Graef FW 500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Graef FW 500. Nous avons 1 Graef FW 500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Graef FW 500 Instructions D'utilisation

Graef FW 500 Instructions D'utilisation (188 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktübersicht
  4
- Detailübersicht Fleischwolf
  5
- Detailübersicht Wurstfüllvorsatz
  6
- Detailübersicht Kebbevorsatz
  7
- Detailübersicht Wurstfüllvorsatz
  8
- Allgemeines
  9
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Haftungsbeschränkung
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Auspacken
  12
- Anforderungen an den Aufstellort
  12
- Vor dem Erstgebrauch
  13
- Bedienung
  13
- Fleischwolf-Aufsatz
  13
- Wurstfüll-Aufsatz
  14
- Kebbe-Aufsatz
  15
- Spritzgebäck-Aufsatz
  16
- Rückwärtslauf
  16
- Reinigung
  17
- Kundendienst
  17
- Entsorgung
  17
- Jahre Gewährleistung
  17
English

19
- Product Overview
  20
- Detailed Overview - Meat Mincer
  21
- Detailed Overview - Sausage Stuffing Attachment
  22
- Detailed Overview - Kebbe Attachment
  23
- Detailed Overview - Sausage Stuffing Attachment
  24
- General Aspects
  25
- Information on These Operating Instructions
  25
- Intended Use
  25
- Limitation of Liability
  26
- Safety Instructions
  26
- Operation
  28
- Prior to First Use
  28
- Requirements on the Installation Location
  28
- Unpacking
  28
- Mincing Machine Attachment
  29
- Kebbe Attachment
  30
- Sausage Stuffing Attachment
  30
- Spritz Biscuit Attachment
  31
- After-Sales Service
  32
- Cleaning
  32
- Disposal
  32
- Reverse Run
  32
- Two-Year Warranty
  32
Français

34
Dutch

49
- Productoverzicht
  50
- Detailoverzicht Vleesmolen
  51
- Detailoverzicht Worstvuller-Hulpstuk
  52
- Detailoverzicht Kebbe-Hulpstuk
  53
- Detailoverzicht Worstvuller-Hulpstuk
  54
- Algemeen
  55
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  55
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  55
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  56
- Veiligheidsinstructies
  56
- Eisen Aan de Opstelplaats
  58
- Uitpakken
  58
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  58
- Bediening
  59
- Vleesmolen-Opzetstuk
  59
- Worstvuller-Opzetstuk
  60
- Kebbe-Opzetstuk
  61
- Spuitgebak-Opzetstuk
  61
- Klantendienst
  62
- Reiniging
  62
- Terugloopfunctie
  62
- Jaar Garantie
  63
- Verwijdering
  63
Español

64
- Vista General del Producto
  65
- Vista Detallada Picadora de Carne
  66
- Vista Detallada Accesorio para Salchichas
  67
- Vista Detallada, Accesorio para Kebbe (Albóndiga Romboide Libanesa)
  68
- Vista Detallada Accesorio para Salchichas
  69
- Generalidades
  70
- Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
  70
- Uso Conforme al Empleo Previsto
  70
- Indicaciones de Seguridad
  71
- Limitación de Responsabilidad
  71
- Desembalaje
  73
- Requisitos del Lugar de Instalación
  73
- Accesorio para Picar Carne
  74
- Antes de Utilizar por Primera Vez
  74
- Manejo
  74
- Accesorio para Salchichas
  75
- Accesorio para Kebbe
  76
- Accesorio para Masa de Galletas
  77
- Limpieza
  77
- Marcha atrás
  77
- Años de Garantía
  78
- Eliminación de Residuos
  78
- Servicio Postventa
  78
Italiano

80
- Panoramica del Prodotto
  81
- Panoramica Dettagliata del Tritacarne
  82
- Panoramica Dettagliata Dell'imbuto Per Insaccati
  83
- Panoramica Dettagliata Dell'accessorio Kebbe
  84
- Panoramica Dettagliata Dell'imbuto Per Insaccati
  85
- Generalità
  86
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  86
- Uso Conforme
  86
- Avvertenze Per la Sicurezza
  87
- Limitazione Della Responsabilità
  87
- Disimballare
  89
- Requisiti del Punto DI Installazione
  89
- Funzionamento
  90
- Gruppo Mobile del Tritacarne
  90
- Prima del Primo Utilizzo
  90
- Accessorio Per Insaccati
  91
- Accessorio Per Kibbeh
  92
- Accessorio Per Spritzgebäck (Tipici Biscotti Tedeschi)
  92
- Inversione DI Marcia
  93
- Pulizia
  93
- Assistenza Clienti
  94
- Garanzia DI 2 Anni
  94
- Smaltimento
  94
Dansk

95
- Produktoversigt
  96
- Detaljeret Oversigt Af Kødhakker
  97
- Detaljeret Oversigt Af Element Til Pølser
  98
- Detaljeret Oversigt Af Element Til Kebbe
  99
- Detaljeret Oversigt Af Element Til Pølser
  100
- Generelt
  101
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  101
- Tilsigtet Anvendelse
  101
- Ansvarsbegrænsning
  102
- Sikkerhedsanvisninger
  102
- Betjening
  104
- Før den Første Ibrugtagning
  104
- Krav Til Opstillingsstedet
  104
- Udpakning
  104
- Kødhakkerelement
  105
- Kebbeelement
  106
- Pølseelement
  106
- Småkageelement
  107
- Bortskaffelse
  108
- Kundeservice
  108
- Rengøring
  108
- Returkørsel
  108
- Års Garanti
  109
Svenska

110
- Produktöversikt
  111
- Detaljöversikt Köttkvarn
  112
- Detaljöversikt Korvfyllningstillbehör
  113
- Detaljöversikt Kebbetillbehör
  114
- Detaljöversikt Korvfyllningstillbehör
  115
- Allmänt
  116
- Avsedd Användning
  116
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  116
- Ansvarsbegränsning
  117
- Säkerhetsanvisningar
  117
- Användning
  119
- Innan Första Användningen
  119
- Krav På Uppställningsplatsen
  119
- Uppackning
  119
- Köttkvarnstillsats
  120
- Kebbetillsats
  121
- Korvstoppningstillsats
  121
- Kakspritstillsats
  122
- Avfallshantering
  123
- Backning
  123
- Kundtjänst
  123
- Rengöring
  123
- Års Garanti
  123
Norsk

125
- Produktoversikt
  126
- Detaljert Oversikt Kjøttkvern
  127
- Detaljert Oversikt Pølsefyllingstilbehør
  128
- Detaljert Oversikt Kibbeh-Tilbehør
  129
- Detaljert Oversikt Pølsefyllingstilbehør
  130
- Generelt
  131
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  131
- Tiltenkt Bruk
  131
- Garantibegrensning
  132
- Sikkerhetsanvisninger
  132
- Betjening
  134
- Før Første Gangs Bruk
  134
- Krav Til Oppstillingsstedet
  134
- Utpakking
  134
- Kjøttkverntilbehør
  135
- Kibbeh-Tilbehør
  136
- Pølsefyllingstilbehør
  136
- Sprøytet Bakst-Tilbehør
  137
- Bortskaffing
  138
- Kundeservice
  138
- Rengjøring
  138
- Reverskjøring
  138
- Års Garanti
  138
Polski

140
- Widok Produktu
  141
- Szczegółowy Widok Maszynki Do Mielenia MIęsa
  142
- Szczegółowy Widok Przystawki Do Wyrobu Kiełbasy
  143
- Szczegółowy Widok Przystawki Do Wyrobu Kebbe
  144
- Szczegółowy Widok Przystawki Do Wyrobu Kiełbasy
  145
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  146
- Informacje Ogólne
  146
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  146
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  147
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  147
- Rozpakowanie
  149
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  149
- Obsługa
  150
- Przed Pierwszym Użyciem
  150
- Nasadka Na Maszynkę Do Mielenia MIęsa
  151
- Nasadka Do Wyrobu Kiełbasy
  152
- Nasadka Do Wyrobu Ciasteczek Bożonarodzeniowych
  153
- Nasadka Do Wyrobu Kebbe
  153
- Tryb Cofania
  154
- Czyszczenie
  155
- Lat Gwarancji
  155
- Obsługa Klienta
  155
- Usuwanie
  155
Українська

157
Magyar

173
- Termékáttekintés
  174
- Húsdaráló Részletes Rajz
  175
- Kolbásztöltő Előtét Részletes Rajz
  176
- Kebbe-Készítő Előtét Részletes Rajz
  177
- Kolbásztöltő Előtét Részletes Rajz
  178
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  179
- Rendeltetésszerű Használat
  179
- Általános Tudnivalók
  179
- A Felelősség Korlátozása
  180
- Biztonsági Tudnivalók
  180
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  182
- A Gép Kicsomagolása
  182
- Az Első Használat Előtt
  182
- Kezeléséért
  182
- Húsdaráló Rátét
  183
- Kebbe-Készítő Rátét
  184
- Kolbásztöltő Rátét
  184
- Tolófánk Rátét
  185
- Tisztítás
  186
- Visszafelé Forgás
  186
- Ügyfélszolgálat
  186
- Ártalmatlanítás
  187
- ÉV Szavatosság
  187

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Graef Catégories

Appareils de cuisine

Cafetières

Cafetières Moulins à café Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels Graef