Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Epson Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkForce WF-7520
Epson WorkForce WF-7520 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Epson WorkForce WF-7520. Nous avons
3
Epson WorkForce WF-7520 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide Rapide
Epson WorkForce WF-7520 Guide De L'utilisateur (353 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 15.33 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Guide de L'utilisateur Workforce WF-7510/WF-7520
13
Notions de Base Concernant le Produit
14
Réglage du Panneau de Commande
14
Boutons et Témoins du Panneau de Commande
14
Réglage de la Position du Panneau de Commande
16
Modification de la Langue D'affichage de L'écran ACL
16
Désactivation des Sons du Panneau de Commande
17
Emplacement des Pièces du Produit
17
Pièces du Produit - Dessus et Avant
18
Pièces du Produit - Bacs Papier et Plateau de Sortie
20
Pièces du Produit - Intérieur
21
Pièces du Produit - Arrière
22
Impression, Numérisation, Copie et Télécopie Recto Verso
22
Sélection des Paramètres de Réseau Sans Fil à Partir du Panneau de Commande
24
Chargement du Papier
28
Chargement du Papier pour L'impression de Documents
28
Chargement du Papier pour L'impression de Photos
33
Chargement D'enveloppes
38
Capacité de Chargement du Papier
42
Papiers EPSON Disponibles
43
Compatibilité des Types de Papier Sans Marges
46
Paramètres Type ou Support
47
Réglage de la Taille de Papier pour Chaque Source
48
Réglage de la Taille de Papier pour Chaque Source - Windows
48
Réglage de la Taille de Papier pour Chaque Source - Mac os X
50
Positionnement des Originaux Sur le Produit
53
Positionnement des Originaux Sur la Vitre D'exposition du Scanneur
53
Positionnement des Originaux Dans le Chargeur Automatique de Documents
54
Positionnement des Originaux Sur Leproduit
58
Copie
58
Copie de Documents
58
Copie de Photos
59
Paramètres de Type Papier - Copie
62
Paramètres de Format Papier - Copie
63
Options de Copie
63
Impression depuis un Ordinateur
66
Impression Sous Windows
66
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Windows
66
Options de Source Papier - Windows
69
Options de Qualité D'impression - Windows
69
Options D'impression Multi-Pages - Windows
70
Sélection des Paramètres D'impression Recto Verso - Windows
70
Options D'impression Recto Verso - Windows
73
Ajustements de la Densité D'impression - Windows
73
Sélection des Options Additionnelles de Mise en Page et D'impression - Windows
73
Options de Correction des Couleurs Personnalisées - Windows
75
Paramètres Additionnels - Windows
76
Sélection des Présélections D'impression - Windows
77
Impression de Documents ou de Photos - Windows
78
Sélection des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows
79
Modification de la Langue D'affichage des Écrans du Logiciel D'impression
80
Modification des Options de Mise à Jour Automatique - Windows
81
Impression Sous Mac os X 10.5, 10.6 ou 10.7
82
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Mac os X 10.5/10.6/10.7
82
Options de Source Papier - Mac os X 10.5/10.6/10.7
86
Options de Qualité D'impression - Mac os X 10.5/10.6/10.7
86
Options D'impression - Mac os X 10.5/10.6/10.7
86
Sélection des Paramètres de Mise en Page - Mac os X 10.5/10.6/10.7
88
Redimensionnement des Images Imprimées - Mac os
90
Sélection des Paramètres D'impression Recto Verso - Mac os
91
Options et Ajustements D'impression Recto Verso - Mac os X
93
Gestion des Couleurs - Mac os
94
Options de Couleurs et de Concordance des Couleurs - Mac os X 10.5/10.6/10.7
95
Impression de Documents ou de Photos - Mac os X 10.5/10.6/10.7
96
Vérification de L'état de L'impression - Mac os X 10.5/10.6/10.7
97
Sélection des Préférences D'impression - Mac os
98
Impression Sous Mac os X 10.4
100
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Mac os X 10.4
102
Options de Source Papier - Mac os X 10.4
103
Options de Qualité D'impression - Mac os X 10.4
105
Sélection des Options de Mise en Page - Mac os X 10.4
105
Redimensionnement des Images Imprimées - Mac os X 10.4
106
Sélection des Paramètres D'impression Recto Verso - Mac os X 10.4
107
Gestion des Couleurs - Mac os X 10.4
108
Sélection des Préférences D'impression - Mac os X 10.4
110
Préférences D'impression - Mac os X 10.4
110
Impression de Documents ou de Photos - Mac os X 10.4
110
Vérification de L'état de L'impression - Mac os X 10.4
111
Annulation de L'impression en Utilisant un Bouton du Produit
112
Numérisation
113
Lancement D'une Numérisation
113
Lancement D'une Numérisation à Partir du Panneau de Commande du Produit
113
Options de Numérisation Vers une Carte Mémoire
115
Lancement D'une Numérisation en Utilisant L'ICône EPSON Scan
116
Lancement D'une Numérisation à Partir D'un Programme de Numérisation
118
Sélection des Paramètres EPSON Scan
120
Modes de Numérisation
120
Sélection du Mode de Numérisation
120
Numérisation en Mode Loisirs
121
Sélection de la Zone de Numérisation - Mode Loisirs
124
Réglages de L'image Disponibles - Mode Loisirs
127
Sélection de la Taille de L'image Numérisée - Mode Loisirs
128
Numérisation en Mode Bureautique
130
Sélection de la Zone de Numérisation - Mode Bureautique
131
Réglages de L'image Disponibles - Mode Bureautique
133
Numérisation en Mode Professionnel
134
Types D'images Disponibles - Mode Professionnel
137
Sélection de la Zone de Numérisation - Mode Professionnel
137
Réglages de L'image Disponibles - Mode Professionnel
140
Sélection de la Taille de L'image Numérisée - Mode Professionnel
142
Directives pour L'aperçu des Images
145
Directives pour la Résolution de Numérisation
145
Réglage des Paramètres de Fichier Numérisé
146
Types de Fichiers Numérisés et Paramètres en Option Disponibles
147
Numérisation Avec Mac os X 10.6/10.7 à L'aide de Transfert D'images
148
Paramètres de Numérisation Disponible - Mac os X 10.6/10.7 Transfert D'images
151
Numérisation Vers un Fichier PDF
151
Restauration de la Couleur des Photos pendant la Numérisation
154
Conversion D'un Document Numérisé en Texte Modifiable (ROC)
155
Numérisation à L'aide D'un Logiciel de Reconnaissance Optique des Caractères (ROC) - Windows
155
Numérisation à L'aide D'un Logiciel de Reconnaissance Optique des Caractères (ROC) - Mac os
157
Envoi et Réception de Télécopies
160
Connexion D'un Téléphone ou D'un Répondeur
160
Configuration des Fonctions de Télécopie
162
Configuration des Fonctions du Télécopieur Avec le Panneau de Commande du Produit
162
Sélection de Votre Pays ou Région
163
Sélection de la Date et de L'heure
164
Saisie des Informations D'en-Tête de Télécopie
166
Saisie des Chiffres et des Caractères pour Envoyer des Télécopies
167
Sélection des Paramètres D'envoi et de Réception des Télécopies
168
Sélection des Paramètres de Communication du Télécopieur
169
Impression de Rapports de Télécopie
169
Restauration des Paramètres de Télécopie Par Défaut
170
Options D'envoi de Télécopies
171
Options de Réception de Télécopies
172
Options de Communication du Télécopieur
173
Options de Rapport Fax
174
Options de Restauration des Paramètres Par Défaut
175
Configuration des Fonctions de Télécopie Avec Fax Utility - Windows
175
Configuration des Fonctions de Télécopie Avec Fax Utility - Mac os X
177
Configuration des Listes de Numéros Abrégés et Groupés
178
Création de Listes de Numéros Abrégés
178
Impression de Votre Liste de Numéros Abrégés
180
Créations D'entrées de Listes de Numéros Groupés
182
Impression de Votre Liste de Numéros Groupés
184
Configuration des Listes de Numéros Abrégés et Groupés Avec Fax Utility - Windows
186
Configuration des Listes de Numéros Abrégés et Groupés Avec Fax Utility - Mac os
188
Envoi de Télécopies
190
Envoi de Télécopies à Partir du Panneau de Commande
190
Composition Manuelle ou Recomposition des Numéros de Télécopieur
191
Sélection des Numéros de Télécopieur à Partir D'une Liste de Numéros Abrégés ou Groupés
192
Composition des Numéros de Télécopieur depuis un Téléphone Connecté
193
Diffusion D'une Télécopie
195
Options D'envoi de Télécopies
196
Envoi de Télécopies à L'aide de Fax Utility - Windows
197
Envoi de Télécopies à L'aide de Fax Utility - Mac os X
199
Réception de Télécopies
201
Réception Automatique des Télécopies (Réponse Auto)
202
Réception Manuelle des Télécopies
202
Utilisation des Cartes Mémoire Avec Votre Produit
204
Insertion D'une Carte Mémoire
204
Types de Carte Mémoire
205
Spécifications des Fichiers Sur les Cartes Mémoire
206
Retrait D'une Carte Mémoire
206
Impression à Partir D'une Carte Mémoire
207
Affichage et Impression des Photos
208
Affichage et Impression des Photos une Par une
208
Impression de Toutes les Photos
210
Impression de Photos Par Date
212
Affichage et Impression des Photos D'un Diaporama
215
Rognage des Photos Affichées Sur L'écran ACL
216
Modification des Photos Sur L'écran ACL
216
Options de Réglages Photo
217
Sélection des Paramètres D'impression pour les Photos Affichées Sur L'écran ACL
219
Options de Paramètres D'impression - Mode Photo
219
Impression de Feuilles de Disposition Photo
220
Options de Disposition des Photos
222
Impression de Cartes de Vœux Photo
223
Création et Impression D'un Modèle de Carte de Vœux
223
Impression D'une Carte de Vœux à Partir D'un Modèle
225
Impression de Feuilles de Vérification
226
Transfert de Photos Sur une Carte Mémoire
227
Configuration du Partage de Fichiers pour les Transferts de Photo depuis Votre Ordinateur
228
Transfert de Photos D'une Carte Mémoire à Votre Ordinateur
228
Transfert de Photos D'une Carte Mémoire à un Périphérique Externe
229
Utilisation D'un Dispositif Externe Avec Votre Produit
231
Impression depuis un Appareil Photo Branché à Votre Produit
231
Sélection des Paramètres D'impression pour Imprimer à Partir D'un Appareil Photo
231
Paramètres D'impression - Appareil Photo
233
Réglages Photo - Appareil Photo
235
Connexion et Impression depuis un Appareil Photo
236
Affichage ou Impression depuis une Mémoire Flash USB ou un Dispositif Externe
237
Spécifications des Fichiers Sur Dispositifs USB
238
Connexion et Utilisation D'une Mémoire Flash USB ou D'un Dispositif Externe
238
Chargement D'un Dispositif USB Avec Votre Produit
239
Impression Sans Fil depuis un Dispositif Mobile
240
Utilisation de L'utilitaire EPSON Connect Email Print
241
Impression de Projets Personnalisés
242
Impression de Papier à Lettres Personnalisé
242
Impression de Papier Ligné ou de Papier Quadrillé
244
Impression de Projets Personnalisés
246
Remplacement des Cartouches D'encre
246
Vérification de L'état des Cartouches
246
Vérification de L'état des Cartouches Sur L'écran ACL
246
Vérification de L'état des Cartouches Sous Windows
247
Vérification de L'état des Cartouches Sous Mac os
250
Achat de Cartouches D'encre EPSON
251
Numéros de Pièce des Cartouches D'encre
251
Retrait et Installation de Cartouches D'encre
252
Impression Avec L'encre Noire et Avec les Cartouches D'encre Couleur Épuisées
258
Impression Avec des Cartouches D'encre Couleur Épuisées - Windows
258
Impression Avec des Cartouches D'encre Couleur Épuisées - Mac os
259
Préservation de L'encre Noire Sous Windows
260
Réglage de la Qualité D'impression
261
Entretien de la Tête D'impression
261
Vérification des Buses de la Tête D'impression
261
Vérification des Buses Avec le Panneau de Commande
262
Vérification des Buses en Utilisant un Utilitaire de Votre Ordinateur
264
Nettoyage de la Tête D'impression
267
Nettoyage de la Tête D'impression en Utilisant le Panneau de Commande
267
Alignement de la Tête D'impression
272
Alignement de la Tête D'impression en Utilisant le Panneau de Commande
273
Alignement de la Tête D'impression en Utilisant un Utilitaire de L'ordinateur
274
Nettoyage du Circuit Papier
277
Nettoyage et Transport de Votre Produit
278
Nettoyage de Votre Produit
278
Transport de Votre Produit
280
Résolution des Problèmes
283
Vérification des Mises à Jour du Logiciel D'impression
283
Messages D'état du Produit
284
Exécution D'une Vérification du Produit
285
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut du Panneau de Commande
287
Résolution des Problèmes de Configuration
288
Le Produit Fait Entendre des Bruits après L'installation des Cartouches D'encre
289
Problèmes D'installation des Logiciels
289
Problèmes de Configuration du Panneau de Commande
290
Résolution des Problèmes de Réseau
290
Le Produit Ne Peut Se Connecter à un Routeur Sans Fil ou un Point D'accès
291
Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver le Produit Sur un Réseau
291
Le Produit N'apparaît Pas Dans la Fenêtre D'imprimantes Mac os
292
Impossible D'imprimer Sur un Réseau
292
Impossible de Numériser Sur le Réseau
293
Impression D'une Feuille D'état Réseau
293
Résolution des Problèmes de Copie
294
Le Produit Émet des Bruits, mais Rien Ne S'imprime
294
Le Produit Émet des Bruits Lorsqu'il Est Laissé au Repos pendant un Certain Temps
295
Résolution des Problèmes de Papier
295
Problèmes D'alimentation du Papier
295
Problèmes de Bourrage de Papier Dans le Produit
296
Problèmes de Bourrage Papier Dans le Bac Principal
300
Problèmes de Bourrage de Documents Dans le Chargeur Automatique de Documents
302
Problèmes D'éjection du Papier
306
Résolution des Problèmes D'impression à Partir D'un Ordinateur
307
Rien Ne S'imprime
307
L'ICône D'imprimante N'apparaît Pas Sur la Barre de Tâches Windows
308
Une Erreur Est Survenue après le Remplacement D'une Cartouche D'encre
309
Impression Lente
309
Résolution des Problèmes de Mise en Page et de Contenu
310
Image Inversée
311
Impression D'un Trop Grand Nombre de Copies
311
Impression de Pages Vides
311
Les Marges Sont Incorrectes Sur les Imprimés
312
Une Bordure Blanche Apparaît Sur Vos Tirages Sans Marges
313
Impression de Caractères Erronés
313
Taille D'image ou Position Incorrecte
314
Tirage Incliné
314
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
315
Tirage Présentant des Lignes Claires ou Foncées
315
Tirage Flou ou Maculé
316
Tirage Estompé ou Comportant des Vides
318
Tirage Granuleux
318
Les Couleurs du Tirage Sont Incorrectes
319
Résolution des Problèmes de Numérisation
320
Le Logiciel de Numérisation Ne Fonctionne Pas Correctement
320
Impossible de Lancer EPSON Scan
321
Résolution des Problèmes de Qualité de L'image Numérisée
321
L'image Ne Consiste que de Quelques Points
322
Une Ligne de Points Apparaît Dans Toutes les Images Numérisées
322
Les Lignes Droites D'une Image Apparaissent Courbées
323
L'image Est Déformée ou Floue
323
Les Couleurs de L'image Sont Inégales Sur les Bords
323
L'image Est Trop Sombre
324
Le Verso du Document Original Apparaît Sur L'image Numérisée
324
Des Motifs D'ondulation Apparaissent Dans L'image
324
L'image a Été Numérisée à L'envers
324
Les Couleurs des Images Numérisées Ne Correspondent Pas aux Couleurs D'origine
325
La Zone de Numérisation N'est Pas Réglable lorsque Vous Utilisez L'aperçu en Miniature
325
Les Bords de L'image Numérisée Sont Rognés
326
Résoudre les Problèmes de Carte Mémoire
326
La Carte Mémoire Ne S'insère Pas Dans la Fente
326
Impossible de Voir ou D'imprimer des Photos depuis une Carte Mémoire
326
Impossible de Transférer des Photos Vers ou depuis une Carte Mémoire
327
Résolution des Problèmes de Télécopie
327
Impossible D'envoyer ou de Recevoir des Télécopies
327
Impossible de Recevoir des Télécopies Avec un Téléphone Connecté à Votre Produit
328
Quand Désinstaller le Logiciel du Produit
329
Réinstallation des Logiciels du Produit - Windows
329
Réinstallation des Logiciels du Produit - Mac os
330
Comment Obtenir de L'aide
331
Caractéristiques Techniques
333
Configuration Requise Windows
333
Configuration Requise Mac
334
Caractéristiques de L'impression
334
Caractéristiques de la Numérisation
334
Caractéristiques du Chargeur Automatique de Documents (ADF)
335
Caractéristiques de Télécopie
335
Caractéristiques du Papier
336
Caractéristiques de la Zone D'impression
337
Caractéristiques des Cartouches D'encre
339
Caractéristiques des Cartes Mémoire
339
Caractéristiques des Dimensions
341
Caractéristiques Électriques
342
Caractéristiques Environnementales
342
Caractéristiques de L'interface
343
Caractéristiques des Périphériques USB Externes
343
Caractéristiques de L'interface Réseau
343
Caractéristiques de Normes et de Conformité
344
Avis
345
Déclaration de Conformité Avec la FCC
345
Avis Concernant les Logiciels
348
Marques de Commerce
351
Avis Sur les Droits D'auteur
351
Accord pour le Logiciel Libtiff
352
Note Concernant L'utilisation Responsable du Matériel Protégé Par les Lois Sur les Droits D'auteur
353
Temps D'attente Par Défaut pour la Gestion D'énergie pour les Produits EPSON
353
Attribution des Droits Réservés
353
Publicité
Epson WorkForce WF-7520 Guide Rapide (88 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.55 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
Your Workforce WF-7510/WF-7520
2
Using the Control Panel
3
Using Special Papers
4
Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing
7
Copying a Document
9
Printing from a Memory Card
11
Removing the Card
11
Printing from Your Computer
13
Faxing a Document
17
Setting up Fax Features
18
Receiving Faxes
21
Maintaining Your Product
22
Cleaning the Print Head
23
Replacing Ink Cartridges
25
Scanning a Document or Photo
27
Solving Problems
30
Problems and Solutions
30
Paper Feeding Problems
31
Faxing Problems
33
Print Quality Problems
33
Where to Get Help
34
Purchase Supplies and Accessories
34
Notices
35
Important Safety Instructions
35
Declaration of Conformity
38
FCC Compliance Statement
38
French
44
Votre Workforce WF-7510/WF-7520
44
Réglage du Panneau de Commande
44
Utilisation du Panneau de Commande
45
Utilisation de Supports Spéciaux
46
Positionnement des Originaux
49
Utilisation de la Vitre D'exposition
49
Utilisation du Chargeur Automatique de Documents
49
Copie D'un Document
51
Impression depuis une Carte Mémoire
53
Insertion D'une Carte
53
Retrait de la Carte
53
Impression de Photos depuis L'écran ACL
54
Impression depuis un Ordinateur
55
Impression Sous Windows
55
Impression Sous Mac
56
Sélection du Type de Papier Correct
58
Télécopie D'un Document
59
Connexion D'un Téléphone ou D'un Répondeur
59
Configuration des Fonctions de Télécopie
60
Entrée des Renseignements D'en-Tête
60
Entrée de Votre Nom D'expéditeur
60
Saisie de Votre Numéro de Téléphone
61
Utilisation du Clavier Numérique pour Saisir les Chiffres et les Caractères
61
Sélection du Nombre de Sonneries Avant Réponse
62
Envoi D'une Télécopie à Partir du Panneau de Commande
62
Autres Moyens de Composer un Numéro de Télécopieur
63
Réception D'une Télécopie
63
Numérisation D'un Document ou D'une Photo
65
Numérisation Rapide à L'aide du Bouton Numérisation
65
Numérisation à L'aide du Logiciel Epson Scan
66
Numérisation Sous Mac os
67
Entretien de L'imprimante
68
Vérification des Buses de la Tête D'impression
68
Nettoyage de la Tête D'impression
69
État des Cartouches D'encre
70
Achat de Cartouches D'encre Epson
70
Remplacement de Cartouches D'encre
71
Résolution des Problèmes
73
Problèmes et Solutions
73
Impossible de Numériser Sur un Réseau
74
Impression D'une Feuille D'état Réseau
74
Problèmes D'impression et de Copie
74
Problèmes D'alimentation du Papier
75
Problèmes de Télécopie
76
Problèmes de Qualité D'impression
77
Comment Obtenir de L'aide
77
Soutien Technique Epson
77
Achat de Fournitures et D'accessoires
78
Soutien Technique pour les Autres Logiciels
78
Avis
79
Consignes de Sécurité Importantes
79
Consignes de Sécurité Concernant L'écran ACL
80
Consignes de Sécurité Concernant les Réseaux Sans Fil
81
Sécurité de la Carte Mémoire
81
Consignes de Sécurité Concernant les Cartouches D'encre
81
Consignes de Sécurité Concernant L'équipement Téléphonique
82
Déclaration de Conformité
82
Déclaration de Conformité Avec la FCC
83
Pour les Utilisateurs des États-Unis
83
Pour les Utilisateurs du Canada
84
Marques de Commerce
87
Epson WorkForce WF-7520 Guide Rapide (4 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 3.71 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Epson WorkForce WF-7510
Epson WF-7515
Epson WF-7525
Epson WF-7710 Série
Epson WF-7720 Série
Epson WorkForce WF-7610
Epson WorkForce WF-7620
Epson WF-7830 Série
Epson WF-7840 Série
Epson WF-7820 Série
Epson Catégories
Imprimantes
Projecteurs
Imprimantes tout-en-un
Scanners
Étiqueteuses
Plus Manuels Epson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL