Extel CONNECT - V1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel CONNECT - V1. Nous avons 1 Extel CONNECT - V1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel CONNECT - V1 Guide D'installation Et D'utilisation (109 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 6.75 MB

Table des Matières

Français

5
- Table des Matières
  5
- 1 Consignes de Sécurité
  
  6
- 2 Descriptif
  
  6
- 3 Nomenclature
  
  6
  - Moniteur
    6
- 4 Installation
  
  7
  - Installation de la Platine de Rue
    7
  - Installation du Moniteur
    7
- 5 Câblage
  
  7
- 6 Mode D'emploi
  
  8
  - Réglages du Visiophone
    8
    
    Réglages de L'objectif
    9
    
    Généralité
    9
    
    Utilisation des Fonctions de Base du Visiophone
    9
    
    Réglages
    10
- 7 Connexion de Votre Visiophone
  
  10
- Extel Connect à Votre Smartphone
  
  10
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  16
  - Moniteur
    16
  - Alimentation
    16
  - Platine de Rue
    16
- 9 Options
  
  16
- 10 Assistance Technique - Garantie
  
  17
  - Condition de Garantie
    18
- 11 Mesures de Sécurité
  
  18
English

20
- 1 Safety Instructions
  
  21
- 2 Description
  
  21
- 3 Component Names
  
  21
  - Monitor
    21
  - Intercom Panel
    21
- 4 Installation
  
  22
  - Installing the Intercom Panel
    22
  - Installing the Monitor
    22
- 5 Wiring
  
  22
  - Connecting the Videophone
    22
  - Connecting an Electric Strike Plate or Lock
    23
  - Connecting a Gate Motor
    23
  - Videophone Settings
    23
  - Lens Adjustment
    24
  - General
    24
  - Using the Basic Videophone Functions
    24
  - Settings
    25
- 7 Connecting Your Extel Connect Videophone to Your Smartphone
  
  25
- 9 Options
  
  31
- 10 Technical Support - Warranty
  
  32
  - Warranty Conditions
    33
- 11 Safety Measures
  
  33
Dutch

35
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  36
- 2 Omschrijving
  
  36
- 3 Nomenclatuur
  
  36
  - Scherm
    36
- 4 Installatie
  
  37
  - Installatie Van de Straatunit
    37
  - Installatie Van Het Scherm
    37
- 5 Bekabeling
  
  37
- 6 Handleiding
  
  38
- 8 Technische Kenmerken
  
  46
  - Scherm
    46
  - Voeding
    46
  - Straatunit
    46
- 9 Opties
  
  46
- 10 Technische Ondersteuning - Garantie
  
  47
  - Garantievoorwaarden
    48
- 11 Veiligheidsmaatregelen
  
  48
Deutsch

50
- 1 Sicherheitsanweisungen
  
  51
- 2 Beschreibung
  
  51
- 3 Teileverzeichnis
  
  51
  - Monitor
    51
- 4 Installation
  
  52
  - Installation des Monitors
    52
- 5 Verkabelung
  
  52
- 6 Bedienungsanleitung
  
  53
- 7 Verbindung Ihrer Video-Sprechanlage Extel Connect mit Ihrem Smartphone
  
  55
- 8 Technische Merkmale
  
  61
  - Monitor
    61
  - Stromversorgung
    61
  - Türsprechanlage
    61
- 9 Optionen
  
  61
- 10 Technischer Service - Garantie
  
  62
  - Garantiebedingungen
    63
- 11 Sicherheitsmassnahmen
  
  63
Español

65
- 1 Normas de Seguridad
  
  66
- 2 Descripción
  
  66
- 3 Nomenclatura
  
  66
  - Monitor
    66
- 4 Instalación
  
  67
  - Instalación de la Placa Externa
    67
  - Instalación del Monitor
    67
- 5 Cableado
  
  67
- 6 Instrucciones de Uso
  
  68
  - Ajustes del Videoportero
    68
  - Ajustes del Objetivo
    69
  - Generalidades
    69
  - Uso de las Funciones Básicas del Videoportero
    69
  - Ajustes
    70
- 7 Conexión del Videoportero Extel
  
  70
- 8 Características Técnicas
  
  76
  - Monitor
    76
  - Alimentación
    76
  - Placa Externa
    76
- 9 Opciones
  
  76
- 10 Asistencia Técnica - Garantía
  
  77
  - Condiciones de la Garantía
    78
- 11 Medidas de Seguridad
  
  78
Português

80
- 1 Instruções de Segurança
  
  81
- 2 Descritivo
  
  81
- 3 Nomenclatura
  
  81
  - Monitor
    81
- 4 Instalação
  
  82
  - Instalação da Placa de Rua
    82
  - Instalação Do Monitor
    82
- 5 Cablagem
  
  82
  - Ligação de um Trinco ou Fechadura Elétrica
    83
  - Ligação de Uma Motorização de Portão
    83
- 6 Instruções de Utilização
  
  83
  - Ajustes Do Videofone
    83
  - Ajustes da Objetiva
    84
  - Generalidades
    84
  - Utilização das Funções Básicas Do Videofone
    84
  - Ajustes
    85
- Extel Connect Ao Seu Smartphone
  
  85
- 7 Ligação Do Seu Videofone
  
  85
- 9 Opções
  
  91
- 10 Assistência Técnica - Garantia
  
  92
- 11 Medidas de Segurança
  
  93
  - Istruzioni DI Sicurezza
    96
  - Installazione del Monitor
    97
  - Collegamento del Videocitofono
    97
  - Collegamento DI una Motorizzazione Per Cancello
    98
  - Impostazioni del Videocitofono
    98
  - Impostazioni Dell'obiettivo
    99
  - Informazioni DI Carattere Generale
    99
  - Uso Delle Funzioni Base del Videocitofono
    99
  - Attivare L'hotspot Sul Videocitofono
    100
  - Caratteristiche Tecniche
    106
  - Pulsantiera Esterna
    106
  - Assistenza Tecnica - Garanzia
    107
  - Condizioni DI Garanzia
    108
  - Misure DI Sicurezza
    108

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel

Extel CONNECT - V1 Manuels

Extel CONNECT - V1 Guide D'installation Et D'utilisation (109 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

5 Câblage

6 Mode D'emploi

7 Connexion de Votre Visiophone

Extel Connect à Votre Smartphone

8 Caractéristiques Techniques

9 Options

10 Assistance Technique - Garantie

11 Mesures de Sécurité

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Component Names

4 Installation

5 Wiring

7 Connecting Your Extel Connect Videophone to Your Smartphone

9 Options

10 Technical Support - Warranty

11 Safety Measures

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Omschrijving

3 Nomenclatuur

4 Installatie

5 Bekabeling

6 Handleiding

8 Technische Kenmerken

9 Opties

10 Technische Ondersteuning - Garantie

11 Veiligheidsmaatregelen

Deutsch

1 Sicherheitsanweisungen

2 Beschreibung

3 Teileverzeichnis

4 Installation

5 Verkabelung

6 Bedienungsanleitung

7 Verbindung Ihrer Video-Sprechanlage Extel Connect mit Ihrem Smartphone

8 Technische Merkmale

9 Optionen

10 Technischer Service - Garantie

11 Sicherheitsmassnahmen

Español

1 Normas de Seguridad

2 Descripción

3 Nomenclatura

4 Instalación

5 Cableado

6 Instrucciones de Uso

7 Conexión del Videoportero Extel

8 Características Técnicas

9 Opciones

10 Asistencia Técnica - Garantía

11 Medidas de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

3 Nomenclatura

4 Instalação

5 Cablagem

6 Instruções de Utilização

Extel Connect Ao Seu Smartphone

7 Ligação Do Seu Videofone

9 Opções

10 Assistência Técnica - Garantia

11 Medidas de Segurança

Produits Connexes

Extel Catégories