Graef IM 700 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Graef IM 700. Nous avons 1 Graef IM 700 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Graef IM 700 Instructions D'utilisation

Graef IM 700 Instructions D'utilisation (144 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Machines à crème glacée | Taille: 6.89 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktbeschreibung
  4
- Vorwort
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Warnhinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Haftungsbeschränkung
  9
- Kundendienst
  9
- Auspacken
  9
- Entsorgung der Verpackung
  10
- Entsorgung des Geräts
  10
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  10
- Vor dem Erstgebrauch
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Kühl- / Vorkühlmodus
  11
- Eis Zubereiten über Einstellbare Eiskonsistenz (Cream Control)
  12
- Eis Zubereiten über Timer
  12
- Automatischer Kühlmodus
  13
- Joghurtmodus
  13
- Rührmodus
  13
- Motorschutz
  14
- Reinigung
  14
- Jahre Gewährleistung
  14
English

15
- Product Description
  16
- Information on These Operating Instructions
  17
- Preface
  17
- Warning Messages
  17
  - Important
    17
- General Safety Instructions
  18
- Danger Caused by Electric Current
  20
- Intended Use
  20
- After-Sales Service
  21
- Disposal of the Packaging
  21
- Disposal of the Unit
  21
- Limitation of Liability
  21
- Unpacking
  21
- Electrical Connection
  22
- Initial Operation
  22
- Prior to First Use
  22
- Requirements on the Installation Location
  22
- Cooling / Pre-Cooling Mode
  23
- Preparing Ice Cream Via the Timer
  23
- Automatic Cooling Mode
  24
- Preparing Ice Cream Via the Adjustable Ice Cream Consistency (Cream Control)
  24
- Yoghurt Mode
  24
- Cleaning
  25
- Motor Protection
  25
- Stirring Mode
  25
- Two-Year Warranty
  25
Français

26
Dutch

38
- Productbeschrijving
  39
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  40
- Voorwoord
  40
- Waarschuwingen
  40
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  41
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  43
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  43
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  44
- Klantendienst
  44
- Uitpakken
  44
- Verwijdering Van de Verpakking
  44
- Eisen Aan de Opstelplaats
  45
- Elektrische Aansluiting
  45
- Verwijdering Van Het Apparaat
  45
- Ijs Bereiden Via Timer
  46
- Ingebruikname
  46
- Koel- / Voorkoelmodus
  46
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  46
- Automatische Koelmodus
  47
- Ijs Bereiden Via Instelbare Ijsconsistentie (Cream Control)
  47
- Yoghurtmodus
  47
- Motorbeveiliging
  48
- Reiniging
  48
- Roermodus
  48
- Jaar Garantie
  49
Italiano

50
- Descrizione del Prodotto
  51
- Contrassegni DI Pericolo
  52
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  52
- Prefazione
  52
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  53
- Pericolo da Corrente Elettrica
  55
- Uso Conforme
  55
- Assistenza Clienti
  56
- Disimballare
  56
- Limitazione Della Responsabilità
  56
- Allacciamento Elettrico
  57
- Requisiti del Punto DI Installazione
  57
- Smaltimento del Dispositivo
  57
- Smaltimento Dell'imballaggio
  57
- Messa in Servizio
  58
- Modalità DI Raffreddamento/Pre-Raffreddamento
  58
- Prima del Primo Utilizzo
  58
- Preparazione del Gelato con Il Timer
  59
- Preparazione in Base Alla Densità Regolabile del Gelato (Cream Control)
  59
- Modalità DI Raffreddamento Automatico
  60
- Modalità Mescolamento
  60
- Modalità Yogurt
  60
- Garanzia DI 2 Anni
  61
- Protezione Motore
  61
- Pulizia
  61
Español

62
- Descripción del Producto
  63
- Advertencias
  64
- Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
  64
- Prólogo
  64
- Indicaciones Generales de Seguridad
  65
- Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
  67
- Uso Conforme al Empleo Previsto
  67
- Desembalaje
  68
- Limitación de Responsabilidad
  68
- Servicio Postventa
  68
- Conexión Eléctrica
  69
- Eliminación de Los Materiales de Embalaje
  69
- Eliminación del Aparato
  69
- Requisitos del Lugar de Instalación
  69
- Antes de Utilizar por Primera Vez
  70
- Modo de Enfriamiento / Preenfriamiento
  70
- Puesta en Marcha
  70
- Preparación de Helado con el Temporizador
  71
- Preparación de Helado con la Consistencia Ajustable (Cream Control)
  71
- Modo de Batido
  72
- Modo de Enfriamiento Automático
  72
- Modo de Yogur
  72
- Años de Garantía
  73
- Guardamotor
  73
- Limpieza
  73
Dansk

74
- Produktbeskrivelse
  75
- Advarsel
  76
- Forord
  76
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  76
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  77
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  79
- Tilsigtet Anvendelse
  79
- Ansvarsbegrænsning
  80
- Bortskaffelse Af Emballering
  80
- Bortskaffelse Af Maskinen
  80
- Kundeservice
  80
- Udpakning
  80
- Elektrisk Tilslutning
  81
- Før den Første Ibrugtagning
  81
- Idriftsættelse
  81
- Krav Til Opstillingsstedet
  81
- Forbered Is Ved Hjælp Af Justerbar Iskonsistens (Cream Control)
  82
- Køle-/Forkølingstilstand
  82
- Tilbered Is Med Timer
  82
- Automatisk Køletilstand
  83
- Yoghurttilstand
  83
- Motorbeskyttelse
  84
- Rengøring
  84
- Røretilstand
  84
- Års Garanti
  84
Svenska

85
- Produktbeskrivning
  86
- Förord
  87
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  87
- Varningar
  87
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  88
- Ansvarsbegränsning
  90
- Avsedd Användning
  90
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  90
- Avfallshantering Av Apparaten
  91
- Avfallshantering Av Förpackningen
  91
- Kundtjänst
  91
- Packa Upp
  91
- Elektrisk Anslutning
  92
- Idrifttagning
  92
- Innan Första Användningen
  92
- Krav På Uppställningsplatsen
  92
- Kyl- / Förkylningsläge
  93
- Tillbered Glass Med Justerbar Glasskonsistens (Cream Control)
  93
- Tillbered Glass Via Timer
  93
- Automatiskt Kylläge
  94
- Omrörningsläge
  94
- Yoghurtläge
  94
- Motorskydd
  95
- Rengöring
  95
- Års Garanti
  95
Norsk

96
- Produktbeskrivelse
  97
- Advarsler
  98
- Forord
  98
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  98
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  99
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  101
- Tiltenkt Bruk
  101
- Bortskaffing Av Apparatet
  102
- Bortskaffing Av Forpakninger
  102
- Garantibegrensning
  102
- Kundeservice
  102
- Utpakking
  102
- Elektrisk Tilkobling
  103
- Før Første Gangs Bruk
  103
- Igangsetting
  103
- Krav Til Oppstillingsstedet
  103
- Forberede Is Via Innstillbar Iskonsistens (Cream Control)
  104
- Kjøle-/Forkjølingsmodus
  104
- Tilberede Is Via Timer
  104
- Automatisk Kjølemodus
  105
- Joghurtmodus
  105
- Røremodus
  105
- Motorvern
  106
- Rengjøring
  106
- Års Garanti
  106
Polski

107
- Opis Produktu
  108
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  109
- Ostrzeżenia
  109
- Wstęp
  109
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  110
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  112
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  113
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  113
- Obsługa Klienta
  114
- Rozpakowanie
  114
- Usuwanie Opakowania
  114
- Utylizacja Urządzenia
  114
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  114
- Przed Pierwszym Użyciem
  115
- Przyłącze Elektryczne
  115
- Uruchomienie
  115
- Przyrządzanie Lodów Z Użyciem Zegara Odliczającego
  116
- Tryb Chłodzenia / Chłodzenia Wstępnego
  116
- Automatyczny Tryb Chłodzenia
  117
- Przyrządzanie Lodów Z Wykorzystaniem ich Regulowanej Konsystencji (Cream Control)
  117
- Tryb Jogurtowy
  117
- Czyszczenie
  118
- Ochrona Silnika
  118
- Tryb Mieszania
  118
- Lata Gwarancji
  119
Magyar

120
- Termékleírás
  121
- Előszó
  122
- Figyelmeztető Jelzések
  122
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  122
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  123
- Elektromos Áramütés Veszélye
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  126
- A Felelősség Korlátozása
  126
- A Gép Kicsomagolása
  126
- Ügyfélszolgálat
  126
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  127
- A Készülék Ártalmatlanítása
  127
- Az Első Használat Előtt
  127
- Elektromos Csatlakozás
  127
- Fagylalt Készítése Az IDőzítőn Keresztül
  128
- Hűtő- És Előhűtő ÜzemmóD
  128
- Üzembe Helyezés
  128
- Automatikus Hűtő ÜzemmóD
  129
- Fagylalt Készítése Beállítható Jégkonzisztenciával (Cream Control)
  129
- Joghurt ÜzemmóD
  129
- Keverő ÜzemmóD
  130
- Motorvédelem
  130
- ÉV Szavatosság
  130
Українська

132

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Graef IM706

Graef Catégories

Appareils de cuisine

Cafetières

Cafetières Moulins à café Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels Graef