Goobay 51276 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Goobay 51276. Nous avons 2 Goobay 51276 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Goobay 51276 Mode D'emploi (92 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Minuteries | Taille: 1.58 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeines
    3
  - Warnstufen
    3
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkte
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente und Teile
    4
  - Technische Daten
    5
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 4 Anschluss
  
  5
- 5 Einstellungen
  
  6
- 6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  7
- 7 Haftungshinweis
  
  7
- 8 Entsorgungshinweise
  
  7
- 9 EU-Konformitätserklärung
  
  7
English

8
- 1 Safety Instructions
  
  9
  - In General
    9
  - Warning Levels
    9
- 2 Description and Function
  
  10
  - Products
    10
  - Scope of Delivery
    10
  - Operating Elements and Parts
    10
  - Specifications
    11
- 3 Intended Use
  
  11
- 4 Connecting
  
  11
- 5 Settings
  
  12
  - Setting the Time
    12
  - Setting Switching Times
    12
  - Set the Operation Mode
    12
  - Summer and Winter Time
    12
- 6 Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  13
- 7 Liability Notice
  
  13
- 8 Disposal Instructions
  
  13
- 9 EU Declaration of Conformity
  
  13
Français

14
- 1 Consignes de Sécurité
  
  15
  - En Général
    15
  - Niveaux D'alerte
    16
- 2 Description et Fonction
  
  16
  - Description
    16
  - Contenu de la Livraison
    16
  - Eléments de Commande et Pièces
    16
  - Spécifications
    17
- 3 Utilisation Prévue
  
  17
- 4 Connexion
  
  17
- 5 Réglages
  
  18
- 6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  19
- 7 Avis de Responsabilité
  
  19
- 8 Instructions pour L'élimination
  
  19
- 9 UE Déclaration de Conformité
  
  19
Italiano

20
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  21
  - Generalmente
    21
  - Livelli DI Allarme
    21
- 2 Descrizione E Funzione
  
  22
  - Contenuto Della Confezione
    22
  - Elementi DI Comando E Parti
    22
  - Specifiche
    23
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  23
- 4 Collegamento
  
  23
- 5 Regolare
  
  24
- 6 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  25
- 7 Avviso DI Responsabilità
  
  25
- 8 Note Per lo Smaltimento
  
  25
- 9 UE Dichiarazione DI Conformità
  
  25
Español

26
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  27
  - Información General
    27
  - Niveles de Advertencia
    27
- 2 Descripción y Funcionamiento
  
  28
  - Producto
    28
  - Volumen de Suministro
    28
  - Componentes del Producto
    28
  - Datos Técnicos
    29
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  29
- 4 Conexión
  
  29
- 5 Ajustes
  
  30
- 6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  
  31
- 7 Indicaciones sobre Responsabilidad
  
  31
- 8 Indicaciones para la Eliminación
  
  31
- 9 Declaración de Conformidad CE
  
  31
Dutch

32
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  33
  - Algemeen
    33
  - Waarschuwingsniveaus
    34
- 2 Beschrijving en Werking
  
  34
  - Producten
    34
  - Leveringsomvang
    34
  - Bedieningselementen en Onderdelen
    34
  - Technische Gegevens
    35
- 3 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  35
- 4 Aansluiting
  
  35
- 5 Instellingen
  
  36
  - Tijd Instellen
    36
  - Schakeltijden Instellen
    36
  - Bedrijfsmodus Instellen
    36
  - Overgang Tussen Zomertijd en Wintertijd
    36
- 6 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  
  37
- 7 Aansprakelijkheidsaanwijzing
  
  37
- 8 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  37
- 9 EU-Conformiteitsverklaring
  
  37
Dansk

38
- 1 Sikkerhedsanvisninger
  
  39
  - Generelt
    39
  - Advarselsniveauer
    40
- 2 Beskrivelse Og Funktion
  
  40
  - Produkt
    40
  - Leveringsomfang
    40
  - Produktdele
    40
  - Tekniske Data
    41
- 3 Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  
  41
- 4 Port
  
  41
- 5 Indstillinger
  
  42
- 6 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  
  43
- 7 Hæftelsesoplysninger
  
  43
- 8 Om Bortskaffelse
  
  43
- 9 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  43
Svenska

44
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  45
  - Allmänt
    45
- 2 Beskrivning Och Funktion
  
  46
  - Produkt
    46
  - Leveransomfång
    46
  - Produktdelar
    46
  - Tekniska Specifikationer
    47
- 3 Avsedd Användning
  
  47
- 4 Anslutning
  
  47
- 5 Inställningar
  
  48
- 6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  49
- 7 Ansvar
  
  49
- 8 Avfallshantering
  
  49
- 9 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  49
Polski

50
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  51
  - Informacje Ogólne
    51
  - Stopnie Ostrzegania
    52
- 2 Opis I Funkcja
  
  52
  - Produkt
    52
  - Zakres Dostawy
    52
  - CzęśCI Produktu
    52
  - Dane Techniczne
    53
- 3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  53
- 4 Przyłącze
  
  53
- 5 Ustawienia
  
  54
  - Ustawianie Godziny
    54
  - Ustawianie Czasów Załączania
    54
  - Ustawianie Trybu Pracy
    54
  - Zmiana Czasu Letniego/Zimowego
    54
- 6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  
  55
- 7 Odpowiedzialność
  
  55
- 8 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  55
- 9 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  
  55
Čeština

56
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  57
  - Všeobecně
    57
  - Stupně Varování
    57
- 2 Popis a Funkce
  
  58
  - Produkt
    58
  - Rozsah Dodávky
    58
  - Díly Produktu
    58
  - Technická Data
    59
- 3 Použití Dle Určení
  
  59
- 4 Připojení
  
  59
- 5 Nastavení
  
  60
  - Nastavení Času
    60
  - Nastavení Spínacích Dob
    60
  - Nastavení Provozního Režimu
    60
  - Změna Na Letní a Zimní Čas
    60
- 6 Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  
  61
- 7 Informace K Ručení
  
  61
- 8 Pokyny K Likvidaci
  
  61
- 9 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  
  61
Suomi

62
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  63
  - Yleistä
    63
  - Varoitustasot
    63
- 2 Kuvaus Ja Toiminta
  
  64
  - Tuote
    64
  - Toimituksen Sisältö
    64
  - Tuotteen Osat
    64
  - Tekniset Tiedot
    65
- 3 Määräystenmukainen Käyttö
  
  65
- 4 Liitäntä
  
  65
- 5 Asetukset
  
  66
  - Kellonajan Asetus
    66
  - Kytkentäaikojen Asetus
    66
  - Toimintatilan Asetus
    66
  - Kesä- Ja Talviajan Vaihto
    66
- 6 Huolto, Kunnossapito, Varastointi Ja Kuljetus
  
  67
- 7 Vastuuhuomautus
  
  67
- 8 Hävittämisohjeet
  
  67
- 9 EU-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
  
  67
Română

68
- 1 IndicațII de Siguranță
  
  69
  - InformațII Generale
    69
  - Niveluri de Avertizare
    69
- 2 Descriere ȘI FuncțII
  
  70
  - Produsul
    70
  - Pachetul de Livrare
    70
  - Părțile Componente Ale Produsului
    70
  - Date Tehnice
    71
- 3 Utilizare Conformă Prevederilor
  
  71
- 4 Racord
  
  71
- 5 Reglaje
  
  72
- 6 Întreținere, Îngrijire, Depozitare ȘI Transport
  
  73
- 7 Declinarea ResponsabilitățII
  
  73
- 8 IndicațII Privind Eliminarea
  
  73
- 9 Declarație de Conformitate UE
  
  73
Ελληνικά

74
Русский

80
Türkçe

86
- 1 Güvenlik Uyarıları
  
  87
  - Genel Hususlar
    87
  - İkaz Sınıflar
    87
- 2 Açıklama Ve Fonksiyon
  
  88
  - Ürün
    88
  - Teslimat Kapsamı
    88
  - Ürün Parçaları
    88
  - Teknik Veriler
    89
- 3 Amacına Uygun KullanıM
  
  89
- 4 Bağlantı
  
  89
- 5 Ayarlar
  
  90
  - Saat Ayarı
    90
  - Çalışma Saatlerinin Ayarı
    90
  - İşletme Modu Ayarı
    90
  - Yaz Ve Kış Saati DeğIşIMI
    90
- 6 BakıM, Koruma, Saklama Ve Taşıma
  
  91
- 7 Sorumluluk Uyarısı
  
  91
- 8 Atığa Çıkartma Uyarıları
  
  91
- 9 AB Uygunluk Beyanı
  
  91
  - Analoge Zeitschaltuhr Mechanical Timer Minuteur Analogique
    92

Goobay 51276 Mode D'emploi (68 pages)

Interrupteurs horaires analogique

Marque: Goobay | Catégorie: Appareils d'automatisation domestique | Taille: 3.65 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkte
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente und Teile
    4
  - Technische Daten
    4
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 4 Anschluss
  
  5
- 5 Einstellungen
  
  5
- 6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  6
- 7 Haftungshinweis
  
  7
- 8 Entsorgungshinweise
  
  7
  - Produkt
    7
  - Verpackung
    7
- 9 EU-Konformitätserklärung
  
  7
- 10 Verwendete Symbole
  
  7
English

8
- 1 Safety Instructions
  
  9
- 2 Description and Function
  
  10
  - Products
    10
  - Scope of Delivery
    10
  - Operating Elements and Parts
    10
  - Specifications
    10
- 3 Intended Use
  
  11
- 4 Connecting
  
  11
- 5 Settings
  
  11
  - Setting the Time
    11
  - Setting Switching Times
    12
  - Set the Operation Mode
    12
  - Summer and Winter Time
    12
- 6 Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  12
- 7 Liability Notice
  
  12
- 8 Disposal Instructions
  
  13
  - Products
    13
  - Packaging
    13
- 9 EU Declaration of Conformity
  
  13
- 10 Symbols Used
  
  13
Français

14
- 1 Consignes de Sécurité
  
  15
- 2 Description et Fonction
  
  16
  - Produits
    16
  - Contenu de la Livraison
    16
  - Eléments de Commande et Pièces
    16
  - Spécifications
    16
- 3 Utilisation Prévue
  
  17
- 4 Connexion
  
  17
- 5 Réglages
  
  17
- 6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  18
- 7 Avis de Responsabilité
  
  18
- 8 Instructions pour L'élimination
  
  19
  - Produits
    19
  - Emballages
    19
- 9 UE Déclaration de Conformité
  
  19
- 10 Symboles Utilisés
  
  19
Italiano

20
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  21
- 2 Descrizione E Funzione
  
  22
  - Prodotti
    22
  - Contenuto Della Confezione
    22
  - Elementi DI Comando E Parti
    22
  - Specifiche
    22
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  23
- 4 Collegamento
  
  23
- 5 Regolare
  
  23
- 6 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  24
- 7 Avviso DI Responsabilità
  
  25
- 8 Note Per lo Smaltimento
  
  25
  - Prodotti
    25
  - Imballaggi
    25
- 9 UE Dichiarazione DI Conformità
  
  25
- 10 Simboli Utilizzati
  
  25
Español

26
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  27
- 2 Descripción y Funcionamiento
  
  28
  - Productos
    28
  - Volumen de Suministro
    28
  - Componentes del Producto
    28
  - Datos Técnicos
    28
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  29
- 4 Conexión
  
  29
- 5 Ajustes
  
  29
- 6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  
  30
- 7 Indicaciones sobre Responsabilidad
  
  31
- 8 Indicaciones para la Eliminación
  
  31
  - Productos
    31
  - Embalajes
    31
- 9 Declaración de Conformidad CE
  
  31
- 10 Símbolos Utilizados
  
  31
Dutch

32
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  33
- 2 Beschrijving en Werking
  
  34
  - Producten
    34
  - Leveringsomvang
    34
  - Bedieningselementen en Onderdelen
    34
  - Technische Gegevens
    34
- 3 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  35
- 4 Aansluiting
  
  35
- 5 Instellingen
  
  35
  - Tijd Instellen
    35
  - Schakeltijden Instellen
    36
  - Bedrijfsmodus Instellen
    36
  - Overgang Tussen Zomertijd en Wintertijd
    36
- 6 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  
  36
- 7 Aansprakelijkheidsaanwijzing
  
  37
- 8 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  37
  - Producten
    37
  - Verpakkingen
    37
- 9 EU-Conformiteitsverklaring
  
  37
- 10 Gebruikte Symbolen
  
  37
Dansk

38
- 1 Sikkerhedsanvisninger
  
  39
- 2 Beskrivelse Og Funktion
  
  40
  - Produkter
    40
  - Leveringsomfang
    40
  - Tekniske Data
    40
- 3 Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  
  41
- 4 Port
  
  41
- 5 Indstillinger
  
  41
- 6 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  
  42
- 7 Hæftelsesoplysninger
  
  43
- 8 Om Bortskaffelse
  
  43
  - Produkter
    43
  - Emballage
    43
- 9 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  43
- 10 Brugte Symboler
  
  43
Svenska

44
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  45
- 2 Beskrivning Och Funktion
  
  46
  - Produkter
    46
  - Leveransomfång
    46
  - Produktdelar
    46
  - Tekniska Specifikationer
    46
- 3 Avsedd Användning
  
  47
- 4 Anslutning
  
  47
- 5 Inställningar
  
  47
- 6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  48
- 7 Ansvar
  
  48
- 8 Avfallshantering
  
  49
  - Produkter
    49
  - Förpackningar
    49
- 9 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  49
- 10 Använda Symboler
  
  49
Čeština

50
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  51
- 2 Popis a Funkce
  
  52
  - Produkty
    52
  - Rozsah Dodávky
    52
  - Díly Produktu
    52
  - Technická Data
    52
- 3 Použití Dle Určení
  
  53
- 4 Připojení
  
  53
- 5 Nastavení
  
  53
  - Nastavení Času
    53
  - Nastavení Spínacích Dob
    54
  - Nastavení Provozního Režimu
    54
  - Změna Na Letní a Zimní Čas
    54
- 6 Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  
  54
- 7 Informace K Ručení
  
  55
- 8 Pokyny K Likvidaci
  
  55
  - Produkty
    55
  - Obaly
    55
- 9 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  
  55
- 10 Použité Symboly
  
  55
Polski

56
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  57
- 2 Opis I Funkcja
  
  58
  - Produkty
    58
  - Zakres Dostawy
    58
  - CzęśCI Produktu
    58
  - Dane Techniczne
    58
- 3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  59
- 4 Przyłącze
  
  59
- 5 Ustawienia
  
  59
  - Ustawianie Godziny
    59
  - Ustawianie Czasów Załączania
    60
  - Ustawianie Trybu Pracy
    60
  - Zmiana Czasu Letniego/Zimowego
    60
- 6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  
  60
- 7 Odpowiedzialność
  
  61
- 8 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  61
  - Produkty
    61
  - Opakowania
    61
- 9 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  
  61
- 10 Stosowane Symbole
  
  61
Română

62
- 1 IndicațII de Siguranță
  
  63
- 2 Descriere ȘI FuncțII
  
  64
  - Produse
    64
  - Pachetul de Livrare
    64
  - Părțile Componente Ale Produsului
    64
  - Date Tehnice
    64
- 3 Utilizare Conformă Prevederilor
  
  65
- 4 Racord
  
  65
- 5 Reglaje
  
  65
- 6 Întreținere, Îngrijire, Depozitare ȘI Transport
  
  66
- 7 Declinarea ResponsabilitățII
  
  67
- 8 IndicațII Privind Eliminarea
  
  67
  - Produse
    67
  - Ambalajele
    67
- 9 Declarație de Conformitate UE
  
  67
- 10 Simboluri Utilizate
  
  67

Produits Connexes

Goobay Catégories

Supports TV Chargeurs de batterie Racks et supports Adaptateurs Équipement d'éclairage

Plus Manuels Goobay

Goobay 51276 Manuels

Goobay 51276 Mode D'emploi (92 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung und Funktion

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Anschluss

5 Einstellungen

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

7 Haftungshinweis

8 Entsorgungshinweise

9 EU-Konformitätserklärung

English

1 Safety Instructions

2 Description and Function

3 Intended Use

4 Connecting

5 Settings

6 Maintenance, Care, Storage and Transport

7 Liability Notice

8 Disposal Instructions

9 EU Declaration of Conformity

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description et Fonction

3 Utilisation Prévue

4 Connexion

5 Réglages

6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

7 Avis de Responsabilité

8 Instructions pour L'élimination

9 UE Déclaration de Conformité

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Descrizione E Funzione

3 Scopo D'utilizzo

4 Collegamento

5 Regolare

6 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto

7 Avviso DI Responsabilità

8 Note Per lo Smaltimento

9 UE Dichiarazione DI Conformità

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción y Funcionamiento

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Conexión

5 Ajustes

6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte

7 Indicaciones sobre Responsabilidad

8 Indicaciones para la Eliminación

9 Declaración de Conformidad CE

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Beschrijving en Werking

3 Gebruik Conform de Voorschriften

4 Aansluiting

5 Instellingen

6 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport

7 Aansprakelijkheidsaanwijzing

8 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

9 EU-Conformiteitsverklaring

Dansk

1 Sikkerhedsanvisninger

2 Beskrivelse Og Funktion

3 Bestemmelsesmæssig Anvendelse

4 Port

5 Indstillinger

6 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport

7 Hæftelsesoplysninger

8 Om Bortskaffelse

9 EU-Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Beskrivning Och Funktion

3 Avsedd Användning

4 Anslutning

5 Inställningar

6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport