Extel WESV 82500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel WESV 82500. Nous avons 1 Extel WESV 82500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel WESV 82500 Guide D'installation Et D'utilisation (188 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 6.41 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- 1 Consignes de Sécurité
  
  3
- 2 Composition du Kit
  
  4
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  4
  - Moniteur (SVMN 82500)
    4
  - Caméra (SVCM 82501)
    5
- 4 Installation de la Caméra
  
  5
- 5 Installation du Moniteur
  
  8
- 6 Fonction et Utilisation du Kit
  
  9
  - Mise en Service
    9
  - Connexion des Caméras
    9
  - Associer la Caméra au Moniteur
    9
  - Visualisation de la Caméra ou des Caméras
    10
  - Réglage du Volume Sonore
    10
  - Fonction Scan Time ou QUAD
    11
  - Réglage Écran
    11
  - Menu System Setup
    11
  - Fonction Zoom
    13
  - Qualité du Signal
    13
  - Utilisation de la Télécommande
    13
- 7 Affichage Sur Autre
  
  14
- Périphérique (Tv ou Pc)
  
  14
  - Connexion du Moniteur du Kit à une TV
    14
  - Connexion du Moniteur du Kit à un PC
    14
- 8 Utilisation du Kit Avec un Pc
  
  15
- 9 Maintenance
  
  25
- 10 Dépannage
  
  25
- 11 Consignes de Sécurité
  
  26
- 12 Avertissement Fcc/Ce
  
  27
Italiano

28
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  29
- 2 Composizione del Kit
  
  30
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  30
  - Monitor (SVMN 82500)
    30
  - Telecamera (SVCM 82501)
    31
- 4 Installazione Della Telecamera
  
  31
- 5 Installazione del Monitor
  
  34
- 6 Funzione E Utilizzazione del Kit
  
  35
  - Messa in Servizio
    35
  - Connessione Delle Telecamere
    35
  - Associare la Telecamera a un Monitor
    35
  - Visualizzazione Della Telecamera O Delle Telecamere
    36
  - Regolazione del Volume Sonoro
    36
  - Funziona Scan Time O QUAD
    37
    
    Schermo Nero Per le Telecamere Non
    37
  - Regolazione Schermo
    37
    
    Menu System Setup
    37
    
    Regolazione Della Luminosità
    38
  - Funzione Zoom
    39
  - Qualità del Segnale
    39
  - Utilizzo del Telecomando
    39
- 7 Visualizzazione Su Altra Periferica (Tv O Pc)
  
  40
  - Connessione del Monitor del Kit a una TV
    40
  - Connessione del Monitor del Kit a un PC
    40
- 8 Utilizzazione del Kit con un Pc
  
  41
- 9 Manutenzione
  
  51
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  51
- 11 Disposizioni DI Sicurezza
  
  52
- 12 Avvertenze Fcc/Ce
  
  53
Español

54
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  55
- 2 Composición del Kit
  
  56
- 3 Características Técnicas
  
  56
  - Monitor (SVMN 82500)
    56
  - Cámara (SVCM 82501)
    57
- 4 Instalación de la Cámara
  
  57
- 5 Instalación del Monitor
  
  60
- 6 Funcionamiento y Utilización del Kit
  
  61
  - Puesta en Marcha
    61
  - Conexión de las Cámaras
    61
  - Asociación de la Cámara al Monitor
    61
  - Visualización de la Cámara Ocámaras
    62
  - Ajuste del Volumen Sonoro
    62
  - Función Scan Time O QUAD
    63
  - Ajuste de la Pantalla
    63
  - Ajuste del Brillo
    64
  - Función Zoom
    65
  - Calidad de la Señal
    65
  - Utilización del Mando a Distancia
    65
- Periférico (Tv O Pc)
  
  66
  - Conexión del Monitor del Kit a una TV
    66
  - Conexión del Monitor del Kit a un PC
    66
- 7 Visualización en Otro
  
  66
- 8 Utilización del Kit con un Pc
  
  67
  - Conexión del Monitor
    68
  - Presentación del Software" ENREG
    69
  - I - Indicador de Conexión de la Cámaray de Sonido
    70
  - Ajustes de Seguridad
    70
    
    Detección de Movimiento
    70
    
    Programación de Los Eventos de Grabación
    71
    
    Selección del Directorio de Grabación
    71
  - Captura Vídeo
    72
  - Fotografías
    72
  - Lista de Eventos
    73
    
    Dispo.: no Utilizado
    75
    
    Pantallas
    75
    
    Idioma
    75
  - Acerca del Software - Versión del Software
    76
  - Zoom / Panel de Control de Dirección
    76
- 9 Mantenimiento
  
  77
- 10 Reparación
  
  77
- 11 Instrucciones de Seguridad
  
  78
- 12 Información Fcc/Ce
  
  79
  - Instruções de Segurança
    81
  - Composição Do Kit
    82
  - Instalação da Câmara
    83
  - Descrição da Câmara
    83
  - Fixação Do Suporte Câmara
    85
  - Conexão da Câmara
    85
  - Iluminação Infravermelha
    85
  - Instalação Do Monitor
    86
  - Colocação Em Serviço
    87
  - Associar a Câmara Ao Monitor
    87
  - Menu System Setup
    89
  - Função Zoom
    91
  - Utilização Do Telecomando
    91
  - Advertência Fcc/Ce
    105
Dutch

106
- Inhoud Set
  108
- Monitor (SVMN 82500)
  108
- Technische Gegevens
  108
- Installatie Van de Camera
  
  109
  - Beschrijving Van de Camera
    109
  - Camera (SVCM 82501)
    109
  - Bevestiging Van de Camerahouder
    111
  - Extra Cameras
    111
  - Infrarode Belichting
    111
  - Verbinding Van de Camera
    111
  - Koppelen Van de Camera of de Camera's
    112
- Installatie Van de Monitor
  
  112
- Functie en Gebruik Van de Kit
  
  113
  - In Werking Stellen
    113
  - Aansluiting Van de Camera
    113
  - Weergave Van de Camera of de Camera's
    114
  - Instellen Van Het Geluidsvolume
    114
  - Functie Scan Time of QUAD
    115
  - Functie Inzoomen
    117
  - Kwaliteit Van Het Signaal
    117
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    117
- Weergave Op andere
  
  118
  - Verbinding Van de Monitor Van de Kit Met Een TV
    118
  - Verbinding Van de Monitor Van de Kit Met Een PC
    118
- Gebruik Van de Kit Met Een Pc
  
  119
  - Aansluiting Van de Monitor
    120
  - Presentatie Van de Software 'ENREG PROTECTION
    121
  - I - Indicator Van de Verbinding Van de Camera en Het Geluid
    122
  - Veiligheidsinstellingen
    122
    
    Programmering Van de Gebeurtenissen Van de Opname
    123
    
    Programmering Van Een Directory Met Opnames
    123
  - Video-Opname
    124
  - Maken Van Foto
    124
  - Lijst Evenementen
    125
  - Configuratie Weergave
    127
    
    Apparaat.: Niet Gebruikt
    127
    
    Weergave
    127
    
    Taal
    127
  - Informatie? Versie Van de Software
    128
  - Inzoomen /Panel Van de Richtingsbesturing
    128
- Reparatie
  
  129
- Onderhoud
  
  129
- Veiligheidsinstructies
  
  130
English

132
- 1 Safety Instructions
  
  133
- 2 Composition of the Kit
  
  134
- 3 Technical Characteristics
  
  134
  - Monitor (SVMN 82500)
    134
  - Camera (SVCM 82501)
    135
- 4 Installing the Camera
  
  135
  - Description of the Camera
    135
  - Fixing the Camera Bracket
    137
  - Connecting the Camera
    137
  - Infrared Lighting System
    137
  - Additional Cameras
    137
  - Pairing of the Camera(S)
    138
- 5 Installing the Monitor
  
  138
- 6 Function and Use of the Kit
  
  139
  - Commissioning
    139
  - Connecting the Cameras
    139
  - Associate the Camera to the Monitor
    139
  - Display of the Camera(S)
    140
  - Scan Time or QUAD Function
    141
    
    Setting Screen
    141
    
    Menu System Setup
    141
    
    Setting Brightness
    142
    
    Screen Saver Mode
    142
  - Zoom Function
    143
  - Quality of the Signal
    143
  - Using the Remote Control Unit
    143
- 7 Display on Other Peripheral
  
  144
- 8 Using the Kit with a Pc
  
  145
  - Installing the Software with the CD- Rom Supplied "GUARDING HOME EDITION
    145
  - Connecting the Monitor
    146
  - Presentation of the Software "ENREG PROTECTION
    147
  - I - Indicator of Camera Connection and Sound
    148
  - Safety Settings
    148
    
    Motion Detection
    148
    
    Programming Recording Directory
    149
  - Video Capture
    150
  - Taking Pictures
    150
  - List Events
    151
  - Configuration of the Display
    153
    
    Device: Non Used
    153
    
    Display
    153
    
    Language
    153
  - About? Software Version
    154
  - Zoom / Direction Control Panel
    154
- 9 Maintenance
  
  155
- 10 Troubleshooting
  
  155
- 11 Safety Instructions
  
  156
Deutsch

158
- 1 Sicherheitsempfehlungen
  
  159
- 2 Zusammensetzung des Bausatzes
  
  160
- 3 Technische Daten
  
  160
  - Monitor (SVMN 82500)
    160
  - Kamera (SVCM 82501)
    161
- 4 Installation der Kamera
  
  161
  - Beschreibung der Kamera
    161
  - Befestigung des Kameraträgers
    163
  - Anschluss der Kamera
    164
- 5 Installation des Monitors
  
  164
- 6 Funktion und Verwendung des Bausatzes
  
  165
  - Inbetriebnahme
    165
  - Die Kamera mit dem Monitor Verbiden
    165
  - Anzeige der Kamera oder Kameras
    166
  - Funktion Scan Time oder QUAD
    167
  - Bildschirmeinstellung
    167
    
    Menü System Setup
    167
    
    Einstellung der Helligkeit
    168
  - Zoomfunktion
    169
  - Signalqualität
    169
  - Verwendung des Handsenders
    169
  - Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem TV
    170
  - Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem PC
    170
  - Verwendung des Bausatzes mit einem Pc
    171
  - Edition
    171
  - Sicherheitseinstellungen
    174
  - Videoaufnahme
    176
  - Fotoaufnahme
    176
  - Konfiguration der Anzeige
    179
    
    Gerät: nicht Verwendet
    179
    
    Anzeige
    179
    
    Sprachen
    179
  - Übrigens? Softwareversion
    180
  - Zoom / Direktionskontrollpanel
    180
- 9 Wartung
  
  181
- 10 Pannenhilfe
  
  181
- 12 Fcc/Ce Warnung
  
  183

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel

Extel WESV 82500 Manuels

Extel WESV 82500 Guide D'installation Et D'utilisation (188 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Composition du Kit

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation de la Caméra

5 Installation du Moniteur

6 Fonction et Utilisation du Kit

7 Affichage Sur Autre

Périphérique (Tv ou Pc)

8 Utilisation du Kit Avec un Pc

9 Maintenance

10 Dépannage

11 Consignes de Sécurité

12 Avertissement Fcc/Ce

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Composizione del Kit

3 Caratteristiche Tecniche

4 Installazione Della Telecamera

5 Installazione del Monitor

6 Funzione E Utilizzazione del Kit

7 Visualizzazione Su Altra Periferica (Tv O Pc)

8 Utilizzazione del Kit con un Pc

9 Manutenzione

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Disposizioni DI Sicurezza

12 Avvertenze Fcc/Ce

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Composición del Kit

3 Características Técnicas

4 Instalación de la Cámara

5 Instalación del Monitor

6 Funcionamiento y Utilización del Kit

Periférico (Tv O Pc)

7 Visualización en Otro

8 Utilización del Kit con un Pc

9 Mantenimiento

10 Reparación

11 Instrucciones de Seguridad

12 Información Fcc/Ce

Dutch

Installatie Van de Camera

Installatie Van de Monitor

Functie en Gebruik Van de Kit

Weergave Op andere

Gebruik Van de Kit Met Een Pc

Reparatie

Onderhoud

Veiligheidsinstructies

English

1 Safety Instructions

2 Composition of the Kit

3 Technical Characteristics

4 Installing the Camera

5 Installing the Monitor

6 Function and Use of the Kit

7 Display on Other Peripheral

8 Using the Kit with a Pc

9 Maintenance

10 Troubleshooting

11 Safety Instructions

Deutsch

1 Sicherheitsempfehlungen

2 Zusammensetzung des Bausatzes

3 Technische Daten

4 Installation der Kamera

5 Installation des Monitors

6 Funktion und Verwendung des Bausatzes

9 Wartung

10 Pannenhilfe

12 Fcc/Ce Warnung

Produits Connexes

Extel Catégories