Draeger Scania Interlock 7 00 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Draeger Scania Interlock 7 00 Serie. Nous avons 1 Draeger Scania Interlock 7 00 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Draeger Scania Interlock 7 00 Serie Notice D'utilisation (82 pages)

Marque: Draeger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.12 MB

Table des Matières

Svenska

3
- Table des Matières
  3
- 1 Säkerhetsrelaterade Informationer
  
  4
- 2 Konventioner I Det Här Dokumentet
  
  4
  - Varningarnas Betydelse
    4
- 3 Beskrivning
  
  5
  - Produktöversikt
    5
  - Funktionsbeskrivning
    7
  - Dräger Interlock ® 7X00
    7
  - Kamera (Tillval)
    7
  - GPRS-Modul/Lte-Modul (Tillval)
    7
  - Användning
    7
  - Typgodkännande
    7
  - Installation
    7
  - Förutsättningar För en Mätning
    7
  - Lossa Handenheten
    7
  - Villkor För Testpersonen
    8
  - Mätningsgenomförande
    8
  - Aktivera Instrumentet
    8
  - Lämna Andningsprov
    8
  - Godkänt Prov
    9
  - Underkänt Prov
    9
  - Avbryta Körningen - Avstängning Av Fordonet
    9
  - Återtest
    9
- 5 Meny
  
  10
  - Utandn.prov
    10
  - Serviceinfo
    10
  - Apparatinfo
    10
  - Arbetstider
    10
  - Klientinfo
    10
  - Info Handenhet
    10
  - Info Kontrollbox
    10
  - Kamerainfo
    11
  - Info Mobil/Gps
    11
  - Standbytider
    11
  - Datum Och Tid
    11
  - Lås Upp Instrumentet
    11
  - Åtkomstkod
    11
  - Språk
    11
  - Kommunikation
    11
- 6 Felsökning
  
  12
- 7 Underhåll
  
  14
  - Kalibrering/Justering
    14
  - Rengöring
    14
- 8 Avfallshantering
  
  14
- 9 Tekniska Data
  
  14
- 10 Inställbara Parametrar
  
  15
- 11 Beställningslista
  
  15
- 12 Monteringsintyg
  
  17
English

18
- Safety-Related Information
  
  19
- Conventions in this Document
  
  19
  - Meaning of the Warning Notices
    19
- Description
  
  20
  - Product Overview
    20
  - Functional Description
    22
  - Dräger Interlock ® 7X00
    22
  - Camera (Available as an Option)
    22
  - GPRS Module/Lts Module (Optionally Available)
    22
  - Intended Use
    22
  - Approvals
    22
- Use
  
  22
  - Installation
    22
  - Requirements for a Measurement
    22
  - Detaching the Handset
    22
  - Conditions for Tested Person
    23
  - Performing the Measurement
    23
  - Activating the Instrument
    23
  - Providing a Breath Sample
    23
  - Test Passed
    24
  - Test Failed
    24
  - Interruption of Travel - Switching off the Vehicle
    24
  - Retests
    24
- Menu
  
  25
  - Breath Test
    25
  - Service Info
    25
  - Device Info
    25
  - Occupational Times
    25
  - Client Info
    25
  - Handset Info
    25
- 19 5.3.4 Control Box Info
  
  25
  - Camera Info
    26
  - Cellular/Gps Info
    26
  - Standby Times
    26
  - Date & Time
    26
  - 20 5.4 Unlocking the Instrument
    26
  - Access Code
    26
  - Language
    27
  - Communication
    27
- Troubleshooting
  
  28
- Maintenance
  
  30
  - 22 7.1 Calibration/Adjustment
    30
  - Cleaning
    30
- Disposal
  
  30
- Technical Data
  
  30
- 10 Adjustable Parameters
  
  31
- Order List
  
  31
- 12 Installation Certificate
  
  33
Français

34
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  35
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  35
  - Signification des Avertissements
    35
- 3 Description
  
  36
  - Aperçu du Produit
    36
  - Description du Fonctionnement
    38
  - Dräger Interlock ® 7X00
    38
  - Caméra (Disponible en Option)
    38
  - Module GPRS / Module LTE (Disponibles en Option)
    38
  - Domaine D'application
    38
  - Homologations
    38
- 4 Utilisation
  
  38
  - Installation
    38
  - Conditions Préalables à une Mesure
    38
  - Dépose du Combiné
    38
  - Conditions à Remplir Par la Personne Qui Effectue le Test
    39
  - Déroulement D'une Mesure
    39
  - Activation de L'appareil
    39
  - Soumettre un Échantillon D'haleine
    39
  - Test Réussi
    40
  - Echec au Test
    40
  - Interruption du Trajet - Arrêt du Véhicule
    40
  - Tests Répétitifs
    41
- 5 Menu
  
  41
  - Nouveau Test
    42
  - Info Entretien
    42
  - Info Appareil
    42
  - Période Travail
    42
  - Info Client
    42
  - Info Combiné
    42
  - Info Centrale
    42
  - Info Caméra
    42
  - Info Port./Gps
    42
  - Temps de Veille
    42
  - Langue
    43
  - Communication
    43
- 6 Dépannage
  
  44
- 7 Maintenance
  
  46
  - Calibrage/Ajustage
    46
  - Nettoyage
    46
- 8 Elimination
  
  46
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  46
- 10 Paramètres Réglables
  
  47
- 11 Liste de Commande
  
  47
- 12 Certificat de Montage
  
  49
Deutsch

50
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  51
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  51
  - Bedeutung der Warnhinweise
    51
- 3 Beschreibung
  
  52
  - Produktübersicht
    52
  - Funktionsbeschreibung
    54
  - Dräger Interlock ® 7X00
    54
  - Kamera (Optional Erhältlich)
    54
  - GPRS-Modul/Lte-Modul (Optional Erhältlich)
    54
  - Verwendungszweck
    54
  - Zulassungen
    54
- 4 Gebrauch
  
  54
  - Installation
    54
  - Voraussetzungen für eine Messung
    54
  - Handteil Abnehmen
    54
  - Anforderungen an die Testperson
    55
  - Messung Durchführen
    55
  - Gerät Aktivieren
    55
  - Atemprobe Abgeben
    55
  - Test Bestanden
    56
  - Test nicht Bestanden
    56
  - Unterbrechung der Fahrt - Abschalten des Fahrzeugs
    56
  - Wiederholungstests
    56
- 5 Menü
  
  57
  - Atemprobe
    58
  - Service-Info
    58
  - Geräte-Info
    58
  - Freigabezeiten
    58
  - Kunden-Info
    58
  - Handteil-Info
    58
  - Steuereinheit-Info
    58
  - Kamera-Info
    58
  - Mobilf./Gps-Info
    58
  - Datum/Uhrzeit
    58
  - Sprache
    59
  - Kommunikation
    59
- 6 Störungsbeseitigung
  
  60
- 7 Wartung
  
  62
  - Kalibrieren/Justieren
    62
  - Reinigen
    62
- 8 Entsorgung
  
  62
- 9 Technische Daten
  
  62
- 10 Einstellbare Parameter
  
  63
- 11 Bestellliste
  
  63
- 12 Einbaubescheinigung
  
  65
Español

66
- 1 Información Relacionada con la Seguridad
  
  67
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  67
  - Significado de las Advertencias
    67
- 3 Descripción
  
  68
  - Vista General del Producto
    68
  - Descripción del Funcionamiento
    70
  - Dräger Interlock ® 7X00
    70
  - Cámara (Disponible Opcionalmente)
    70
  - Módulo GPRS/LTE (Disponible Opcionalmente)
    70
  - Uso Previsto
    70
  - Homologaciones
    70
- 4 Uso
  
  70
- 5 Menú
  
  73
  - Prueba Aliento
    74
  - Info Servicio
    74
  - Info Dispositivo
    74
  - Tiempo Ocup
    74
  - Info Cliente
    74
  - Info Disp. Mano
    74
  - Info Caja Control
    74
  - Info Cámara
    74
  - Info Mov/Gps
    74
  - Tiempo Standby
    74
  - Idioma
    75
  - Comunicación
    75
- 6 Eliminación de Averías
  
  76
- 7 Mantenimiento
  
  78
  - Calibración/Ajuste
    78
  - Limpieza
    78
- 8 Eliminación
  
  78
- 9 Características Técnicas
  
  78
- 10 Parámetros Ajustables
  
  79
- 11 Lista para Pedidos
  
  79
- 12 Certificado de Montaje
  
  81

Produits Connexes

Draeger Catégories

Équipement médical Gateways

Plus Manuels Draeger

Draeger Scania Interlock 7 00 Serie Manuels

Draeger Scania Interlock 7 00 Serie Notice D'utilisation (82 pages)

Table des Matières

Svenska

1 Säkerhetsrelaterade Informationer

2 Konventioner I Det Här Dokumentet

3 Beskrivning

5 Meny

6 Felsökning

7 Underhåll

8 Avfallshantering

9 Tekniska Data

10 Inställbara Parametrar

11 Beställningslista

12 Monteringsintyg

English

Safety-Related Information

Conventions in this Document

Description

Use

Menu

19 5.3.4 Control Box Info

Troubleshooting

Maintenance

Disposal

Technical Data

10 Adjustable Parameters

Order List

12 Installation Certificate

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Menu

6 Dépannage

7 Maintenance

8 Elimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Paramètres Réglables

11 Liste de Commande

12 Certificat de Montage

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Menü

6 Störungsbeseitigung

7 Wartung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 Einstellbare Parameter

11 Bestellliste

12 Einbaubescheinigung

Español

1 Información Relacionada con la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Menú

6 Eliminación de Averías

7 Mantenimiento

8 Eliminación

9 Características Técnicas

10 Parámetros Ajustables

11 Lista para Pedidos

12 Certificado de Montaje

Produits Connexes

Draeger Catégories