Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Epson Manuels
Imprimantes tout-en-un
WF-C879R Série
Epson WF-C879R Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Epson WF-C879R Série. Nous avons
2
Epson WF-C879R Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De L'utilisateur
Epson WF-C879R Série Guide D'utilisation (598 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 10.92 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Guide du Présent Manuel
9
Présentation des Manuels
9
Recherche D'informations
9
Impression de Certaines Pages Uniquement
10
À Propos de Ce Manuel
11
Remarques Sur les Captures D'écran et Illustrations
11
Repères et Symboles
11
Références du Système D'exploitation
11
Marques Commerciales
12
Copyright
14
Consignes Importantes
15
Consignes de Sécurité
16
Instructions de Sécurité pour L'encre
17
Conseils et Avertissements Concernant L'imprimante
17
Conseils et Avertissements Relatifs à la Configuration de L'imprimante
17
Conseils et Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'imprimante
18
Conseils et Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'écran Tactile
18
Informations Connexes
18
Conseils et Avertissements Relatifs au Transport ou au Stockage de L'imprimante
19
Conseils et Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'imprimante Avec une Connexion Sans Fil
19
Protection de Vos Informations Personnelles
19
Nom et Fonction des Pièces
20
Avant
21
Arrière
25
Guide du Panneau de Commande
27
Panneau de Commande
28
Configuration de L'écran D'accueil
29
Guide de L'ICône de Réseau
30
Configuration de L'écran de Menu
31
Configuration de L'écran Job/Status
32
Saisie de Caractères
33
Visualisation des Animations
33
Chargement du Papier
35
Précautions de Manipulation du Papier
36
Paramètres de Format et de Type de Papier
37
Liste des Types de Papier
37
Liste des Formats de Papier Détectés
38
Chargement du Papier
38
Chargement D'enveloppes
39
Chargement de Papier Préperforé
39
Chargent de Papiers Longs
40
Positionnement des Originaux
41
Positionnement des Originaux
42
Détection Automatique du Format de L'original
44
Les Documents Originaux Ne Sont Pas Pris en Charge Par L'adf
45
Insertion et Retrait D'un Périphérique de Stockage
46
Insertion D'un Périphérique USB Externe
47
Retrait D'un Périphérique USB Externe
47
Partage de Données Sur un Périphérique de Stockage
48
Impression
49
Impression de Documents
50
Impression depuis un Ordinateur - Windows
50
Impression à L'aide des Paramètres Simples
50
Alimentation
52
Onglet Principal
52
Impression Recto Verso
57
Impression D'un Livret
58
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
59
Adaptation à la Taille du Papier
60
Impression D'un Document Agrandi ou Réduit à N'importe Quel Niveau D'agrandissement
61
Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles en Vue D'un Agrandissement (Création D'une Affiche)
62
Impression
66
Impression Avec En-Tête et Pied de Page
68
Impression D'un Filigrane
69
Impression Combinée de Plusieurs Fichiers
71
Impression à L'aide de la Fonctionnalité Color Universal Print
71
Réglage des Couleurs D'impression
72
Impression pour Épaissir les Lignes Fines
73
Impression de Codes-Barres Lisibles
74
Impression D'un Document à L'aide du Pilote D'imprimante Postscript (Windows)
74
Options de Menu du Pilote D'impression Postscript
75
Onglet Papier/Qualité
76
Options Avancées
77
Impression depuis un Ordinateur - Mac os
78
Retourner Horizontalement
80
Ajout de Préréglages D'impression pour une Impression Simplifiée
82
Impression à L'aide D'un Pilote D'impression Postscript - Mac os X
87
Options de Menu pour la Manipulation du Papier
91
Impression de Fichiers PDF à Partir D'un Dispositif Mémoire
92
Impression de Documents depuis des Périphériques Intelligents (Ios)
93
Impression de Documents à L'aide D'epson Iprint
93
Impression de Documents à L'aide D'airprint
94
Impression de Documents depuis des Périphériques Intelligents (Android)
94
Impression de Documents à L'aide D'epson Print Enabler
95
Impression Sur des Enveloppes
95
Impression D'enveloppes depuis un Ordinateur (Windows)
95
Impression D'enveloppes depuis un Ordinateur (Mac OS)
96
Impression de Photos
96
Impression de Fichiers JPEG à Partir D'un Dispositif Mémoire
96
Impression de Fichiers TIFF à Partir D'un Dispositif Mémoire
97
Impression de Pages Web
99
Impression de Pages Web depuis un Ordinateur
99
Impression de Pages Web depuis un Périphérique Intelligent
99
Impression à L'aide D'un Service de Cloud
100
Enregistrement Sur Epson Connect Service à Partir du Panneau de Commande
100
Copie
102
Méthodes de Copie Disponibles
103
Copie D'originaux
103
Copie Recto Verso
103
Copie Avec Agrandissement ou Réduction
104
Copies Avec des Originaux de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
105
Copie D'originaux de Bonne Qualité
106
Copie Dans L'ordre des Pages
106
Copie D'une Carte D'identité
107
Copie de Livres
107
Copie Nette des Codes-Barres
108
Options de Menu de Base pour la Copie
108
Mode Coul
108
Densité
109
Paramètre Papier
109
Réduire/Agrandir
109
Rec/Ver
110
Type Original
110
Options de Menu Avancées pour la Copie
110
Format Original
110
Multi-Pages
110
Finition
111
Livre → 2P
111
Num en Continu
111
Orig Taille Variée
111
Qualité Image
111
Sens (Original)
111
Copie Carte D'identité
112
Enlever Ombre
112
Marge Reliure
112
Retirer Perforations
112
Réduire au Format Papier
112
Numérisation
113
Méthodes de Numérisation Disponibles
114
Numérisation D'originaux Vers un Dossier Réseau
114
Options de Menu de Destination pour la Numérisation Vers un Dossier
115
Options de Menu de Numérisation pour la Numérisation Vers un Dossier
116
Numérisation D'originaux Vers un Email
118
Options de Menu de Destination pour la Numérisation Vers un E-Mail
119
Options de Menu pour la Numérisation Vers un E-Mail
119
Numérisation D'originaux Vers un Ordinateur
121
Informations Connexes
122
Numérisation D'originaux Vers un Périphérique de Stockage
122
Options de Menu de Base pour la Numérisation Vers un Dispositif Mémoire
123
Options de Menu Avancées pour la Numérisation Vers un Dispositif Mémoire
124
Numérisation D'originaux Vers le Cloud
125
Option de Menu pour la Numérisation Vers le Cloud
125
Option de Menu Avancées pour la Numérisation Vers le Cloud
126
Numérisation à L'aide de WSD
127
Configuration D'un Port WSD
127
Numérisation D'originaux Vers un Périphérique Intelligent
129
Télécopie (Imprimantes Avec Fonctionnalité Télécopie Uniquement)
130
Avant D'utiliser les Fonctions de Fax
131
Présentation des Fonctions de Télécopie de Cette Imprimante
131
Fonction : Envoi de Fax
131
Fonction : Réception de Fax
132
Fonction : PC-FAX Envoi/Réception (Windows/Mac OS)
134
Fonctions : Différents Rapports de Fax
134
Fonction : Boîte Fax
135
Fonction : Vérification de L'état ou des Journaux pour les Tâches de Fax
135
Envoi de Fax à L'aide de L'imprimante
136
Informations Connexes
137
Sélection des Destinataires
137
Diverses Manières D'envoyer des Fax
138
Envoi D'un Fax après Avoir Vérifié L'image Numérisée
138
Envoi Manuel de Fax après Confirmation de L'état du Destinataire
138
Envoi de Fax Via la Numérotation Sur un Périphérique Téléphonique Externe
139
Envoi de Fax à la Demande (Utilisation de Envoi Vote / Boîte Tableau D'affichage)
139
Envoi D'un Fax de Manière Préférentielle (Envoi Prioritaire)
141
Envoi de Plusieurs Pages D'un Document Monochrome (Envoi Direct)
141
Envoi de Documents de Différents Formats à L'aide de L'adf (Numérisation Continue (ADF))
142
Envoi de Télécopies en Noir et Blanc à une Heure Spécifique du Jour (Envoi Différé Fax)
142
Envoi D'un Fax Avec une Sous-Adr (SUB) et un Mot de Passe(SID)
143
Envoyer Plusieurs Fois les Mêmes Documents
143
Fonction : Sécurité Lors de L'envoi et de la Réception de Fax
136
Fonctions : Autres Fonctions Utiles
136
Réception de Fax Sur L'imprimante
144
Réception de Fax Entrants
145
Utilisation du Mode Manuel
145
Réception de Fax à L'aide D'un Appel Téléphonique
146
Utilisation du Mode Auto
146
Réception de Fax après Confirmation de L'état de L'expéditeur
147
Réception de Fax Par Invitation (Réception Vote)
147
Enregistrement et Transfert des Fax Reçus
148
Réception de Fax depuis un Tableau Avec une Sous-Adresse (SEP) et un Mot de Passe (PWD) (Réception Vote)
148
Résumé des Caractéristiques
148
Affichage Sur L'écran LCD des Fax Reçus Enregistrés Dans L'imprimante
149
Options de Menu pour le Fax
150
Destinataire
150
Param. Fax
151
Plus
153
Options de Menus pour Boîte Fax
155
Boîte Récept / Confid
155
Docs Stockés
157
Envoi Vote / Tableau
158
Chaque Boîte de Bulletin Enregistré
160
Vérification de L'état ou des Journaux pour les Tâches de Fax
162
Affichage des Informations lorsque les Fax Reçus Ne Sont Pas Traités (Non Lus/Non Imprimés/Non Enregistrés/Non Transférés)
162
Vérification des Tâches de Fax en Cours
163
Réimpression des Documents Reçus
164
Vérification de L'historique des Tâches de Fax
164
Envoi D'un Fax à Partir D'un Ordinateur
164
Envoi de Documents Créés à L'aide D'une Application (Windows)
165
Envoi de Documents Créés à L'aide D'une Application (Mac OS)
168
Réception de Fax Sur un Ordinateur
169
Annulation de la Fonctionnalité Servant à Enregistrer les Fax Entrants Sur L'ordinateur
170
Enregistrement des Fax Sortants Sur un Ordinateur
170
Utilisation de L'ICône de Fax de la Barre de Tâches (Windows)
171
Utilisation de la Fenêtre Notification (Windows)
171
Vérification de Nouvelles Télécopies (Windows)
171
Vérification de Nouvelles Télécopies (Mac OS)
172
Entretien de L'imprimante
173
Consultation de L'état des Consommables
174
Résolution des Problèmes D'entraînement du Papier depuis le Bac Papier
174
Amélioration de la Qualité D'impression, de Copie, de Numérisation, et de Télécopie
175
Réglage de la Qualité D'impression
175
Vérification et Nettoyage de la Tête D'impression
176
Vérification et Nettoyage de la Tête D'impression (Panneau de Commande)
177
Exécution D'un Nettoyage Auto (Panneau de Commande)
178
Exécution de Nettoyage Auto
178
Prévention de L'obstruction des Buses
178
Alignement des Lignes Droites
179
Nettoyage du Trajet du Papier en cas de Traces D'encre
179
Nettoyage de la Vitre du Scanner
180
Nettoyage du Chargeur Automatique de Documents
181
Réglage de la Qualité D'impression Par Papier
185
Économies D'énergie
186
Économies D'énergie (Panneau de Commande)
186
Installation ou Désinstallation Séparées des Applications
187
Installation Séparée des Applications
187
Vérifier Qu'un Pilote D'imprimante Epson Authentique Est Installé - Windows
188
Vérifier Qu'un Pilote D'imprimante Epson Authentique Est Installé - Mac os
189
Installation D'un Pilote D'impression Postscript
190
Installation D'un Pilote D'impression Postscript - Mac os
190
Installation D'un Pilote D'impression Postscript - Windows
190
Ajout de L'imprimante (Uniquement pour Mac OS)
191
Désinstallation des Applications
191
Désinstallation des Applications - Mac os
192
Mise à Jour des Applications et du Firmware
193
Mise à Jour du Micrologiciel de L'imprimante à L'aide du Panneau de Commande
193
Mettre à Jour le Micrologiciel à L'aide de Web Config
194
Mise à Jour du Micrologiciel Sans Connexion à Internet
194
Déplacement et Transport de L'imprimante
195
Déplacement de L'imprimante
195
Transport de L'imprimante
196
Remplacement de Rouleaux de Maintenance Dans Bac Papier 1
197
Remplacement des Rouleaux de Maintenance Dans les Bacs Papier 2 à 4
202
Résolution de Problèmes
207
L'imprimante Ne Fonctionne Pas comme Prévu
208
L'imprimante Ne S'allume Pas ou Ne S'éteint Pas
208
Mise Hors Tension Automatique
208
Le Papier Ne S'alimente ou Ne S'éjecte Pas Correctement
209
Aucune Alimentation Papier
209
Le Papier Est Entraîné de Travers
210
Plusieurs Feuilles de Papier Sont Entraînées en Même Temps
211
Le Document Originau N'est Pas Entraîné Dans L'adf
212
Le Papier N'est Pas Correctement Alimenté après le Remplacement des Rouleaux de Maintenance
212
Une Erreur de Manque de Papier Se Produit
212
Le Papier N'est Pas Empilé Dans L'ordre
213
Le Papier Est Éjecté Dans une Direction Inattendue
214
Impression Impossible
214
Impossible de Se Connecter à un Réseau
215
Connexion Impossible de L'imprimante en USB (Windows)
217
Impression Impossible, alors Qu'une Connexion a bien Été Établie (Windows)
219
L'imprimante N'imprime Pas Lors de L'utilisation du Pilote Postscript de L'imprimante (Windows)
220
Soudain, L'imprimante Ne Peut Plus Imprimer Sur le Réseau
221
Connexion Impossible de L'imprimante en USB (Mac OS)
226
Impression Impossible, alors Qu'une Connexion a bien Été Établie (Mac OS)
227
L'imprimante N'imprime Pas Lors de L'utilisation du Pilote Postscript de L'imprimante (Mac OS)
228
Impression Impossible depuis un Périphérique Intelligent
229
Impression Impossible, alors Qu'une Connexion a bien Été Établie (Ios)
231
Impossible de Lancer la Numérisation
233
Impossible de Lancer la Numérisation Sous Windows
233
Impossible de Lancer la Numérisation Sous Mac os
237
Informations Connexes
237
Impossible de Lancer la Numérisation depuis un Périphérique Intelligent
242
Impossible D'enregistrer des Images Numérisées Dans le Dossier Partagé
244
Les Messages Sont Affichés Sur le Panneau de Commande
244
L'enregistrement des Images Scannées Prend Beaucoup de Temps
246
Impossible D'envoyer ou de Recevoir des Fax
246
Impossible D'envoyer des Fax
247
Envoi de Fax Impossible (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
249
Réception de Télécopies Impossible
249
Impossible D'envoyer des Fax à un Destinataire Spécifié
250
Réception de Fax Impossible (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
250
Impossible D'enregistrer les Fax Reçus Sur un Dispositif Mémoire
251
Impossible D'envoyer des Fax à un Moment Spécifié
251
Les Fax Sont Envoyés à la Mauvaise Taille
251
Impossible de Recevoir des Fax de Taille A3
252
Les Fax Reçus Ne Sont Pas Imprimés
252
Impossible D'envoyer ou de Recevoir des Fax (Windows)
253
Envoi et Réception de Fax Impossibles, alors Qu'une Connexion a bien Été Établie (Windows)
257
Impossible D'envoyer ou de Recevoir des Fax (Mac OS)
258
Envoi et Réception Impossibles, alors Qu'une Connexion a bien Été Établie (Mac OS)
262
Le Code D'erreur S'affiche Sur le Menu État
263
L'imprimante Ne Fonctionne Pas comme Prévu
269
L'impression Est Trop Lente
269
Le Fonctionnement Est Lent
269
L'impression Est Trop Lente Lors de L'utilisation du Pilote D'impression Postscript
271
L'écran LCD Devient Noir
271
L'écran Tactile Ne Répond Pas
271
La Vitesse de Numérisation Est Trop Lente
271
Impossible D'enregistrer des Données Sur un Dispositif Mémoire
272
L'impression Est Interrompue
272
Le Dispositif Mémoire N'est Pas Reconnu
272
Ne Fonctionne Pas à Partir du Panneau de Commande
272
Annulation de L'impression Impossible à Partir D'un Ordinateur Exécutant Mac OSX Version
273
La Date et L'heure Sont Incorrectes
273
Le Certificat Racine Doit Être Mis à Jour
273
Le Fonctionnement Est Bruyant
273
De Nombreux Fax Indésirables Ont Été Reçus
274
Impossible de Passer des Appels Sur le Téléphone Connecté
274
Le Répondeur Ne Peut Répondre aux Appels Vocaux
274
Un Message S'affiche Sur L'écran LCD
275
Informations Connexes
276
Bourrage Papier
277
Prévention des Bourrages Papier
277
Le Moment Est Venu de Remplacer les Unités D'alimentation en Encre
278
Précautions de Manipulation des Unité D'alimentation en Encre
278
Remplacements des Unités D'alimentation en Encre
279
Le Moment Est Venu de Remplacer le Boîtier de Maintenance
280
Précautions de Manipulation du Boîtier de Maintenance
280
Remplacement du Boîtier de Maintenance
280
La Qualité D'impression, de Copie, de Numérisation et de Télécopie Est Mauvaise
281
La Qualité D'impression Est Mauvaise
281
Couleur Absente, Apparition de Bandes ou de Couleurs Inattendues Sur les Tirages
281
Des Bandes Colorées Apparaissent à Intervalles de 3.3 CM Environ
281
Impressions Floues, Bandes Verticales ou Problème D'alignement
282
Le Papier Est Taché ou Éraflé
283
Les Tirages Sont Vierges ou Seules Certaines Lignes Sont Imprimées
283
Des Images ou des Photos Sont Imprimées Dans des Couleurs Imprévues
285
Les Photos Imprimées Sont Collantes
285
La Position, la Taille ou les Marges de L'impression Sont Incorrectes
286
L'image Imprimée Est Inversée
287
Les Caractères Imprimés Sont Incorrects ou Déformés
287
Impression Recto Verso Involontaire
288
L'impression N'imprime Pas Correctement Lors de L'utilisation du Pilote D'impression Postscript
288
Motifs de Mosaïque Dans les Impressions
288
La Qualité de L'impression Est Mauvaise Lors de L'utilisation du Pilote D'impression Postscript
289
La Qualité de Copie Est Médiocre
289
Couleur Absente, Apparition de Bandes ou de Couleurs Inattendues Sur les Copies
289
Copies Floues, Bandes Verticales ou Problème D'alignement
290
La Position, le Format ou les Marges de la Copie Sont Incorrects
292
Apparition de Couleurs Irrégulières, de Taches, Points ou Lignes Droites Sur L'image Copiée
293
Des Motifs Moirés (Hachures Croisées) Apparaissent Sur L'image Copiée
294
Une Image du Verso du Document Original Apparaît Sur L'image Copiée
294
Problèmes Relatifs aux Images Numérisées
295
Des Lignes Droites Apparaissent Lors de la Numérisation depuis L'adf
295
Apparition D'un Décalage Dans L'arrière-Plan des Images Numérisées
296
Impossible de Numériser la Zone Correcte Sur la Vitre du Scanner
296
Impossible de Résoudre les Problèmes Liés à L'image Numérisée
296
La Qualité du Fax Envoyé Est Médiocre
297
Des Lignes Droites Apparaissent Lors de L'envoi de Fax depuis L'adf
298
La Qualité D'image du Fax Envoyé Est Médiocre
298
Une Image du Verso du Document Original Apparaît Sur le Fax Envoyé
299
La Qualité des Fax Reçus Est Mauvaise
299
La Qualité D'image des Fax Reçus Est Médiocre
299
Impossible de Résoudre un Problème après Avoir Essayé Toutes les Solutions
300
Impossible de Résoudre les Problèmes D'impression ou de Copie
300
Ajout ou Remplacement D'ordinateurs ou Périphériques
302
Connexion à une Imprimante Déjà Présente Sur le Réseau
303
Utilisation D'une Imprimante Réseau depuis un Autre Ordinateur
303
Utilisation D'une Imprimante Réseau depuis un Périphérique Intelligent
304
Réinitialisation de la Connexion Réseau
304
Lors D'un Changement de Routeur Sans Fil
304
Réglages pour Connexion à L'ordinateur
304
Réglages pour Connexion à un Périphérique Intelligent
305
Lors D'un Changement D'ordinateur
305
Modification de la Méthode de Connexion à L'ordinateur
306
Passer D'une Connexion Réseau Ethernet à Wi-Fi
306
Passer D'une Connexion Réseau Wi-Fi à Ethernet
306
Passer D'une Connexion USB à une Connexion Réseau
306
Définition des Paramètres Wi-Fi depuis le Panneau de Commande
308
Définissez les Paramètres Wi-Fi en Saisissant le SSID et le Mot de Passe
308
Informations Connexes
309
Réglage des Paramètres Wi-Fi Par Pression Sur une Touche (WPS)
309
Réglage des Paramètres Wi-Fi Par Code PIN (WPS)
310
Connexion Directe D'un Périphérique Intelligent et L'imprimante (Wi-Fi Direct)
310
À Propos de Wi-Fi Direct
310
Connexion à un Iphone, Ipad ou Ipod Touch à L'aide de Wi-Fi Direct
311
Connexion aux Périphériques Android à L'aide de Wi-Fi Direct
314
Connexion à des Appareils Autres Qu'ios et Android à L'aide de Wi-Fi Direct
316
Arrêt D'une Connexion Wi-Fi Direct (PA Unique)
320
Modifier les Paramètres de Wi-Fi Direct (PA Unique) Tels que le SSID
320
Vérification de L'état de la Connexion Réseau
321
Vérification de L'état de la Connexion Réseau depuis le Panneau de Commande
321
Consultation des Informations Détaillées Liées au Réseau Sur le Panneau de Commande
322
Vérification de L'état de la Connexion Réseau à L'aide de L'ICône Réseau
322
Impression D'un Rapport de Connexion Réseau
322
Messages et Solutions Sur le Rapport de Connexion Réseau
323
Message Dans L'environnement Réseau
328
Impression D'une Feuille D'état du Réseau
329
Vérification du Réseau de L'ordinateur (Windows Uniquement)
329
Utilisation des Éléments en Option
331
Utilisation des Éléments en Option
332
Liste des Éléments en Option
332
Guides et Fixation des Câbles
334
Socle de L'imprimante
334
Installation du Socle de L'imprimante
334
Déplacement de L'imprimante lorsque le Socle de L'imprimante Est Installé
341
Caractéristiques du Socle de L'imprimante
342
Bac à Papier en Option
342
Installation des Bacs à Papier
342
Configuration du Bac à Papier Dans le Pilote de L'imprimante
347
Configuration du Bac à Papier Dans le Pilote de L'imprimante - Windows
347
Configuration du Bac à Papier Dans le Pilote de L'imprimante - Mac os
348
Déplacement de L'imprimante lorsque des Bacs à Papier Sont Installés
348
Caractéristiques du Bac à Papier
349
Le Papier N'est Pas Entraîné depuis les Bacs à Papier
349
Résolution des Problèmes D'utilisation du Bac à Papier
349
Agrafeuse Manuelle
349
Remplacement de la Cartouche D'agrafes
350
Utilisation de L'agrafeuse Manuelle
350
Blocage D'agrafes
351
Résolution des Problèmes D'utilisation de L'agrafeuse Manuelle
351
Carte de Télécopie Super G3/G3 Multi
352
Ports D'extension de Télécopie
352
Menu Param. Fax (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
353
Param de Base (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
353
Param. de Réception
354
Enregistrement D'un Destinataire Dans la Liste des Contacts (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
355
Envoi de Fax depuis L'imprimante à L'aide D'une Carte de Télécopie en Option
355
Envoi de Fax depuis un Ordinateur à L'aide D'une Carte de Télécopie en Option
356
Informations Connexes
356
Consultation de L'état des Lignes (lorsque des Cartes de Télécopie en Option Sont Installées)
357
Caractéristiques de la Carte de Télécopie Super G3/G3 Multi en Option
358
Résolution des Problèmes
358
Ethernet 10/100/1000 Base-T
358
Liste des Fonctions Lors de L'utilisation D'un Réseau Auxiliaire
358
Installation D'une Carte Ethernet
360
Configuration du Mot de Passe Administrateur pour le Réseau Auxiliaire
362
Mot de Passe Administrateur pour Réseau Auxiliaire
362
Paramètres Lors de L'utilisation D'un Réseau Auxiliaire
362
Connexion au Réseau depuis le Panneau de Commande (en cas D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire)
363
Sélection D'un Réseau Avec Serveur LDAP (en cas D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire)
365
Sélection du Routage de Transmission du Réseau (en cas D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire)
365
Réception de Notifications Par E-Mail à la Survenue D'éVénements (en cas D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire)
366
Résolution des Problèmes D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire
367
Utilisation du Serveur LDAP Impossible
367
Options des Menus des Paramètres Réseau (en cas D'utilisation D'un Réseau Auxiliaire)
368
Route de Transmission Réseau
368
Supplémentaire
368
Serveur LDAP
369
Informations Sur L'appareil
370
Informations Sur le Papier
371
Papiers Disponibles et Capacités
371
Papier Epson Authentique
371
Papier Disponible Dans le Commerce
372
Papier pour Impression Recto Verso
376
Informations Connexes
377
Types de Papier Non Disponibles
377
Informations Produit Sur les Consommables
378
Codes Unité D'alimentation en Encre
378
Code du Boîtier de Maintenance
378
Codes Rouleaux de Maintenance
378
Informations Relatives au Logiciel
379
Logiciels D'impression
379
Application D'impression depuis un Ordinateur (Pilote D'imprimante Windows)
379
Application D'impression depuis un Ordinateur (Pilote D'imprimante Mac OS)
380
Application Capable D'imprimer les Polices Postscript (Pilote D'imprimante Postscript Windows)
381
Application Capable D'imprimer les Polices Postscript (Pilote D'imprimante Postscript Mac OS)
382
Application pour L'impression de Pages Web (E-Web Print)
383
Application Prenant en Charge le Langage D'impression PCL (Pilote D'imprimante PCL)
383
Application Qui Imprime à L'aide D'une Méthode Non Standard Sous Windows (Epsonnet Print)
383
Démarrage
383
Application pour une Impression Simple depuis un Périphérique Intelligent (Epson Iprint)
384
Application pour une Impression Simple depuis une Application Android (Epson Print Enabler)
384
Logiciels de Numérisation
384
Application de Numérisation de Documents (Document Capture Pro)
384
Application de Contrôle du Scanner (Epson Scan 2)
385
Logiciel de Télécopie
386
Application de Configuration et D'envoi de Télécopies (FAX Utility)
386
Application D'envoi de Télécopies (Pilote PC-FAX)
387
Logiciel pour la Création de Packages
388
Logiciel pour Effectuer des Paramétrages ou Gérer des Périphériques
388
Application de Configuration des Opérations de L'imprimante (Web Config)
388
Application pour Configurer le Périphérique Sur un Réseau (Epsonnet Config)
390
Logiciel pour Configurer des Périphériques Sur le Réseau (Epson Device Admin)
390
Logiciels de Mise à Jour
390
Application pour Mettre à Jour les Logiciels et Micrologiciels (EPSON Software Updater)
390
Liste du Menu Paramètres
391
Réglages Généraux
391
Param de Base
391
Param Imprim
393
Paramètres Réseau
398
Paramètres du Service Web
400
Bouton D'util Rapide
401
Param. D'envoi
404
Rotation Auto
404
Paramètres de Rapports
413
Assistant Param Fax
415
Administration Système
416
Compteur D'impressions
419
État de L'alimentation
419
Entretien
419
Langue/Language
421
État Imprimante/Imprimer
421
Gestionnaire de Contacts
421
Paramètres Utilisateur
422
État du Dispositif D'authentification
422
Informations Epson Open Platform
422
Caractéristiques de L'appareil
423
Spécifications de L'imprimante
423
Zone Imprimable des Feuilles Simples
423
Zone Imprimable pour Enveloppes
423
Spécifications du Scanner
424
Spécifications de L'adf
424
Caractéristiques du Télécopieur (Imprimantes Avec Fonctionnalité Télécopie Uniquement)
425
Utilisation du Port de L'imprimante
425
Spécifications de L'interface
427
Caractéristiques Réseau
427
Spécifications Ethernet
429
Fonctions Réseau et Ipv4/Ipv6
430
Protocole de Sécurité
430
Compatibilité Postscript Niveau 3
431
Services Tiers Pris en Charge
431
Caractéristiques Relatives aux Périphériques de Stockage
431
Caractéristiques des Données Prises en Charge
431
Dimensions
432
Caractéristiques Électriques
432
Caractéristiques Environnementales
433
Caractéristiques Environnementales des Unités D'alimentation en Encre
433
Lieu et Espace D'installation
433
Informations Connexes
435
Configuration Requise
435
Caractéristiques des Polices
435
Polices Disponibles pour Postscript
435
Polices Disponibles pour PCL (URW)
436
Liste des Jeux de Symboles
438
Liste des Jeux de Symboles pour PCL
438
Polices Epson pour Codes-Barres (Windows Uniquement)
441
Impression Avec les Epson Barcode Fonts
441
Remarques Sur la Saisie et la Mise en Forme des Codes-Barres
442
Caractéristiques des Epson Barcode Fonts
443
Informations Réglementaires
450
Normes et Conformité
450
Normes et Conformité pour le Modèle Européen
450
Normes et Conformité pour le Modèle États-Unis
450
Normes et Approbations pour le Modèle Australien
451
Normes et Approbations pour le Modèle Néo-Zélandais
451
Ange Bleu Allemand
451
Restrictions Relatives à la Copie
451
Publicité
Epson WF-C879R Série Guide De L'utilisateur (457 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 5.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Guide de L'utilisateur WF-C879R
15
Notions de Base Concernant le Produit
16
Installation ou Utilisation des Pièces en Option
16
Accessoires en Option et Pièces de Rechange
16
Installation du Support pour Imprimante en Option
17
Installation des Unités de Cassette de Papier en Option
25
Activation des Cassettes de Papier en Option - Windows
31
Activation des Cassettes de Papier en Option - Mac
33
Utilisation de L'agrafeuse Manuelle en Option
34
Installation de la Carte Ethernet en Option
36
Emplacement des Pièces du Produit
37
Pièces du Produit - Avant et Intérieur
38
Pièces du Produit - Dessus et Arrière
41
Pièces du Produit - Arrière
44
Utilisation du Panneau de Commande
47
Touches et Témoins du Panneau de Commande
47
Informations Sur les ICônes D'état
48
Sélection de la Date et de L'heure
49
Sélection de Votre Pays ou Région
51
Configuration D'un Mot de Passe et Verrouillage du Panneau de Commande
52
Entrée de Caractères à L'écran ACL
53
Utilisation des Paramètres PréDéfinis
54
Configuration des Restrictions de Fonctions Imposées aux Utilisateurs (Contrôle D'accès)
57
Modification de la Langue D'affichage de L'écran ACL
58
Réglage du Son du Panneau de Commande
59
Ajustement de la Luminosité de L'écran
60
Désactivation du Retour Automatique à L'écran D'accueil
60
Désactivation de la Connexion D'un Ordinateur Par un Port USB
61
Vérification des Mises à Jour du Logiciel D'imprimante
62
Utilisation des Paramètres de Consommation D'énergie
63
Modification des Paramètres de Minuterie Veille
63
Modification des Paramètres D'économie D'énergie
65
Solutions Epson Connect pour Téléphones Intelligents, Tablettes et Plus
65
Configuration des Services Epson Connect
66
Utilisation de L'utilitaire Epson Email Print
67
Utilisation de L'application Mobile Epson Iprint
68
Utilisation D'epson Remote Print
68
Utilisation de la Numérisation en Nuage D'epson
69
Utilisation D'airprint
70
Impression Android Avec Epson Print Enabler
70
Impression Avec Fire os
71
Impression Mobile Avec Windows 10
71
Utilisation de L'application Epson Print and Scan Avec les Tablettes Windows
72
Réseau Wi-Fi ou Câblé
73
Recommandations pour la Sécurité Réseau
73
Configuration du Mode D'infrastructure Wi-Fi
74
Sélection des Paramètres de Réseau Sans Fil à Partir du Panneau de Commande
75
Configuration du Mode Wi-Fi Direct
77
Activation du Mode Wi-Fi Direct
78
Configuration de la Fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS)
80
Utilisation de la Fonction WPS pour Établir une Connexion à un Réseau
80
Impression D'une Feuille D'état Réseau
81
Impression D'un Rapport de Connexion Réseau
82
Codes et Messages Sur le Rapport de Connexion Réseau
83
Configuration des Paramètres du Serveur de Courriel
91
Modification ou Mise à Jour des Connexions Réseau
92
Accès à L'utilitaire Web Config
92
Passage D'une Connexion USB à une Connexion Wi-Fi
92
Passage D'une Connexion Wi-Fi à une Connexion au Réseau Câblé
93
Connexion à un Nouveau Routeur Wi-Fi
93
Désactivation des Fonctionnalités Wi-Fi
94
Activation de L'impression PCL ou Postscript
96
Installation du Pilote PCL - Windows
96
Installation du Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Windows
98
Installation du Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Mac
98
Sélection des Paramètres PDL (Langage de Description de Page)
99
Options de Configuration de L'impression PDL
100
Sélection des Paramètres de Langage et D'interface de L'imprimante
103
Options de Langage D'impression et D'interface
104
Impression D'une Feuille D'état PCL ou PS3 (Postscript)
105
Chargement du Papier
107
Chargement de Papier Dans les Cassettes de Papier et Dans L'alimenteur de Papier Arrière
107
Capacité de Chargement du Papier
113
Capacité D'impression Recto Verso
120
Papiers Epson Compatibles
125
Paramètres de Type de Papier ou de Support - Logiciel D'impression
128
Sélection des Paramètres Papier pour Chaque Source - Panneau de Commande
129
Paramètres de Type de Papier - Panneau de Commande
130
Sélection des Paramètres Papier Par Défaut - Administrateur
131
Sélection des Paramètres D'imprimante Par Défaut
132
Paramètres du Menu Réglages Source Papier
133
Sélection des Paramètres D'impression Universels
134
Options du Menu Param. D'impr Univ
135
Positionnement des Originaux Sur le Produit
137
Positionnement des Originaux Sur la Vitre D'exposition du Scanner
137
Positionnement des Originaux Dans le Chargeur Automatique de Documents
138
Copie
144
Copie de Documents ou de Photos
144
Paramètres du Menu Copie
145
Impression depuis un Ordinateur
149
Impression Avec le Logiciel D'impression Epson Standard - Windows
149
Synchronisation des Paramètres D'impression pour les Unités Optionnelles - Windows
150
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Windows
151
Options de Source Papier - Windows
154
Options de Qualité D'impression - Windows
154
Options D'impression Multi-Pages - Windows
155
Sélection des Paramètres D'impression Recto Verso - Windows
155
Options D'impression Recto Verso - Windows
157
Ajustement de la Densité D'impression - Windows
158
Sélection des Options D'impression Additionnelles - Windows
159
Options de Correction des Couleurs Personnalisées - Windows
161
Options D'image et Paramètres Additionnels - Windows
162
Paramètres D'en-Tête et de Bas de Page - Windows
163
Réglage des Présélections D'impression - Windows
164
Sélection des Paramètres Étendus - Windows
165
Paramètres Étendus - Windows
166
Impression de Documents ou de Photos - Windows
168
Verrouillage des Paramètres D'impression - Windows
169
Options des Paramètres Verrouillés
171
Saisie D'un Identifiant D'utilisateur et D'un Mot de Passe pour L'impression
173
Modification des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows
174
Modification de la Langue D'affichage des Écrans du Logiciel D'impression
175
Modification des Options de Mises à Jour Automatiques
177
Impression Avec le Logiciel D'impression Epson Standard - Mac
178
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Mac
178
Options du Menu Source - Mac
181
Options de Qualité D'impression - Mac
182
Options D'impression - Mac
182
Sélection des Paramètres du Format D'impression - Mac
182
Sélection des Options de Mise en Page - Mac
183
Sélection des Paramètres D'impression Recto Verso - Mac
184
Options et Ajustements D'impression Recto Verso - Mac
185
Gestion des Couleurs - Mac
186
Options de Couleurs et de Concordance des Couleurs - Mac
187
Sélection des Préférences D'impression - Mac
188
Préférences D'impression - Mac
189
Impression de Documents ou de Photos - Mac
189
Vérification de L'état de L'impression - Mac
190
Impression Avec le Logiciel D'impression PCL - Windows
191
Synchronisation des Paramètres D'impression - Pilote PCL - Windows
191
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Pilote PCL - Windows
193
Sélection des Paramètres D'impression Par Défaut - Pilote PCL - Windows
195
Verrouillage des Paramètres D'impression - Pilote PCL - Windows
196
Options des Paramètres Verrouillés - Pilote PCL
198
Impression Avec le Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Windows
199
Activation des Cassettes de Papier en Option - Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Windows
200
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Logiciel D'impression Postscript - Windows
201
Sélection des Paramètres D'impression Par Défaut - Logiciel D'impression Postscript - Windows
204
Impression Avec le Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Mac
206
Activation des Bacs Papier Optionnels - Logiciel D'impression Postscript (PS3) - Mac
207
Sélection des Paramètres D'impression de Base - Logiciel D'impression Postscript - Mac
208
Annulation de L'impression en Utilisant une Touche du Produit
212
Numérisation
213
Lancement D'une Numérisation
213
Lancement D'une Numérisation à Partir du Panneau de Commande du Produit
213
Numérisation Vers un Courriel
215
Numérisation Vers un Ordinateur Connecté au Produit
217
Numérisation Vers un Dispositif de Stockage
219
Numérisation Vers le Nuage
221
Configuration D'un Port WSD (Windows 7/Windows Vista)
223
Paramètres du Menu Numériser - Panneau de Commande
224
Configuration et Numérisation Vers un Dossier Réseau ou un Serveur FTP
226
Création D'un Dossier Réseau Partagé
227
Enregistrement de Contacts pour la Numérisation FTP ou Vers Dossier Réseau - Web Config
229
Enregistrement des Contacts pour les Courriels, le Réseau et la Numérisation FTP - Panneau de Commande
230
Numérisation Vers un Dossier Réseau ou un Serveur FTP
232
Lancement D'une Numérisation en Utilisant L'ICône Epson Scan 2
234
Lancement D'une Numérisation à Partir D'un Programme de Numérisation
236
Lancement D'une Numérisation depuis un Appareil Intelligent
238
Numérisation à L'aide D'epson Scan 2
238
Paramètres de Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Principaux
241
Paramètres de Numérisation Additionnels - Onglet Paramètres Avancés
242
Enregistrement de Documents Numérisés en Format PDF Consultable Via Epson Scan 2
243
Options de Format D'image
244
Directives pour Modifier la Résolution de la Numérisation
245
Numérisation à L'aide de Document Capture Pro ou Document Capture
246
Numérisation Avec Numérisation Simple Sous Document Capture Pro - Windows
246
Numérisation Avec Numérisation de Travail Sous Document Capture Pro - Windows
248
Ajout et Assignation de Travaux de Numérisation à L'aide de Document Capture Pro - Windows
249
Numérisation de Deux Originaux Sur une Feuille (Images Juxtaposées) - Windows
252
Numérisation de Documents Ayant Plusieurs Pages Vers des Fichiers Distincts - Windows
255
Numérisation à L'aide de Document Capture - Mac
258
Ajout et Attribution de Travaux de Numérisation à L'aide de Document Capture - Mac
262
Saisie D'un Identifiant D'utilisateur et D'un Mot de Passe pour la Numérisation
263
Envoi et Réception de Télécopies
264
Connexion D'un Téléphone ou D'un Répondeur
264
Configuration des Fonctions de Télécopie
269
Configuration des Fonctions de Télécopie de Base
270
Utilisation de L'assistant de Configuration du Télécopieur
270
Sélection du Type de Ligne
272
Réglage du Nombre de Sonneries Avant Réponse
273
Sélection des Paramètres de Télécopie Avancés
274
Paramètres de Base - Télécopie
275
Paramètres D'envoi - Télécopie
278
Paramètres de Réception - Télécopie
279
Paramètres de Rapports - Télécopie
282
Paramètres du Menu Param. de Sécurité - Télécopie
283
Configuration de FAX Utility - Windows
284
Configuration des Fonctions de Télécopie Avec FAX Utility - Mac
287
Configuration des Contacts et des Groupes de Contacts
288
Création D'un Contact
288
Modification ou Suppression D'un Contact
291
Création D'un Groupe de Contacts
292
Modification ou Suppression D'un Groupe de Contacts
294
Envoi de Télécopies
296
Envoi de Télécopies à Partir du Panneau de Commande
296
Envoi D'une Télécopie à L'aide du Clavier, de la Liste de Contacts ou de L'historique
296
Paramètres D'envoi de Télécopies
299
Envoi D'une Télécopie à une Heure Spécifique
301
Envoi D'une Télécopie Sur Demande
302
Envoi D'une Télécopie Stockée
303
Composition des Numéros de Télécopieur depuis un Téléphone Connecté
305
Envoi de Télécopies à L'aide de FAX Utility - Windows
306
Envoi de Télécopies à L'aide de FAX Utility - Mac
308
Réception de Télécopies
311
Réception Automatique des Télécopies
312
Réception Manuelle des Télécopies
312
Transfert des Télécopies Reçues
313
Réception D'une Télécopie Sur Demande
314
Visionnement D'une Télécopie Sur L'écran ACL (en Utilisant la Boîte de Télécopies)
315
Vérification de L'état des Télécopies
316
Impression de Rapports de Télécopie
317
Options de Rapport de Télécopie
318
Utilisation de Dispositifs USB Avec Votre Produit
320
Connexion D'un Dispositif USB
320
Déconnexion D'un Dispositif USB
320
Affichage et Impression depuis L'écran ACL
321
Impression de Photos JPEG
321
Options de Paramètres D'impression - Mode JPEG
323
Impression des Fichiers TIFF et PDF
324
Options de Paramètres D'impression - Mode TIFF
326
Options de Paramètres D'impression - Mode PDF
327
Transfert de Fichiers Sur un Dispositif USB
328
Configuration du Partage de Fichiers pour les Transferts de Fichiers depuis Votre Ordinateur
328
Transfert de Fichiers D'un Dispositif USB à Votre Ordinateur
329
Remplacement des Unités D'alimentation D'encre (Sacs D'encre), des Boîtiers de Maintenance et des Rouleaux de Bac
331
Vérification de L'état de L'encre et du Boîtier de Maintenance
331
Vérification de L'état de L'encre Sur L'écran ACL
332
Vérification de L'état de L'encre et du Boîtier de Maintenance - Windows
332
Vérification de L'état de L'encre et du Boîtier de Maintenance - Mac
334
Achat de Sacs D'encre et de Boîtiers de Maintenance EPSON
335
Numéros de Produit des Unités D'alimentation D'encre (Sacs D'encre) et du Boîtier de Maintenance
336
Retrait et Installation des Sacs D'encre
336
Remplacement du Boîtier de Maintenance
339
Remplacement de la Cartouche D'agrafes en Option
340
Remplacement des Rouleaux du Bac Papier 1
340
Remplacement des Rouleaux des Cassettes de Papier en Option 2 à 4
348
Réinitialisation du Compteur des Rouleaux à L'écran ACL
354
Réglage de la Qualité D'impression
355
Entretien de la Tête D'impression
355
Vérification des Buses Avec le Panneau de Commande
355
Nettoyage de la Tête D'impression en Utilisant le Panneau de Commande
357
Nettoyage Puissant à L'aide du Panneau de Commande
359
Ajustement de la Qualité D'impression
360
Ajustement de la Qualité D'impression en Utilisant le Panneau de Commande
360
Ajustement de la Qualité pour Chaque Type de Papier
362
Nettoyage du Guide-Papier
363
Nettoyage et Transport de Votre Produit
365
Nettoyage de Votre Produit
365
Nettoyage de la Vitre du Scanner
365
Nettoyage du Chargeur Automatique de Documents
367
Nettoyage des Rouleaux de Guidage du Papier
372
Transport de Votre Produit
374
Retrait du Support pour Imprimante en Option
376
Retrait des Cassettes de Papier en Option
378
Résolution des Problèmes
380
Accès à L'écran D'aide
380
Messages D'état du Produit
381
Codes D'erreur Liés à L'état de la Tâche
384
Exécution D'une Vérification du Produit
388
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut du Panneau de Commande
389
Résolution des Problèmes de Configuration
391
Le Produit Ne S'allume ou Ne S'éteint Pas
391
Le Produit Fait Entendre des Bruits après L'installation de L'encre
391
Problèmes D'installation des Logiciels
391
Résolution des Problèmes de Réseau
392
Le Produit Ne Peut Se Connecter à un Routeur Sans Fil ou un Point D'accès
393
Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver le Produit Sur un Réseau
394
La Connexion Réseau Sans Fil N'est Pas Stable Sur un Mac
395
Le Produit N'apparaît Pas Dans la Fenêtre D'imprimantes Mac
395
Impossible D'imprimer Via un Réseau
396
Impossible de Numériser Via un Réseau
397
Résolution des Problèmes de Copie
398
Le Produit Émet des Bruits, mais Rien Ne S'imprime
398
Le Produit Émet des Bruits Lorsqu'il Est Laissé au Repos pendant un Certain Temps
398
Résolution des Problèmes de Qualité des Copies
399
Les Couleurs des Copies Sont Incorrectes ou Trop Pâles
399
La Position, la Taille ou les Marges des Copies Sont Incorrectes
399
Résolution des Problèmes de Papier
400
Problèmes D'alimentation du Papier
400
Les Documents Originaux Ne Sont Pas Alimentés Dans le Chargeur Automatique de Documents
401
Problèmes de Bourrage Papier
402
Problèmes D'éjection du Papier
403
Résolution des Problèmes D'impression à Partir D'un Ordinateur
403
Rien Ne S'imprime
403
L'ICône D'imprimante N'apparaît Pas Dans la Barre des Tâches Windows
404
Impression Lente
405
Résolution des Problèmes de Mise en Page et de Contenu
406
Image Inversée
407
Impression D'un Trop Grand Nombre de Copies
407
Impression de Pages Vides
407
Les Marges Sont Incorrectes Sur les Tirages
407
Impression de Caractères Erronés
408
Taille ou Position de L'image Incorrecte
408
Tirage Incliné
409
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
409
Tirage Présentant des Lignes Claires ou Foncées
410
Tirage Flou ou Maculé
410
Tirage Estompé ou Comportant des Vides
411
Tirage Granuleux
412
Les Couleurs du Tirage Sont Incorrectes
413
Résolution des Problèmes de Numérisation
413
Le Logiciel de Numérisation Ne Fonctionne Pas Correctement
414
Résolution des Problèmes de Qualité de L'image Numérisée
415
L'image N'est Constituée que de Quelques Points
415
Publicité
Produits Connexes
Epson WorkForce Pro WF-C869R
Epson WorkForce Pro WF-C8690 Série
Epson WF-C8190 Série
Epson WorkForce Enterprise WF-C20590 Série
Epson WorkForce Enterprise WF-C17590 Série
Epson WorkForce Pro WF-C5290 Série
Epson WF-C5790 Série
Epson WorkForce Enterprise WFC20750
Epson WF-C20750 Série
Epson WF-C20600 Série
Epson Catégories
Imprimantes
Projecteurs
Imprimantes tout-en-un
Scanners
Étiqueteuses
Plus Manuels Epson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL