Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Unités de contrôle
CNC PILOT 640E
HEIDENHAIN CNC PILOT 640E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN CNC PILOT 640E. Nous avons
2
HEIDENHAIN CNC PILOT 640E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
HEIDENHAIN CNC PILOT 640E Manuel D'utilisation (721 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 26.38 MB
Table des Matières
Types de Remarques Utilisés
4
Logiciels et Fonctions
6
Lieu D'utilisation Prévu
7
Information Légale
7
Nouvelles Fonctions
8
Table des Matières
19
Programmation CN
43
Actualisation du Contour
44
Programmation DIN Classique
44
Smart.turn et DIN
44
Programme CN Structuré
45
Axes Linéaires et Rotatifs
47
Informations Complémentaires
47
Unités de Mesure
47
Eléments du Programme CN
48
Ramifications de Programme, Répétitions de Programme et Sous-Programmes
48
Principes de Base de L'éditeur Smart.turn
49
Structure de Menu
49
Edition en Parallèle
50
Structure de L'écran
50
Choix des Fonction de L'éditeur
51
Edition Avec L'affichage de L'arborescence Activé
52
Sous-Menus Communs Utilisés
53
Softkeys Gestionnaire de Fichiers
58
Identifiant de Section de Programme
60
Section TETE PROGR
62
Effacer Historique
63
Section MOYEN SERRAGE
64
Section TOURELLE / MAGASIN
65
Section CONT.AUX
66
Section Groupe de Contour
66
Section P. BR. AUXIL
66
Section PIECE BRUTE
66
Section PIECE FINIE
66
Section FRONT. Y, FACE ARR. y
67
Section FRONT., FACE ARR
67
Section POURTOUR
67
Section POURTOUR y
68
Identifiant CONST
70
Identifiant FIN
70
Identifiant Retour
70
Section SOUS-PROGR
70
Section USINAGE
70
Identifiant VAR
71
Configurer la Liste de la Tourelle
72
Programmation CN | Programmation D'outil
72
Programmation D'outil
72
Editer des Entrées D'outils
74
Numéro D'outil.s
74
Outils Multiples
74
Outils de Rechange
75
Surveillance de la Durée D'utilisation
75
Tâche Automatique
76
Exemple : Tâche Automatique
77
Units Smart.turn
79
Elément de Menu Units
80
Smart.turnsmart.turn
80
Units - Units Smart.turn
80
Formulaire Sommaire
81
Formulaire Outil
82
Formulaire Contour
83
Navigation entre les Contours
84
Formulaire Global
86
Formulaire Appdep
87
Informations Complémentaires
89
Unit Ebauche Longitudinal ICP
89
Units - Ebauche
89
Unit Ebauche Transversale ICP
91
Unit Ebauche Parallèle au Contour ICP
93
Unit Ebauche Bidirectionnelle ICP
95
Unit Ebauche Longitudinale, Programmation Directe de Contour
97
Unit Ebauche Transversale, Programmation Directe de Contour
99
Unit Gorge de Contour ICP
101
Units - Usinage de Gorges
101
Unit Tournage de Gorge ICP
103
Unit Gorge de Contour, Programmation Directe de Contour
105
Unit Tournage de Gorge, Programmation Directe de Contour
106
Unit Tronçonnage
107
Unit Dégagement de Forme H, K, U
108
Unit Gorge ICP
109
Unit Perçage Centrique
110
Units - Perçage Centrique
110
Unit Taraudage Centrique
112
Unit Alésage, Lamage Centrique
114
Unit Perçage Individuel Sur Face Frontale
115
Units - Perçage Avec L'axe C
115
Unit Motif de Trous Linéaire Sur Face Frontale
117
Unit Motif de Trous Circulaire Sur Face Frontale
119
Unit Taraudage Sur Face Frontale
121
Unit Motif de Taraudages Linéaire Sur Face Frontale
122
Unit Motif de Taraudages Circulaire Sur Face Frontale
123
Unit Perçage Individuel Sur le Pourtour
125
Unit Motif de Perçages Linéaire Sur le Pourtour
127
Unit Motif de Perçages Circulaire Sur le Pourtour
129
Unit Taraudage Individuel Sur le Pourtour
131
Unit Motif de Taraudages Linéaire Sur le Pourtour
132
Unit Motif de Taraudages Circulaire Sur le Pourtour
133
Unit Perçage ICP Axe C
135
Unit Taraudage ICP Axe C
137
Unit ICP - Alésage, Lamage Avec L'axe C
138
Units ICP Taraudage Avec L'axe C
139
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Contours, Figures, Face Frontale
143
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Contours, Figures Sur le Pourtour
150
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Poches, Figures Sur le Pourtour
152
Unit Pré-Perçage Fraisage de Contour ICP Sur le Pourtour
154
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Poches ICP Sur le Pourtour
156
Units - Finition
158
Usinage de Contour ICP - Unit Finition ICP
158
Units - Pré-Perçage Avec L'axe C
143
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Poches, Figures Sur la Face Frontale
145
Unit Pré-Perçage Fraisage de Contours ICP Sur la Face Frontale
147
Unit Pré-Perçage, Fraisage de Poches ICP Sur la Face Frontale
149
Pour Plus D'informations
