Programmet
    56
  - Startforsinkelse
    56
- Rengjøring Og Rutinemessig Vedlikehold
  
  56
  - Tekniske Spesifikasjoner
    56
  - Rengjøring Av Tørketrommelen
    56
- Kundeservice
  
  57
  - Reservedeler
    57
  - GIAS Service
    57
- Feilsøking
  
  57
Svenska

58
- Introduktion
  
  59
  - Leveransinformation
    59
- Säkerhetsinformation
  
  59
  - Användning
    60
  - Installation
    61
  - Tvätten
    61
- Ventilation
  
  62
- Installation
  
  63
  - Miljöhänseenden
    63
  - GIAS-Service
    63
  - Elanslutningskrav
    63
  - Justera Fötterna
    63
- Avloppsslangsats: Monteringsinstruktioner
  
  64
- Förbereda Lasten
  
  65
  - Förbereda Plagg
    65
  - Sortera Lasten
    65
  - Torktumlas Ej
    65
  - Energibesparing
    65
  - Torkguide
    65
- Kontroller & Indikatorer
  
  66
- Välja Program
  
  67
- Lucka Och Filter
  
  68
  - Öppna Luckan
    68
  - Filter
    68
  - Filterindikator
    68
- Kondensor
  
  69
- Vattenbehållare
  
  69
  - Ta Bort Behållaren
    69
- Funktion
  
  70
  - Fördröjd Start
    70
  - Avbryta Och Återställa Programmet
    70
- Rengöring Och Regelbundet Underhåll
  
  70
  - Rengöra Torktumlaren
    70
  - Tekniska Specifikationer
    70
- Kundservice
  
  71
  - Reservdelar
    71
  - GIAS-Service
    71
- Felsökning
  
  71
Français

72
- Introduction
  
  73
  - Informations Sur la Livraison
    73
- Rappels de Sécurité
  
  73
  - Utilisation
    74
  - Installation
    75
  - Le Linge
    75
    
    ATTENTION NE Séchez PAS
    75
- Ventilation
  
  76
  - Protection de L'environnement
    77
  - Service Gias
    77
- Installation
  
  77
  - Besoins Électriques
    77
  - Ajustement des Pieds
    77
- Kit Tuyau D'évacuation : Instructions de Montage
  
  78
- Préparation de la Charge
  
  79
  - Préparation des Vêtements
    79
  - Tri de la Charge
    79
  - Ne Séchez Pas en Machine
    79
  - Économies D'énergie
    79
  - Guide de Séchage
    79
- Commandes et Indicateurs
  
  80
- Sélection du Programme
  
  81
  - Ouverture de la Porte
    82
  - Filtre
    82
    
    Important
    82
  - Indicateur Entretien Filtre
    82
- Porte et Filtre
  
  82
- Condenseur
  
  83
  - Pour Retirer le Condenseur
    83
- Réservoir D'eau
  
  83
  - Pour Retirer le Réservoir
    83
- Fonctionnement
  
  84
  - Départ Différé
    84
  - Annulation et Réinitialisation du Programme
    84
- Nettoyage et Entretien de Routine
  
  84
  - Nettoyage du Sèche-Linge
    84
  - Spécifications Techniques
    84
- Service Clientèle
  
  85
  - Pièces de Rechange
    85
  - Service Gias
    85
- Dépistage de Pannes
  
  85
Deutsch

86
- Einführung
  
  87
  - Lieferinformationen
    87
- Sicherheitshinweise
  
  87
  - Gebrauch
    88
  - Installation
    89
  - Die Wäsche
    89
- Entlüftung
  
  90
  - Umweltschutz
    91
  - GIAS-Service
    91
  - Elektro-Anschluss
    91
  - Einstellen der Füße
    91
- Ablaufschlauchbausatz: Installationsanleitung
  
  92
- Vorbereitung der Füllung
  
  93
  - Vorbereitung der Textilien
    93
  - Nicht für den Trockner Geeignet
    93
  - Energiesparen
    93
  - Sortierung der Füllung
    93
  - Trocknungswerte
    93
- Schalterblende und Anzeigen
  
  94
- Auswählen des Programms
  
  95
- Tür und Sieb
  
  96
  - Öffnen der Tür
    96
  - Sieb
    96
  - Flusensieb-Anzeige
    96
- Kondenswasser-Behälter
  
  97
  - Um den Behälter Herauszunehmen
    97
- Betrieb
  
  97
  - Startverzögerung
    98
  - Abbrechen und Zurücksetzen des Programms
    98
- Kondensator
  
  97
  - Entfernen des Kondensators
    97
- Reinigung und Routinewartungen
  
  98
  - Reinigung des Trockners
    98
  - Technische Daten
    98
- Fehlersuche
  
  99
- Kundendienst
  
  99
  - Ersatzteile
    99
  - GIAS-Service
    99
Dutch

100
- Inleiding
  
  101
  - Afleveringsinformatie
    101
  - De Condensator Verwijderen
    101
  - Gebruik
    102
- Schoonmaken en Onderhoudsbeurten
  
  102
  - Schoonmaken Van de Droger
    102
  - Installatie
    103
  - De was
    103
  - Entilatie
    104
- Bediening
  
  102
  - Start Uitstel Functie
    102
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  105
  - Het Milieu
    105
  - Gias-Service
    105
  - Elektrische Vereisten
    105
  - De Voeten Verstellen
    105
- Montageset Voor Afvoerslang: Montage Instructies
  
  106
- H et Wasgoed Voorbereiden
  
  107
- De Lading Voorbereiden
  
  107
  - Voorbereiding Van de Kleren
    107
  - Sorteren Van Het Wasgoed
    107
  - Niet in de Droogtrommel Doen
    107
  - Energie Besparen
    107
  - Richtlijnen Voor Het Drogen
    107
- Bediening & Indicatielampjes
  
  108
- Het Programma Kiezen
  
  109
- Deur en Filter
  
  110
  - De Deur Openen
    110
  - Filter
    110
  - Filter Schoonmaken Indicatielampje
    110
- Watercontainer
  
  111
  - Om Het Reservoir te Verwijderen
    111
- Condensator
  
  111
  - Het Programma Annuleren en Resetten
    112
    
    Schoonmaken en Onderhoudsbeurten
    112
  - Technische Specificaties
    112
- Problemen Oplossen
  
  113
- Klantenservice
  
  113
  - Reserveonderdelen
    113
  - Gias-Service
    113
    
    Preparazione Della Biancheria
    121
    
    Comandi E Spie DI Segnalazione
    122
    
    Selezione del Programma
    123
    
    Vaschetta Dell Acqua
    125
    
    Ricerca Guasti
    127
    
    Servizio Assistenza Clienti
    127

Produits Connexes

Hoover Catégories

Aspirateurs Aspirateurs à main Machines à laver

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Hoover

Hoover visionTECH VTH 980N1TX Manuels

Hoover visionTECH VTH 980N1TX Mode D'emploi (128 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety Reminders

Drain Hose Kit: Fitting Instructions

Preparing the Load

Controls and Indicators

Selecting the Programme

Door and Filter

Water Container

Condenser

Operation

Cleaning and Routine Maintenance

Troubleshooting

Customer Service

Suomi

Johdanto

Turvallisuusohjeet

Poistotuuletus

Tyhjennysletkusarjan Asennusohjeet

Valmisteleminen Täyttöä Varten

Toimintopainikkeet Ja Merkkivalot

Ohjelman Valitseminen

Luukku Ja Suodatin

Vesisäiliö

Kondensaattori

Koneen Käyttö

Puhdistus Ja Säännöllinen Huolto

Vianmääritys

Asiakaspalvelu

Dansk

Introduktion

Sikkerhedspåmindelser

Ventilation

Afløbsslangesæt: Monteringsvejledning

Forberedelse Af Ilægning Af Tøj

Knapper Og Indikatorer

Valg Af Program

Låge Og Filter

Vandbeholder

Kondensator

Betjening

Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse

Service

Fejlfinding

Norsk

Innledning

Sikkerhetspåminnelser

Ventilasjon

Installasjon

Avløpsslange: Monteringsveiledning

Gjøre Klart Tøyet

Kontrollpanel Og Indikatorlamper

Velge Program

Dør Og Filter

Vannbeholder

Kondensator

Drift

Rengjøring Og Rutinemessig Vedlikehold

Kundeservice

Feilsøking

Svenska

Introduktion

Säkerhetsinformation

Ventilation

Installation

Avloppsslangsats: Monteringsinstruktioner

Förbereda Lasten

Kontroller & Indikatorer

Välja Program

Lucka Och Filter

Kondensor

Vattenbehållare

Funktion

Rengöring Och Regelbundet Underhåll

Kundservice

Felsökning

Français