DePuy Synthes PUREVUE 242302 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DePuy Synthes PUREVUE 242302. Nous avons 1 DePuy Synthes PUREVUE 242302 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

DePuy Synthes PUREVUE 242302 Mode D'emploi

DePuy Synthes PUREVUE 242302 Mode D'emploi (438 pages)

Marque: DePuy Synthes | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 8.41 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- About These Instructions for Use
  8
- Contents of Package
  8
- Contraindications
  8
- Indications
  8
- Intended Use
  8
- Compatible Devices
  9
- Warnings
  10
  - Electrical Safety
    10
  - Operating Warnings
    11
- Precautions
  11
- Figure 1. Camera Control System Front Panel
  12
- Front Panel Controls and Displays
  12
- Table 1. Front Panel Controls
  12
- Back Panel
  13
- Figure 2 . Camera Control System Back Panel
  13
- Table 2. Back Panel Connectors
  13
- Table 3. Back Panel Symbol Descriptions
  14
- Table 4. Packaging Label Descriptions
  16
- Figure 3. Installation
  17
- Installation
  17
- Overview
  17
- Unpacking
  17
- Table 5. Supply Mains Icons
  18
  - Icon Description
    18
- Figure 4. Connecting the Light Cable and Camera Head
  19
- Setting up the Camera Control System
  19
- Figure 5. Camera Head Buttons and Button Presets
  20
- HD Camera Head Button Settings
  20
- Video Specialty Setup
  20
- Pre-Use Check
  21
- Figure 6. Patient Information Screen
  22
- Startup and General Operation
  22
- Table 6. Patient Information Screen Icons
  22
- Basic Operations
  25
  - The Status Bar
    25
  - The Navigation Bar
    25
  - Figure 8. Status Bar
    25
  - Figure 9. the Navigation Bar
    25
  - Table 8. Status Bar Icons
    25
  - Table 9. Navigation Bar Icons
    25
  - Home Screen
    26
  - Figure 10. Home Screen
    26
  - Table 10. Home Screen Icons
    26
  - Adjusting Basic Video Settings
    27
  - Starting and Stopping Video Capture
    27
  - Capturing Images
    28
  - Adjusting White Balance
    29
  - Adjusting Video Timing and Resolution
    29
- Adjusting General Settings
  29
- Figure 11. General Settings
  30
- Table 11. General Settings
  30
- Adjusting Advanced Settings
  31
- Figure 12. Hidden Button Location
  31
- Figure 13. Advanced Settings Button Upon Release
  31
- Figure 14. Advanced Settings Screen
  32
- Table 12. Advanced Settings Icons
  32
- Pre-Use Troubleshooting
  44
- Troubleshooting During Use
  45
- Error Codes
  48
- Further Troubleshooting
  51
- After Use
  52
- Maintenance
  52
  - Physical Inspection
    53
  - Replacing the Fuse
    53
  - Figure 22. Fuse Cap Location
    53
  - Other Service
    54
- Re-Use
  52
  - Cleaning Instructions
    52
- Recycling/Disposal
  54
  - Technical Description
    55
- Electrical Specifications
  55
  - Video Specifications
    55
  - Physical Specifications
    55
  - Classifications
    55
  - Operating Conditions
    56
  - Transportation and Storage Conditions
    56
  - Installation Requirements
    56
  - Isolation Requirements
    56
  - Applied Parts
    56
- Appendix Aemc Information
  
  57
- Appendix Bwarranty, Service and Repairs
  
  61
Español

63
Italiano

123
- Contenuto Della Confezione
  128
- Controindicazioni
  128
- Indicazioni
  128
- Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
  128
- Uso Previsto
  128
- Dispositivi Compatibili
  129
  - Generale
    130
- Avvertenze
  130
  - Sicurezza Elettrica
    130
  - Avvertenze DI Funzionamento
    131
- Precauzioni
  132
- Comandi E Display Pannello Frontale
  133
- Pannello Posteriore
  134
  - Del Sistema
    138
- Disimballaggio
  138
- Installazione
  138
- Panoramica
  138
- Impostazione del Sistema DI Controllo Della Telecamera
  140
- Impostazioni Pulsanti Della Camera Head HD
  141
- Configurazione Specialità Video
  142
- Controllo Prima Dell'uso
  142
  - Istruzioni DI Funzionamento
    144
- Avvio E Funzionamento Generale
  144
  - Inserimento Delle Informazioni Sul Paziente
    145
  - Selezionare L'impostazione Predefinita Delle Specialità Video
    145
- Operazioni DI Base
  147
- Regolazione Delle Impostazioni Generali
  152
- Regolazione Delle Impostazioni Avanzate
  153
- Risoluzione Dei Problemi Prima Dell'utilizzo
  167
- Risoluzione Dei Problemi Durante L'utilizzo
  168
- Codici DI Errore
  173
- Ulteriori Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
  176
- Dopo L'uso
  177
- Riutilizzo
  177
  - Istruzioni Per la Pulizia
    177
- Manutenzione
  178
  - Controllo Fisico
    178
  - Sostituzione Fusibile
    178
  - Altri Interventi DI Assistenza
    179
- Riciclaggio/Smaltimento
  179
  - Descrizione Tecnica
    180
- Specifiche Elettriche
  180
- Specifiche Video
  180
  - Specifiche Fisiche
    180
  - Condizioni DI Funzionamento
    181
  - Requisiti Per L'installazione
    181
  - Informazioni CEM
    182
Deutsch

187
- Gegenanzeigen
  192
- Indikationen
  192
- Packungsinhalt
  192
- Verwendungszweck
  192
- Über diese Gebrauchsanweisung
  192
- Kompatible Geräte
  193
  - Allgemeine Sicherheit
    194
- Warnungen
  194
  - Elektrische Sicherheit
    194
  - Warnungen IM Betrieb
    195
- Vorsichtsmaßnahmen
  196
  - Für den Anwender
    197
- Abbildung 1. Vorderseite Kamerasteuersystem
  197
- Steuerelemente und Anzeigen auf der Vorderseite
  197
- Tabelle 1. Steuerelemente auf der Vorderseite
  197
- Abbildung 2. Kamerasteuersystem Rückseite
  198
- Rückseite
  198
- Tabelle 2. Anschlüsse auf der Rückseite
  198
  - Beschreibung
    198
- Tabelle 3. Beschreibungen der Symbole auf der Rückseite
  199
  - Symbolbeschreibung
    199
- Tabelle 4. Beschreibung des Packungsaufdrucks
  201
- Abbildung 3. Installation
  202
- Auspacken
  202
- Installation
  202
- Übersicht
  202
- Einrichtung des Kamerasteuersystems
  204
- Tabelle 5. Symbole Netzversorgung
  204
- Abbildung 4. Anschließen des Lichtkabels und Kamerakopf
  205
- Einstellungen HD Kamerakopf-Taste
  205
- Abbildung 5. Tasten des Kamerakopfes und Tastenvoreinstellungen
  206
- Einrichten Videospezialgebiete
  206
- Überprüfung vor der Verwendung
  206
- Abbildung 6. Patienteninformationsseite
  207
- Inbetriebnahme und Allgemeiner Betrieb
  207
- Tabelle 6. Symbole der Patienteninformationsseite
  207
- Grundfunktionen
  210
  - Statusleiste
    210
  - Navigationsleiste
    210
  - Abbildung 8. Statusleiste
    210
  - Abbildung 9. Navigationsleiste
    210
  - Tabelle 8. Symbole der Statusleiste
    210
  - Tabelle 9. Symbole der Navigationsleiste
    210
  - Startseite
    211
  - Abbildung 10. Startseite
    211
  - Tabelle 10. Symbole der Startseite
    211
  - Anpassen der Grundvideoeinstellungen
    212
  - Start und Stop der Videoerfassung
    213
  - Bilderfassung
    213
  - Anpassen des Weißabgleichs
    214
  - Anpassen der Videogeschwindigkeit und Auflösung
    214
- Abbildung 11. Allgemeine Einstellungen
  215
- Anpassen der Allgemeinen Einstellungen
  215
- Tabelle 11. Allgemeine Einstellungen
  215
- Abbildung 12. Position der Verborgenen Schaltfläche
  216
- Abbildung 13. Schaltfläche für Erweiterte Einstellungen Beim Loslassen
  216
- Anpassen der Erweiterten Einstellungen
  216
- Abbildung 14. Seite Erweiterte Einstellungen
  217
- Tabelle 12. Symbole Erweiterte Einstellungen
  217
- Problemlösung vor der Verwendung
  231
- Problemlösung während der Verwendung
  232
- Fehlercodes
  236
- Weitere Problemlösung
  239
- Nach der Verwendung
  240
- Wiederverwendung
  240
  - Reinigungshinweise
    240
- Wartung
  241
  - Physische Inspektion
    241
  - Austauschen der Sicherung
    241
  - Abbildung 22. Position der Sicherungskappe
    241
  - Weitere Services
    242
- Recycling/Entsorgung
  242
- Elektrische Spezifikationen
  243
- Videospezifikationen
  243
  - Physische Spezifikationen
    243
  - Klassifikationen
    243
  - Betriebsbedingungen
    244
  - Transport- und Lagerbedingungen
    244
  - Installationsanforderungen
    244
  - Isolierungsanforderungen
    244
  - Anwendungsteile
    244
- Anhang Aemv-Informationen
  
  245
- Anhang B
  
  249
  - Garantie, Service und Reparaturen
    249
Français

251
- Chapitre 1 Vue D'ensemble
  
  256
  - À Propos de Ce Manuel D'utilisation
    256
  - Usage Prévu
    256
  - Indications
    256
  - Contre-Indications
    256
  - Contenu de L'emballage
    256
  - Dispositifs Compatibles
    257
- Chapitre 2 Précautions D'utilisation et Sécurité Générale
  
  258
  - Avertissements
    258
    
    Sécurité Électrique
    258
    
    Avertissements de Fonctionnement
    259
  - Précautions
    260
- Chapitre 3 Commandes, Affichages et Alertes à L'attention de L'opérateur
  
  261
  - Commandes et Affichage de la Façade
    261
  - Panneau Arrière
    262
- Chapitre 4 Déballage, Installation et Vérification du Système
  
  266
  - Vue D'ensemble
    266
  - Déballage
    266
  - Installation
    266
  - ICône Description
    268
  - Configuration du Système de Contrôle de la Caméra
    268
  - Paramètres des Boutons HD Camera Head
    269
  - Configuration VIDéo des Spécialités
    270
  - Vérification de Pré-Emploi
    270
- Chapitre 5 Mode D'emploi
  
  271
- Chapitre 6 Dépannage
  
  294
  - Dépannage Avant Utilisation
    294
  - Dépannage pendant L'utilisation
    296
  - Codes D'erreur
    301
  - Autre Dépannage
    304
- Chapitre 7 Instructions D'après Utilisation
  
  305
  - Après Utilisation
    305
  - Réemploi
    305
    
    Instructions de Nettoyage
    305
  - Maintenance
    306
    
    Inspection Physique
    306
    
    Remplacement du Fusible
    306
    
    Autre Réparation
    307
  - Recyclage/Mise au Rebut
    307
- Chapitre 8 Description Technique
  
  308
  - Spécifications Électriques
    308
  - Caractéristiques VIDéo
    308
    
    Conditions de Fonctionnement
    309
    
    Conditions de Transport et de Stockage
    309
    
    Exigences en Matière D'installation
    309
    
    Exigences en Matière D'isolation
    309
    
    Pièces Appliquées
    309
    
    Informations Relatives à la CEM
    310
    
    Garantie, Entretien et Réparations
    314
Dutch

315
- Woord Vooraf
  319
- Hoofdstuk 1 Overzicht
  320
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    320
  - Beoogd Gebruik
    320
  - Indicaties
    320
  - Contra-Indicaties
    320
  - Inhoud Van de Verpakking
    320
  - Compatibele Instrumenten
    321
- Hoofdstuk 2
  322
  - Waarschuwingen
    322
    
    Elektrische Veiligheid
    322
    
    Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik en Algemene Veiligheid
    322
    
    Waarschuwingen Bij Gebruik
    323
  - Voorzorgsmaatregelen
    323
- Hoofdstuk 3
  324
- Hoofdstuk 4 Het Systeem Uitpakken, Installeren en
  329
  - Het Systeem Uitpakken, Installeren en Controleren
    329
  - Overzicht
    329
  - Uitpakken
    329
  - Installatie
    329
  - Het Camerabesturingssysteem Instellen
    331
  - Tabel 5. Pictogrammen Netvoeding
    331
  - Instellingen Knop HD Camera Head
    332
  - Instellen Videospecialisme
    333
  - Controle Vóór Gebruik
    333
- Hoofdstuk 5 Gebruiksinstructies
  334
  - Opstarten en Algemeen Gebruik
    334
  - Tabel 6. Pictogrammen Scherm Patiëntinformatie
    334
    
    Patiëntinformatie Invoeren
    335
    
    Vooringesteld Videospecialisme Selecteren
    335
    
    Tabel 7. Pictogrammen Videospecialisme
    336
  - Basisbediening
    337
    
    De Statusbalk
    337
    
    De Navigatiebalk
    337
    
    Tabel 8. Pictogrammen Statusbalk
    337
    
    Tabel 9. Pictogrammen Navigatiebalk
    337
    
    Hoofdscherm
    338
    
    Tabel 10. Pictogrammen Hoofdscherm
    338
    
    Basisinstellingen Video Aanpassen
    339
    
    Video-Opname Starten en Stoppen
    339
    
    Beelden Vastleggen
    340
    
    Witbalans Aanpassen
    341
    
    Videotiming en Resolutie Aanpassen
    341
  - Algemene Instellingen Aanpassen
    341
  - Tabel 11. Algemene Instellingen
    342
  - Geavanceerde Instellingen Aanpassen
    343
  - Tabel 12. Pictogrammen Geavanceerde Instellingen
    344
    
    Geavanceerde Instellingen: Video-Instellingen
    345
    
    Tabel 13. Video-Instellingen
    345
    
    Geavanceerde Instellingen: Instrumentinstellingen
    347
    
    Tabel 14. Instrumentinstellingen
    347
    
    Geavanceerde Instellingen: Printerinstellingen
    349
    
    Tabel 15. Printerinstellingen
    349
    
    Geavanceerde Instellingen: Knopinstellingen
    350
    
    Tabel 16. Instellingen Camera Head-Knop
    350
    
    Geavanceerde Instellingen: Media-Instellingen
    352
    
    Tabel 17. Media-Instellingen
    352
    
    Geavanceerde Instellingen: OSD-Instellingen
    353
    
    Tabel 18. OSD-Instellingen
    353
    
    Geavanceerde Instellingen: Localisatie-Instellingen
    355
    
    Tabel 19. Localisatie-Instellingen
    356
- Hoofdstuk 6 Oplossen Van Problemen
  357
  - Oplossen Van Problemen Vóór Gebruik
    357
  - Oplossen Van Problemen Tijdens Gebruik
    358
  - Foutcodes
    362
  - Oplossen Van andere Problemen
    365
- Hoofdstuk 7 Instructies Na Gebruik
  366
  - Na Gebruik
    366
  - Hergebruik
    366
    
    Reinigingsinstructies
    366
  - Onderhoud
    367
    
    Fysieke Inspectie
    367
    
    Zekering Vervangen
    367
    
    Overig Onderhoud
    368
  - Recycling/Afvoer
    368
- Hoofdstuk 8 Technische Beschrijving
  369
  - Elektrische Specificaties
    369
  - Videospecificaties
    369
    
    Installatievereisten
    370
    
    Garantie, Onderhoud en Reparaties
    375
Português

379

Publicité

Publicité

Produits Connexes

DePuy Synthes Catégories

Équipement médical Chargeurs de batterie Contrôleurs

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DePuy Synthes