Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Desoutter Manuels
Contrôleurs
ESP-CA LT 110
Desoutter ESP-CA LT 110 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Desoutter ESP-CA LT 110. Nous avons
1
Desoutter ESP-CA LT 110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Desoutter ESP-CA LT 110 Mode D'emploi (296 pages)
Marque:
Desoutter
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Safety Regulations
6
General Instructions
6
Workplace Hazards
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Tool Use Hazards
6
Tool Care and Service
7
Declaration of Use
7
Operation Features
7
Dimensions
7
Starting-Up
8
Menu
8
Programming the Unit
8
Enter / Modify Password and Language
8
SETUP SCREWDRIVER Screen
9
SETUP CYCLE Screen
11
SETUP PRINT Screen
12
STATISTICS Screen
13
Audible Sounds
13
I/O Connections
14
Input
14
Output
15
Trouble Shooting
16
Desoutter Warranty
17
Consignes de Sécurité
19
Consignes Générales
19
Risques Sur le Lieu de Travail
19
Sécurité Électrique
19
Protection de L'utilisateur
19
Risques Liés à L'utilisation des Outils
20
Directives D'entretien et de Réparation
20
Déclaration D'utilisation
20
Caractéristiques
20
Dimensions
20
Mise en Route
21
Menu
21
Programmation de L'appareil
22
Entrer / Modifier le Mot de Passe et la Langue
22
Ecran REGLAGE VISSEUSE
22
DEMA LENT (Démarrage Lent)
23
TPS APPRO (Temps D'approche)
23
TPS INVER (Temps de Dévissage)
24
Ecran REGLAGE CYCLE
24
Devissage
25
Ecran REGLAGE IMPRIM
26
Ecran STATISTIQUES
27
Signaux Sonores
27
Raccordement E/S
28
Entrées
28
Sorties
29
Guide des Défauts
30
Limites de Garantie
31
Instrucciones de Seguridad
33
Consignas Generales
33
Peligros en el Lugar de Trabajo
33
Seguridad Eléctrica
33
Protección del Operario
33
Riesgos Vinculados a la Utilización de las Herramientas
34
Directivas de Mantenimiento y Reparación
34
Declaración de Uso
34
Características de Explotación
34
Dimensiones
34
Puesta en Marcha
35
Menú
35
Programación del Dispositivo
36
Introducir / Modificar la Contraseña y la Lengua
36
Pantalla CONFIG ATORNILLADOR
36
Página CONFIG CICLO
38
Pantalla PARAM IMPR
40
Pantalla de ESTADÍSTICAS
41
Sonidos
41
Conexión E/S
42
Entradas
42
Salidas
43
Guía de Errores
44
Garantía Limitada
45
Sicherheitshinweise
47
Allgemeine Hinweise
47
Gefahren am Arbeitsplatz
47
Elektrische Sicherheit
47
Bedienerschutz
47
Gefahren durch den Werkzeugeinsatz
48
Wartung und Instandhaltung
48
Bestimmungsgemässe Verwendung
48
Betriebsmerkmale
48
Abmessungen
48
Inbetriebnahme
49
Menu
49
Programmierung des Apparats
50
Eingabe / Änderung Passwort und Sprache
50
Schaltfläche EINSTELLUNG SCHRAUBENZIEHER
50
Schaltfläche ZYKLUS-EINSTELLUNG
52
Schaltfläche SETUP PRINT
54
Daten Speichern
54
