Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gaggenau Manuels
Réfrigérateurs à vin
RW 404
Gaggenau RW 404 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau RW 404. Nous avons
1
Gaggenau RW 404 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Gaggenau RW 404 Notice D'utilisation (78 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Réfrigérateurs à vin
| Taille: 10.21 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Gratulation
4
Sicherheits- und Warnhinweise
4
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
4
Technische Sicherheit
4
Beim Gebrauch
5
Kinder IM Haushalt
5
Allgemeine Bestimmungen
5
Hinweise zur Entsorgung
6
Verpackung Entsorgen
6
Altgerät Entsorgen
6
Einbau des Gerätes
6
Aufstellort
6
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
6
Belüftung
7
Elektrischer Anschluss
7
Gerät Aufstellen und Anschließen
7
Einbaumaße
8
Befestigung und Montage
8
Türanschlag Wechseln
9
Gerät Kennenlernen
11
Bedienelemente
11
Gerät Einschalten
12
Temperatur Einstellen
12
Ventilator-Taste
12
Temperatur-Alarm
12
Kindersicherung
13
Leuchtkraft der Anzeige
13
Innenbeleuchtung
14
Ausstattung
14
Flaschenauszüge
14
Einlagerungsskizze
14
Praktische Tipps zur Weinlagerung
15
Trinktemperaturen
15
Luftaustausch durch Aktivkohlefilter
15
Filter Auswechseln
15
Abtauen
15
Gerät Ausschalten
16
Gerät Stilllegen
16
Gerät Reinigen
16
Pflegehinweise für Edelstahlflächen
16
Kleine Störungen selbst Beheben
17
Bevor Sie den Kundendienst Rufen
17
Kundendienst
17
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
17
English
18
Before You Switch on the Appliance
19
Congratulations
19
Safety and Warning Information
19
Technical Safety
19
Children in the Household
20
General Regulations
20
Important Information When Using the Appliance
20
Ambient Temperature and Ventilation
21
Disposal of Packaging
21
Disposal of Your Old Appliance
21
Information Concerning Disposal
21
Installation Location
21
Installing the Appliance
21
Electrical Connection
22
Installing and Connecting the Appliance
22
Installation Dimensions
23
Installing and Securing
23
Changing over the Door Hinges
24
Controls
26
Getting to Know Your Appliance
26
Fan Button
27
Switching the Appliance on
27
Selecting the Temperature
27
Temperature Alarm
27
Child Lock
28
Display Luminosity
28
Interior Fittings
29
Interior Light
29
Pull-Out Basket for Bottles
29
Storage Diagram
29
Air Exchange through Activated Carbon Filters
30
Defrosting
30
Drinking Temperatures
30
Practical Tips for Storing Wine
30
Replacing the Filter
30
Care Instructions for Stainless Steel Surfaces
31
Cleaning the Appliance
31
Disconnecting the Appliance
31
Switching the Appliance off
31
Before You Call Customer Service
32
Customer Service
32
Eliminating Minor Faults Yourself
32
Repair Order and Advice on Faults
32
Français
33
Avant de Mettre L'appareil en Service
34
Consignes de Sécurité et Avertissements
34
Félicitations
34
Sécurité Technique
34
Dispositions Générales
35
Les Enfants et L'appareil
35
Pendant L'utilisation
35
Conseils pour la Mise au Rebut
36
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
36
Incorporation de L'appareil
36
Lieu D'installation
36
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
36
Mise au Rebut de L'emballage
36
Branchement Électrique
37
Installation et Raccordement de L'appareil
37
Cotes D'encastrement
38
Fixation et Montage
38
Remarque Importante
38
Inversion du Sens D'ouverture de Porte
39
Présentation de L'appareil
41
Éléments de Commande
41
Alarme de Température
42
Enclenchement de L'appareil
42
Réglage de la Température
42
Touche du Ventilateur
42
Luminosité de L'affichage
43
Protection Enfants
43
Croquis de Rangement
44
Equipement
44
Tiroirs à Bouteilles
44
Éclairage Intérieur
44
Changement de Filtre
45
Conseils Pratique de Stockage des Vins
45
Dégivrer L'appareil
45
Températures de Dégustation
45
Échange D'air à Travers un Filtre à Charbon Actif
45
Consignes D'entretien des Surfaces en Acier Inoxydable
46
Coupure de L'appareil
46
Nettoyage de L'appareil
46
Remisage de L'appareil
46
Avant D'appeler le Service Après-Vente
47
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
47
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
47
Service Après-Vente
47
Italiano
48
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
49
Congratulazioni
49
Elementi Tecnici DI Sicurezza
49
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
49
Bambini in Casa
50
Nell'impiego Quotidiano
50
Norme Generali
50
Avvertenze Per lo Smaltimento
51
Installazione Dell'apparecchio
51
Luogo D'installazione
51
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
51
Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
51
Smaltimento Dell'imballaggio
51
Allacciamento Elettrico
52
Installazione Ed Allacciamento Dell'apparecchio
52
Ventilazione
52
Fissaggio E Montaggio
53
Avvertenza Importante
53
Misure Per L'incasso
53
Inversione Della Porta
54
Conoscere L'apparecchio
56
Elementi DI Comando
56
Accendere L'apparecchio
57
Allarme Temperatura
57
Pulsante Ventola
57
Regolare la Temperatura
57
Luminosità del Display
58
Sicurezza Bambini
58
Dotazione
59
Estraibili Per Bottiglie
59
Illuminazione Interna
59
Schema DI Conservazione
59
Consigli Pratici Per la Conservazione del Vino
60
Scambio D'aria Attraverso Il Filtro a Carbone Attivo
60
Sostituzione del Filtro
60
Temperature DI Consumazione
60
Istruzioni Per la Cura DI Superfici in Acciaio Inox
61
Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
61
Pulire L'apparecchio
61
Spegnere L'apparecchio
61
Eliminare in Proprio Piccoli Guasti
62
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
62
Prima DI Rivolgersi All'assistenza Clienti
62
Potete Eliminare Autonomamente I Seguenti Guasti Dopo Avere Esaminato le Possibili Cause
62
La Temperatura Nella Frigocantina È Troppo Alta
62
Servizio Assistenza Clienti Autorizzato
62
Dutch
63
Gefeliciteerd
64
Technische Veiligheid
64
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
64
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
64
Algemene Bepalingen
65
Bij Het Gebruik
65
Kinderen in Het Huishouden
65
Aanwijzingen over de Afvoer
66
Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
66
De Juiste Plaats
66
Inbouw Van Het Apparaat
66
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
66
Elektrische Aansluiting
67
Installeren en Aansluiten Van Het Apparaat
67
Bevestiging en Montage
68
Inbouwmaten
68
Verwisselen Van de Deurophanging
69
Bedieningselementen
71
Kennismaking Met Het Apparaat
71
Inschakelen Van Het Apparaat
72
Instellen Van de Temperatuur
72
Temperatuuralarm
72
Toets-Ventilator
72
Helderheid Van de Indicatie
73
Kinderbeveiliging
73
Binnenverlichting
74
Een Voorbeeld Van Het Inruimen
74
Flessenrekken
74
Uitvoering
74
Drinktemperaturen
75
Filter Vervangen
75
Ontdooien
75
Praktische Tips Bij Het Opslaan Van Wijn
75
Ventilatie Door Actief Koolfilter
75
Aanwijzingen Bij Het Onderhoud Van Roestvrijstalen Oppervlakken
76
Apparaat Schoonmaken
76
Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
76
Uitschakelen Van Het Apparaat
76
Alvorens de Servicedienst in te Schakelen
77
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
77
Servicedienst
77
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
77
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Gaggenau RW466764
Gaggenau RW414765
Gaggenau RW466765
Gaggenau RW414364
Gaggenau RW466564
Gaggenau RW414365
Gaggenau RW414305
Gaggenau RW466365
Gaggenau RW466305
Gaggenau RW402
Gaggenau Catégories
Tables de cuisson
Fours
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Plus Manuels Gaggenau
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL