Dometic Classic 1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic Classic 1. Nous avons 3 Dometic Classic 1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation (244 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Grills | Taille: 4.37 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Explanation of Symbols
  6
- General Safety Instructions
  6
- Operating the Device Safely
  7
- Scope of Delivery
  9
- Intended Use
  10
- Optional Extras
  10
- Technical Description
  10
- Before Initial Use
  11
- Gas Pressure
  11
- Using the Portable Grill
  12
- Troubleshooting
  16
- Cleaning the Portable Grill
  17
- Disposal
  17
- Guarantee
  17
- Technical Data
  18
Deutsch

19
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  20
- Erklärung der Symbole
  20
- Grundlegende Sicherheit
  20
- Lieferumfang
  23
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Technische Beschreibung
  24
- Zubehör
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  25
- Koffergrill Benutzen
  27
- Störungsbeseitigung
  31
- Entsorgung
  32
- Gewährleistung
  32
- Koffergrill Reinigen
  32
- Technische Daten
  33
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
- Explication des Symboles
  35
- Contenu de la Livraison
  38
- Accessoires
  39
- Description Technique
  39
- Usage Conforme
  39
- Avant la Première Utilisation
  40
- Utilisation du Barbecue Portable
  42
- Dépannage
  47
- Nettoyage du Barbecue Portable
  47
- Elimination
  48
- Garantie
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
Español

50
- Aclaración de Los Símbolos
  51
- Indicaciones Generales de Seguridad
  51
- Volumen de Entrega
  54
- Accesorios
  55
- Descripción Técnica
  55
- Uso Adecuado
  55
- Antes del Primer Uso
  56
- Presión de Gas
  56
- Usar la Barbacoa con Maletín
  58
- Limpiar la Barbacoa con Maletín
  63
- Solución de Averías
  63
- Garantía Legal
  64
- Gestión de Residuos
  64
- Datos Técnicos
  65
Português

66
- Explicação Dos Símbolos
  67
- Indicações Gerais de Segurança
  67
- Princípios Básicos de Segurança
  67
- Material Fornecido
  70
- Acessórios
  71
- Descrição Técnica
  71
- Utilização Adequada
  71
- Antes da Primeira Utilização
  72
- Utilizar O Grelhador de Mala
  73
- Resolução de Falhas
  78
- Substituir a Garrafa de Gás
  78
- Eliminação
  79
- Garantia
  79
- Limpar O Grelhador de Mala
  79
- Dados Técnicos
  80
Italiano

81
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  82
- Sicurezza DI Base
  82
- Spiegazione Dei Simboli
  82
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  83
- Dotazione
  85
- Accessori
  86
- Descrizione Tecnica
  86
- Uso Conforme Alla Destinazione
  86
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  87
- Uso del Barbecue Portatile
  89
  - Montaggio del Bruciatore
    90
  - Sostituzione Della Bombola del Gas
    93
- Eliminazione Dei Disturbi
  94
- Pulizia del Barbecue Portatile
  94
- Garanzia
  95
- Smaltimento
  95
- Specifiche Tecniche
  96
Dutch

97
- Algemene Veiligheidsinstructies
  98
- Fundamentele Veiligheid
  98
- Verklaring Van de Symbolen
  98
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  99
- Omvang Van de Levering
  101
- Accessoires
  102
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  102
- Technische Beschrijving
  102
- Voor Het Eerste Gebruik
  103
- Koffergrill Gebruiken
  104
- Gasfles Vervangen
  108
- Koffergrill Schoonmaken
  109
- Verhelpen Van Storingen
  109
- Afvoeren
  110
- Garantie
  110
- Technische Gegevens
  111
Dansk

112
- Forklaring Af Symbolerne
  113
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  113
  - Grundlæggende Sikkerhed
    113
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    114
- Leveringsomfang
  116
- Korrekt Brug
  117
- Teknisk Beskrivelse
  117
- Tilbehør
  117
- Før Første Brug
  118
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  119
- Udbedring Af Fejl
  123
- Udskiftning Af Gasflasken
  123
- Bortskaffelse
  124
- Garanti
  124
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  124
- Tekniske Data
  125
Norsk

126
- Generelle Sikkerhetsregler
  127
- Grunnleggende Sikkerhet
  127
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  127
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  128
- Leveringsomfang
  130
- Teknisk Beskrivelse
  131
- Tilbehør
  131
- Tiltenkt Bruk
  131
- Før Første Gangs Bruk
  132
- Bruk Av Koffertgrillen
  133
- Utbedring Av Feil
  137
- Deponering
  138
- Garanti
  138
- Rengjøre Koffertgrillen
  138
- Tekniske Spesifikasjoner
  139
  - Symbolforklaringer
    141
    
    Generelle Sikkerhetsregler
    141
    
    Leveringsomfang
    144
    
    Tilbehør
    145
    
    Tiltenkt Bruk
    145
    
    Teknisk Beskrivelse
    145
    
    Før Første Gangs Bruk
    146
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    147
    
    Utbedring Av Feil
    151
  - Rengjøre Koffertgrillen
    152
  - Garanti
    152
  - Deponering
    152
  - Tekniske Spesifikasjoner
    153
Suomi

154
- Symbolien Selitys
  155
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  155
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  156
- Toimituskokonaisuus
  158
- Lisävarusteet
  159
- Määräysten Mukainen Käyttö
  159
- Tekninen Kuvaus
  159
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  160
- Laukkugrillin Käyttäminen
  161
- Polttimen Asennus
  162
- Häiriöiden Poistaminen
  165
- Hävittäminen
  166
- Laukkugrillin Puhdistaminen
  166
- Tuotevastuu
  166
- Tekniset Tiedot
  167
Русский

168
Polski

183
- Objaśnienia Symboli
  184
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  184
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    184
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    185
- Zakres Dostawy
  187
- Opis Techniczny
  188
- Osprzęt
  188
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  188
- Przed Pierwszym Użyciem
  189
- Użytkowanie Grilla Walizkowego
  191
- Czyszczenie Grilla Walizkowego
  196
- Usuwanie Usterek
  196
- Gwarancja
  197
- Utylizacja
  197
- Dane Techniczne
  198
Slovenčina

199
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  200
- Základy Bezpečnosti
  200
- Obsah Dodávky
  203
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  204
- Príslušenstvo
  204
- Technický Opis
  204
- Pred PrvýM PoužitíM
  205
- Používanie Kufríkového Grilu
  206
- Odstraňovanie Porúch
  210
- Likvidácia
  211
- Záruka
  211
- Čistenie Kufríkového Grilu
  211
- Technické Údaje
  212
Čeština

213
- Vysvetlenie Symbolov
  214
- Vysvětlení Symbolů
  214
  - Výstraha
    214
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  214
  - Základní Bezpečnost
    214
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    215
- Obsah Dodávky
  217
- Použití V Souladu S Účelem
  218
- Příslušenství
  218
- Technický Popis
  218
- Před PrvníM PoužitíM
  219
- Použití Kufříkového Grilu
  220
- Odstraňování Poruch a Závad
  224
- Záruka
  225
  - Likvidace
    225
- ČIštění Kufříkového Grilu
  225
- Technické Údaje
  226
Magyar

227
- Alapvető Biztonság
  228
- Szimbólumok Magyarázata
  228
- Általános Biztonsági InformáCIók
  228
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  229
- Szállítási Terjedelem
  231
- Műszaki Leírás
  232
- Rendeltetésszerű Használat
  232
- Tartozékok
  232
- Első Használatba Vétel Előtt
  233
- Hordozható Grill Használata
  234
- Hordozható Grill Tisztítása
  239
- Üzemzavar Megszüntetése
  239
- Szavatosság
  240
- Ártalmatlanítás
  240
- Műszaki Adatok
  241

Publicité

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation (296 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Grills | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- General Safety Instructions
  8
- Scope of Delivery
  11
- Intended Use
  12
- Optional Extras
  12
- Technical Description
  13
- Before Initial Use
  14
- Using the Portable Grill
  15
- Troubleshooting
  21
- Cleaning the Portable Grill
  22
- Disposal
  22
- Guarantee
  22
- Technical Data
  23
Deutsch

25
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  26
- Lieferumfang
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  30
- Zubehör
  30
- Technische Beschreibung
  31
- Vor dem Ersten Gebrauch
  32
- Koffergrill Benutzen
  33
- Gewährleistung
  40
- Koffergrill Reinigen
  40
- Störungsbeseitigung
  40
- Entsorgung
  41
- Technische Daten
  41
Français

43
- Consignes Générales de Sécurité
  44
- Contenu de la Livraison
  47
- Accessoires
  48
- Usage Conforme
  48
- Description Technique
  49
- Avant la Première Utilisation
  50
- Utilisation du Barbecue Portable
  51
- Dépannage
  58
- Garantie
  58
- Nettoyage du Barbecue Portable
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Elimination
  59
Español

61
- Aclaración de Los Símbolos
  62
- Indicaciones Generales de Seguridad
  62
- Volumen de Entrega
  65
- Accesorios
  66
- Uso Adecuado
  66
- Descripción Técnica
  67
- Antes del Primer Uso
  68
- Usar la Barbacoa con Maletín
  69
- Garantía Legal
  76
- Limpiar la Barbacoa con Maletín
  76
- Solución de Averías
  76
- Datos Técnicos
  77
- Gestión de Residuos
  77
Italiano

79
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  80
- Dotazione
  83
- Accessori
  84
- Uso Conforme Alla Destinazione
  84
- Descrizione Tecnica
  85
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  86
- Uso del Barbecue Portatile
  87
- Eliminazione Dei Disturbi
  94
- Garanzia
  94
- Pulizia del Barbecue Portatile
  94
- Smaltimento
  95
- Specifiche Tecniche
  95
Dutch

97
- Algemene Veiligheidsinstructies
  98
- Omvang Van de Levering
  101
- Accessoires
  102
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  102
- Technische Beschrijving
  103
- Voor Het Eerste Gebruik
  104
- Koffergrill Gebruiken
  105
- Koffergrill Schoonmaken
  111
- Verhelpen Van Storingen
  111
- Afvoeren
  112
- Garantie
  112
- Technische Gegevens
  113
Dansk

115
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  116
- Leveringsomfang
  119
- Korrekt Brug
  120
- Tilbehør
  120
- Teknisk Beskrivelse
  121
- Før Første Brug
  122
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  123
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  129
- Udbedring Af Fejl
  129
- Bortskaffelse
  130
- Garanti
  130
- Tekniske Data
  131
Norsk

133
- Generelle Sikkerhetsregler
  134
- Leveringsomfang
  137
- Tilbehør
  138
- Tiltenkt Bruk
  138
- Teknisk Beskrivelse
  139
- Før Første Gangs Bruk
  140
- Bruk Av Koffertgrillen
  141
- Rengjøre Koffertgrillen
  147
- Utbedring Av Feil
  147
- Deponering
  148
- Garanti
  148
- Tekniske Spesifikasjoner
  149
  - Symbolforklaringer
    152
    
    Generelle Sikkerhetsregler
    152
    
    Leveringsomfang
    155
    
    Tilbehør
    156
    
    Tiltenkt Bruk
    156
    
    Teknisk Beskrivelse
    157
    
    Før Første Gangs Bruk
    158
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    159
    
    Utbedring Av Feil
    165
  - Rengjøre Koffertgrillen
    165
  - Garanti
    166
  - Deponering
    166
  - Tekniske Spesifikasjoner
    167
Suomi

169
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  170
- Toimituskokonaisuus
  173
- Lisävarusteet
  174
- Määräysten Mukainen Käyttö
  174
- Tekninen Kuvaus
  175
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  176
- Laukkugrillin Käyttäminen
  177
- Häiriöiden Poistaminen
  183
- Laukkugrillin Puhdistaminen
  183
- Hävittäminen
  184
- Tuotevastuu
  184
- Tekniset Tiedot
  185
Português

187
- Indicações Gerais de Segurança
  188
- Material Fornecido
  191
- Acessórios
  192
- Utilização Adequada
  192
- Descrição Técnica
  193
- Antes da Primeira Utilização
  194
- Utilizar O Grelhador de Mala
  195
- Resolução de Falhas
  202
- Eliminação
  203
- Garantia
  203
- Limpar O Grelhador de Mala
  203
- Dados Técnicos
  204
Русский

206
Polski

224
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  225
- Zakres Dostawy
  228
- Osprzęt
  229
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  229
- Opis Techniczny
  230
- Przed Pierwszym Użyciem
  231
- Użytkowanie Grilla Walizkowego
  232
- Czyszczenie Grilla Walizkowego
  239
- Gwarancja
  239
- Usuwanie Usterek
  239
- Dane Techniczne
  240
- Utylizacja
  240
Čeština

242
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  243
- Obsah Dodávky
  246
- Použití V Souladu S Účelem
  247
- Příslušenství
  247
- Před PrvníM PoužitíM
  248
- Technický Popis
  248
- Použití Kufříkového Grilu
  250
- Odstraňování Poruch a Závad
  256
- Záruka
  256
- ČIštění Kufříkového Grilu
  256
- Likvidace
  257
- Technické Údaje
  257
Slovenčina

259
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  260
- Obsah Dodávky
  263
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  264
- Príslušenstvo
  264
- Technický Opis
  265
- Pred PrvýM PoužitíM
  266
- Používanie Kufríkového Grilu
  267
- Odstraňovanie Porúch
  272
- Likvidácia
  273
- Záruka
  273
- Čistenie Kufríkového Grilu
  273
- Technické Údaje
  274
  - Általános Biztonsági InformáCIók
    277
    
    Szállítási Terjedelem
    280
    
    Tartozékok
    281
    
    Rendeltetésszerű Használat
    281
    
    Műszaki Leírás
    282
    
    Első Használatba Vétel Előtt
    283
    
    Hordozható Grill Használata
    284
    
    Üzemzavar Megszüntetése
    291
  - Hordozható Grill Tisztítása
    291
  - Szavatosság
    291
  - Ártalmatlanítás
    292
  - Műszaki Adatok
    292

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation

Dometic Classic 1 Notice D'utilisation (164 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Grills | Taille: 3.66 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- General Safety Instructions
  6
- Operating the Device Safely
  7
- Scope of Delivery
  9
- Intended Use
  10
- Optional Extras
  10
- Technical Description
  10
- Before Initial Use
  11
- Gas Pressure
  11
- Using the Portable Grill
  12
- Troubleshooting
  16
- Cleaning the Portable Grill
  17
- Disposal
  17
- Guarantee
  17
- Technical Data
  18
Deutsch

20
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  21
- Grundlegende Sicherheit
  21
- Lieferumfang
  24
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Technische Beschreibung
  25
- Zubehör
  25
- Vor dem Ersten Gebrauch
  26
- Koffergrill Benutzen
  27
- Gewährleistung
  32
- Koffergrill Reinigen
  32
- Störungsbeseitigung
  32
- Entsorgung
  33
- Technische Daten
  33
Français

35
Español

52
- Indicaciones Relativas al Uso de las Instrucciones
  52
- Indicaciones Generales de Seguridad
  53
  - Seguridad Básica
    53
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    54
- Volumen de Entrega
  56
- Accesorios
  57
- Uso Adecuado
  57
- Descripción Técnica
  58
- Presión de Gas
  58
- Antes del Primer Uso
  59
- Usar la Barbacoa con Maletín
  59
- Limpiar la Barbacoa con Maletín
  65
- Solución de Averías
  65
- Garantía Legal
  66
- Gestión de Residuos
  66
- Datos Técnicos
  67
Italiano

69
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  70
  - Sicurezza DI Base
    70
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    71
- Dotazione
  73
- Accessori
  74
- Uso Conforme Alla Destinazione
  74
- Descrizione Tecnica
  75
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  76
- Uso del Barbecue Portatile
  76
- Sostituzione Della Bombola del Gas
  81
- Eliminazione Dei Disturbi
  82
- Pulizia del Barbecue Portatile
  82
- Garanzia
  83
- Smaltimento
  83
- Specifiche Tecniche
  84
Dutch

86
- Algemene Veiligheidsinstructies
  87
  - Fundamentele Veiligheid
    87
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    88
- Omvang Van de Levering
  90
- Accessoires
  91
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  91
- Technische Beschrijving
  92
- Koffergrill Gebruiken
  93
- Voor Het Eerste Gebruik
  93
- Gasfles Vervangen
  98
- Koffergrill Schoonmaken
  99
- Verhelpen Van Storingen
  99
- Afvoeren
  100
- Garantie
  100
- Technische Gegevens
  101
Dansk

103
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  103
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  104
  - Grundlæggende Sikkerhed
    104
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    105
- Leveringsomfang
  107
- Korrekt Brug
  108
- Teknisk Beskrivelse
  108
- Tilbehør
  108
- Før Første Brug
  109
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  110
- Udskiftning Af Gasflasken
  114
- Garanti
  115
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  115
- Udbedring Af Fejl
  115
- Bortskaffelse
  116
- Tekniske Data
  116
Norsk

118
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  118
- Generelle Sikkerhetsregler
  119
  - Grunnleggende Sikkerhet
    119
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    120
- Leveringsomfang
  122
- Teknisk Beskrivelse
  123
- Tilbehør
  123
- Tiltenkt Bruk
  123
- Før Første Gangs Bruk
  124
- Bruk Av Koffertgrillen
  125
- Rengjøre Koffertgrillen
  130
- Utbedring Av Feil
  130
- Deponering
  131
- Garanti
  131
- Tekniske Spesifikasjoner
  132
  - Generelle Sikkerhetsregler
    135
    
    Leveringsomfang
    138
    
    Tilbehør
    139
    
    Tiltenkt Bruk
    139
    
    Teknisk Beskrivelse
    139
    
    Før Første Gangs Bruk
    140
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    141
    
    Utbedring Av Feil
    146
  - Rengjøre Koffertgrillen
    146
  - Garanti
    146
  - Deponering
    147
  - Tekniske Spesifikasjoner
    147
    
    Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
    149
    
    Yleisiä Turvallisuusohjeita
    150
    
    Laitteen Käyttöturvallisuus
    151
    
    Toimituskokonaisuus
    153
    
    Lisävarusteet
    154
    
    Määräysten Mukainen Käyttö
    154
    
    Tekninen Kuvaus
    154
    
    Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    155
    
    Laukkugrillin Käyttäminen
    156
    
    Häiriöiden Poistaminen
    161
  - Laukkugrillin Puhdistaminen
    161
  - Tuotevastuu
    161
  - Hävittäminen
    162
  - Tekniset Tiedot
    162

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic