Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dovre Manuels
Poêles à bois
Sense 203GA 112
Dovre Sense 203GA 112 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dovre Sense 203GA 112. Nous avons
1
Dovre Sense 203GA 112 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Et Mode D'emploi
Dovre Sense 203GA 112 Installation Et Mode D'emploi (204 pages)
Marque:
Dovre
| Catégorie:
Poêles à bois
| Taille: 5.67 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Inleiding
3
Conformiteitsverklaring
4
Veiligheid
4
Installatiecondities
5
Algemeen
5
Concentrisch Rookgasafvoersysteem
5
Bestaande Schoorsteen Type C91
6
Vloer en Wanden
6
Productbeschrijving
7
Kenmerken Van Het Toestel
7
Installatie
7
Algemene Voorbereiding
7
Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
9
Gesloten Systeem Aansluiting
9
Gasaansluiting Maken
13
Afstandsbedieningset Installeren
13
Decoratieve Houtblokkenset Plaatsen
14
Gebruik
18
Eerste Gebruik
18
Bedieningsinstructies
18
Toestel Inschakelen
20
Eco Modus
27
Handmatige Bediening
27
Gas Naar Toestel Uitschakelen
28
Regeling Verbranding
28
Eventuele Problemen
28
Onderhoud
28
Jaarlijks Onderhoud Van Het Toestel
28
Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
29
Wisselstukken
30
Bijlage 1: Technische Gegevens
31
Bijlage 2: Afmetingen
33
Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
34
Bijlage 4: Overzicht Concentrische Rook- Gasafvoermaterialen
35
Bijlage 5: Rekenblad Voor Tracécontrole
36
Bijlage 6: Diagnoseschema
37
English
42
Introduction
43
Declaration of Conformity
44
Safety
44
Installation Requirements
45
General
45
Concentric Flue Gas Exhaust System
45
Existing Chimney Type C91
46
Floor and Walls
46
Product Description
47
Features of the Appliance
47
Installation
47
General Preparation
47
Preparing the Connection to the Flue
48
Closed System Connection
49
Establishing a Gas Connection
53
Installing the Remote Control Set
53
Placing Decorative Wood Block Set
54
Use
57
First Use
57
Operating Instructions
58
Remote Control
58
Fahrenheit or Celsius
58
Switching on the Stove
59
Child Safety Lock
59
Switching off the Appliance
60
Operation Modes
62
Eco Mode
66
Manual Operation
66
Switch off Gas to Stove
67
Combustion Control
67
Heating Recommendations
68
Resolving Problems
68
Maintenance
68
Annual Maintenance for the Appliance
68
Cleaning and Other Regularly Maintenance
68
Spare Parts
69
Appendix 1: Technical Data
70
Appendix 2: Dimensions
72
Appendix 3: Distance from Combustible Material
73
Appendix 4: Overview of Concentric Flue Gas
75
Appendix 5: Calculation Sheet for Checking Projected Route
75
Appendix 6: Diagnosis Diagram
77
Français
82
Introduction
83
Déclaration de Conformité
84
Sécurité
84
Installation
85
Préparation Générale
85
Placement de L'appareil
86
Déterminer le Tracé des Tuyaux
86
Mise en Place de la Plaque de Restriction
86
Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
86
Raccordement Sur le Dessus
87
Raccordement à L'arrière
87
Raccordement Système Fermé
87
Terminal de Façade au Travers D'une Façade en Matériau Ininflammable
87
Terminal de Façade au Travers D'une Façade en Matériau Inflammable
88
Transformer un Conduit de Fumée Existant
89
Terminal de Toit au Travers D'un Toit Plat en Matériau Inflammable
90
Terminal de Toit au Travers D'un Toit Incliné en Matériau Inflammable
91
Effectuer le Raccordement du Gaz
91
Installer un Kit de Télécommande
92
Réglage du Code Électronique
92
Placer les Bûches Décoratives
92
Placer le Kit de Charbon Décoratif
94
Placer le Kit de Galets Décoratifs
96
Utilisation
96
Première Utilisation
96
Instructions D'utilisation
96
Télécommande
96
Fahrenheit ou Celsius
97
Régler L'heure
97
Sécurité Enfant
97
Allumer L'appareil
98
Réglage de la Hauteur de Flamme
99
Modes D'utilisation
101
Mode Thermostatique
102
Mode Programme
103
Brûleur Double
104
Mode Eco
105
Commande Manuelle
105
Éteindre le Gaz en Direction de L'appareil
106
Réglage de la Combustion
106
Problèmes Éventuels
106
Entretien
106
Entretien Annuel de L'appareil
106
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
107
Contrôle de L'étanchéité
108
Pièces de Rechange
108
Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
109
Annexe 2 : Dimensions
111
Annexe 3: Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
112
Annexe 4: Aperçu des Matériaux
114
Annexe 5 : Feuille de Calcul pour Contrôler le Tracé
114
Abréviation
114
Abréviation Résultat
114
Valeur Mesurée
114
Raccordement Par le Haut
115
Position de la Plaque de Restriction
115
Annexe 6 : Tableau de Diagnostic
116
Deutsch
122
Einleitung
123
Konformitätserklärung
124
Sicherheit
124
Installationsbedingungen
125
Allgemeines
125
Konzentrisches Rauchgasabfuhrsystem
125
Bestehender Schornstein des Typs C91
126
Decken und Wände
127
Produktbeschreibung
127
Installation
127
Allgemeine Vorbereitung
127
Aufstellung des Geräts
128
Schornsteinanschluss Vorbereiten
129
Geschlossener Systemanschluss
129
Gasanschluss Erstellen
133
Fernbedienungssatz Installieren
134
Dekorative Holzscheite Einlegen
134
Gebrauch
138
Erste Verwendung
138
Bedienungsanleitung
138
Zeit Einstellen
139
Einschalten des Geräts
140
Einstellen der Flammenhöhe
141
Manuelle Bedienung
147
Gaszufuhr zum Gerät Ausschalten
149
Regelung der Verbrennung
149
Eventuelle Probleme
149
Instandhaltung
149
Jährliche Wartung des Geräts
149
Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
149
Ersatzteile
151
Anlage 1: Technische Daten
152
Anlage 2: Abmessungen
154
Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
155
Anlage 5: Kalkulationsbogen für die Routenkontrolle
157
Beschreibung
157
Anlage 6: Diagnoseschema
159
Español
164
Introducción
165
Declaración de Conformidad
166
Seguridad
166
Condiciones de Instalación
167
Condiciones Generales
167
Canal de Salida de Gases Concéntrico
167
Chimenea Existente Tipo C91
168
Suelo y Paredes
168
Descripción del Producto
169
Características del Aparato
169
Instalación
169
Preparación General
169
Colocación del Aparato
170
Preparación de la Conexión a la Chimenea
171
Conexión en la Parte Superior
171
Conexión en la Parte Posterior
171
Conexión del Sistema Cerrado
171
Salida a Fachada en Fachadas de Material Inflamable
172
Salida a Fachada en Fachada de Material Inflamable
172
Crear la Conexión de Gases
175
Instalación del Set de Mando a Distancia
175
Colocación del Set de Leños Decorativo
176
Uso
180
Primer Uso
180
Instrucciones de Accionamiento
180
Mando a Distancia
180
Ajuste de la Hora
181
Encendido del Aparato
182
Modos de Uso
185
Modo de Programa
187
Manejo Manual
189
Cerrar la Entrada de Gas al Aparato
190
Regulación de la Combustión
190
Posibles Problemas
190
Mantenimiento
190
Mantenimiento Anual del Aparato
190
Limpieza y Mantenimiento Periódico
191
Piezas de Repuesto
192
Anexo 1: Especificaciones Técnicas
193
Anexo 2: Medidas
195
Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
196
Anexo 4: Resumen de Los Conductos Concéntricos de Evacuación de Humos
197
Anexo 5: Hoja de Cálculo para Verificar el Trayecto
198
Anexo 6: Diagnóstico de Problemas
200
Índice
202
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dovre Sense 203GA 111
Dovre Sense 203GA 113
Dovre Sense 203GA 211
Dovre Sense 203GA 212
Dovre Sense 203GA 213
Dovre 2020
Dovre 2400 Série
Dovre 2200
Dovre 2180CBGD
Dovre 2120
Dovre Catégories
Poêles à bois
Cheminées d'intérieur
Poêles au gaz
Poêles
Fours
Plus Manuels Dovre
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL