Gaggenau RY492705 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau RY492705. Nous avons 2 Gaggenau RY492705 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Gaggenau RY492705 Notice D'utilisation

Gaggenau RY492705 Notice D'utilisation (103 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6.26 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Restriction of User Group
  4
- Risk of Explosion
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Introduction
  4
- About These Instructions
  4
- Definitions
  4
- Risk of Cold Burns
  5
- Risk of Injury
  5
- Risk of Electric Shock
  5
- Fire Hazard/Danger Due to Refrigerants
  6
- Risk of Fire
  6
- Risk of Suffocation
  6
- Damage
  6
- Weight
  6
- State of California Proposition 65 Warnings
  6
- Intended Use
  7
- Environmental Protection
  7
- Packaging
  7
- Old Appliances
  7
- Check Built-In Cut-Out
  8
- Side-By-Side Installation
  8
- Contents of Package
  8
- Installing the Appliance
  8
- Technical Data
  8
- Installation and Connection
  8
- Saving Energy
  9
- Before Using for the First Time
  10
- Water Connection
  10
- Electrical Connection
  10
- Getting to Know Your Appliance
  11
- 2-Door Appliance
  11
- 3-Door Appliance
  12
- Operating Controls
  13
- Equipment
  14
- Fast Cooling
  16
- Setting the Temperature
  16
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  16
- Switching the Appliance on
  16
- Operating the Appliance
  16
- Vacation Mode
  17
- Fast Freezing
  17
- Display Lock for Cleaning
  17
- Eco Mode
  18
- Reset Water Filter Counter
  18
- Self-Test
  18
- Setting the Brightness of the Control Panel
  18
- Setting the Display Screen
  18
- Switching Ice Cube Production on or off
  18
- Setting the Touch Field Color
  19
- Setting the Touch Field Tone Type
  19
- Setting the Touch Field Tone Volume
  19
- Setting the Signal Tone Volume
  19
- Switching the Water Filter Counter on and off
  19
- Dimming When Door Is Opened and Closed
  19
- Switching Demo Mode on or off
  20
- Rest Mode
  20
- Resetting to the Factory Settings
  20
- Setting the Language
  20
- Setting the Temperature Unit
  20
- Automatic Door Opening
  21
- Switching Prevent Condensation on or off
  22
- Home Network
  22
- Automatic Display Lock for Cleaning
  22
- Alarm
  22
- Door Alarm
  22
- Temperature Alarm
  22
- Home Connect
  23
- Setting up Home Connect
  23
- Connecting the Refrigerator to the Home Connect App
  24
- Installing Updates for the Home Connect Software
  24
- Customer Service Access
  24
- Deleting Network Settings
  24
- Information on Data Protection
  25
- Refrigerator Compartment
  25
- Note When Storing Food
  25
- Chill Compartment
  26
- Vegetable Container with Humidity Controller
  26
- Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  26
- Freezer Compartment
  27
- Fully Utilizing the Freezer Volume
  27
- Purchasing Frozen Food
  27
- When Loading Products
  27
- Freezing Fresh Food
  27
- Thawing Frozen Food
  28
- Defrosting
  28
- Freezer Compartment
  28
- Cleaning the Equipment
  29
- Care Instructions for Stainless Steel Surfaces
  29
- Cleaning
  29
- Cleaning the Appliance Interior
  29
- Cleaning the Display
  29
- Noises
  30
- Normal Noises
  30
- Preventing Noises
  30
- Lighting
  30
- Faults - What to Do
  31
- Appliance
  31
- Ice Maker
  32
- Customer Service
  33
- Appliance Self-Test
  33
- Repair Order and Advice on Faults
  33
Français

34
- Consignes de Sécurité Importantes
  36
- Introduction
  36
- À Propos de Cette Notice
  36
- Restrictions au Cercle D'utilisateurs
  37
- Risque D'explosion
  37
- Risque D'électrocution
  37
- Risque D'asphyxie
  38
- Risque D'engelures Provoquées Par le Froid
  38
- Risque D'incendie
  38
- Risque D'incendie/Risques Dus au Fluide Frigorigène
  38
- Risque de Blessure
  38
- Avertissements de la Proposition 65 de L'état
  39
- De la Californie
  39
- Dégâts Matériels
  39
- Poids
  39
- Appareil Usagé
  40
- Emballage
  40
- Protection de L'environnement
  40
- Utilisation Conforme
  40
- Contenu de Livraison
  41
- Données Techniques
  41
- Installation et Branchement
  41
- Installation Juxtaposée
  41
- Installer L'appareil
  41
- Vérifier la Cavité D'installation
  41
- Économiser de L'énergie
  42
- Avant la Première Utilisation
  43
- Connexion Électrique
  43
- Raccordement de L'eau
  43
- Appareil à 2 Portes
  44
- Présentation de L'appareil
  44
- Appareil à 3 Portes
  45
- Éléments de Commande
  46
- Équipement
  47
- Allumer L'appareil
  49
- Arrêter et Remiser L'appareil
  49
- Utiliser L'appareil
  49
- Congélation Rapide
  50
- Réfrigération Rapide
  50
- Régler la Température
  50
- Blocage Écran pour Nettoyage
  51
- Lancer et Arrêter la Production de Glaçons
  51
- Mode Vacances
  51
- Mode Éco
  51
- Régler la Couleur du Champ Tactile
  52
- Régler la Luminosité
  52
- Régler le Message Affiché
  52
- Régler le Type de Tonalité du Champ Tactile
  52
- Réinitialiser de Compteur du Filtre à Eau
  52
- Test Automatique
  52
- Activer et Désactiver le Compteur du Filtre à Eau
  53
- Atténuation à L'ouverture et la Fermeture de la Porte
  53
- Régler L'unité de Température
  53
- Régler le Volume du Signal
  53
- Régler le Volume Sonore du Champ Tactile
  53
- Activer ou Désactiver le Mode Démo
  54
- Mode Repos
  54
- Réglage de la Langue
  54
- Réinitialiser les Réglages D'usine
  54
- Ouverture de Porte Automatique
  55
- Activer ou Désactiver la Protection Anti-Condensation
  56
- Blocage Auto. de L'écran pour le Nettoyage
  56
- Réseau Domestique
  56
- Alarme
  57
- Alarme de Porte
  57
- Alarme de Température
  57
- Configurer Home Connect
  58
- Home Connect
  58
- Accès au Service à la Clientèle
  59
- Connecter le Réfrigérateur à L'application Home Connect
  59
- Installer une Mise à Jour du Logiciel Home Connect
  59
- Compartiment Réfrigérateur
  60
- Consignes de Rangement
  60
- Remarque Sur la Protection des Données
  60
- Supprimer les Paramètres Réseau
  60
- Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
  61
- Compartiment Froid
  61
- Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  61
- Achats de Produits Surgelés
  62
- Compartiment Congélateur
  62
- Congeler des Produits Frais
  62
- Consignes de Rangement
  62
- Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
  62
- Compartiment Congélateur
  63
- Décongélation des Produits
  63
- Dégivrer L'appareil
  63
- Consignes D'entretien pour les Surfaces en Inox
  64
- Nettoyage
  64
- Nettoyer L'écran
  64
- Nettoyer L'équipement
  64
- Nettoyer le Compartiment Intérieur de L'appareil
  64
- Bruits
  65
- Bruits Normaux
  65
- Prévenir les Bruits
  65
- Éclairage
  65
- Appareil
  66
- Que Faire en de Problème
  66
- Distributeur de Glaçons
  67
- Autodiagnostic de L'appareil
  68
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Problèmes
  68
- Service à la Clientèle
  68
Español

69
- Acerca de Este Manual
  71
- Definiciones
  71
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  71
- Introducción
  71
- Limitación del Grupo de Usuarios
  71
- Peligro de Explosión
  71
- Riesgo de Descarga Eléctrica
  72
- Daños Materiales
  73
- Peligro de Asfixia
  73
- Peligro de Incendio/Peligro a Causa de Líquido Refrigerante
  73
- Peligro de Lesiones
  73
- Peligro de Quemaduras por Frío
  73
- Riesgo de Incendio
  73
- Advertencias en Virtud de la Proposición
  74
- Peso
  74
- Aparato Usado
  75
- Embalaje
  75
- Protección del Medio Ambiente
  75
- Uso Previsto
  75
- Datos Técnicos
  76
- Instalación Side by Side
  76
- Instalación y Conexión
  76
- Instalar el Aparato
  76
- Material Entregado
  76
- Verificar el Hueco de Encastre
  76
- Ahorrar Energía
  77
- Antes del Primer Uso
  78
- Conexión a la Red Eléctrica
  78
- Conexión a la Toma de Agua
  78
- Aparato de 2 Puertas
  79
- Familiarizándose con el Aparato
  79
- Aparato de 3 Puertas
  80
- Controles
  81
- Equipamiento
  82
- Ajustar la Temperatura
  84
- Apagar y Cerrar el Aparato
  84
- Encender el Aparato
  84
- Manejo del Electrodoméstico
  84
- Congelación Rápida
  85
- Display-Bloqueo para Limpieza
  85
- Refrigeración Rápida
  85
- Autocomprobación
  86
- Encender O Apagar la Producción de Cubitos de Hielo
  86
- Modo de Vacaciones
  86
- Modo Eco
  86
- Restablecer el Contador del Filtro de Agua
  86
- Ajustar Display
  87
- Ajustar el Brillo del Panel de Control
  87
- Ajustar el Color del Panel Táctil
  87
- Ajustar el Tono del Panel Táctil
  87
- Ajustar el Volumen del Tono del Panel Táctil
  87
- Ajustar de la Unidad de Temperatura
  88
- Ajustar el Volumen de la Señal Acústica
  88
- Encender y Apagar el Contador del Filtro de Agua
  88
- Oscurecer al Abrir y Cerrar la Puerta
  88
- Encender O Apagar el Modo Demo
  89
- Modo-Reposo
  89
- Restablecer el Ajuste de Fábrica
  89
- Seleccionar el Idioma
  89
- Apertura Automática de Puerta
  90
- Activar O Desactivar la Protección contra Condensación
  91
- Alarma
  91
- Alarma de la Puerta
  91
- Alarma de Temperatura
  91
- Display-Bloqueo Automático para Limpieza
  91
- Red de Internet Doméstica
  91
- Configurar Home Connect
  92
- Home Connect
  92
- Acceso del Servicio al Cliente
  93
- Conectar el Refrigerador con la Aplicación Home Connect
  93
- Instalar la Actualización de Software de Home Connect
  93
- Borrar Los Ajustes de Red
  94
- Compartimento Refrigerador
  94
- Indicaciones sobre Protección de Datos
  94
- Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
  94
- Compartimento Fresco
  95
- Contenedor para Verduras con Regulador de Humedad
  95
- Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Compartimento Refrigerador
  95
- Al Comprar Alimentos Congelados
  96
- Al Ordenar Prestar Atención
  96
- Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
  96
- Congelador
  96
- Congelar Los Alimentos Frescos
  96
- Congelador
  97
- Descongelación
  97
- Descongelar Los Productos Congelados
  97
- Indicación para la Conservación de Superficies de Acero Inoxidable
  98
- Limpiar
  98
- Limpiar el Interior del Aparato
  98
- Limpiar la Pantalla
  98
- Limpiar Los Accesorios
  98
- Evitar Ruidos
  99
- Iluminación
  99
- Ruidos
  99
- Ruidos Normales
  99
- Aparato
  100
- Qué Hacer en Caso de Avería
  100
- Máquina de Hielo
  101
- Autoprueba del Aparato
  102
- Servicio al Cliente
  102
- Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
  102

Publicité

Gaggenau RY492705 Mode D'emploi

Gaggenau RY492705 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 35.2 MB

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Gaggenau