160
Usinage de Contour Linéaire Direct - Unit Finition Longitudinale, Programmation Directe de Contour
161
Usinage de Contour Transversal Direct - Unit Finition Transversale, Programmation Directe de Contour
163
Unit Dégagement de Forme E, F, DIN76
165
Unit Pas de Mesure
167
Paramètre V : Mode de Passe
168
Superposition de la Manivelle
168
Units - Filetage
168
Vue D'ensemble des Units Filet
168
Unit Filet Direct
170
Unit Filet ICP
172
Unit Filet API
174
Unit Filetage Conique
175
Unit Rainure Sur la Face Frontale
177
Units - Fraisage Sur Face Frontale (Axe C)
177
Unit Motif de Rainures Linéaire Sur la Face Frontale
178
Unit Motif de Rainures Circulaire Sur la Face Frontale
179
Unit Fraisage Frontale
180
Unit Fraisage de Filets
181
Unit Fraisage de Contour, Figures, Face Frontale
182
Unit Fraisage de Contour, Figures, Sur le Pourtour
195
Unit Fraisage de Poches, Figures, Sur le Pourtour
197
Unit Gravure Sur le Pourtour
199
Unit Fraisage de Contour ICP Sur le Pourtour
200
Unit Fraisage de Poches ICP Sur le Pourtour
201
Unit Ebavurage Sur le Pourtour
202
2.11 Units - Opérations Spéciales
203
Unit Début du Programme
203
Unit Axe C Arrêt
205
Unit Axe C Marche
205
Unit Appel Sous-Pgm
206
Unit Répétition de Partie de Programme
207
Unit Fin du Programme
208
Unit Incliner Plan
209
Unit Fraisage de Poches, Figures, Sur Face Frontale
184
Unit Gravure Sur la Face Frontale
186
Unit Fraisage de Contour ICP Sur la Face Frontale
187
Unit Fraisage de Poches ICP Sur la Face Frontale
188
Unit Ebavurage Sur la Face Frontale
189
Unit Fraisage Frontal ICP
190
Unit Rainure Sur le Pourtour
191
Units - Fraisage Sur le Pourtour (Axe C)
191
Unit Motif de Rainures Linéaire Sur le Pourtour
192
Unit Motif de Rainures Circulaire Sur le Pourtour
193
Units Smart.turn pour L'axe y
211
Units - Perçage Avec L'axe y
212
Unit Perçage ICP Avec L'axe y
212
Unit Taraudage ICP Avec L'axe y
213
Unit ICP-Alésage, Lamage Avec L'axe y
214
Units ICP Taraudage Avec L'axe y
215
Units - Pré-Perçage Avec L'axe y
219
Unit Pré-Perçage Fraisage de Contour ICP Plan XY
219
Unit Pré-Perçage Fraisage de Poches ICP Plan XY
221
Unit Pré-Perçage Fraisage de Contour ICP Dans le Plan YZ
223
Unit Pré-Perçage Fraisage de Poches ICP Plan YZ
225
Units - Fraisage, Axe y
226
Unit Fraisage de Contour ICP Plan XY
226
Unit Fraisage de Poche ICP Plan XY
227
Unit Ebavurage Dans le Plan XY
228
Unit Fraisage de Surface Individuelle Dans le Plan XY
229
Unit Fraisage de Polygone Dans le Plan XY
230
Unit Gravure Dans le Plan XY
231
Unit Filetage Dans le Plan XY
232
Unit Fraisage de Contour ICP Plan YZ
233
Unit Fraisage de Poches ICP Plan YZ
234
Unit Ebavurage Dans le Plan YZ
235
Unit Fraisage de Surface Individuelle Dans le Plan YZ
236
Unit Fraisage de Polygone Dans le Plan YZ
237
Unit Gravure Dans le Plan YZ
238
Unit Filetage Dans le Plan YZ
239
Programmation DIN
241
Instructions de Géométrie et D'usinage
242
Programmation en Mode DIN/ISO
242
Programmation de Contour
244
Séquences CN de Programmes DIN
246
Créer, Modifier ou Supprimer des Séquences CN
247
Paramètres D'adresse
248
Cycles D'usinage
250
Structure Typique D'un Cycle D'usinage
250
Compilation de Programme CNC
251
Sous-Programmes, Programmes Experts
251
Programmes DIN des Commandes Antérieures
252
Appel D'outil
253
Elément de Menu Géométrie
254
Elément de Menu Usinage
254
Description de la Pièce Brute
255
Mandrin Cylindre ou Tube G20-Géo
255
Pièce Moulée G21-Géo
255
Attributs D'usinage pour les Éléments de Forme
256
Elément de Base du Contour de Tournage
256
Point de Départ du Contour de Tournage G0-Géo
256
Trajectoire du Contour de Tournage G1-Géo
257
Arc de Cercle du Contour de Tournage G2-/G3-Géo
259
Arc de Cercle Contour de Tournage G12-/G13-Géo
261
Eléments de de Forme du Contour de Tournage
263
Gorge (Std) G22-Géo
263
Gorge (Gén.) G23-Géo
265
Filet Avec Dégagement G24-Géo
267
Dégagement G25-Géo
268
Filet (Std) G34-Géo
272
Filet (Général) G37-Géo
273
Perçage (Centré) G49-Geo
276
Attributs de Description du Contour
277
Réduction D'avance G38-Géo
277
Attributs des Éléments de Superposition G39-Géo
278
Point de Séparation G44
279
Surépaisseur G52-Géo
279
Avance Par Rotation G95-Géo
280
Correction Addit. G149-Géo
281
Pour Plus D'informations
281
Contours de L'axe C - Principes de Base
282
Position des Contours de Fraisage
282
Motif Circulaire Avec Rainures Circulaires
285
Exemple: Ligne Médiane de la Rainure comme Référence, Position D'origine
286
Contours des Faces Frontale/Arrière
288
Point de Départ du Contour de la Face Avant/Arrière G100-Géo
288
Trajectoire de la Face Avant/Arrière G101-Géo
288
Arc de Cercle du Contour de la Face Avant/Arrière G102-/G103-Géo
289
Perçage Sur la Face Avant/Arrière G300-Géo
290
Rainure Linéaire Sur Face Frontale/Arrière G301-Géo
290
Cercle Entier Sur Face Frontale/Arrière G304-Géo
291
Rainure Circulaire Sur la Face Frontale/Arrière G302-/G303-Géo
291
Polygone Sur Face Frontale/Arrière G307-Géo
292
Rectangle Sur Face Frontale/Arrière G305-Géo
292
Motif Linéaire Sur Face Frontale/Arrière G401-Géo
293
Motif Circulaire Sur Face Frontale/Arrière G402-Géo
294
Contours du Pourtour
295
Point de Départ du Contour du Pourtour G110-Géo
295
Trajectoire du Contour du Pourtour G111-Géo
295
Arc de Cercle du Contour du Pourtour G112-/G113-Géo
296
Perçage du Pourtour G310-Géo
297
Rainure Linéaire Sur le Pourtour G311-Géo
297
Cercle Entier Sur le Pourtour G314-Géo
298
Rainure Circulaire Sur le Pourtour G312-/G313-Géo
298
Polygone Sur le Pourtour G317-Géo
299
Rectangle Sur Enveloppe G315-Géo
299
Motif Linéaire Sur le Pourtour G411-Géo
300
Motif Circulaire Sur le Pourtour G412-Géo
301
Avance Rapide en Coordonnées Machine G701
302
Avance Rapide G0
302
Positionner un Outil
302
Pt.chgt Outil G14
303
Pt.chgt Outilg140
303
4.10 Mouvements Linéaires et Circulaires
304
Déplacement Linéaire G1
304
Arc de Cercle Ccw G2/G3
305
Arc de Cercle Ccw G12/G13
307
4.11 Avance, Vitesse de Rotation
308
Limite Vit. Rot. G26
308
Réduire Avance Rapide G48
308
Avance Interrompue G64
309
Avance Constante G94 (Avance Par Minute)
310
Avance Par Dent Gx93
310
Avance Par Rotation Gx95
311
Vitesse de Coupe Constante Gx96
312
Vitesse de Rotation Gx97
313
Compensation du Rayon de la Dent et du Rayon de la Fraise
314
Désactiver CRD, CRF G40
314
Principes de Base
314
Activer CRD, CRF G41/G42
315
4.13 Décalages de Points Zéro
316
Décalage de Point Zéro G51
317
Décalage de Point Zéro Additionnel G56
318
Offsets de Point Zéro - Décalage G53/G54/G55
318
Pour Plus D'informations
318
Décalage du Point Zéro Absolu G59
319
4.14 Surépaisseurs
320
Désactiver la Surépaisseur G50
320
Surépaisseur Parallèle aux Axes G57
320
Surépaisseur Parallèle au Contour (Équidistante) G58
321
4.15 Distance de Sécurité
322
Distance de Sécu. G47
322
Distance Sécurité G147
322
4.16 Outils, Corrections
323
Installer L'outil - T
323
(Changement De) Correction Dent G148
324
Correction Addit. G149
325
Conversion de la Pointe de L'outil G150/G151
326
Cycles de Tournage Par Rapport au Contour
327
Informations Complémentaires
327
Travailler Avec des Cycles Se Référant à des Contours
327
Ebauche Longit. G810
330
Ebauche Transvers. G820
333
Ebauche Parallèle au Contour G830
336
Parallèle au Contour Avec Outil Neutre G835
338
Usinage de Gorges G860
340
Gorge Répétition G740
342
Gorge Répétition G741
342
Cycle de Tournage de Gorge G869
344
Remarques Sur L'usinage
346
Cycle de Gorges G870
347
Finition de Contour G890
348
Pas de Mesure G809
352
Définitions de Contour Dans la Section Usinage
353
Fin Cycle/Contour Simple G80
353
Rainure Circulaire Sur Face Frontale/Arrière G302/G303
354
Rainure Linéaire Sur Face Frontale/Arrière G301
354
Cercle Entier Sur Face Face Frontale/Arrière G304
355
Rectangle Sur Face Frontale/Arrière G305
355
Polygone Sur Face Frontale/Arrière G307
356
Rainure Linéaire Sur le Pourtour G311
356
Cercle Entier Sur le Pourtour G314
357
Rainure Circulaire Sur le Pourtour G312/G313
357
Polygone Sur le Pourtour G317
358
Rectangle Sur Enveloppe G315
358
4.19 Cycles de Filetage
359
Superposition de la Manivelle
359
Vue D'ensemble des Cycles de Filetage
359
Paramètre V : Type de Passe
360
Cycle de Filetage Universel G31
361
Cycle Filet Simple G32
366
Fil. Traject.unique G33
368
Filet ISO Métrique G35
370
Filet Cônique API G352
371
Filet de Contour G38
373
4.20 Cycle de Tronçonnage
374
Cycle de Tronçonnage G859
374
4.21 Cycles de Dégagement
375
Cycle de Dégagement G85
375
Informations Complémentaires
377
Plgée Déggt DIN 509 E Avec Usinage Cylindrique G851
377
Plgée Déggt DIN 509 F Avec Usinage Cylindrique G852
379
Plgée Déggmt DIN 76 Avec Usinage Cylindrique G853
381
Dégagement de Forme U G856
383
Dégagement de Forme H G857
384
Dégagement de Forme K G858
385
Cycles de Perçage
386
Vue D'ensemble des Cycles de Perçage et de Référence de Contour
386
Taraudage G36 - Course Unique
387
Perçage Simple G71
388
Combinaison de Paramètres pour le Perçage Unique Sans Définition de Contour
389
Alésage/Lamage G72
390
Taraudage G73
391
Perçage Profond G74
393
Fraisage de Trous G75
396
Motif Linéaire Sur Face Frontale G743
399
Motif Circulaire Sur le Front G745
401
Motif Linéaire Sur le Pourtour G744
403
Motif Circulaire Sur le Pourtour G746
405
Fraisage Filet Axial G799
407
Diamètre Réf. G120
408
Décalage du Point Zéro Avec L'axe C G152
408
Instructions de L'axe C
408
Standardiser L'axe C G153
409
Trajectoire Courte en C G154
409
Avance Rapide Sur Face Frontale/Arrière G100
410
Usinage Sur la Face Frontale et Sur la Face Arrière
410
Linéaire Sur Face Frontale/Arrière G101
411
Arc de Cercle Sur Face Avant/Arrière G102/G103
413
Avance Rapide Sur le Pourtour G110
415
Usinage du Pourtour
415
Lin. Pourtour G111
416
Arc de Cercle Sur le Pourtour G112/G113
418
Cycles de Fraisage
420
Vue D'ensemble des Cycles de Fraisage
420
Rainure Lin. F. Frontale G791
422
Rainure Lin. Pourtour G792
424
Cycle de Fraisage de Contour et de Figures Sur Face Frontale G793
425
Informations Complémentaires
425
Cycle de Fraisage de Contour et de Figures Sur le Pourtour G794
427
Surfaçage Face Frontale G797
430
Fraisage Rainure Hélic. G798
433
Fraisage Cont. G840
434
Exécution
441
Fraisage de Poches, Ébauche G845
445
Fraisage de Poches, Finition G846
451
4.27 Cycles de Gravure
453
Tableaux de Caractères
453
Gravure Sur Face Frontale G801
456
Gravure Sur le Pourtour G802
457
4.28 Actualisation du Contour
458
Restitution Contour On/Off G703
458
Sauvegarder/Charger Restitution Contourg702
458
4.29 Autres Fonctions G
459
Contour Pièce Brute G67 (pour Graphique)
459
MARCHE Arrêt PréC G7
459
Matériel Bridage G65
459
Temporisation G4
459
ARRET Arrêt PréC. G8
460
Arrêt Précis Séquence Par Séquence G9
460
Désactiver la Zone de Protection G60
460
Point Zéro Dans Variable G902
460
Val.eff. Dans Var. G901
460
Err. Poursuite Dans Varia. G903
461
Informations D'interpolation
461
Remplir Mémoire Variables G904
461
Stop Interpréteur G909
461
Superposition de L'avance 100 % G908
461
Décalage du Point Zéro, Désactiver les Longueur de L'outil G921
462
Désactiver les Décalages de Point Zéro G920
462
Position Finale de L'outil G922
462
Potentiom. de Broche 100% G919
462
Vitesse de Rot. Fluctuante G924
462
Convertir Longueurs G927
463
Conversion Automatique de Variables G940
464
Informations Internes pour Définir les Constantes
465
Compensation D'alignement G976
466
Information au DNC G941
466
Décalages de Point Zéro, Activer des Longueurs D'outil G981
467
Décalages du Point Zéro G980
467
Relevage après L'arrêt CN - LIFTOFF G977
467
Zone de Surveillance G995
468
Pour Plus D'informations
469
Surveillance de Charge G996
469
Activer la Poursuite Directe des Séquences G999
470
Réduction de Force G925
470
Contrôle de la Poupée G930
471
Exemple : Fonction Contre-Poupée
471
Exemple D'utilisation
471
Fonction Contre-Poupée
471
Tournage Excentrique G725
472
Transition Excentrique G726
474
Non Circulaire G727
476
4.30 Entrées et Sorties des Données
478
Emission du Fichier pour Variables WINDOW
478
Fenêtre D'émission des Variables WINDOW
478
Entrée de Variables INPUT
479
Sortie de Variables #PRINT
479
4.31 Programmation des Variables
480
Principes de Base
480
Types de Variables
482
Variables Générales
482
Corrections D'outils
484
Exemple : Corrections D'outils
484
Bits D'éVénement
485
Identifiants des Informations D'outils
486
Lire des Données D'outils
486
Exécution
488
Position D'outil
488
Lire des Bits de Diagnostic
489
Identifiants des Informations CN
490
Lire des Informations CN Actuelles
490
Données Relatives à L'emplacement de L'outil Enregistré
491
Emplacement de Magasin Disponible
491
Lire des Informations CN Générales
492
Mode de Fonctionnement Actif
493
Lire des Données de Configuration - para
494
Déterminer L'index D'un Élément de Paramètre - para
495
Syntaxe de Variables Étendue CONST - VAR
496
4.32 Exécution Conditionnelle de Séquence
499
Branchement de Programme IF..THEN..ELSE..ENDIF
499
Lier les Conditions
499
Opérateurs Relationnels
499
Valeur Numérique
500
Lecture des Variables et des Constantes
501
Exemple : Interrogation D'une Constante
502
Répétition de Programme WHILE..ENDWHILE
503
Branchement de Programme SWITCH..CASE
505
Pour Plus D'informations
506
Section Masquable
506
Appel de Sous-Programme L "XX" V1
507
Sous-Programmes
507
Dialogues des Appels de Sous-Programme
508
Figures D'aide pour les Appels de Sous-Programmes
509
Instructions M
510
Instructions M pour la Commande de L'exécution du Programme
510
Commuter Broche Sur Gamme 0 (Position Neutre)
511
Instructions Machine
511
Affectation, Synchronisation, Transfert de Pièce
512
Conversion et Mise en Miroir G30
512
Transformations de Contours G99
513
Définir la Marque Synchrone G162
514
Synchronisation D'un Côté G62
515
Début de la Synchronisation des Trajectoires G63
516
Fonction Synchrone M97
516
Synchronisation des Broches G720
517
Déport Angle C G905
518
Déplacement en Butée Fixe G916
519
Contrôle du Tronçonnage Avec Surveillance de L'erreur de Poursuite G917
520
Dégagement G25 - Définitions de Contours Dans la Partie Usinage
521
Fonctions G des Commandes Antérieures
521
Principes de Base
521
Tournage Longitudinal Simple G81 - Cycles de Tournage Simples
523
Tournage Transversal Simple G82 - Cycles de Tournage Simples
524
Cycle de Répétition de Contour G83 - Cycles de Tournage Simples
525
Usinage de Gorge G86 - Cycles de Tournage Simples
527
Cycle de Chanfrein G88 - Cycles de Tournage Simples
529
Cycle de Rayon G87 - Cycles de Tournage Simples
529
Filet Simple Longitudinal G350 - 4110
530
Filet Multifilets Longitudinal G351 - 4110
531
4.37 Exemple de Programme Dinplus
532
Exemple de Sous-Programme Avec Répétitions de Contours
532
Géométrie
534
Rapport entre les Instructions de Géométrie et les Instructions D'usinage
534
Tournage
534
Axe C D'usinage - Face Frontale/Arrière
535
Usinage Avec L'axe C - Pourtour
535
Principes de L'usinage Intégral
536
Usinage Intégral
536
Programmation de L'usinage Intégral
537
Usinage Intégral Avec la Contre-Broche
538
Usinage Intégral Avec une Broche
540
Modèles de Programme
542
Ouvrir un Modèle de Programme
542
Principes de Base
542
Publicité
HEIDENHAIN CNC PILOT 640E Manuel D'utilisation (625 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 25.5 MB
Table des Matières
Lieu D'utilisation Prévu
3
Informations Légales
3
Remarques Sur Ce Manuel
9
Table des Matières
11
Programmation CN
33
Programmation Smart.turn et DIN
34
Actualisation du Contour
34
Programme CN Structuré
35
Axes Linéaires et Rotatifs
36
Unités de Mesure
36
Eléments du Programme CN
37
1.2 L'éditeur Smart.turn
38
Structure des Menus
38
Edition Parallèle
39
Structure de L'écran
39
Choix des Fonction de L'éditeur
40
Edition Avec un Affichage de L'arborescence Activé
40
Sous-Menus Communs Utilisés
41
Identifiant de la Section de Programme
47
Section EN-TETE PROGRAMME
48
Section MOYEN de SERRAGE
49
Section TOURELLE
50
Section PIECE BRUTE
50
Section PIECE BRUTE AUXILIAIRE
50
Section PIECE FINIE
50
Section CONT. aux
50
Section FACE FRONTALE, FACE ARRIERE
51
Section ENVELOPPE
51
Section FRONT_Y, FACE_ARR._Y
51
Section ENVELOPPE_Y
52
Section USINAGE
53
Identifiant FIN
53
Section SOUS-PROGRAMME
53
Identifiant RETURN
53
Identifiant CONST
54
Identifiant VAR
54
1.4 Programmation des Outils
55
Configurer la Liste D'outils
56
Gérer les Enregistrements des Outils
57
Outils Multiples
57
Outils de Rechange
58
Units Smart.turn
59
Groupe de Menu "Units
60
Unit Smart.turn
60
2.2 Units - Ebauche
67
Unit "Ebauche Longitudinale ICP
67
Unit "Ebauche Transversale ICP
68
Unit "Ebauche Parallèle au Contour ICP
69
Unit "Ebauche Bidirectionnel ICP
70
Unit "Ebauche Longitudinale, Programmation Directe du Contour
71
Unit "Ebauche Transversale, Programmation Directe du Contour
72
2.3 Units - Gorges
73
Unit "Gorge de Contour ICP
73
Unit "Gorge ICP
74
Unit "Gorge de Contour Avec Programmation Directe du Contour
75
Unit "Gorge Avec Programmation Directe du Contour
76
Unit "Tronçonnage
77
Unit "Dégagement de Forme H, K, U
78
Unit "Gorge ICP
79
2.4 Units - Perçage au Centre
80
Unit "Perçage au Centre
80
Unit "Taraudage au Centre
82
Unit "Alésage, Lamage au Centre
83
2.5 Units - Perçage, Axe C
84
Unit "Perçage Unique Face Frontale
84
Unit "Motif de Perçages Circulaire Face Frontale
88
Unit "Taraudage Unique Face Frontale
90
Unit "Motif de Taraudages Linéaire Face Frontale
91
Unit "Motif de Taraudages Circulaire Face Frontale
92
Unit "Trou Unique Sur L'enveloppe
93
Unit "Motif de Perçages Linéaire Sur L'enveloppe
95
Unit "Motif de Perçages Circulaire Sur L'enveloppe
97
Unit "Taraudage Unique Sur L'enveloppe
99
Unit "Motif de Perçages Linéaire Sur L'enveloppe
100
Unit "Motif de Taraudages Circulaire Sur L'enveloppe
101
Unit "Perçage ICP Axe C
102
Unit "Taraudage ICP Axe C
104
Unit "Alésage ICP, Lamage Axe C
105
2.6 Units - Pré-Perçage, Axe C
106
UNIT "Pré-Perçage Fraisage Contour, Figures Face Frontale
106
Unit "Pré-Perçage Fraisage Poche, Figures Face Frontale
109
Unit "Pré-Perçage Fraisage Contour, Figures Sur L'enveloppe
112
Unit "Pré-Perçage Fraisage Contour ICP Sur L'enveloppe
114
Unit "Pré-Perçage Fraisage Poche, Figures Sur L'enveloppe
115
Unit "Pré-Perçage Fraisage Contour ICP Sur L'enveloppe
117
2.7 Units - Finition
118
Unit "Finition ICP
118
Unit "Finition Longitudinale, Programmation Directe du Contour
120
Unit "Finition Transversale, Programmation Directe du Contour
121
Unit Dégagement Forme E, F, DIN76
122
Unit "Passe de Mesure
124
2.8 Units - Filetage
125
Sommaire des Units de Filetage
125
Superposition Avec la Manivelle
125
Paramètre V : Type de Passe
126
Unit "Filetage Direct
127
Unit "Filet ICP
128
Unit "Filet API
130
Unit "Filet Conique
131
2.9 Units - Fraisage Face Frontale
133
Unit "Rainure Face Frontale
133
Unit "Motif de Rainurage Linéaire Face Frontale
134
Unit "Motif de Rainurage Circulaire Face Frontale
135
Unit "Fraisage Face Frontale
136
Unit "Fraisage de Gorges ICP
137
Unit "Fraisage de Filet
138
Unit "Fraisage Contour Figures Face Frontale
139
Unit "Fraisage Contour ICP Face Frontale
141
Unit "Fraisage de Poches Figures Face Frontale
142
Unit "Fraisage de Poche ICP Face Frontale
144
Unit "Graver Sur la Face Frontale
145
Unit "Ebavurage Face Frontale
146
Units - Fraisage Sur L'enveloppe
147
Unit "Pré-Perçage Fraisage Poche ICP, Face Frontale
111
Unit "Pré-Perçage Fraisage Contour ICP, Face Frontale
108
Unit "Rainure Sur L'enveloppe
147
Unit "Motif de Rainurage Linéaire Sur L'enveloppe
148
Unit "Motif de Rainurage Circulaire Sur L'enveloppe
149
Unit "Rainure Hélicoïdale
150
Unit "Fraisage Contour Figures, Enveloppe
151
Unit "Fraisage de Poche Figures, Enveloppe
154
Unit "Fraisage de Poche ICP, Enveloppe
156
Unit "Graver Sur L'enveloppe
157
Unit "Ebavurage, Enveloppe
158
2.11 Units - Opérations Spéciales
159
Unit "Début du Programme
159
Unit "Axe C, Arrêt
161
Unit "Axe C, Marche
161
Unit "Appel de Sous-Programme
162
Unit "Répétition de Partie de Programme
163
Unit "Fin du Programme
164
Unit "Incliner Plan
165
Unit "Fraisage Contour ICP, Enveloppe
153
Units Smart.turn pour L' Axe y
167
3.1 Units - Perçage, Axe y
168
Unit "Perçage ICP Axe y
168
Unit "Taraudage ICP Axe y
169
Unit "Alésage, Lamage ICP Axe y
170
3.2 Units - Pré-Perçage, Axe y
171
Unit "Pré-Perçage Fraisage de Contour ICP Plan XY
171
Unit "Pré-Perçage Fraisage de Poche ICP Plan XY
172
Unit "Pré-Perçage Fraisage de Contour ICP Plan YZ
173
Unit "Pré-Perçage Fraisage de Poche ICP Plan YZ
174
3.3 Units - Fraisage, Axe y
175
Unit "Fraisage de Contour ICP Plan XY
175
Unit "Fraisage de Poche ICP Plan XY
176
Unit "Fraisage Surface Unique Plan XY
177
Unit "Fraisage Multi-Pans Plan XY
178
Unit "Graver Dans le Plan XY
179
Unit "Ebavurage Plan XY
180
Unit "Fraisage de Filet Plan XY
181
Unit "Fraisage de Contour ICP Plan YZ
182
Unit "Fraisage de Poche ICP Plan YZ
183
Unit "Fraisage Surface Unique Plan YZ
184
Unit "Fraisage Multi-Pans Plan YZ
185
Unit "Graver Dans le Plan YZ
186
Unit "Ebavurage Plan YZ
187
Unit "Fraisage de Filet Plan YZ
188
Programmation DIN
189
Commandes de Géométrie et D'usinage
190
Programmation du Contour
191
Séquences CN de Programmes DIN
193
Créer, Modifier ou Effacer des Séquences CN
194
Paramètres D'adresse
195
Cycles D'usinage
196
Conversion des Programmes CN
197
Sous-Programmes, Programmes Experts
197
Programmes DIN Issus D'une Commande Antérieure
198
Groupe de Menu "Géométrie
200
Groupe de Menu "Usinage
200
4.2 Définition de la Pièce Brute
201
Mandrin Cylindre/Tube G20-Géo
201
Pièce Moulée G21-Géo
201
Eléments de Base du Contour de Tournage
202
Point Initial Contour de Tournage G0-Géo
202
Attributs D'usinage pour les Éléments de Forme
203
Droite Sur Contour G1-Géo
204
Arc de Cercle de Contour G2/G3 Géo
206
Arc de Cercle de Contour G12/G13 Géo
207
Eléments de Forme D'un Contour de Tournage
209
Gorge (Standard) G22-Géo
209
Gorge (Générale) G23-Géo
211
Filet Avec Dégagement de Filetage G24-Géo
213
Contour du Dégagement G25-Géo
214
Filet (Standard) G34-Géo
218
Filetage (Général) G37-Géo
219
Perçage (au Centre) G49-Géo
221
Attributs pour la Définition du Contour
222
Réduction D'avance G38-Géo
222
Attributs pour Éléments de Superposition G39-Géo
223
Point de Séparation G44
224
Surépaisseur G52-Géo
224
Avance Par Tour G95-Géo
225
Correction Additionnelle G149-Géo
225
Contours Axe C - Principes de Base
226
Contours de Fraisage, Position
226
Motif Circulaire Avec Rainures Circulaires
229
Contours Sur la Face Frontale/Arrière
232
Point Initial du Contour Sur la Face Frontale/Arrière G100-Géo
232
Droite Sur le Contour Face Frontale/Face Arrière G101-Géo
233
Arc de Cercle Sur Contour Face Frontale/Arrière G102-/G103-Géo
234
Perçage Sur la Face Frontale/Arrière G300-Géo
235
Rainure Circulaire Sur la Face Frontale/Arrière G302-/G303-Géo
236
Rainure Linéaire Sur la Face Frontale/Arrière G301-Géo
236
Cercle Entier Sur la Face Frontale/Arrière G304-Géo
237
Rectangle Sur la Face Frontale/Arrière G305-Géo
237
Polygone Sur la Face Frontale/Arrière G307-Géo
238
Motif Linéaire Sur la Face Frontale/Arrière G401-Géo
239
Motif Circulaire Sur la Face Frontale/Arrière G402-Géo
240
4.8 Contours Sur L'enveloppe
241
Point Initial du Contour Sur L'enveloppe G110-Géo
241
Droite Sur L'enveloppe G111-Géo
242
Arc de Cercle Sur Enveloppe G112/G113 Géo
243
Perçage Sur L'enveloppe G310-Géo
244
Rainure Circulaire Sur L'enveloppe G312-/G313-Géo
245
Rainure Linéaire Sur L'enveloppe G311-Géo
245
Cercle Entier Sur L'enveloppe G314-Géo
246
Rectangle Sur L'enveloppe G315-Géo
246
Polygone Sur L'enveloppe G317-Géo
247
Motif Linéaire Sur L'enveloppe G411-Géo
248
Motif Circulaire Sur Enveloppe G412-Géo
249
4.9 Positionner L'outil
250
Avance Rapide en Coordonnées Machine G701
250
Avance Rapide G0
250
Définir le Point de Changement D'outil G140
251
Point de Changement D'outil G14
251
Déplacement Linéaire G1
252
Déplacements Linéaires et Circulaires
252
Déplacement Circulaire G2/G3
253
Mouvement Circulaire
254
Avance, Vitesse de Rotation
255
Limitation de la Vitesse de Rotation G26
255
Réduire L'avance Rapide G48
255
Avance Par Dent Gx93
256
Interruption D'avance G64
256
Avance Constante G94 (Avance/Minute)
257
Avance Par Tour Gx95
257
Vitesse de Coupe Constante Gx96
258
Vitesse de Rotation Gx97
258
Compensation du Rayon de la Dent et du Rayon de la Fraise
259
G40: Désactiver CRD/CRF
259
G41/G42 : Activer la CRD/CRF
260
4.13 Décalages du Point-Zéro
261
Décalage de Point Zéro G51
262
Décalage Additionnel du Point Zéro G56
263
Offsets de Point Zéro
263
Décalage Absolu du Point Zéro G59
264
4.14 Surépaisseurs
265
Désactiver la Surépaisseur G50
265
Surépaisseur Paraxiale G57
265
Surépaisseur Parallèle au Contour (Équidistante)
266
4.15 Distances de Sécurité
267
Distance de Sécurité G147
267
Distance de Sécurité G47
267
4.16 Corrections D'outils
268
Changement D'outil - T
268
(Changement de La) Correction de la Dent D'outil G148
269
Conversion de la Pointe D'outil Droite G150
271
Cycles de Tournage Avec Suivi du Contour
272
Travailler Avec les Cycles Se Référant à un Contour
272
Ebauche Longitudinale G810
274
Ebauche Transversale G820
277
Ebauche Parallèle au Contour G830
280
Parallèle au Contour Avec Outil Neutre G835
283
Gorge G860
285
Répétition de Gorge
287
Tournage de Gorge G869
288
Cycle de Gorges G870
292
Finition du Contour G890
293
Passe de Mesure G809
296
Définitions de Contour Dans la Section Usinage
297
Rainure Circulaire en Face Frontale/Arrière G302/G303
298
Rainure Linéaire Sur Face Frontale/Arrière G301
298
Cercle Entier en Face Frontale/Arrière G304
299
Rectangle Sur la Face Frontale/Arrière G305
299
Polygone Sur la Face Frontale/Arrière G307
300
Rainure Linéaire Sur L'enveloppe G311
300
Cercle Entier Sur Enveloppe G314
301
Rainure Circulaire Sur L'enveloppe
301
Polygone Sur la Surface de L'enveloppe G317
302
Rectangle Sur L'enveloppe G315
302
4.19 Cycles de Filetage
303
Sommaire Cycles de Filetage
303
Superposition Avec la Manivelle
303
Paramètre V : Type de Passe
304
Cycle de Filetage Simple G32
310
Filet à Déplacement Unique G33
312
Filet ISO Métrique G35
314
Filetage Conique API G352
315
Filet ISO Métrique G38
317
4.20 Cycle de Tronçonnage
318
Cycle de Tronçonnage G859
318
4.21 Cycles de Dégagements
319
Dégagement G85
319
Dégagement DIN 509 E Avec Usinage du Cylindre G851
321
Dégagement DIN 509 F Avec Usinage du Cylindre G852
322
Dégagement DIN 76 Avec Usinage Cylindre G853
323
Dégagement de Forme U G856
324
Dégagement de Forme H G857
325
Dégagement de Forme K G858
326
4.22 Cycles de Perçage
327
Vue D'ensemble des Cycles de Perçage et Référence au Contour
327
Cycle de Perçage G71
328
Alésage, Lamage G72
330
Taraudage G73
331
Taraudage G36 - Déplacement Unique
333
Perçage Profond G74
334
Motif Linéaire Frontal G743
337
Motif Circulaire Frontal G745
338
Motif Linéaire Sur L'enveloppe G744
339
Motif Circulaire Sur L'enveloppe G746
340
4.23 Instructions Axe C
342
Diamètre de Référence G120
342
Décalage du Point Zéro de L'axe C G152
342
Affichage Modulo 360° de L'axe C, G153
343
Avance Rapide Sur la Face Frontale/Arrière G100
344
Usinage Sur la Face Frontale/ Arrière
344
Droite Sur Face Frontale/Arrière G101
345
Arc de Cercle Sur la Face Frontale/Arrière G102
346
4.25 Usinage Sur le Pourtour
348
Droite Sur le Pourtour G111
349
Arcs de Cercle Sur L'enveloppe
350
Vue D'ensemble des Cycles de Fraisage
351
Rainure Linéaire Sur la Face Frontale G791
352
Rainure Linéaire Sur L'enveloppe G792
353
Cycle de Fraisage de Contours et de Figures Sur la Face Frontale G793
354
Cycle de Fraisage de Contours et de Figures Sur L'enveloppe G794
356
Fraisage de Surface Sur Face Frontale G797
358
Fraisage de Rainure Hélicoïdale G798
360
Fraisage de Contour G840
361
Ebauche du Fraisage de Poche G845
371
Fraisage de Poche, Finition G846
377
4.27 Cycles de Gravure
379
Tableau des Caractères
379
Graver Sur la Face Frontale G801
381
Graver Sur L'enveloppe G802
382
4.28 Actualisation du Contour
383
Actualisation du Contour On/Off G703
383
Sauvegarder/Charger L'actualisation du Contour G702
383
4.29 Autres Fonctions G
384
Arrêt Précis G7
384
Contour de la Pièce Brute G67 (pour Graphique)
384
Système de Serrage Dans la Simulation G65
384
Temporisation G4
384
Lecture des Informations D'interpolation G904
386
Stop Interpréteur G909
386
Désactivation des Décalages de Points Zéro, des Longueurs D'outil G921
387
Désactivation des Décalages du Point Zéro G920
387
Position Finale de L'outil G922
387
Vitesse de Rotation Fluctuante G924
387
Conversion Automatique des Variables G490
388
Convertir les Longueurs G927
388
Activation des Décalages de Point Zéro G980
390
Compensation D'alignement G976
390
Activation des Décalages du Point Zéro et des Longueurs D'outil G981
391
Zone de Surveillance G995
391
Activer la Poursuite Directe des Séquences G999
392
Surveillance de Charge G996
392
Conversion et Image Miroir G30
393
Transformations de Contours G99
394
Synchronisation des Broches G720
395
G905 Décalage Angulaire C
396
Déplacement en Butée Fixe G916
397
Contrôle de Tronçonnage Avec Surveillance de L'erreur de Poursuite G917
399
Réduction de Force G925
400
Contrôle de la Poupée G930
401
Tournage Excentrique G725
402
Transition Excentrique G726
404
Faux Rond X G727
406
Emission du Fichier de Variables "WINDOW
408
Entrée de Données, Émission de Données
408
Fenêtre de Sortie pour les Variables "WINDOW
408
Programmation de Variables "INPUT
408
Sortie de Variables # "PRINT
409
4.31 Programmation de Variables
410
Types de Variables
411
Lire les Données D'outils
413
Lecture des Bits de Diagnostic
416
Lire les Informations CN Actuelles
417
Lire les Informations CN Générales
419
Lire les Données de Configuration - para
421
Déterminer L'indice D'un Élément de Paramètre - para
422
Syntaxe de Variables Étendues CONST - VAR
423
Branche de Programme "IF..THEN..ELSE..ENDIF
425
Exécution Conditionnelle de Séquence
425
Lecture des Variables et des Constantes
426
Répétition de Programme "WHILE..ENDWHILE
427
SWITCH..CASE - Branche de Programme
428
Niveau de Saut
429
4.33 Sous-Programmes
430
Appel de Sous-Programme: L"XX" V1
430
Dialogues Lors des Appels de SP
431
Figures D'aide pour les Appels de SP
432
4.34 Commandes M
433
Commandes M pour le Déroulement du PGM
433
Fonctions Auxiliaires
434
Définitions de Contour Dans la Section Usinage
435
Fonctions G des Commandes Antérieures
435
Cycles Simples de Tournage
437
Cycles de Filetage (4110)
442
Exemple : Sous-Programme Avec Répétitions de Contour
444
Exemple de Programmation Dinplus
444
Relation entre les Commandes de Géométrie et D'usinage
447
Tournage
447
Usinage Axe C - Face Frontale/Arrière
448
Usinage Axe C - Surface D'enveloppe
448
4.38 Usinage Intégral
449
Principes de L'usinage Intégral
449
Programmation de L'usinage Intégral
450
Usinage Intégral Avec Contre-Broche
451
Usinage Intégral Avec une Broche
453
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN MANUALplus 620
HEIDENHAIN MANUALplus 620E
HEIDENHAIN 606420-04 SP8
HEIDENHAIN 606421-04 SP8
HEIDENHAIN 606424-04 SP8
HEIDENHAIN 606425-04 SP8
HEIDENHAIN 688946-04
HEIDENHAIN 688947-04
HEIDENHAIN 606 420-02
HEIDENHAIN 653217-24
HEIDENHAIN Catégories
Équipement industriel
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL