Grizzly HRM 38 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly HRM 38. Nous avons 2 Grizzly HRM 38 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly HRM 38 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly HRM 38 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (76 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.62 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Symbole auf dem Gerät
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole in der Anleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Verwendungszweck
  7
- Übersicht
  7
- Funktionsbeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Griff Montieren
  8
- Grasfangkorb Montieren/Leeren (Optional Erhältlich)
  8
- Schnitthöhe Einstellen
  9
- Arbeitshinweise
  9
- Reinigung und Wartung
  9
- Garantie
  10
- Lagerung
  10
- Schneidspalt Einstellen
  10
- Reparatur-Service
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Ersatzteile/Zubehör
  11
- Technische Daten
  11
Français

12
- Consignes de Sécurité
  12
- Pictogrammes Sur L'appareil
  12
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  12
- Consignes de Sécurité Générales
  13
- Utilisation
  13
- Vue D'ensemble
  13
- Description du Fonctionnement
  14
- Etendue de la Livraison
  14
- Montage de la Poignée
  14
- Monter/Vider le Panier Collecteur D'herbe
  14
- Consignes de Travail
  15
- Nettoyage et Entretien
  15
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  15
- Garantie
  16
- Rangement
  16
- Réglage de la Fente de Coupe
  16
- Caractéristiques Techniques
  17
- Evacuation/Protection de L'environnement
  17
- Pièces de Rechange/Accessoires
  17
- Service de Réparation
  17
English

18
- Safety Information
  18
- Symbols on the Device
  18
- Symbols Used in the Instructions
  18
- General Safety Information
  19
- Intended Purpose
  19
- Overview
  19
- Fit the Handle
  20
- Functionality
  20
- Mount/Empty
  20
- Scope of Delivery
  20
- The Grass Catcher
  20
- Adjust the Cut Height
  21
- Cleaning and Maintenance
  21
- Working Instructions
  21
- Adjust the Cutting Clearance
  22
- Guarantee
  22
- Storage
  22
- Disposal/Environmental Protection
  23
- Repair Service
  23
- Spare Parts/Accessories
  23
- Technical Specifications
  23
Dutch

24
- Algemene Veiligheidsinstructies
  24
- Symbolen in de Handleiding
  24
- Symbolen Op Het Apparaat
  24
- Gebruiksdoeleinde
  25
- Overzicht
  25
- Beschrijving Van de Werking
  26
- Grasvangmand Monteren/Ledigen
  26
- Handvat Monteren
  26
- Omvang Van de Levering
  26
- Maaihoogte Instellen
  27
- Reiniging en Onderhoud
  27
- Werkwijze
  27
- Garantie
  28
- Maaispleet Instellen
  28
- Opslag
  28
- Afvalverwerking/Milieubescherming
  29
- Reparatieservice
  29
- Reserveonderdelen/Accessoires
  29
- Technische Gegevens
  29
Čeština

30
- Symboly Na Přístroji
  30
- Symboly V Návodu
  30
- Popis Funkce
  31
- Přehled
  31
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  31
- Účel Použití
  31
- Montáž Rukojeti
  32
- Montáž/Vyprázdnění Koše Na Trávu
  32
- Rozsah Dodávky
  32
- Nastavení Výšky Sečení
  33
- Pracovní Pokyny
  33
- ČIštění a Údržba
  33
- Nastavení Mezery Řezu
  34
- Opravy Služby
  34
- Skladování
  34
- Záruka
  34
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  35
- Náhradní Díly/Příslušenství
  35
- Technické Údaje
  35
Polski

36
- Symbole Na Urządzeniu
  36
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  36
- Zasady Bezpieczeństwa
  36
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  37
- PrzegląD
  37
- Przeznaczenie
  37
- Montaż I Opróżnianie Koszta Na Skoszoną Trawę
  38
- Montaż Uchwytu
  38
- Opis Działania
  38
- Zawartość Opakowania
  38
- Czyszczenie I Konserwacja
  39
- Regulacja WysokośCI CIęcia
  39
- Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
  39
- Gwarancja
  40
- Przechowywanie
  40
- Regulacja Odstępu Noży
  40
- CzęśCI Zamienne / Wyposażenie Dodatkowe
  41
- Dane Techniczne
  41
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  41
Lietuvių

42
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  42
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  42
- Saugos Nurodymai
  42
- Apžvalga
  43
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  43
- Paskirtis
  43
- Veikimo Aprašymas
  43
- Pristatomas Komplektas
  44
- Rankenos Montavimas
  44
- Žolės Surinkimo Krepšio Sumontavi- Mas/Ištuštinimas
  44
- Darbo Nurodymai
  45
- Pjovimo Aukščio Nustatymas
  45
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  45
- Garantija
  46
- Laikymas
  46
- Pjovimo Tarpo Nustatymas
  46
- Atsarginės Dalys/Priedai
  47
- Remonto Tarnyba
  47
- Techniniai Duomenys
  47
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  47
Italiano

48
- Norme DI Sicurezza
  48
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  48
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  48
- Illustrazione
  49
- Norme Generali DI Sicurezza
  49
- Scopo DI Impiego
  49
- Chiave Dell'utensile
  50
- Contenuto Della Confezione
  50
- Descrizione Delle Funzionalità
  50
- Fascette DI Metallo (Spessimetro)
  50
- Montare L'impugnatura
  50
- Montare/Svuotare Il Cesto DI Raccolta Dell'erba
  50
- Parte Inferiore Dell'impugnatura
  50
- Parte Superiore Dell'impugnatura
  50
- Indicazioni DI Lavoro
  51
- Lama Inferiore
  51
- Pulizia E Manutenzione
  51
- Regolare L'altezza DI Taglio
  51
- Conservazione
  52
- Garanzia
  52
- Regolazione del Gioco Tra I Taglienti
  52
- Dati Tecnici
  53
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  53
- Servizio DI Riparazione
  53
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  53
Español

54
- Indicaciones de Seguridad
  54
- Símbolos en el Aparato
  54
- Símbolos en las Instrucciones
  54
- Indicaciones Generales de Seguridad
  55
- Uso Previsto
  55
- Vista General
  55
- Descripción del Funcionamiento
  56
- Montar el Manillar
  56
- Montar/Vaciar la Cesta para la Hierba (Disponible Opcionalmente)
  56
- Volumen de Suministro
  56
- Ajustar la Altura de Corte
  57
- Indicaciones de Trabajo
  57
- Limpieza y Mantenimiento
  57
- Ajustar la Separación de las Cuchillas
  58
- Almacenamiento
  58
- Garantía
  58
- Datos Técnicos
  59
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  59
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  59
- Servicio de Reparación
  59
Slovenčina

60
- Bezpečnostné Pokyny
  60
- Symboly Na Prístroji
  60
- Symboly V Návode
  60
- Opis Funkcie
  61
- Prehľad
  61
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  61
- Účel Použitia
  61
- Montáž Držadla
  62
- Nastavenie Výšky Kosenia
  62
- Rozsah Dodávky
  62
- Zberný Kôš Na Trávu Namontovať/Vyprázdniť (Voliteľne Dostupný)
  62
- Nastavenie Reznej Štrbiny
  63
- Pokyny Pre Prácu
  63
- Čistenie a Údržba
  63
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  64
- Opravný Servis
  64
- Skladovanie
  64
- Záruka
  64
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  65
- Technické Údaje
  65
- Original EG-Konformitätserklärung
  66
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  66
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  67
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  67
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  68
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  68
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  69
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  69
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  70
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  70
- Detalių Brėžinys
  73
- Exploded Drawing
  73
- Explosietekening
  73
- Explosionszeichnung
  73
- Plano de Explosión
  73
- Rysunek Samorozwijający
  73
- Vista Esplosa
  73
- Vue Éclatée
  73
- Výkres Náhradných Dielov
  73
- Výkres Sestavení
  73
- Centro de Servicio Grizzly
  75
- Grizzly Service-Center
  75
- Grizzly Servisné Centrum
  75
- Grizzly-Service-Center
  75

Publicité

Grizzly HRM 38 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly HRM 38 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (52 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 3.15 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Symbole auf dem Gerät
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Symbole in der Anleitung
  5
- Verwendungszweck
  6
- Übersicht
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Funktionsbeschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Griff Montieren
  7
- Grasfangkorb Montieren/Leeren (Optional Erhältlich)
  7
- Schnitthöhe Einstellen
  8
- Arbeitshinweise
  8
- Reinigung und Wartung
  8
- Schneidspalt Einstellen
  9
- Lagerung
  9
- Garantie
  9
- Ersatzteile/Zubehör
  10
- Technische Daten
  10
- Entsorgung/Umweltschutz
  10
- Reparatur-Service
  10
Français

11
- Consignes de Sécurité
  11
- Pictogrammes Sur L'appareil
  11
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  11
- Consignes de Sécurité Générales
  12
- Utilisation
  12
- Vue D'ensemble
  12
- Description du Fonctionnement
  13
- Etendue de la Livraison
  13
- Montage de la Poignée
  13
- Monter/Vider le Panier Collecteur D'herbe (Disponible en Option)
  13
- Consignes de Travail
  14
- Nettoyage et Entretien
  14
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  14
- Garantie
  15
- Rangement
  15
- Réglage de la Fente de Coupe
  15
- Caractéristiques Techniques
  16
- Evacuation/Protection de L'environnement
  16
- Pièces de Rechange/Accessoires
  16
- Service de Réparation
  16
English

17
- Safety Information
  17
- Symbols on the Device
  17
- Symbols Used in the Instructions
  17
- General Safety Information
  18
- Intended Purpose
  18
- Overview
  18
- Fit the Handle
  19
- Functionality
  19
- Mount/Empty the Grass Catcher (Optionally Available)
  19
- Scope of Delivery
  19
- Adjust the Cut Height
  20
- Cleaning and Maintenance
  20
- Working Instructions
  20
- Adjust the Cutting Clearance
  21
- Guarantee
  21
- Repair Service
  21
- Storage
  21
- Disposal/Environmental Protection
  22
- Spare Parts/Accessories
  22
- Technical Specifications
  22
Dutch

23
- Symbolen in de Handleiding
  23
- Symbolen Op Het Apparaat
  23
- Veiligheidsinstructies
  23
- Algemene Veiligheidsinstructies
  24
- Gebruiksdoeleinde
  24
- Overzicht
  24
- Beschrijving Van de Werking
  25
- Grasvangmand Monteren/Ledigen (Optioneel Verkrijgbaar)
  25
- Handvat Monteren
  25
- Omvang Van de Levering
  25
- Maaihoogte Instellen
  26
- Reiniging en Onderhoud
  26
- Werkwijze
  26
- Garantie
  27
- Maaispleet Instellen
  27
- Opslag
  27
- Afvalverwerking/Milieubescherming
  28
- Reparatieservice
  28
- Reserveonderdelen/Accessoires
  28
- Technische Gegevens
  28
Čeština

29
- Bezpečnostní Pokyny
  29
- Symboly Na Přístroji
  29
- Symboly V Návodu
  29
- Popis Funkce
  30
- Přehled
  30
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  30
- Účel Použití
  30
- Montáž Rukojeti
  31
- Montáž/Vyprázdnění Koše Na Trávu (Také Se DodáVá)
  31
- Rozsah Dodávky
  31
- Nastavení Výšky Sečení
  32
- Pracovní Pokyny
  32
- ČIštění a Údržba
  32
- Nastavení Mezery Řezu
  33
- Opravy Služby
  33
- Skladování
  33
- Záruka
  33
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  34
- Náhradní Díly/Příslušenství
  34
- Technické Údaje
  34
Slovenčina

35
- Bezpečnostné Pokyny
  35
- Symboly Na Prístroji
  35
- Symboly V Návode
  35
- Prehľad
  36
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  36
- Účel Použitia
  36
- Montáž Rukoväte
  37
- Montáž/Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
  37
- Popis Funkcie
  37
- Rozsah Dodávky
  37
- Nastavenie Výšky Rezu (Dodatočne Dostupné)
  38
- Pracovné Pokyny
  38
- Čistenie
  38
- Čistenie a Údržba
  38
- Nastavenie Medzery Pri Kosení
  39
- Uskladnenie
  39
- Záruka
  39
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostre- Dia
  40
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  40
- Technické Údaje
  40
Lietuvių

41
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  41
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  41
- Saugos Nurodymai
  41
- Apžvalga
  42
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  42
- Paskirtis
  42
- Pristatomas Komplektas
  43
- Rankenos Montavimas
  43
- Veikimo Aprašymas
  43
- Žolės Surinkimo Krepšio Sumontavi- Mas/Ištuštinimas (Neprivaloma)
  43
- Darbo Nurodymai
  44
- Pjovimo Aukščio Nustatymas
  44
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  44
- Garantija
  45
- Laikymas
  45
- Pjovimo Tarpo Nustatymas
  45
- Remonto Tarnyba
  45
- Atsarginės Dalys/Priedai
  46
- Techniniai Duomenys
  46
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  46
- Detalių Brėžinys
  47
- Exploded Diagram
  47
- Explosietekening
  47
- Explosionszeichnung
  47
- Vue Éclatée
  47
- Výkres Náhradných Dielov
  47
- Výkres Sestavení
  47
- Grizzly Service-Center
  49

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly