emmeti EH Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour emmeti EH Série. Nous avons 1 emmeti EH Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

emmeti EH Série Manuel D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Marque: emmeti | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 16.28 MB

Table des Matières

Italiano

5
English

21
- Definitions, Classification and Selection Criteria
  21
  - Environmental Requirements. Design, Construction, Testing
    21
  - Installing, Marking and Documentation
    21
- Isection I: User
  
  22
- I.2 Declared Conditions of Use
  
  22
  - I.2.1 Functioning Limits
    22
- I.1 Versions Available
  
  22
  - I.1.1 Machine Identification
    22
- I.3 Warnings Regarding Potentially Toxic Substances
  
  23
  - First-Aid Measures
    23
  - I.3.2 Information about Residual Risks that Cannot be Eliminated
    24
- I.4 Description of Controls
  
  24
  - I.4.1 General Switch
    24
  - I.4.2 Circuit Breaker Switches
    24
- Section II: Installation and Maintenance
  
  25
- Description of the Unit
  
  25
- Electrical Control Board
  
  25
- Spare Parts and Accessories
  
  25
  - Structural Features
    25
  - Supplied as Standard
    25
  - Accessories Supplied Separately
    26
  - Lifting and Handling
    26
  - Packaging Components
    26
- Transport - Handling and Storage
  
  26
  - Clearance and Positioning
    27
- Installation Instructions
  
  27
  - Installation Site Requirements
    27
  - Storage Conditions
    27
  - Connection to the System
    28
- Water Connections
  
  28
  - Energy Saving System Pump Control
    29
  - Hydraulic Circuit Content
    29
  - Hydraulic Data
    29
  - Production of Domestic How Water DHW
    29
  - Protecting the Unit from Frost
    31
  - Configuration
    32
- Electrical Connections
  
  32
- Instructions for Start-Up
  
  32
  - Decommissioning
    33
  - Restart after Prolonged Shutdown
    33
  - Unit Start-Up
    33
- Nature and Frequency of the Scheduled Checks
  
  34
  - Special Maintenance
    34
- II.10 Instructions for Maintenance
  
  34
  - II.10.1 Routine Maintenance
    34
- Instructions to Dismantle the Unit and Dispose of Hazardous Substances
  
  35
- II.12 Checklist
  
  36
Français

37
Deutsch

53
- I.1 Lieferbare Ausführungen
  
  54
  - I.1.1 Maschinenkennzeichnung
    54
- Ileitungsquersch I: Benutzer
  
  54
- I.2 Vorgesehene Einsatzbedingungen
  
  54
  - I.2.1 Betriebsgrenzen
    54
- I.3 Warnhinweise zu Potenziell Giftigen Substanzen
  
  55
  - Leitungsquersch I: Benutzer
    55
  - I.3.2 Hinweise zu Restgefährdung und Risiken, die nicht Beseitigt werden können
    56
- I.4 Beschreibung der Bedienelemente
  
  56
  - I.4.1 Hauptschalter
    56
  - I.4.2 Automatikschalter
    56
  - Baueigenschaften
    57
- Ersatzteile und Zubehör
  
  57
- Schaltkasten
  
  57
  - Werkseitig Montiertes Zubehör
    57
  - Anheben und Handling
    58
- Leitungsquersch II: Installation und Wartung
  
  57
- Beschreibung der Einheit
  
  57
- Transport - Handling - Lagerung
  
  58
- Installationsanleitung
  
  59
  - Lagerbedingungen
    59
  - Anschluss an die Anlage
    60
- Wasseranschlüsse
  
  60
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Konfiguration
    64
  - Anlauf der Einheit
    65
  - Außerbetriebsetzen
    65
  - Neustart nach Längerem Stillstand
    65
- Elektrische Anschlüsse
  
  64
- Art und Häufigkeit der Planmäßigen Prüfungen
  
  66
  - Außerordentliche Wartung
    66
- II.10 Hinweise zur Wartung
  
  66
  - II.10.1 Ordentliche Wartung
    66
- Hinweise zur Verschrottung der Einheit und Schadstoffentsorgung
  
  67
  - Umweltschutz
    67
- II.12 Checklist
  
  68
Español

69
- I.2 Condiciones de Uso Previstas
  
  70
  - I.2.1 Límites de Funcionamiento
    70
- Isección I: Usuario
  
  70
- I.1 Versiones Disponibles
  
  70
  - I.1.1 Identificación de la Máquina
    70
- I.3 Advertencias sobre Sustancias Potencialmente Tóxicas
  
  71
  - I.3.2 Información sobre Los Riesgos Residuales y Peligros que no Se Pueden Eliminar
    72
- I.4 Descripción de Los Mandos
  
  72
- Repuestos y Accesorios
  
  73
- Sección II: Instalación Ymantenimiento
  
  73
- Descripción de la Unidad
  
  73
- Cuadro Eléctrico
  
  73
- Transporte - Desplazamiento y Almacenamiento
  
  74
  - Almacenamiento
    75
  - Espacio Necesario y Colocación
    75
- Intrucciones de Instalación
  