Schaltfläche STATISTIK
55
Akustiksignale
55
E/A Anschluss
56
Eingänge
56
Ausgänge
57
Fehlerbehebung
58
Beschränkte Garantie
59
Norme DI Sicurezza
61
Disposizioni Generali
61
Rischi Legati Alla Zona DI Lavoro
61
Sicurezza Elettrica
61
Protezione Dell'utente
61
Rischi Legati All'utilizzo Degli Attrezzi
62
Direttive Per la Manutenzione E la Riparazione
62
Dichiarazione DI Utilizzazione
62
Caratteristiche DI Funzionamento
62
Dimensioni
62
Messa in Servizio
63
Menu
63
Programmazione Dell'unità
63
Digitare / Modificare Password E Lingua
63
Schermata IMPOSTA AVVITATORE
64
Schermata IMPOSTAZIONE CICLO
66
Schermata IMPOSTAZIONE STAMPA
67
Schermata STATISTICHE
68
Segnali Acustici
68
Connessione I/O
69
Entrate
69
Uscite
70
Guida Degli Error
71
Garanzia Limitata
72
Recomendações de Segurança
74
Recomendações Gerais
74
Perigos no Local de Trabalho
74
Segurança Elétrica
74
Proteção Do Utilizador
74
Riscos Relacionados Com a Utilização das Ferramentas
75
Diretivas de Manutenção E de Reparação
75
Declaração de Utilização
75
Características de Operação
75
Dimensões
75
Funcionamento
76
Menu
76
Programar a Unidade
77
Inserir / Mudar Senha E Idioma
77
Ecrã CONFIGURAÇÃO da APARAFUSADORA
77
Ecrã CONFIGURAÇÃO DO CICLO
79
Ecrã CONFIGURAÇÃO de IMPRESSÃO
81
Ecrã ESTATÍSTICA
82
Sons Audíveis
82
Conexão E/S
83
Entradas
83
Saídas
84
Guia Dos Erros
85
Garantia Limitada
86
Turvaohjeet
88
Yleisohjeet
88
Työpaikan Vaaroja
88
Sähköturvallisuus
88
Henkilökohtainen Turvallisuus
88
Vaarat Työkalun Käytössä
89
Työkalun Hoito Ja Huolto
89
Käyttöohje
89
Käyttöominaisuudet
89
Mitat
89
Käyttöönotto
90
Valikko
90
Yksikön Ohjelmoiminen
90
Tunnussanaan Ja Kieleen Astuminen / Muuntaminen
90
RUUVIMEISSSELIN ASETUS-Kuvaruutu
91
KIERROKSEN ASETUS-Kuvaruutu
93
SETUP PRINT) TULOSTUKSEN ASETUS-Kuvaruutu
94
STATISTICS) TILASTO-Kuvaruutu
95
Äänimerki
96
Liitännät E/S
96
Input
96
Output
97
Virheopas
98
Rajoitettu Takuu
99
Säkerhetsanvisningar
101
Allmänna Anvisningar
101
Risker På Arbetsplatsen
101
Elsäkerhet
101
Personlig Säkerhet
101
Faror VID Användning Av Verktyg
102
Skötsel Av Verktyg Och Service
102
Bruksanvisning
102
Användningsegenskaper
102
Mått
102
Påslagning
103
Meny
103
Programmera Enheten
103
Gå in / Modifiera Lösenord Och Språk
103
SETUP SKRUVMEJSEL-Skärm
104
SETUP CYCLE Skärm
106
SETUP UTSKRIFT-Skärm
107
STATISTIK-Skärm
108
Ljudsignaler
108
Koppling E/S
109
Ingångar
109
Utgångar
110
Felsökning
111
Begränsad Garanti
112
Sikkerhetsforskrifter
114
Generelle Instruksjoner
114
Farer På Arbeidsplassen
114
Elektrisk Sikkerhet
114
Personlig Sikkerhet
114
Risiko Ved Bruk Av Verktøy
115
Tilsyn Og Service
115
Brukserklæring
115
Driftsinformasjon
115
Størrelse
115
Oppstart
116
Meny
116
Programmering Av Enheten
116
Oppgi / Forandre Passord Og Språk
116
Skjerm for SKRUTEKKER OPPSETT
117
Skjerm for SYKLUSOPPSETT
119
Skjerm for UTSKRIFTOPPSETT
120
STATISTICS Screen (STATISTIKK Skjerm)
121
Lydsignaler
122
I/O Tilkobling
122
Tilførsler
122
Effekt
123
Feilveiledning
124
Begrenset Garanti
125
Sikkerhedsregulativer
127
Generelle Anvisninger
127
Farer På Arbejdspladsen
127
Elektrisk Sikkerhed
127
Personlig Sikkerhed
127
Farer Ved Værktøjsbrug
128
Pasning Og Service Af Værktøj
128
Anvendelse
128
Driftsfunktioner
128
Størrelse
128
Opstart
129
Menu
129
Programmering Af Enheden
129
Indtaste/Ændre Password Og Sprog
129
Skærmen SETUP SCREWDRIVER
130
Skærm for SETUP CYCLE
132
Skærmen SETUP PRINT
133
Skærmen STATISTICS
134
Lydsignal
134
I/O-Tilslutnings
135
Inputs
135
Outputs
136
Fejlguide
137
Begrænset Garanti
138
Veiligheidsvoorschriften
140
Algemene Instructies
140
Gevaren Op de Werkvloer
140
Veiligheid Met Betrekking Tot Elektriciteit
140
Bescherming Van de Gebruiker
140
Risico's Verbonden Aan Het Gebruik Van de Gereedschappen
141
Richtlijnen Voor Onderhoud en Reparatie
141
Gebruiksverklaring
141
Gebruikskenmerken
141
Afmetingen
142
Aanzetten
142
Menu
142
De Eenheid Programmeren
143
Wachtwoord en Taal Invoeren
143
Scherm SETUP SCREWDRIVER (Instellingen Schroevendraaier)
143
Scherm SETUP CYCLE (Cyclusinstellingen)
145
Scherm SETUP PRINT (Afdrukinstellingen)
147
Scherm STATISTICS (Statistieken)
148
AUDIBLE SOUNDS (Geluidssignalen)
148
Connectie E/S
149
Ingangen
149
Uitgangen
150
Foutmeldingen
151
Beperkte Garantie
152
Κανονεσ Ασφαλειασ
154
Γενικοι Κανονες
154
Κινδυνοι Που Αφορουν Το Χωρο Εργασιας
154
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
154
Προστασια Του Χρηστη
154
Κινδυνοι Που Σχετιζονται Με Τη Χρηση Των Εργαλειων
155
Οδηγιες Συντηρησης Και Επιδιορθωσης
155
Δηλωση Χρησησ
155
Χαρακτηριστικα Εκμεταλλευσης
155
Διαστάσεις
156
Θεση Σε Λειτουργια
156
Μενου
156
Προγραμματισμοσ Τησ Μοναδασ
157
Εισαγωγή / Τροποποίηση Κωδικού Πρόσβασης Και Γλώσσας
157
Οθόνη SETUP SCREWDRIVER (Ρύθμιση Βιδολόγου)
157
Οθόνη SETUP CYCLE (Ρύθμιση Κύκλου Λειτουργίας)
159
Οθόνη SETUP PRINT (Ρύθμιση Εμφάνισης)
161
Οθόνη STATISTICS (Στατιστικά Στοιχεία)
162
AUDIBLE SOUNDS (Ήχοι)
162
Συνδεση/Εισ
163
Εισοδοι
163
Εξοδοι
164
Οδηγοσ Σφαλματων
165
Περιορισμενη Εγγυηση
166
安全条例
168
一般说明
168
工作区危险
168
电气安全
168
人身安全
168
工具使用方面的危险
168
工具保管和维修
169
使用声明
169
操作数据
169
主机的编程设置操作
170
输入/更改密码和更改显示语言
170
Setup Screwdriver(螺刀设置)界面
171
Setup Cycle(循环设置)界面
172
Setup Print(打印设置)界面
174
Statistics(统计数据)界面
175
提示音
176
I/O 连接
176
有限保修
178
Biztonsági Szabályok
180
Általános Utasítások
180
Munkahelyi Veszélyek
180
Elektromossági Védelem
180
A Felhasználó Védelme
180
A SzerszáM Használatával Járó Veszélyek
181
Karbantartási És Javítási Utasítások
181
Alkalmazásra Vonatkozó Nyilatkozat
181
Üzemelési Jellemzők
181
Méretek
181
Beindítás
182
Menü
182
A Készülék Programozása
183
A Jelszó És a Nyelv Megadása/Módosítása
183
A SETUP SCREWDRIVER Képernyő
183
A SETUP CYCLE Képernyő
185
A SETUP PRINT Képernyő
187
STATISTICS Képernyő
188
Hangjelzések
188
I/O Csatlakozás
189
Bemenetek
189
Kimenetek
190
Útmutató Hibaüzenetekhez
191
Korlátozott Garancia
192
Drošības Noteikumi
194
Vispārīgi NorāDījumi
194
Apdraudējumi Darba Vietā
194
Elektrodrošība
194
Personiskā Drošība
194
Apdraudējumi Ierīces Lietošanas Laikā
195
Ierīces Uzturēšana un Apkope
195
Lietošanas Deklarācija
195
Ekspluatācijas Parametri
195
Izmēri
195
Palaišana
196
Izvēlne
196
Ierīces Programmēšana
197
Paroles un Valodas Ievade Vai Maiņa
197
Ekrāns SETUP SCREWDRIVER (Skrūvgrieža Iestatīšana)
197
Ekrāns SETUP CYCLE (CIKLA IESTATĪŠANA)
199
Ekrāns SETUP PRINT (DRUKAS IESTATĪŠANA)
201
Ekrāns STATISTICS (STATISTIKA)
202
Audible Sounds (Skaņas Signāli)
202
Ievada/Izvada Savienojums
203
Ievadi
203
Izvadi
204
Kļūdu RāDītājs
205
Ierobežota Garantija
206
Przepisy Bezpieczeństwa
208
Instrukcja Ogólna
208
Niebezpieczeństwa W Miejscu Pracy
208
Bezpieczeństwo Układów Elektrycznych
208
Ochrona Użytkownika
208
Nibezpieczeństwa Związane Z Użytkowaniem PrzyrząDów
209
Wytyczne Odnośnie Konserwacji I Napraw
209
Deklaracja Użytkowania
209
Obsługa
209
Rozmiar
209
Uruchamianie
210
Menu
210
Programowanie Urządzenia
211
Wprowadzanie / Zmiana Hasła I Języka
211
Ekran KONFIGURACJA WKRĘTAKA
211
Ekran SETUP CYCLE [CYKL KONFIGURACJI]
213
Ekran SETUP PRINT [KONFIGURACJA WYDRUKU]
215
Ekran STATISTICS [STATYSTYKA]
216
Sygnały Dźwiękowe
216
Połączenie I/O
217
Wejścia
217
Wyjścia
218
Przewodnik Po Błędach
219
Ograniczona Gwarancja
220
Bezpečnost Práce
222
Všeobecné Pokyny
222
Nebezpečí Na Pracovišti
222
Bezpečnost PřI PráCI S ElektrickýM ZařízeníM
222
Bezpečnost Osob
222
Rizika PřI PoužíVání Nástroje
223
Péče O Nástroj a Jeho Opravy
223
Prohlášení K Použití Výrobku
223
Provozní Vlastnosti
223
Rozměry
223
Spouštění
224
Menu
224
Programování Zařízení
224
Zadání / Změna Hesla a Jazyka
224
Obrazovka SETUP SCREWDRIVER (NASTAVENÍ ŠROUBOVÁKU)
225
Obrazovka SETUP CYCLE (NASTAVENÍ CYKLU)
227
Obrazovka SETUP PRINT (NASTAVENÍ TISKU)
228
Obrazovka STATISTIC (STATISTIKY)
229
Akustické Signály
229
I/O Připojení
230
Vstupy
230
Výstupy
231
Průvodce Chybami
232
Omezená Záruka
233
Bezpečnostné Predpisy
235
Všeobecný Návod Na Použitie
235
Riziká Na Pracovisku
235
Elektrická Bezpečnosť
235
Osobná Bezpečnosť
235
Nebezpečenstvo Vyplývajúce Z Použitia Tohto Náradia
236
Ochrana a Údržba Náradia
236
Deklarácia O Použití
236
Prevádzkové Vlastnosti
236
Veľkosť
236
Starting-Up
237
Menu
237
Programovanie Zariadenia
238
Zadanie / Zmena Hesla a Jazyka
238
Obrazovka NASTAVENIE SKRUTKOVAČA
238
Obrazovka SETUP CYCLE (NASTAVENIE CYKLU)
240
Obrazovka SETUP PRINT (NASTAVENIE TLAČE)
242
Obrazovka STATISTICS (ŠTATISTIKY)
243
Akustické Signály
243
I/O (Binárne) Pripojenie
244
Vstupy
244
Výstupy
245
Sprievodca Chybami
246
Obmedzená Záruka
247
Varnostni Predpisi
249
Splošna Navodila
249
Tveganja Na Delovnem Mestu
249
Električna Varnost
249
Osebna Varnost
249
Tveganja Pri Uporabi Orodja
250
Vzdrževanje in Servisiranje Orodja
250
Izjava Za Uporabo
250
Lastnosti Delovanja
250
Velikost
250
Zagon
251
Meni
251
Programiranje Naprave
251
Vnos / Sprememba Gesla in Jezika
251
Zaslon SETUP SCREWDRIVER (Nastavitev Izvijača)
252
Zaslon SETUP CYCLE (Nastavitev Cikla)
254
Zaslon SETUP PRINT (Nastavitev Tiskanja)
255
Zaslon STATISTICS (Statistika)
256
Zvočni Signali
257
Povezava I/O (V/I)
257
Vhodi
257
Izhodi
258
Vodič Napak
259
Omejitve Garancije
260
Saugos Taisyklės
262
Bendrosios Instrukcijos
262
Pavojai Darbo Vietoje
262
Apsauga Nuo Elektros
262
Asmens Sauga
262
Pavojai, Susiję Su Įrankio Naudojimu
263
Įrankio PriežIūra Ir Taisymas
263
Naudojimo Deklaracija
263
Darbo Savybės
263
Matmenys
263
Įjungimas
264
Meniu
264
Prietaiso Programavimas
265
Slaptažodžio Ir Kalbos Įvedimas / Keitimas
265
SUKTUVO NUSTATYMO Ekranas
265
CIKLO NUSTATYMO Ekranas
267
SPAUSDINIMO NUSTATYMO Ekranas
269
DUOMENŲ Ekranas
270
Garsiniai Signalai
270
I/O Sujungimas
271
Įvestys
271
Išvestys
272
TrikčIų Aiškinimas
273
Ribota Garantija
274
Вилправила Техники Безопасности
276
Общие Указания
276
Опасности На Рабочем Месте
276
Электробезопасность
276
Безопасность Персонала
276
Источники Опасности При Работе С Инструментом
277
Указания По Техническому Обслуживанию И Ремонту
277
Декларация Использования
278
Технические Характеристики
278
Габаритные Размеры
278
Включение
278
Меню
279
Программирование Модуляt
279
Ввод / Изменение Пароля Или Языка
279
Экран НАСТРОЙКА ШУРУПОВЕРТА
280
Экран SETUP CYCLE (НАСТРОЙКИ ЦИКЛА)
282
Экран SETUP PRINT НАСТРОЙКИ ПОДПИСИ
284
Экран STATISTICS (СТАТИСТИКА)
285
Звуковые Сигналы
285
Соединитель Входа/Выхода
286
Входы
286
Выходы
287
Устранение Неисправностей
288
Ограниченная Гарантия
289
Declaration of Conformity
293
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Desoutter ESP-CA LT 230
Desoutter ESP-C LT 110 V
Desoutter ESP-C LT 220 V
Desoutter ESP-CA 230
Desoutter ESP-CA 110
Desoutter 6151654800
Desoutter 6151654810
Desoutter 6151654820
Desoutter 6151654830
Desoutter 6151654840
Desoutter Catégories
Unités d'entraînement
Outils électroportatifs
Outils
Tournevis électriques
Perceuses
Plus Manuels Desoutter
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL