DURAVIT AIRSYSTEM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DURAVIT AIRSYSTEM. Nous avons 2 DURAVIT AIRSYSTEM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

DURAVIT AIRSYSTEM Notice D'utilisation

DURAVIT AIRSYSTEM Notice D'utilisation (148 pages)

Marque: DURAVIT | Catégorie: Baignoires | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Bedienelement
  5
- Übersichtsbilder
  5
- Ausstattung
  5
- Für Ihre Sicherheit
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbolbeschreibung
  7
- Ausblasvorgang Manuell Starten
  8
- Airdüsen An-/Ausschalten
  8
- Whirlwanne Anschalten
  8
- Bedienung
  8
- Whirlwanne Ausschalten
  8
- Reinigung Und Pflege
  9
- Wannen Aus Acryl
  9
- Wannen Aus Durasolid
  10
- Whirlsystem Desinfizieren
  11
- Hilfe IM Problemfall
  12
- Materialien
  13
- Automatische Ausschaltzeit
  13
- Typenschild
  13
- Kenndaten
  13
- Technische Daten
  13
English

14
- Configuration
  15
- Control Panel
  15
- Diagrams And Pictures
  15
- For Your Safety
  16
- Normal Use
  16
- Safety Instructions
  16
- Description Of Symbols
  17
- Operation
  18
- Starting The Air Cleaning Process Manually
  18
- Switching Off The Whirltub
  18
- Switching On The Whirltub
  18
- Switching The Air Nozzles On / Off
  18
- Acrylic Tubs
  19
- Cleaning And Care
  19
- Durasolid Bathtubs
  20
- Disinfecting The Whirl System
  21
- Troubleshooting Support
  22
- Automatic Shut-Down Time
  23
- Identification Plate
  23
- Materials
  23
- Specifications
  23
- Technical Data
  23
Français

24
- Commandes
  25
- Présentation
  25
- Équipements
  25
- Conditions Normales D'utilisation
  26
- Consignes De Sécurité
  26
- Pour Votre Sécurité
  26
- Description Des Symboles
  27
- Activer La Baignoire Balnéo
  28
- Allumer/Éteindre Les Buses D'air
  28
- Arrêter La Baignoire Balnéo
  28
- Démarrer La Soufflerie Manuellement
  28
- Utilisation
  28
- Baignoires En Acrylique
  29
- Nettoyage Et Entretien
  29
- Baignoires En Durasolid
  30
- Désinfecter Le Système Balnéo
  31
- Aide En Cas De Problème
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Extinction Automatique
  33
- Matériaux
  33
- Plaque Signalétique
  33
- Spécifications
  33
Dutch

34
- Bedieningselement
  35
- Overzichtstekeningen
  35
- Uitrusting
  35
- Reglementair Gebruik
  36
- Veiligheidsvoorschriften
  36
- Voor Uw Veiligheid
  36
- Beschrijving Van De Symbolen
  37
- Bediening
  38
- Luchtjets In-/Uitschakelen
  38
- Uitblazen Handmatig Starten
  38
- Whirlbad Inschakelen
  38
- Whirlbad Uitschakelen
  38
- Kuipen Van Acryl
  39
- Reiniging En Onderhoud
  39
- Kuipen Van Durasolid
  40
- Whirlsysteem Desinfecteren
  41
- Hulp Bij Problemen
  42
- Automatische Uitschakeltijd
  43
- Materialen
  43
- Specificaties
  43
- Technische Gegevens
  43
- Typeplaatje
  43
Español

44
- Ilustraciones
  45
  - Elemento de Mando
    45
- Advertencias De Seguridad
  46
- Para Su Seguridad
  46
- Uso Previsto
  46
- Explicación De Los Símbolos
  47
- Apagar La Bañera De Hidromasaje
  48
- Encender/Apagar Los Jets De Aire
  48
- Iniciar El Proceso De Limpieza Manualmente
  48
- Manejo
  48
- Puesta En Marcha De La Bañera De Hidromasaje
  48
- Bañeras Acrílicas
  49
- Limpieza Y Mantenimiento
  49
- Bañeras De Durasolid
  50
- Desinfectar El Sistema De Hidromasaje
  51
- Solución De Problemas
  52
- Características Técnicas
  53
- Datos Característicos
  53
- Materiales
  53
- Placa De Características
  53
- Tiempo De Desconexión Automática
  53
Italiano

54
- Comando
  55
- Dotazioni DI Serie
  55
- Viste Generali
  55
- Indicazioni DI Sicurezza
  56
- Per La Vostra Sicurezza
  56
- Utilizzo Appropriato
  56
- Legenda
  57
- Accendere/Spegnere Le Bocchette A Getto D'aria
  58
- Accensione Della Vasca Idromassaggio
  58
- Avvio Manuale Dello Svuotamento
  58
- Comandi
  58
- Spegnimento Della Vasca Idromassaggio
  58
- Pulizia E Manutenzione
  59
- Vasche In Acrilico
  59
- Vasche In Durasolid
  60
- Disinfezione Del Sistema Idromassaggio
  61
- Assistenza In Caso DI Problemi
  62
- Caratteristiche
  63
- Dati Tecnici
  63
- Materiali
  63
- Targhetta Identificativa
  63
- Tempo DI Spegnimento Automatico
  63
Português

64
- Configuração
  65
- Diagramas E Figuras
  65
- Painel De Comando
  65
- Indicações De Segurança
  66
- Para A Sua Segurança
  66
- Utilização Correta
  66
- Descrição Dos Símbolos
  67
- Desligar A Banheira De Hidromassagem
  68
- Funcionamento
  68
- Ligar A Banheira De Hidromassagem
  68
- Ligar/Desligar Jatos De Ar
  68
- Banheiras De Acrílico
  69
- Iniciar Manualmente O Processo De Purga
  69
- Limpeza E Tratamento
  69
- Banheiras Feitas De Durasolid
  70
- Desinfetar O Sistema De Hidromassagem
  71
- Solução De Problemas
  72
- Características
  73
- Dados Técnicos
  73
- Materiais
  73
- Placa De Identificação
  73
- Tempo De Desativação Automática
  73
Dansk

74
- Betjeningselement
  75
- Opbygning
  75
- Oversigtsbilleder
  75
- Anvendelsesområde
  76
- For Din Sikkerheds Skyld
  76
- Sikkerhedsforskrifter
  76
- Symbolbeskrivelse
  77
- Afbrydelse Af Spabadet
  78
- Betjening
  78
- Manuel Aktivering Af Udblæsning
  78
- Tilslutning Af Spabadet
  78
- Tænd/Sluk For Luftdyser
  78
- Kar Af Akryl
  79
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  79
- Kar Af Durasolid
  80
- Desinfektion Af Boblesystemet
  81
- Hjælp I Tilfælde Af Problemer
  82
- Tekniske Data
  82
- Typeskilt
  82
- Automatisk Slukketid
  83
- Identifikationsdata
  83
- Materialer
  83
Suomi

84
- Ohjausyksikkö
  85
- Varusteet
  85
- Yleiskuvat
  85
- Määräysten Mukainen Käyttö
  86
- Turvallisuus
  86
- Turvallisuusohjeita
  86
- Symbolien Kuvaukset
  87
- Ilmasuuttimien Päälle-/Poiskytkeminen
  88
- Kuivausprosessin Käynnistys Manuaalisesti
  88
- Käyttö
  88
- Poreammeen Kytkeminen Pois Päältä
  88
- Poreammeen Kytkeminen Päälle
  88
- Akryylistä Valmistetut Ammeet
  89
- Puhdistus Ja Hoito
  89
- Durasolidista Valmistetut Ammeet
  90
- Porejärjestelmän Desinfiointi
  91
- Ohje Häiriötilanteeseen
  92
- Tekniset Tiedot
  92
- Tyyppikilpi
  92
- Automaattinen Poiskytkentäaika
  93
- Materiaalit
  93
- Tekniset Tiedot
  93
Norsk

94
- Betjeningselement
  95
- Oversiktsbilder
  95
- Tilbehør
  95
- For Din Sikkerhet
  96
  - Forskriftsmessig Bruk
    96
- Sikkerhetshenvisninger
  96
- Betjening
  97
- Symbolbeskrivelse
  97
- Manuell Start Av Utblåsingsprosedyren
  98
- Slå Av Spakaret
  98
- Slå Luftdysene På-/Av
  98
- Slå Spakaret På
  98
- Rengjøring Og Pleie
  99
- Durasolid-Kar
  100
- Desinfisere Spasystemet
  101
- Hjelp Ved Problemer
  102
- Tekniske Data
  102
- Typeskilt
  102
- Automatisk Utkoblingstid
  103
- Materialer
  103
- Merkedata
  103
Svenska

104
- Manöverelement
  105
- Utrustning
  105
- Översiktsbilder
  105
- Avsedd Användning
  106
- Säkerhetsanvisningar
  106
- Symbolförklaring
  107
- Användning
  108
- Starta Utblåsningsprocessen Manuellt
  108
- Stänga Av Bubbelbadkaret
  108
- Sätt På/Stäng Av Luftmunstyckena
  108
- Sätta På Bubbelbadkaret
  108
- Badkar I Akryl
  109
- Rengöring Och Skötsel
  109
- Kar I Durasolid
  110
- Desinficera Bubbelsystemet
  111
- Hjälp VID Problem
  112
- Tekniska Data
  112
- Typskylt
  112
- Automatisk Avstängningstid
  113
- Data
  113
- Material
  113
Eesti

114
- Juhtpaneel
  115
- Varustus
  115
- Ülevaatlikud Pildid
  115
- Ohutusjuhised
  116
- Sihtotstarbeline Kasutamine
  116
- Teie Ohutuse Tagamiseks
  116
- Sümbolite Kirjeldus
  117
- Käsitsemine
  118
- Mullivanni Sisselülitamine
  118
- Mullivanni Väljalülitamine
  118
- Õhu Abil Tühjendamise Käivitamine Käsitsi
  118
- Õhudüüside Sisse-/Väljalülitamine
  118
- Akrüülist Vannid
  119
- Puhastamine Ja Hooldus
  119
- Durasolidist Vannid
  120
- Mullisüsteemi Desinfitseerimine
  121
- Abi Probleemi Korral
  122
- Tehnilised Andmed
  122
- Tüübisilt
  122
- Automaatne Väljalülitusaeg
  123
- Materjalid
  123
- Näitajad
  123
Polski

124
- Ilustracje Poglądowe
  125
- Panel Obsługi
  125
- Wyposażenie
  125
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  126
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  126
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  126
- Opis Symboli
  127
- Obsługa
  128
- Ręczne Włączanie Przedmuchiwania
  128
- Wyłączanie Wanny Z Hydromasażem
  128
- Włączanie I Wyłączanie Dysz Powietrznych
  128
- Włączanie Wanny Z Hydromasażem
  128
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  129
- Wanny Akrylowe
  129
- Wanny Z Materiału Durasolid
  130
- Dezynfekcja Systemu Hydromasażu
  131
- Pomoc W Przypadku Problemów
  132
- Czas Automatycznego Wyłączania
  133
- Dane Techniczne
  133
- Materiały
  133
- Parametry Techniczne
  133
- Tabliczka Znamionowa
  133
Русский

134

Publicité

DURAVIT AIRSYSTEM Notice D'utilisation

DURAVIT AIRSYSTEM Notice D'utilisation (9 pages)

Marque: DURAVIT | Catégorie: Produits de plomberie | Taille: 0.16 MB

Publicité

Produits Connexes

DURAVIT Catégories

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Appareils de cuisine et de salle de bains

Produits de plomberie

Produits de plomberie Baignoires Toilettes

Plus Manuels DURAVIT