  75
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    75
- Conexiones Hidráulicas
  
  76
- Instrucciones para el Arranque
  
  80
- Conexiones Eléctricas
  
  80
  - Configuración
    80
- Tipo y Frecuencia de Los Controles Programados
  
  82
- II.10 Instrucciones de Mantenimiento
  
  82
  - II.10.1 Mantenimiento Ordinario
    82
    
    Protección del Medio Ambiente
    82
  - Mantenimiento Extraordinario
    82
- Indicaciones para el Desguace de la Unidad y la Eliminación de Sustancias Dañinas
  
  83
- II.12 Checklist
  
  84
- ALLEGATI A1 Dati Tecnici
  
  85
- ENCLOSED DOCUMENTS A1 Technical Data
  
  86
- ALLEGATI Données Techniques
  
  87
- Anlagen
  
  88
  - A1 Technische Daten
    88
- Anexos
  
  89
  - A1 Datos Técnicos
    89
    
    A2 Dimensioni Ed Ingombri
    90
    
    A2 Dimensions and Volume
    90
    
    A2 Dimensions Hors Tout
    90
  - Dimensiones y Volumenes
    90
    
    A3 Circuito Idraulico
    91
    
    A3 Water Circuits
    91
    
    A3 Circuits Hydrauliques
    91
    
    Wasserkreisläufe
    91
  - Circuitos Hidráulicos
    91
    
    Certificato DI Garanzia
    92
    
    Condizioni DI Garanzia
    93
    
    Guarantee Certificate
    94
    
    Guarantee Conditions
    95
    
    Certificat de Garantie
    96
    
    Condition de Garantie
    97
    
    Garantiebedingungen
    99
    
    Certificado de Garantía
    100
    
    Condiciones de Garantia
    101

Produits Connexes

emmeti Catégories

Climatiseurs Chauffe-eaux Thermostats Pompes à chaleur Contrôleurs

Plus Manuels emmeti

emmeti EH Série Manuels

emmeti EH Série Manuel D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Table des Matières

Italiano

Isezione I: Utente

I.1 Versioni Disponibili

I.2 Condizioni DI Utilizzo Previste

I.3 Avvertenze Su Sostanze Potenzialmente Tossiche

I.4 Descrizione Comandi

Sezione II: Installazione Emanutenzione

Descrizione Dell'unità

Quadro Elettrico

Ricambi Ed Accessori

Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento

Istruzioni D'installazione

Collegamenti Idraulici

Collegamenti Elettrici

Istruzioni Per L'avviamento

Natura E Frequenza Delle Verifiche Programmate

II.10 Istruzioni DI Manutenzione

Istruzioni Per L'utilizzo Della Macchina Nel Rispetto

Equipaggiamenti.

Potrebbero Creare Danni All'unità O Ai Suoi

Per Richiamare L'attenzione Su Azioni O Pericoli Che

L'indicazione AVVERTENZE IMPORTANTI È Usata

Indicazioni Per lo Smantellamento Dell'unità E Smaltimento Sostanze Dannose

Salvaguardia Ambientale

Dell'ambiente

Checklist

English

Isection I: User

I.2 Declared Conditions of Use

I.1 Versions Available

I.3 Warnings Regarding Potentially Toxic Substances

I.4 Description of Controls

Section II: Installation and Maintenance

Description of the Unit

Electrical Control Board

Spare Parts and Accessories

Transport - Handling and Storage

Installation Instructions

Water Connections

Electrical Connections

Instructions for Start-Up

Nature and Frequency of the Scheduled Checks

II.10 Instructions for Maintenance

Instructions to Dismantle the Unit and Dispose of Hazardous Substances

II.12 Checklist

Français

I.2 Conditions de Fonctionnement Prévues

I.1 Versions Disponibles

Isection I: Utilisateur

I.3 Recommandations Concernant les Substances Potentiellement Toxiques

I.4 Description des Commandes

Section II: Installation et Entretien

Description de L'unite

Tableau Électrique

Pièces Détachées et Accessoires

Transport - Manutention Stockage

Instructions D'installation

Raccordements Hydrauliques

Instructions pour le Démarrage

Raccordements Électriques

Nature et Fréquence des Vérifications Programmées

II.10 Instructions D'entretien

Indications pour L'élimination de L'unité et pour L'évacuation des Substances Dangereuses

II.12 Checklist

Deutsch

I.1 Lieferbare Ausführungen

Ileitungsquersch I: Benutzer

I.2 Vorgesehene Einsatzbedingungen

I.3 Warnhinweise zu Potenziell Giftigen Substanzen

I.4 Beschreibung der Bedienelemente

Ersatzteile und Zubehör

Schaltkasten

Leitungsquersch II: Installation und Wartung

Beschreibung der Einheit

Transport - Handling - Lagerung

Installationsanleitung

Wasseranschlüsse