Goobay 39510 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Goobay 39510. Nous avons 2 Goobay 39510 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Goobay 39510 Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 2.46 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeines
    3
  - Warnstufen
    4
  - Zielgruppeninformationen
    4
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkt
    4
  - Aufstellen und Ausrichten
    8
- 5 Betrieb
  
  9
  - Anschließen
    9
  - Einstellen der Gebläsestufen
    9
- 6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  10
- 7 Haftungshinweis
  
  10
- 8 Entsorgungshinweise
  
  10
  - Produkt
    10
  - Verpackung
    11
- 9 EG-Konformitätserklärung
  
  11
English

12
- Safety Instructions
  13
  - General
    13
  - 1.2 Warning Levels
    14
  - Target Group Information
    14
- Description and Function
  14
  - Product
    14
  - Scope of Delivery
    15
  - Specifications
    16
- Installing and Operating
  16
  - Preparing
    16
  - Installing
    16
  - Installation and Allignment
    18
- Intended Use
  16
- Operating
  19
  - Connecting
    19
  - Adjusting the Blower Intensity
    19
- Disposal Instructions
  20
  - Product
    20
  - Packaging
    20
- Liability Notice
  20
- Maintenance, Care, Storage and Transportation
  20
- EC Declaration of Conformity
  21
Français

22
- 1 Consignes de Sécurité
  
  23
  - En Général
    23
  - Niveaux D'alerte
    24
  - Informations Sur le Groupe Cible
    24
- 2 Description et Fonction
  
  24
  - Produit
    24
  - Installation et Orientation
    28
- 5 Fonctionnement
  
  29
  - Branchement
    29
  - Réglage de la Vitesse de Ventilation
    29
- 6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  30
- 7 Avis de Responsabilité
  
  30
- 8 Instructions pour L'élimination
  
  30
  - Produit
    30
  - Emballage
    31
- 9 Déclaration UE de Conformité
  
  31
Italiano

32
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  33
  - Generalmente
    33
  - Livelli DI Allarme
    34
  - Informazioni Sul Gruppo DI Destinazione
    34
- 2 Descrizione E Funzione
  
  34
  - Prodotto
    34
  - Contenuto Della Confezione
    35
  - Specifiche
    36
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  36
- 4 Installazione
  
  36
  - Preparazione
    36
  - Posizionamento E Orientamento
    38
- 5 Funzionamento
  
  39
  - Collegamento
    39
  - Regolazione Dei Livelli DI Ventilazione
    39
- 6 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  40
- 7 Avviso DI Responsabilità
  
  40
- 8 Note Per lo Smaltimento
  
  40
  - Produtto
    40
  - Confezione
    41
- 9 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  41
Español

42
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  43
  - General
    43
  - Niveles de Advertencia
    44
  - Información sobre Destinatarios
    44
- 2 Descripción y Funcionamiento
  
  44
  - Producto
    44
  - Volumen de Suministro
    45
  - Datos Técnicos
    46
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  46
- 4 Instalación y Funcionamiento
  
  46
  - Preparación
    46
  - Instalación
    46
  - Colocación y Orientación
    48
- 5 Funcionamiento
  
  49
  - Conexión
    49
  - Ajuste del Nivel de Ventilación
    49
- 6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y
  
  50
  - Transporte
    50
- 7 Indicaciones sobre Responsabilidad
  
  50
- 8 Indicaciones para la Eliminación
  
  50
  - Producto
    50
  - Embalaje
    51
- 9 Declaración de Conformidad CE
  
  51
Dutch

52
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  53
  - Algemeen
    53
  - Waarschuwingsniveaus
    54
  - Doelgroepinformatie
    54
- 2 Beschrijving en Werking
  
  54
  - Product
    54
  - Leveringsomvang
    55
  - Technische Gegevens
    56
- 3 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  56
- 4 Installatie
  
  56
  - Voorbereiding
    56
  - Opstellen en Uitlijnen
    58
- 5 Gebruik
  
  59
  - Aansluiten
    59
  - Instellen Van de Ventilatiestanden
    59
- 6 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  
  60
- 7 Aansprakelijkheidsaanwijzing
  
  60
- 8 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  60
  - Product
    60
  - Verpakking
    61
- 9 EU-Conformiteitsverklaring
  
  61
Dansk

62
- Sikkerhedsanvisninger
  63
  - Generelt
    63
  - Advarselsniveauer
    64
  - Information Om Målgrupper
    64
- Beskrivelse Og Funktion
  64
  - Produkt
    64
  - Leveringsomfang
    65
  - Tekniske Data
    66
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  66
- Montering
  66
  - Forberedelse
    66
  - Opstilling Og Justering
    68
- Anvendelse
  69
  - Port
    69
  - Indstilling Af Ventilatortrinnene
    69
- Hæftelsesoplysninger
  70
- Om Bortskaffelse
  70
  - Produkt
    70
  - Emballage
    71
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  70
- EU-Overensstemmelseserklæring
  71
Polski

72
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  73
  - Informacje Ogólne
    73
  - Stopnie Ostrzegania
    74
  - Informacje O Grupie Docelowej
    74
- 2 Opis I Funkcja
  
  74
  - Produktu
    74
  - Zakres Dostawy
    75
  - Dane Techniczne
    76
- 3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  76
- 4 Instalacja
  
  76
  - Przygotowanie
    76
  - Ustawienie I Uruchomienie
    78
- 5 Eksploatacja
  
  79
  - Podłączanie
    79
  - Ustawianie Stopni Nadmuchu
    79
- 6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  
  80
- 7 Odpowiedzialność
  
  80
- 8 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  80
  - Produktu
    80
  - Opakowanie
    81
- 9 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  
  81
Svenska

82
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  83
  - Allmänt
    83
  - Varningssteg
    84
  - Målgruppsinformation
    84
- 2 Beskrivning Och Funktion
  
  84
  - Produkt
    84
  - Leveransomfång
    85
  - Tekniska Data
    86
- 3 Avsedd Användning
  
  86
- 4 Montering
  
  86
  - Förberedelse
    86
  - Uppställning Och Justering
    88
- 5 Drift
  
  89
  - Ansluta
    89
  - Ställa in Fläkthastigheterna
    89
- 6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  90
- 7 Ansvar
  
  90
- 8 Avfallshantering
  
  90
  - Produkt
    90
  - Förpackning
    90
- 9 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  90
Suomi

92
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  93
  - Yleistä
    93
  - Varoitustasot
    94
- 2 Kuvaus Ja Toiminta
  
  94
  - Tuote
    94
  - Tekniset Tiedot
    96
- 3 Määräystenmukainen Käyttö
  
  96
- 4 Asennus
  
  96
  - Valmistelu
    96
  - Pystyttäminen Ja Suuntaaminen
    98
- 5 Käyttö
  
  99
  - Kytkentä
    99
  - Puhallustehojen Säätäminen
    99
- 6 Huolto, Kunnossapito, Varastointi Ja Kuljetus
  
  100
- 7 Vastuuhuomautus
  
  100
- 8 Hävittämisohjeet
  
  100
  - Tuote
    100
  - Pakkaus
    101
- 9 EU-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
  
  101
Čeština

102
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  103
  - Všeobecně
    103
  - Stupně Varování
    104
  - Informace Pro Cílové Skupiny
    104
- 2 Popis a Funkce
  
  104
  - Produkt
    104
  - Technická Data
    106
- 3 Použití Dle Určení
  
  106
- 4 Montáž
  
  106
  - Příprava
    106
  - Instalace a Seřízení
    108
- 5 Provoz
  
  109
  - Připojení
    109
  - Nastavení Stupně Ventilátoru
    109
- 6 Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  
  110
- 7 Informace K Ručení
  
  110
- 8 Pokyny K Likvidaci
  
  110
  - Produkt
    110
  - Balení
    111
- 9 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  
  111
Română

112
- 1 IndicațII de Siguranță
  
  113
  - InformațII Generale
    113
  - Niveluri de Avertizare
    114
  - InformațII Despre Grupurile Țintă
    114
- 2 Descriere ȘI FuncțII
  
  114
  - Produs
    114
  - Volum de Livrare
    115
  - Date Tehnice
    116
- 3 Utilizare Conformă Prevederilor
  
  116
- 4 Montarea
  
  116
  - Pregătire
    116
  - Amplasare ȘI Orientare
    118
- 5 Operarea
  
  119
  - Conectare
    119
  - Reglarea Treptelor de Ventilare
    119
- 6 Întreținere, Îngrijire, Depozitare ȘI Transport
  
  120
- 7 Declinarea ResponsabilitățII
  
  120
- 8 IndicațII Privind Eliminarea
  
  120
  - Produs
    120
  - Ambalajul
    121
- 9 Declarație de Conformitate UE
  
  121
Ελληνικά

122
Русский

132
Türkçe

142
- 1 Güvenlik Uyarıları
  
  143
  - Genel Hususlar
    143
  - İkaz Sınıfları
    144
  - Hedef Grubu Bilgileri
    144
- 2 Açıklama Ve Fonksiyon
  
  144
  - Ürün
    144
  - Teslimat Kapsamı
    145
  - Teknik Veriler
    146
- 3 Amacına Uygun KullanıM
  
  146
- 4 Montaj Ve Ayarlar
  
  146
  - Hazırlık
    146
  - Doğrultma
    146
  - Kurma Ve Doğrultma
    148
- 5 İşletme
  
  149
  - Takma
    149
  - Havalandırma Kademelerinin Ayarlanması
    149
- 6 BakıM, Koruma, Saklama Ve Taşıma
  
  150
- 7 Sorumluluk Uyarısı
  
  150
- 8 Atığa Çıkartma Uyarıları
  
  150
  - Ürün
    150
  - Ambalaj
    150
- 9 AB Uygunluk Beyanı
  
  151

Goobay 39510 Mode D'emploi (42 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 4.55 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Allgemeines
    2
  - Warnstufen
    2
    
    Beschreibung und Funktion
    3
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    3
    
    Lieferumfang
    3
    
    Technische Daten
    3
- 4 Montage
  
  4
  - Vorbereitung
    4
  - Aufstellen und Ausrichten
    4
- 5 Betrieb
  
  5
  - Anschließen
    5
  - Einstellen der Gebläsestufen
    5
- 6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  5
- 7 Entsorgungshinweise
  
  5
  - Produkt
    5
  - Verpackung
    5
- 8 EU-Konformitätserklärung
  
  5
- 9 Verwendete Symbole
  
  5
Français

6
- Safety Instructions
  6
- Description and Function
  7
- Intended Use
  7
- Preparation
  7
- Target Group Information
  7
- Mounting
  8
- Set up and Align
  8
- Operation
  
  9
  - Connecting
    9
  - Setting the Fan Speeds
    9
- Disposal Instructions
  
  9
  - Product
    9
  - Packaging
    9
- EU Declaration of Conformity
  
  9
- Symbols Used
  
  9
  - Do Not Put Fingers or Objects through the Protective Grille
    9
    
    Consignes de Sécurité
    10
    
    Informations Sur le Groupe Cible
    11
    
    Description et Fonction
    11
    
    Étendue de la Livraison
    11
    
    Utilisation Prévue
    11
  - Montage
    12
    
    Préparation
    12
    
    Mise en Place et Alignement
    12
  - Opération
    13
    
    Connexion
    13
    
    Réglage des Vitesses du Ventilateur
    13
  - Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
    13
  - Instructions pour L'élimination
    13
    
    Produit
    13
    
    Emballages
    13
  - Déclaration UE de Conformité
    13
  - Symboles Utilisés
    13
    
    Ne Pas Mettre les Doigts ou des Objets à Travers la Grille de Protection
    13
- Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  9
Italiano

14
- Istruzioni Per la Sicurezza
  14
- Ambito DI Consegna
  15
- Descrizione E Funzione
  15
- Scopo D'utilizzo
  15
- Impostare E Allineare
  16
- Montaggio
  16
- Simboli Utilizzati
  
  17
  - Utilizzare L'apparecchio solo con la Griglia DI Protezione Chiusa E Intatta
    17
- Operazione
  
  17
  - Collegare
    17
  - Impostazione Delle Velocità del Ventilatore
    17
- Dichiarazione DI Conformità UE
  
  17
- Note Per lo Smaltimento
  
  17
  - Prodotto
    17
  - Imballaggi
    17
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  17
Dutch

18
- Instrucciones de Seguridad
  18
- 2 Descripción y Función
  
  19
  - Alcance de la Entrega
    19
  - Datos Técnicos
    19
  - Información sobre el Grupo Objetivo
    19
  - Producto
    19
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  19
- 4 Montaje
  
  19
  - Preparación
    19
  - Configurar y Alinear
    20
- 5 Operación
  
  21
  - Conectar
    21
  - Ajuste de las Velocidades del Ventilador
    21
- 6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  
  21
- 7 Indicaciones para la Eliminación
  
  21
  - Producto
    21
  - Embalajes
    21
- 8 Declaración de Conformidad CE
  
  21
- 9 Símbolos Utilizados
  
  21
  - Veiligheidsvoorschriften
    22
  - Doelgroepinformatie
    23
  - Beschrijving en Werking
    23
    
    Product
    23
    
    Leveringsomvang
    23
    
    Technische Gegevens
    23
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    23
  - Montage
    23
    
    Voorbereiding
    23
    
    Opstellen en Uitlijnen
    24
  - Operatie
    25
    
    Aansluiten
    25
    
    Instellen Van de Ventilatorsnelheden
    25
  - Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
    25
  - Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
    25
    
    Product
    25
    
    Verpakkingen
    25
  - EU-Conformiteitsverklaring
    25
  - Gebruikte Symbolen
    25
Dansk

26
- Sikkerhedsanvisninger
  26
- Beskrivelse Og Funktion
  27
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  27
- Information Om Målgrupper
  27
- Leveringsomfang
  27
- Tekniske Data
  27
- Montering
  
  28
  - Forberedelse
    28
  - Opsætning Og Tilpasning
    28
- Brugte Symboler
  
  29
  - Stik Ikke Fingre Eller Genstande Gennem Beskyttelsesgitteret
    29
- EU-Overensstemmelseserklæring
  
  29
- Operation
  
  29
  - Tilslutning Af
    29
  - Indstilling Af Blæserhastighederne
    29
- Om Bortskaffelse
  
  29
  - Produkt
    29
  - Emballage
    29
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  
  29
Svenska

30
- 2 Beskrivning Och Funktion
  
  31
  - Avsedd Användning
    31
  - Leveransomfång
    31
  - Produkt
    31
  - Tekniska Data
    31
- 4 Montering
  
  32
  - Förberedelse
    32
  - Inställning Och Anpassning
    32
- 5 Användnings
  
  33
  - Ansluta
    33
  - Ställa in Fläkthastigheterna
    33
- 6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  33
- 7 Avfallshantering
  
  33
  - Produkt
    33
  - Förpackningar
    33
- 8 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  33
- 9 Använda Symboler
  
  33
Čeština

34
- Bezpečnostní Pokyny
  34
- Informace Pro Cílové Skupiny
  35
- Popis a Funkce
  35
- Použití Dle Určení
  35
- Technická Data
  35
- Montáž
  
  36
- Použité Symboly
  
  37
- Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  
  37
- Pokyny K Likvidaci
  
  37
  - Produkt
    37
  - Obaly
    37
- Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  
  37
- Operace
  
  37
  - Připojení
    37
  - Nastavení Rychlosti Ventilátoru
    37
Polski

38
- Instrukcja Obsługi
  38
- Zasady Bezpieczeństwa
  38
- 2 Opis I Funkcja
  
  39
  - Dane Techniczne
    39
  - Informacje O Grupie Docelowej
    39
  - Produkt
    39
  - Stopnie Ostrzegania
    39
  - Zakres Dostawy
    39
- 3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  39
- 4 Montaż
  
  40
  - Przygotowanie
    40
  - Ustawienie I Wyrównanie
    40
- 6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  
  41
  - Operacja
    41
    
    Podłączenie
    41
    
    Ustawianie PrędkośCI Obrotowej Wentylatora
    41
- 7 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  41
  - Produkt
    41
  - Opakowania
    41
- 8 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  
  41
- 9 Stosowane Symbole
  
  41

Produits Connexes

Goobay Catégories

Supports TV Chargeurs de batterie Racks et supports Adaptateurs Équipement d'éclairage

Plus Manuels Goobay

Goobay 39510 Manuels

Goobay 39510 Mode D'emploi (152 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung und Funktion

5 Betrieb

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

7 Haftungshinweis

8 Entsorgungshinweise

9 EG-Konformitätserklärung

English

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description et Fonction

5 Fonctionnement

6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

7 Avis de Responsabilité

8 Instructions pour L'élimination

9 Déclaration UE de Conformité

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Descrizione E Funzione

3 Scopo D'utilizzo

4 Installazione

5 Funzionamento

6 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto

7 Avviso DI Responsabilità

8 Note Per lo Smaltimento

9 Dichiarazione DI Conformità UE

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción y Funcionamiento

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Instalación y Funcionamiento

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y

7 Indicaciones sobre Responsabilidad

8 Indicaciones para la Eliminación

9 Declaración de Conformidad CE

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Beschrijving en Werking

3 Gebruik Conform de Voorschriften

4 Installatie

5 Gebruik

6 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport

7 Aansprakelijkheidsaanwijzing

8 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

9 EU-Conformiteitsverklaring

Dansk

Polski

1 Zasady Bezpieczeństwa

2 Opis I Funkcja

3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

4 Instalacja

5 Eksploatacja

6 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport

7 Odpowiedzialność

8 Wskazówki Dotyczące Odpadów

9 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Beskrivning Och Funktion

3 Avsedd Användning

4 Montering

5 Drift

6 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport

7 Ansvar

8 Avfallshantering

9 EU-Försäkran Om Överensstämmelse

Suomi

1 Turvallisuusohjeet

2 Kuvaus Ja Toiminta

3 Määräystenmukainen Käyttö

4 Asennus

5 Käyttö

6 Huolto, Kunnossapito, Varastointi Ja Kuljetus

7 Vastuuhuomautus

8 Hävittämisohjeet