Dometic RGE 2100 Manuels

Dometic RGE 2100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic RGE 2100. Nous avons 1 Dometic RGE 2100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Dometic RGE 2100 Mode D'emploi

Dometic RGE 2100 Mode D'emploi (216 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 17.26 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Allgemeines
  
  6
  - Einleitung
    6
  - Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
    6
  - Urheberschutz
    6
  - Erklärung der Verwendeten Symbole
    6
  - Gewährleistung
    7
  - Haftungsbeschränkung
    7
  - Kundendienst
    7
  - Ersatzteile
    7
  - Umwelthinweise
    8
  - Entsorgung
    8
  - Energiesparhinweise
    8
  - Konformitätserklärung
    8
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Modellbeschreibung
  
  12
  - Modellbezeichnung
    12
  - Typenschild des Kühlschranks
    12
  - Technische Daten
    12
  - Erklärung des Kühlschranks
    12
- 4 Installation
  
  13
  - Aufstellen und Anschließen
    13
  - Elektrischer Anschluss
    13
  - Gasflaschenaufstellung
    13
  - Gasanschluss
    14
    
    Anbringen des Türgriffs
    14
- 5 Betrieb des Kühlschranks
  
  15
  - Reinigung
    15
  - Wartung
    15
  - Betrieb mit Strom
    15
  - Betrieb mit Gas
    15
  - Bedienung
    16
  - Erklärung der Bedienungselemente
    16
  - Betrieb mit Strom
    17
  - Betrieb mit Gas (Flüssiggas)
    17
  - Regeln der Kühlraumtemperatur
    17
    
    Ablageroste Positionieren
    18
    
    Herausnehmbares Frosterfach
    18
    
    Einlagern von Lebensmitteln und Eiswürfelbereitung
    18
  - Einlagern von waren in den Kühlraum
    18
  - Einlagern von waren in das Frosterfach
    18
  - Kühlschrankfächer
    19
  - Eiswürfelbereitung
    19
    
    Außerbetriebnahme
    19
  - Abtauen
    20
  - Wechsel des Türanschlags
    20
  - Wechsel der Dekorplatte
    21
  - Verhalten bei Störungen
    22
English

28
- 1 General
  
  30
  - Introduction
    30
  - Guide to These Operating Instructions
    30
  - Copyright Protection
    30
  - Explanation of Symbols Used in this Manual
    30
  - Warranty
    31
  - Limitation of Liability
    31
  - Customer Services
    31
  - Spare Parts
    31
  - Environmental Notices
    32
  - Disposal
    32
  - Energy-Saving Tips
    32
  - Declaration of Conformity
    32
- 2 Safety Instructions
  
  33
- 3 Description of Model
  
  36
  - Model Identification
    36
  - Refrigerator Rating Plate
    36
  - Technical Data
    36
  - Description of Refrigerator
    36
- 4 Installation
  
  37
  - Mounting and Connection
    37
  - Electrical Connection
    37
  - Placing the Gas Bottle
    37
  - Gas Connection
    38
    
    Assembling the Doorgrip
    38
- 5 Refrigerator Operation
  
  39
  - Cleaning
    39
  - Maintenance
    39
  - Electrical Operation
    39
  - Gas Operation
    39
  - Operation
    40
  - Explanation of Operating Controls
    40
  - Electrical Operation
    41
  - Gas Operation (Liquid Gas)
    41
  - Setting of Cooling Compartment Temperature
    41
    
    Positioning the Storage Racks
    42
    
    Removable Freezer Compartment
    42
    
    Storing Food and Making Ice Cubes
    42
  - Storing Products in the Cooling Compartment
    42
  - Storing Products in the Freezer Compartment
    42
  - Refrigerator Compartments
    43
  - Making Ice Cubes
    43
    
    Shutting off the Refrigerator
    43
  - Defrosting
    44
  - Changing the Doorhang
    44
  - Changing the Decor Panel
    45
    
    Decor Panel Dimensions
    45
  - Troubleshooting
    46
Français

52
Italiano

76
- 1 Generalità
  
  78
  - Introduzione
    78
  - Avvertenze Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
    78
  - Tutela Dei Diritti D'autore
    78
  - Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
    78
  - Garanzia
    79
  - Limitazione Della Responsabilità
    79
  - Servizio Clienti
    79
  - Pezzi DI Ricambio
    79
  - Consigli Sull'ambiente
    80
  - Rottamazione
    80
  - Consigli Sul Risparmio Energetico
    80
  - Dichiarazione DI Conformità
    80
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  81
- 3 Descrizione del Modello
  
  84
  - Nome del Modello
    84
  - Dati Tecnici
    84
  - Spiegazione del Frigorifero
    84
- 4 Installazione
  
  85
- 5 Funzionamento del Frigorifero
  
  87
Dutch

99
- 1 Algemeen
  
  101
  - Inleiding
    101
  - Instructies Bij Deze Handleiding
    101
  - Bescherming Van Het Auteursrecht
    101
  - Verklaring Van de Gebruikte Symbolen
    101
  - Wettelijke Garantie
    102
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    102
  - Klantenservice
    102
  - Reserveonderdelen
    102
  - Milieuadvies
    103
  - Afvalverwijdering
    103
  - Tips Voor Energiebesparing
    103
  - Conformiteitsverklaring
    103
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  104
- 3 Modelbeschrijving
  
  107
  - Modeltype
    107
  - Typeplaatje Van de Koelkast
    107
  - Technische Gegevens
    107
- 4 Installatie
  
  108
  - Opstellen en Aansluiten
    108
  - Elektrische Aansluiting
    108
  - Gasflessen Plaatsen
    108
  - Gasaansluiting
    109
    
    Deurgreep Monteren
    109
- 5 Gebruik Van de Koelkast
  
  110
  - Reiniging
    110
  - Onderhoud
    110
  - Gebruik Op Elektriciteit
    110
  - Gebruik Op Gas
    110
  - Bediening
    111
  - Uitleg over de Bedieningselementen
    111
  - Gebruik Op Elektriciteit
    112
  - Gebruik Op Gas (Vloeibaar Gas)
    112
    
    Opbergroosters Plaatsen
    113
    
    Uitneembaar Vriesvak
    113
    
    Bewaren Van Levensmiddelen en Bereiding Van Ijsblokjes
    113
  - Bewaren Van Producten in de Koeling
    113
  - Bewaren Van Producten in Het Vriesvak
    113
  - Koelkastvakken
    114
  - Bereiding Van Ijsblokjes
    114
    
    Buitenbedrijfstelling
    114
  - Ontdooien
    115
  - Deuraanslag Wisselen
    115
  - Decorpaneel Vervangen
    116
  - Handelwijze Bij Storingen
    117
Dansk

123
- 1 Alment
  
  125
  - Indledning
    125
  - Henvisninger Til Denne Betjeningsvejledning
    125
  - Ophavsretsbeskyttelse
    125
  - Forklaring På Anvendte Symboler
    125
  - Garantiansvar
    126
  - Begrænsning I Ansvar Og Hæftelse
    126
  - Kundeservice
    126
  - Reservedele
    126
  - MiljøMæssige Oplysninger
    127
  - Bortskaffelse
    127
  - Energisparende Tips
    127
  - Konformitetserklæring
    127
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  128
  - Formålsbestemt Anvendelse
    128
  - Brugerens Ansvar
    128
  - Arbejder På Og Kontroller Af Køleskabet
    128
  - Information Om Kølemidlet
    129
  - Brug Af Køleskabet Med Gas
    129
  - Sikkerhedshenvisninger Ved Oplagring Af Levnedsmidler
    130
- 3 Modelbeskrivelse
  
  131
  - Modelbetegnelse
    131
  - Typeskilt På Køleskabet
    131
  - Tekniske Data
    131
  - Forklaring Til Køleskabet
    131
- 4 Installation
  
  132
  - Opstilling Og Tilslutning
    132
  - Elektrisk Tilslutning
    132
  - Opstilling Af Gasflasker
    132
  - Gastilslutning
    133
    
    Montering Af Dørgreb
    133
- 5 Køleskabets Funktion
  
  134
  - Rengøring
    134
  - Vedligeholdelse
    134
  - Elektrisk Drift
    134
  - Drift Med Gas
    134
  - Betjening Af Køleskabet
    135
  - Forklaring Til Betjeningselementerne
    135
  - Elektrisk Drift
    136
  - Drift Med Gas (Flydende Gas)
    136
  - Indstilling Af Kølerumstemperaturen
    136
    
    Placering Af Gitterhylder
    137
    
    Udtagelig Frostboks
    137
    
    Oplagring Af Levnedsmidler Og Klargøring Af Isterninger
    137
  - Oplagring Af Varer I Kølerummet
    137
  - Oplagring Af Varer I Frostboksen
    137
  - Køleskabshylder
    138
  - Frysning Af Isterninger
    138
  - Afrimning
    139
  - Ændring Af Dørens Åbningsretning
    139
  - Dekorationspladen Udskiftes
    140
  - Forholdsregler Ved Fejl
    141
Svenska

147
- 1 Allmänt
  
  149
  - Inledning
    149
  - Anvisningar Till Denna Bruksanvisning
    149
  - Upphovsskydd
    149
  - Förklaring Till Använda Symboler
    149
  - Garanti
    150
  - Ansvarsbegränsning
    150
  - Kundservice
    150
  - Reservdelar
    150
  - Miljöinformation
    151
  - Avfallshantering
    151
  - Energispartips
    151
  - Konformitetsförklaring
    151
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  152
  - Föreskriftsenlig Användning
    152
  - Användarens Ansvar
    152
  - Arbete På Och Kontroll Av Kylskåpet
    152
  - Kylmedelsinformation
    153
  - Kylskåpsdrift Med Gas
    153
  - Säkerhetsanvisningar För Förvaring Av Livsmedel
    154
- 3 Modellbeskrivning
  
  155
  - Modellbeteckning
    155
  - Kylskåpets Typskylt
    155
  - Tekniska Data
    155
  - Förklaring Till Kylskåpet
    155
- 4 Installation
  
  156
  - Placering Och Anslutning
    156
  - Elektrisk Anslutning
    156
  - Placering Av Gasflaska
    156
  - Gas Anslutning
    157
    
    Montering Av Dörrhandtaget
    157
- 5 Kylskåpets Drift
  
  158
  - Rengöring
    158
  - Underhåll
    158
  - Strömdrift
    158
  - Gasdrift
    158
  - Kylskåpets Handhavande
    159
  - Förklaring Till Manöverorgan
    159
  - Strömdrift
    160
  - Gasdrift (Flytande Gas)
    160
  - Inställning Av Kylutrymmets Temperatur
    160
    
    Placering Av Förvaringshyllor
    161
    
    Uttagbart Frostfack
    161
    
    Förvara Livsmedel Och Göra Isbitar
    161
  - Förvara Livsmedel I Kylutrymmet
    161
  - Förvara Livsmedel I Frostfacket
    161
  - Kylskåpsfack
    162
  - Göra Isbitar
    162
    
    Urdrifttagning
    162
  - Avfrostning
    163
  - Byte Av Dörranslag
    163
  - Byte Av Dekorplåt
    164
Norsk

171
- 1 Generelt
  
  173
  - Innledning
    173
  - Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    173
  - Opphavsrett
    173
  - Forklaring Til Symbolene Som er Benyttet
    173
  - Garanti
    174
  - Ansvarsbegrensning
    174
  - Kundeservice
    174
  - Reservedeler
    174
  - Miljøhensyn
    175
  - Kassering
    175
  - Slik Sparer du Energi
    175
  - Samsvarserklæring
    175
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  176
  - Bruk I Henhold Til Bestemmelsene
    176
  - Brukerens Ansvar
    176
  - Tenk På Barna Ved Kassering Av Apparatet
    176
  - Arbeider Og Kontroller På Kjøleskapet
    176
  - Kjølemiddelinformasjon
    177
  - Drift Av Kjøleskapet På Gass
    177
  - Sikkerhetsanvisninger for Lagring Av Matvarer
    178
- 3 Modellbeskrivelse
  
  179
  - Modellbetegnelse
    179
  - Typeskilt På Kjøleskapet
    179
  - Tekniske Spesifikasjoner
    179
  - Forklaring Til Kjøleskapets Deler
    179
- 4 Installasjon
  
  180
  - Oppstilling Og Tilkobling
    180
  - Elektrisk Tilkobling
    180
  - Oppstilling Av Gassflasker
    180
  - Gasstilkobling
    181
    
    Montering Av Dørhåndtaket
    181
- 5 Drift Av Kjøleskapet
  
  182
  - Rengjøring
    182
  - Vedlikehold
    182
  - Drift På StrøM
    182
  - Drift På Gass
    182
  - Betjening
    183
  - Forklaring Til Betjeningselementer
    183
  - Drift På StrøM
    184
  - Drift På Gass (Flytende Gass)
    184
  - Innstilling Av Kjøleromstemperatur
    184
    
    Plassering Av Hyllene
    185
    
    Uttagbar Fryseskuff
    185
    
    Oppbevaring Av Mat, Lage Isbiter
    185
  - Innlegging Av Varer I Kjølerommet
    185
  - Innlegging Av Varer I Fryseskuffen
    185
  - Hyllene I Kjøleskapet
    186
  - Lage Isbiter
    186
    
    Ta Kjøleskapet Ut Av Drift
    186
  - Avriming
    187
  - Bytte Hengselside
    187
  - Skifte Av Dekorplate
    188
  - Tiltak Ved Problemer
    189
Suomi

196
- 1 Yleistietoa
  
  198
  - Johdanto
    198
  - Käyttöohjetta Koskevia Ohjeita
    198
  - Tekijänoikeussuoja
    198
  - Käytettyjen Symboleiden Merkitys
    198
  - Takuu
    199
  - Vastuurajoitus
    199
  - Asiakaspalvelu
    199
  - Ympäristönsuojeluun Liittyviä Ohjeita
    200
  - Kierrätys
    200
  - Energiansäästöohjeita
    200
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    200
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  201
- 3 Mallin Kuvaus
  
  204
  - Tuotemalli
    204
  - Jääkaapin Tyyppikilpi
    204
  - Tekniset Tiedot
    204
  - Jääkaapin Kuvaus
    204
- 4 Asennus
  
  205
  - Sijoitus Ja Liitäntä
    205
  - Sähköliitäntä
    205
  - Kaasupullojen Sijoitus
    205
  - Kaasuliitäntä
    206
    
    Ovikahvan Asennus
    206
- 5 Käyttö
  
  207
  - Puhdistus
    207
  - Huolto
    207
  - Sähkökäyttö
    207
  - Kaasukäyttö
    207
  - Jääkaapin Käyttö
    207
  - Käyttöpaneelin Kuvaus
    208
  - Sähkökäyttö
    209
  - Kaasukäyttö (Nestekaasu)
    209
  - Jääkaapin Lämpötilan Säätö
    209
    
    Hyllyjen Paikan Vaihto
    210
    
    Irrotettava Pakastelokero
    210
    
    Ruokien Säilytys Ja Jääpalojen Valmistu
    210
  - Ruokien Säilytys Jääkaappiosassa
    210
  - Ruokien Säilytys Pakastelokerossa
    210
  - Jääkaappilokerot
    211
  - Jääpalojen Valmistus
    211
    
    Käytöstä Poisto
    211
  - Sulatus
    212
  - Oven Avautumissuunnan Muuttaminen
    212
  - Ovipaneelin Vaihto
    213
  - Vianetsintä
    214

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic